2. Beurer
  3. UB 53
UB 53

Beurer UB 53 Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Beurer UB 53 Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
15
Explication des symboles
Lirelesconsignes! Lavable en machine
encycleextra-délicat
30 °C
Ne pas blanchir
Ne pas enfoncer une
aiguille!
Ne pas blanchir
Ne pas repasser
Nepasutiliserpliéou
comprimé!
Nepasnettoyerà
sec
06.0.43510
Hohenstein
Lestextilesemployés
sur cet appareil ont
subi le contrôle des
matièresindésirables
du point de vue de
l‘écologiehumaineet
ont reçu le label Öko-
Tex Standards 100,
certifiéparl’institut
de recherche Hohen-
stein.
Ne convient pas aux
enfants de moins de
3 ans.
AVERTISSEMENT: Avertissement, risque de blessure ou
dangerpourvotresanté.
ATTENTION:Remarquedesécuritérelativeàlapossibilité
de dommages sur l’appareil/ les accessoires.
REMARQUE:Remarquerelativeàdesinformationsimpor-
tantes.
FRANÇAIS
16
1. Livraison
1 chauffe-matelas
1 interrupteur
1 mode d'emploi
1.1 Description de l’appareil
1Prise
2 Cordon d'alimentation
3 Interrupteur
4 Commutateur coulissant MARCHE/ARRÊT
5Niveauxdetempératurelumineux
6
-Touchepouraugmenterlatempérature
7
-Touchepourbaisserlatempérature
8 Fiche secteur
2. Consignes importantes
À conserver pour un usage ultérieur !
AVERTISSEMENT
•Lenon-respectdesinstructionsci-aprèsestsusceptibled'entraîner
desdommagescorporelsoumatériels(chocsélectriques,brûlures
delapeau,incendie).Cesconsignesdesécuritéetavertissementsne
sontpasuniquementdestinésàprotégervotresantéoucelled'autres
personnes,maisaussiàprotégerleproduit.Parconséquent,veuillez
respectercesconsignesdesécuritéet,sivoustransmettezl'appareil
àquelqu'un,remettez-luiégalementcesinstructions.
•Cechauffe-matelasnedoitpasêtreutilisépardespersonnesinsen-
siblesouvulnérablesàlachaleur,carellespourraientnepasréagiren
cas de surchauffe.
•Cechauffe-matelasnedoitpasêtreutilisépardetrèsjeunesenfants
(de0à3ans),carilspourraientnepasréagirencasdesurchauffe.
•Cechauffe-matelasnedoitpasêtreutilisépardejeunesenfants(de
3à8ans),saufsil'interrupteuraétérégléparunparentouuntuteuret
que l'enfant a reçu suffisamment d'informations pour utiliser le chauffe-
matelasentoutesécurité.
•Cechauffe-matelaspeutêtreutiliséparlesenfantsdeplusde8ans
ainsiqueparlesdéficientsphysiques,sensorielsoumentauxetles
personnesayantpeudeconnaissancesoud'expérienceàlacondition
qu'ilssoientsurveillésousachentcommentl'utiliserentoutesécurité
et en comprennent les risques.
•Lesenfantsnedoiventpasjoueraveclechauffe-matelas.
•Lenettoyageetl'entretiennedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants
sans surveillance.
1
2
3
4
1
2
8
3
4
5
6
7
17
•Cechauffe-matelasn'estpasconçupouruneutilisationenmilieu
hospitalier.
•N'enfoncezpasd'aiguilles!
•N'utilisezpaslechauffe-matelaspliéoufroissé
•N'utilisezpaslechauffe-matelasmouillé
•Avanttouteutilisationsurunlitréglable,vérifiezquelechauffe-matelas
etlescâblesnesontpas,parexemple,pincésdanslescharnièresou
coincés.
•Vousnedevezutilisercechauffe-matelasqu'enassociationavec
l'interrupteurmentionnésurl'étiquette.
•Leschampsélectriquesetmagnétiquesémanantdecechauffe-
matelasélectriquepeuventéventuellementperturberlefonctionnement
desstimulateurscardiaques.Ilssontpourtantbieninférieursauxlimites:
puissancedeschampsélectriques:5000V/mmax.,puissancedes
champsmagnétiques:80A/mmax.,inductionmagnétique:0,1mT
max.Veuillezdoncconsultervotremédecinetlefabricantdevotre
stimulateur cardiaque avant d'utiliser ce chauffe-matelas.
•Netirez,tordezounepliezpastropfortementlescâbles.
•Cechauffe-matelasdoitêtrerégulièrementvérifiépourdétecterla
présencedetoutsigned'usureoud'endommagement.Lecaséchéant,
ousicechauffe-matelasaétéutilisédefaçoninappropriéeous'ilne
chauffeplus,ildoitêtrevérifiéparlefabricantavantd'êtreutiliséà
nouveau.
•Silecâbled'alimentationélectriquedel'appareilestendommagé,ildoit
êtreremplacéparlefabricant,sonserviceclientoutouteautreperso-
nnequalifiéeafind'évitertoutdanger.
•Pendantquecechauffe-matelasfonctionne,vousnedevezpas
–poserd'objetsdessus(parex.valiseoucorbeilleàlinge),
– poser de sources de chaleur dessus, comme des bouillottes, des
coussins chauffants ou autres.
•Lescomposantsélectroniquesdel'interrupteurchauffentlorsde
l'utilisation du chauffe-matelas. Vous ne devez donc pas couvrir
l'interrupteur ou le poser sur le chauffe-matelas lorsque ce dernier est
utilisé.
•Pourtoutequestionconcernantl’utilisationdenosappareils,adressez-
vousànotreserviceclients.
•Respectezimpérativementlesconsignesd'utilisation(chapitre4)
ainsiquecellesd'entretienetdenettoyage(chapitre5)etderangement
(chapitre 6).
18
3. Utilisation conforme aux recommandations
ATTENTION
C
echauffe-matelasestexclusivementconçupourréchaufferleslits.
4. Équipement de particules d'argent PURE®
Cechauffe-matelasestconstituéd'unnon-tisséparticulièrementdoux.
Ledessus(côtéimprimé)estéquipédeparticulesd'argentPURE
®
.Cetéqui
pement
particulierréduitlaformationd'odeursetdebactériesetamélioreainsi
l'hygiène.Vous
pouvezlaverlechauffe-matelascommedécrit,l'équipementne
doitpasêtrelavé.
5. Utilisation
5.1 Sécurité
ATTENTION
L
echauffe-matelasestéquipéd'unSYSTÈMEDESÉCURITÉ.Cettetechnologiedecapteurempêche
lasurchauffeduchauffe-matelassurtoutesasurfacegrâceàl'arrêtautomatiqueencasdedéfaillance.
LorsqueleSYSTÈMEDESÉCURITÉadésactivélechauffe-matelas,lesniveauxdetempératurequi
montrentqu'ilestalluménesontpluséclairés.Veuilleznoterqu'aprèsunedéfaillancedueàlasécurité,
vousnepouvezplusutiliserlechauffe-matelasetdevezl'envoyerauserviceaprès-venteindiqué.
5.2 Mise en service
Placezlechauffe-matelasaupieddumatelasetétendez-lebienàplat.
Ensuite, mettez votre drap comme d'habitude de sorte que le chauffe-matelas se trouve entre le matelas
et le drap.
ATTENTION
A
ssurez-vousquelechauffe-matelassoittoutàfaitàplatet,lorsdesonutilisation,qu'iln'estpas
froisséetqu'aucunplines'estformé.
•
Branchez d'abord l'interrupteur au corps chauffant en connectant la fiche secteur.
•
Branchez la prise au secteur.
5.3 Mise sous tension
PlacezlecommutateurMARCHE/ARRÊT(4)surlapositionMARCHE(I)pourallumerlechauffe-matelas
(voir Fig. commutateur).
Lesniveauxdetempératuresontalorséclairés.
5.4 Réglage de la température
Pouraugmenterlatempérature,appuyezsurlatouche (6).Pourbaisserlatempérature,appuyezsurla
touche
(7).
Niveau0: éteint
Niveau 1 : chaleur minimale
Niveaux2-3:chaleurpersonnalisée
Niveau 4 : chaleur maximale
19
AVERTISSEMENT
L
orsque vous utilisez le chauffe-matelas pendant plusieurs heures, il est
recommandéderéglerl'interrupteursurleniveaudetempératureleplus
baspouréviterlasurchauffe.
REMARQUE :
•
Lechauffe-matelasseréchauffeplusrapidementlorsquevousréglezleniveaudetempératureau
plus haut.
•
Nous vous recommandons d'allumer le chauffe-matelas env. 30 minutes avant de vous coucher et
delerecouvriraveclecouvre-litafind'éviterunepertedechaleur.
5.5 Réinitialisation automatique
REMARQUE :
C
echauffe-matelasdisposed'unsystèmederéinitialisationautomatiquedesécurité.Lorsqueles
niveauxdetempérature3ou4sontsélectionnés,lechauffe-matelasseréinitialiseautomatiquement
auniveaudetempérature2aprèsenviron3heures.
5.6 Arrêt automatique
Cechauffe-matelasestéquipéd’unarrêtautomatique.Grâceàcedispositif,lechauffe-matelass'arrête12
heuresaprèssamiseenmarche.Àcemoment,letémoincorrespondantàunniveaudetempératureclignote.
Pourutiliserànouveaulechauffe-matelas,éteignezd'abordlecommutateurcoulissant(4)(position«0»).
Après environ 5 secondes, vous pouvez remettre le chauffe-matelas sous tension. Si vous n'utilisez plus
lechauffe-matelasaprèsl'arrêtautomatique,vousdevezéteindrel'appareil(niveau«0»)etdébrancherla
prise du secteur.
5.7 Mise hors tension
PlacezlecommutateurMARCHE/ARRÊT(4)surlapositionARRÊT(0)pouréteindrelechauffe-matelas.Les
niveauxdetempératurenesontpluséclairés.
REMARQUE :
S
ivousn'utilisezpaslechauffe-matelaspendantplusieursjours,placezlecommutateursurlaposition
ARRÊT(0)etdébranchezlaprisesecteur.
6. Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT
P
ourcommencer,débrancheztoujourslecâbled'alimentationdelaprise
avantdenettoyerl'appareil.Déconnectezensuitelafichesecteuretdonc
l'interrupteur du chauffe-matelas.
ATTENTION
•
L'interrupteur et l'adaptateur secteur ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l'eau ou
d'autresliquides.Vouspourriezêtreblessé.
Pourlenettoyageduchauffe-matelasetdel'interrupteur,utilisezunchiffonsecnonpelucheux.
N’utilisezpasdeproduitabrasifouautredétergent.
Vouspouveznettoyerlespetitestâchesduchauffe-matelasàl'aided'unchiffonhumideetunpeudelessive
liquidepourlingedélicat.
20
ATTENTION
•
Lechauffe-matelasnedoitpasêtrenettoyéavecdesproduitschimiques,essoré,séchéenmachine,
cylindréourepassé.
Le chauffe-matelas est lavable en machine.
Réglezlamachinesuruncycletrèsdouxà30°C(cyclelaine).
Utilisezunelessivepourlingedélicatetdosez-laselonlesinstructionsdufabricant.
ATTENTION
•
Veuilleznoterqu'uneexpositiontropfréquenteduchauffe-matelasàl'eaun'estpasrecommandée.
Parconséquent,vousnedevezlaverlechauffe-matelasàlamachinequ'aumaximum5foispendant
saduréedevie.
Étirezlechauffe-matelasencorehumidejusteaprèslelavagepourqu'ilretrouvesatailled'origineetlaissez-
lesécheràplatsurunétendage.
ATTENTION
•
N'utilisezpasdepincesàlingeouautrespouraccrocherlechauffe-matelassurl'étendage.Sinon,
ilpourraitêtreendommagé.
•
Ne reconnectez l'interrupteur au chauffe-matelas qu'une fois que celui-ci et la fiche secteur sont
complètement secs.
Sinon,ilpourraitêtreendommagé.
•
Nemettezenaucuncaslechauffe-matelasenmarchelorsduséchage!Sinon,vousvousexposez
àunrisquedechocélectrique.
7. Rangement
Sivousn’utilisezpaslechauffe-matelaspendantunepériodeprolongée,nousvousrecommandonsdele
ranger dans son emballage d'origine.
ATTENTION
L
aissezd'abordlechauffe-matelasrefroidir.Sinon,ilpourraitêtreendommagé.
N
eposezpasd'objetsurlechauffe-matelaslorsdesonstockagepouréviterqu'ilneseplietrop
fortement.
8. Élimination
Veuillezéliminerlechauffe-matelasconformémentaurèglement2002/96/EC–WEEE(WasteElec-
tricalandElectronicEquipment)relatifauxappareilsélectriquesetélectroniquesusagés.Pourtoute
question,adressez-vousauxcollectivitéslocalesresponsablesdel’éliminationetdurecyclagede
ces produits.
21
9. Que faire en cas de problèmes ?
Problème Cause Solution
Les niveaux de température ne sont pas éclairés
quand:
-
l'interrupteurestconnectéauchauffe-matelas
-
laficheestconnectéeàuneprisequifonctionne
-
le commutateur coulissant MARCHE/ARRÊT est en-
clenchéducôtédel'interrupteur(«I»)
Lesystèmedesécu-
ritéadésactivéle
chauffe-matelas de
manièreirréversible.
Envoyezlechauffe-ma-
telas et l'interrupteur au
service après-vente.
10. Données techniques
Dimensions :
UB60 : 150 x 80 cm
UB66XXL : 150 x 140 cm
Consommation :
UB60 : 60 W
UB66XXL : 2 x 60 W
/