Real Flame 7000 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Model # 7000
Insight Fireplace
Owner’s Manual
Lot:_____________
PO:_____________
7000-Insight-GW-082112
2
WARNINGS
NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and use that is not
in compliance with these instructions and warnings.
1. Burn only Real Flame
®
Ventless Fireplace Fuel in fireplace. Never burn trash, paper, wood or any other fuel
in the unit. SEVERE BURN HAZARD
2. Fireplace is not to be operated by anyone below age 18. Keep away from children and pets.
3. Make sure fireplace is placed on a flat and level surface. Failure to do so could cause the unit to tip, resulting
in serious injury, property damage or death.
4. Do not place fireplace in an area with lots of traffic, such as a hallway or entryway.
5. WARNING: Never alter or dismantle fireplace in any manner.
6. Never burn Ventless Fireplace Fuel outside the designated burn area.
7. Do not burn more than the specified amount of fuel at any time.
8. Never leave a burning fire unattended, especially around children or pets.
9. Never touch rocks or any metal surfaces during or immediately after burning Ventless Fireplace Fuel. They will
be extremely HOT. Allow surfaces to cool for 20 minutes before touching, refueling, or moving the unit.
10. Do not wear flammable or loose clothing when operating the fireplace.
11. Exercise the same precautions as you would with any open fire.
12. DEATH, SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE may result if these warning are not followed correctly.
RF Fire Table/Bowl WARNINGS 080712
Using your
Fireplace
Real Flame
- Unit is for indoor or outdoor use.
- Before using unit, be sure you have read and understood the step-by-step
instructions.
- After several burns, soot may develop on the damper. Clean with a damp
soapy rag.
- During the initial burn, you may experience a slight odor. Odor is temporary
and will be absent on following burns.
® Ventless Fireplace Fuel contains isopropyl alcohol
Avoid contact with eyes, mucous membranes or prolonged contact with skin. May
irritate eyes. Store in a cool, dry place. Keep away from flame, heat or items that
spark. Use in well-ventilated areas. Keep out of reach of children and pets. In case
of fire, use a CO2 fire extinguisher or baking soda.
VENTLESS
FIREPLACE
FUEL
If fuel gets in eyes, flush with water for 15 minutes; get medical attention. If
ingested, do not induce vomiting; call poison control center or a doctor.
FIRST AID
Read entire label and all instructions included with Ventless Fireplace Fuel and fireplace
may PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY OR DEATH result if these warnings are not followed
Ventless Fireplace Fuel is flammable. Failure to follow warnings can result in property damage or serious burns.
Do not attempt to refill a fire that is already burning. Flare-ups or flashbacks can occur if you do. Make
sure that the fire is out and allow the unit to cool for 20 minutes before refuling.
Use only Real Flame
®
Ventless Fireplace Fuel in this unit. Do not use with any other fuels or flammable material.
Do not store or use gasoline or other flammable materials, including fuel, near this product. Vapors from these
types of items may collect and increase the risk of fire, explosion or injury.
In case of an emergency use a CO2 extinguisher or baking soda to extinguish the fire.
-
-
-
-
HAZARDS
If you have questions please call customer service at 1-800-654-1704
3
Parts List
Number Description Part Number Quantity
1 Insight
Black 70000101 1
White 70000801 1
2 Burner 70002402 1
3 Glass 70000006 2
4 Scraper 70002407 1
5 Trough 70002410 1
1
3
3
2
4
5
4
Step One
- Remove all protective plastic from the stainless steel parts.
- Place the ventless fuel rebox into the center recession of the Insight
Fireplace.
5
- Push the glass into the recession. You will feel a bit of resistance. Push
in until you can get the other end of glass into the other side of
replace. Inner springs will center glass and keep from falling out.
- Repeat with other side.
Step Two
- Place one side of the glass into the cutout on either side.
6
Step Three
Fuel Use
- Fill the trough to a maximum of 3/4” from the lip of the cup.
DO NOT ll past this point
¾”
Real Flame®
Ventless
Fireplace
Fuel
WARNING: RISK OF EXPLOSION
• Do not attempt to add Ventless Fireplace Fuel to a fire that is already burning.
• Use only Real Flame® Ventless Fireplace Fuel. Do not use with any other fireplace fuel
or flammable material.
• Do not store or use gasoline or other flammable materials, including Ventless Fireplace Fuel,
near this product. Vapors from these types of items may collect and increase the risk of fire,
explosion or injury.
• In case of an emergency use a CO2 extinguisher or baking soda to extinguish the fire.
Step Four
- Carefully place the full trough into the burn trough so that the ange
rests evenly on the tabs.
- Light with a long lighter or long replace match.
NOTE: Ensure that no Ventless Fireplace Fuel is spilled. Clean up any
spilled fuel prior to lighting.
7
8
Step Five
With the trough in place and the fuel lit, use the included scraper tool
to close the damper to get the desired ame.
NOTE: It is recommended that the damper be closed half way to get
the maximum burn time out of the ventless replace fuel. Keeping the
damper open will shorten the burn time.
Step Six
To extinguish re, use the scraper tool to close the damper all the way.
Keep inplace for a minimum of 5 -10 seconds to ensure the ame is
extinguished.
9
Care and Cleaning
Burn trough should be cleaned every two burns. This can be cleaned
using the scraper tool included.
- Allow trough to cool completely before attempting to clean.
- Place the straight edge of the scraper into the can and
pull along the edge.
- Residue should be thrown away in the trash.
Allow all surfaces to cool at least 20 minutes before
attempting to clean.
Use a soft cloth and a standard household glass cleaner to clean
the glass and body of the Insight.
Use stainless steel cleaner or polish to clean the stainless parts.
Discoloration is normal for stainless steel that is in direct contact
with the ame.
10
11
Customer Service: 1-800-654-1704 in USA
Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada
custserv@realflame.com
Warranty & Return Policies
Real Flame®
7800 Northwestern Ave.
Racine, WI 53403
Warranty
Jensen Metal Products, Inc., doing business as Real Flame®, warrants Real Flame vent-less
fireplaces and accessories to be free from defects in parts and workmanship under normal use
and service for a period of 90 days from the date of purchase. In the event of such defects
Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price. The
foregoing is the exclusive remedy and Real Flame disclaims all other warranties, including any
implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. In addition, Real Flame
will not be responsible for consequential damages in excess of the purchase price of the
product on which such liability is based. Electric fireplaces carry a one-year warranty on the
electric firebox only.
Return Policy
You may return your purchase within 90 days of receipt. No refunds will be issued for
incomplete or unauthorized returns. All returned products must be 100% complete,
adequately packaged in original packaging and in resalable condition. Products that have
been assembled or modified will not be eligible for return. All items must be returned in their
entirety, meaning all items included must be returned together. No returns or exchanges on
discontinued items. Please begin the return process by contacting the store or company
where you bought your Real Flame item.
Replacement Parts
In the event that an item has been lost or damaged either by the manufacturer or in shipping
you may request a replacement. Replacement parts are not available for all units and only
given at Real Flame’s discretion. We will assess any damage and find a solution, which could
include ordering and shipping a replacement to you. No replacements are available for
discontinued items or repackaged (open box) products. Please call Real Flame Customer
Service at 800-654-1704 for replacement parts before returning the damaged item. Please
have the following information, which can be found in your instruction manual, ready before
you call Customer Service.
• Model Number of Item
• 4-8 digit Part Number
• Lot Code Number
• Shipping Address
• A picture of the damaged item may be requested. Pictures should be
sent to custserv@realflame.com
Incorrect Order Received
If you received something other than you ordered, please contact Real Flame Customer
Service at 800-654-1704 within 48 hours of receiving the item.
Please refer to www.Realflame.com for our complete return guidelines and policies.
Foyer Insight
Modèle Nº 7000
13
!
!
Pour toute question, contactez notre service à la clientèle au 1-800-654-1704.
Les utilisateurs sont tenus de suivre ces instructions et mises
en garde et pour utiliser ce produit en toute sécurité.
1. La foyer Real Flame
®
ont été conçus et testés pour être utilisés avec du Real Flame
®
13 oz boîtes de gel seulement
.
Ne
jamais utiliser d’autres types de gel combustible ou d’autres matières inflammables.
2. Ne jamais modifier ou démonter le foyer, la chambre de combustion en métal ou l’ensemble de bûches d’aucune manière.
3. Vous assurer que l’ensemble de bûches est utilisé sur une surface stable, plane et de niveau. Ne pas le faire pourrait causer le
faire basculer, entraînant des dommages matériels ou des blessures graves.
Ne pas placer le foyer dans un endroit où la
circulation est intense comme une entrée ou un corridor.
4. Ne pas verser ou retirer gel sur la boîte ou essayer de combiner gel de différentes boîtes.
5. Enflammer la boîte de carburant de gel Real Flame
®
seulement quand ils sont placés dans les zones désignées à l'unité.
Essuyer les renversements. Utilisez une longue allumette ou un briquet au butane étendu à enflammer le carburant.
6. Ne laissez personne en dessous de 18 ans utilisent ce
la foyer
. Ne jamais laisser un feu sans surveillance.
Gardez les enfants et les animaux loin d'une unité de brûlure.
7. Ne touchez jamais les surfaces métalliques pendant ou immédiatement après la combustion combustible gel. Ces
composantes peuvent être extrêmement CHAUDES. Laisser les surfaces refroidir pendant 20 minutes avant de toucher, en
changeant bidons, ou de déplacer l'appareil.
8. Ne pas porter de vêtements amples ou inflammables lors de l’utilisation du produit. Ne pas se pencher sur l'unité lors
de l'allumage.
9. Ne jamais placer de poids de plus de 100 lb (45,36 kg) sur le dessus du foyer.
10. Exercer les mêmes précautions que vous le feriez avec un feu ouvert.
Le combustible est inflammable. La négligence à suivre les avertissements de danger peut occasionner des
dommages à la propriété, ou brûlures sérieuses.
Ne pas tenter de faire le plein d'une unité qui est déjà brûlant. Si vous le faites, cela pourrait occasionner
des scintillements ou des retours de flamme. Assurez-vous que le feu est éteint et laisser l'appareil
refroidir pendant 20 minutes avant de faire le plein.
Utilisez uniquement Real Flame ® gel combustible dans cette unité. Ne jamais utiliser d’autres types de gel
combustible ou d’autres matières inflammables.
Ne pas entreposer ou utiliser d’essence et toute autre matière inflammable, incluant du gel combustible, près de ce produit.
Les vapeurs de ces produits peuvent s’accumuler et accroître le risque d’incendie, d’explosion ou de blessure.
En cas d’urgence, utiliser un extincteur à neige carbonique ou du bicarbonate de soude pour éteindre le feu.
-
-
-
-
Utilisation
de votre
foyer
Le foyer est conçu pour être utilisé à l’intérieur.
Avant l’utilisation, vous assurer d’avoir lu et compris toutes les étapes des instructions.
Après quelques combustions, de la suie peut se déposer à l’intérieur de la chambre de
combustion. Nettoyer avec une eau savonneuse et un chiffon.
Lors de l’utilisation initiale, vous pouvez percevoir une légère odeur. Cette odeur est
temporaire et disparaîtra lors des usages subséquents.
Le combustible Real Flame contient de l’alcool isopropylique.
Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses ou un contact prolongé avec la peau.Peut irriter
les yeux. Entreposer dans un endroit frais et sec. Garder éloigné des flammes, des sources de
chaleur ou d’éléments pouvant provoquer des étincelles. Utiliser dans un endroit bien aéré.
Garder hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. En cas d’incendie, utiliser
un extincteur à neige carbonique ou du bicarbonate de soude.
COMBUSTIBLE
Si du gel touche les yeux, laver dans l’eau durant une période de 15 minutes. Contacter un
médecin. En cas d’ingestion, ne pas faire vomir et appeler le centre antipoison ou un médecin.
Premiers soins
-
-
-
-
DANGERS
AVERTISSEMENTS
!
Lire complètement l’étiquette et toutes les instructions du produits Real Flame
®
.
La négligence à suivre tous ces avertissements peut occasionner
des dommages à la propriété, des blessures sérieuses et même la mort.
RF Mantel WARNINGS 010713
14
Liste des Pièces
Numéro Description N° de Piéce Quantité
1 Insight
Black 70000101 1
White 70000801 1
2 Ensemble du 70002402 1
récipient/brûleur
3 Vis 70000006 2
4 Grattoir 70002407 1
5 Récipient/brûleur 70002410 1
1
3
3
2
4
5
15
Étape un
- Retirer le plastique protecteur des pièces en acier inoxydable.
- Placer l’assemblage du récipient/brûleur (2) dans la cavité centrale du
foyer Insight (1).
16
- Pousser la vitre dans la rainure. Il y aura un peu de résistance. Pousser
jusqu’à ce que l’autre côté de la vitre puisse être inséré dans la
rainure de l’autre côté du foyer. Les ressorts intégrés centreront la
vitre et l’empêcheront de tomber.
- Répéter avec l’autre côté.
Étape deux
- Placer la vitre dans la rainure d’un des côtés.
6
Étape trois
- Remplir les récipient/ brûleur jusqu’àun maximum de 3/4 po du
rebord.
Ne pas remplir au-delà
de la languette.
¾”
Real Flame®
Combustible
Pour Foyers
Sans
Ventilation
ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSION
• Ne jamais essayer de remplir réservoir de combustible lorsque le foyer est en usage
ou encore chaud.
• Le combustible Real Flame pour foyer sans ventilation est conçu et testé pour un usage
sécuritaire dans des foyers Real Flame SEULEMENT. Ne pas utiliser avec d’autres
marques de foyer.
• Ne pas entreposer ou utiliser d’essence et toute autre matière inammable, incluant de
combustible pour foyers sans ventilation, près de ce produit. Les vapeurs de ces
produits peuvent s’accumuler et accroître le risque d’incendie, d’explosion ou de blessure.
• En cas d’urgence, utiliser un extincteur à neige carbonique ou du bicarbonate de
soude pour éteindre le feu.
Étape quatre
- Placer le récipient/brûleur rempli dans le foyer avec précaution
jusqu’à ce que ses rebords reposent en place de façon égale.
- Allumer avec un briquet allongé ou une allumette de foyer.
NOTE : S’assurer qu’aucun gel combustible ne s’est renversé. Nettoyer
tout gel combustible déversé avant l’allumage
17
8
Étape cinq
Avec le récipient brûleur en place et le gel combustible allumé, utiliser
le grattoir pour ajuster l’étouffoir de façon à régler l’intensité de la
flamme au niveau désiré.
NOTE: Il est recommandé que l’étouoir soit à moitié fermé pour
maximiser le temps de consommation du gel combustible. L’ouverture
complète de l’étouffoir réduira le temps de consommation du gel.
Étape Six
Pour éteindre le feu, utiliser le grattoir pour fermer complètement
l’étouoir. Garder en place pendant 5 à 10 secondes pour s’assurer
que la amme est éteinte.
9
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Real Flame 7000 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Real Flame 7000 Owner's manual
Documents connexes
-
Real Flame 705 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-