ZyXEL G-210H Guide de démarrage rapide

La page charge ...

FRANÇAIS

63

Présentation

La G-210H est un adaptateur réseau USB sans fil pour votre

ordinateur. Voir la page 81 pour une liste des configurations

requises.

1 Installation du logiciel

" Si vous avez déjà installé le logiciel Funk

Odyssey Client sur l'ordinateur, désinstallez-le

(retirez-le).

Installez le logiciel à partir du CD avant d'insérer

le G-210H. Ne pas encore insérer le G-210H.

1.1 Windows

1 Retirez le G-210H si vous l'avez déjà inséré.

2 Insérez le CD inclus dans le lecteur CD-ROM de votre

ordinateur.

FRANÇAIS

64

FRANÇAIS

3 Quand l'écran suivant s'affiche, cliquez sur Setup

(Installer) pour installer l'utilitaire et le pilote de ZyXEL.

V Si l'écran n'apparaît pas, localisez et double

cliquez sur autorun.exe.

FRANÇAIS

65

4 Dans Windows Vista, quand l'écran suivant apparaît,

cliquez sur Allow (Autoriser) pour continuer.

5 Dans Windows 2000/XP/Vista, sélectionnez la langue

désirée et cliquez sur Next (Suivant).

6 L'écran suivant s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant).

66

FRANÇAIS

7 Dans Windows Vista, si l'écran suivant apparaît, cliquez

sur Install this driver software anyway (Installer quand

même ce pilote).

8 Dans Windows 2000/XP, sélectionnez Driver (Pilote) et

Utility (Utilitaire) pour installer à la fois l'utilitaire et le

pilote de ZyXEL sur votre ordinateur. Si vous voulez

installer uniquement le pilote et utiliser Wireless Zero

Configuration (Zéro configuration sans fil) (WZC) avec

Windows XP, sélectionnez seulement Driver (Pilote)

(voir

Remarques pour les utilisateurs de Windows XP). Cliquez

sur Next (Suivant) pour accepter l'emplacement des

fichiers par défaut, sinon cliquez sur Browse (Parcourir)

pour sélectionner un autre dossier.

FRANÇAIS

67

" Au moment de la rédaction, vous ne pouvez pas

utiliser l'utilitaire ZyXEL dans Windows Vista.

Vous devez utiliser WLAN AutoConfig pour

configurer le G-210H et vous connecter à un

réseau sans fil. Voir Outil de configuration

WLAN de Windows.

68

FRANÇAIS

9 Dans Windows 2000/XP/Vista, quand l'écran suivant

apparaît, cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer

l'installation du logiciel.

1.2 Macintosh

Les captures d'écran pour Macintosh 10.4 sont affichées

dans la procédure suivante sauf si spécifié différemment. Les

écrans de votre ordinateur peuvent être légèrement différents

des écrans indiqués ici selon la version de votre système

d'exploitation.

1 Fermez tous les programmes et applications.

2 Insérez le CD inclus dans le lecteur CD-ROM. Une icône

apparaît pour le CD.

FRANÇAIS

69

3 Double cliquez sur l’icône du

CD.

4 Double cliquez sur le dossier Mac Driver (Pilote Mac).

5 Double cliquez sur le fichier .dmg.

70

FRANÇAIS

6 Double cliquez sur le dossier du pilote du SE de votre

Macintosh. Les fichiers .command et .pkg seront créés.

7 Double cliquez sur le fichier .pkg pour installer le pilote.

FRANÇAIS

71

8 Un écran de bienvenue apparaît. Cliquez sur Continue

(Continuer).

9 Vous verrez ensuite apparaître l'écran Select a

Destination (Sélectionner une destination), sélectionnez

une destination (cela doit être un disque dur physique

présent dans le Macintosh, et non un disque virtuel) et

cliquez sur Continue (Continuer).

72

FRANÇAIS

10Cliquez sur Install (Installer).

11Dans Mac OS 10.3, vous verrez ensuite apparaître un

écran vous invitant à redémarrer votre ordinateur quand

l'installation est terminée. Cliquez sur Continue

Installation (Continuer l'installation). Le pilote s'installera

automatiquement.

FRANÇAIS

73

12Cliquez sur Restart (Redémarrer) pour redémarrer votre

ordinateur et terminer l'installation du pilote.

2 Installer le matériel

" Ne pas installer le matériel avant d'avoir installé

le logiciel du CD.

1 Recherchez un emplacement USB disponible sur

l'ordinateur.

2 Retirez le cache de protection pour laissez apparaître le

connecteur USB. Insérez le G-210H dans un port USB

disponible sur l'ordinateur. Les témoins lumineux de la G-

210H s'allument si elle est correctement inséré.

74

FRANÇAIS

" Ne jamais courber, forcer ou tordre la G-210H

pour la faire entrer dans l'emplacement.

V Si les LED d'alimentation ( ) et de liaison ( )

du G-210H ne s'allument pas après l'installation

du logiciel et du G-210H, vérifiez que le G-210H

est correctement inséré.

3 Connectez à un réseau sans fil

Après avoir installé l'utilitaire ZyXEL et avoir inséré le G-

210H, une icône apparaît dans la barre d'état (normalement à

la base de l'écran).

FRANÇAIS

75

V Si l'icône ne s'affiche pas, désinstallez et

réinstallez l'utilitaire. Consultez le guide de

l'utilisateur pour la manière de désinstaller

l'utilitaire.

L'G-210H recherche automatiquement le(s) réseau(x)

disponibles et se connecte à un réseau sans fil sans sécurité

activée. Cependant, ce réseau sans fil n'est peut-être pas

connecté à Internet.

3.1 Windows

Si la couleur de l'icône est verte vous êtes déjà connecté

à un réseau sans fil.

Si la couleur de l'icône est rouge, vous n'êtes pas

connecté à un réseau sans fil.

Utilisez les étapes suivantes pour sélectionner et connecter

un réseau sans fil.

1 Double cliquez sur l'icône .

76

FRANÇAIS

2 L'écran Link Info (info liaison) de l'utilitaire ZyXEL

apparaît. Cliquez sur l'onglet Site Survey (etude du site).

3 Le(s) réseau(x) disponible(s) apparaîtront dans la

Available Network List (liste de réseau disponible).

SSID signifie Service Set Identity, c'est le nom du réseau

sans fil.

FRANÇAIS

77

4 Si un réseau sans fil n'est pas sécurisé, l'une des icônes

suivantes apparaît à côté de son entrée dans la liste.

Si un réseau sans fil est sécurisé, l'une des icônes suivantes

apparaît à côté de son entrée dans la liste.

Choisissez le réseau auquel vous voulez vous connecter et

cliquez sur Connect (Connecter).

5 Si un réseau n'est pas sécurisé, l'écran Info liaison

apparaît. Allez à l'étape 7.

6 Si un réseau est sécurisé, l'écran des paramètres de

sécurité apparaît. Vous devez entrer les informations de

sécurité pour vous connecter au réseau. Obtenez ces

informations auprès de l'administrateur du réseau. Prenez

soin d'entrer les informations exactement comme elles

vous ont été données.

7 Pour accéder à Internet, ouvrez votre navigateur Internet

et entrez l'URL du site web dans la barre d'adresse. Le

réseau devrait être connecté à Internet.

Si le site web s'affiche correctement, vous êtes connecté à

Internet.

78

FRANÇAIS

V Si vous n'arrivez pas à accéder au site web,

vérifiez que le réseau sans fil est connecté à

Internet.

3.2 Macintosh

1 L'utilitaire ZyXEL devrait démarrer automatiquement.

Autrement, double cliquez sur l'icône .

2 Dans l'écran Site Survey (Exploration de site), vous

pouvez voir si vous êtes déjà connecté à un réseau sans

fil.

Si vous n'êtes pas connecté à un réseau sans fil,

sélectionnez le réseau auquel vous voulez vous connecter

et cliquez sur CONNECT (CONNECTER).

FRANÇAIS

79

3 Voir l'étape 6 et 7 dans la section 3.1 pour plus

d'informations sur la connexion à un réseau sécurisé.

Remarques pour les utilisateurs de Windows

XP

Si vous voulez utiliser WZC, vous pouvez soit désactiver

l'utilitaire ZyXEL (si vous l'avez déjà installé) soit simplement

installer le pilote.

• Pour désactiver l'utilitaire ZyXEL, cliquez avec le bouton

droit de la souris sur l'icône et sélectionnez Wireless

Zero Configuration. Pour activer à nouveau l'utilitaire

ZyXEL, double cliquez sur l'icône sur votre bureau ou

cliquez sur Start (Démarrer), (All) Programmes ((Tous) pro-

grammes), ZyXEL G-210H Utility, ZyXEL G-210H Utility.

• Pour installer le pilote seulement, sélectionnez Driver

(Pilote) seulement.

Outil de configuration WLAN de

Windows

Cette section vous indique comment utiliser WZC dans

Windows XP SP2 ou WLAN AutoConfig dans Windows Vista

pour vous connecter à un réseau sans fil non sécurisé. Voir le

guide de l'utilisateur pour plus d'informations.

80

FRANÇAIS

Windows XP SP2

1 Double cliquez sur l'icône du réseau sans fil pour les

connexions sans fil dans la barre d'état. L'écran de

Wireless Network Connection Status (Etat de connexion

réseau sans fil) s'affiche.

2 Cliquez sur View Wireless

Networks (Afficher les réseaux

sans fil) pour ouvrir l'écran

Wireless Network Connection

(Connexion réseau sans fil).

3 Cliquez sur Refresh

network list (Actualiser

la liste des réseaux)

pour recharger et

rechercher les

périphériques sans fil

disponibles à portée.

Sélectionnez un réseau

sans fil dans la liste et

cliquez sur Connect

(Connecter) pour vous connecter au réseau sans fil

sélectionné.

FRANÇAIS

81

Windows Vista

1 Cliquez sur l'icône du réseau

sans fil pour les connexions

sans fil dans la barre d'état.

Sélectionnez Connect to a

network (Vous connecter à

un réseau).

2 Sélectionnez un

réseau sans fil dans

la liste et cliquez sur

Connect (Connecter)

pour vous connecter

au réseau sans fil

sélectionné.

Configuration requise

Avant l'installation, assurez-vous que vous avez un

ordinateur avec la configuration suivante:

• Pentium II 500 MHz ou plus

• Un port USB (avec USB1.0/1.1, le G-210H peut uniquement

transmettre à un débit maximum de 11Mbps)

• Au minimum 20 Mo d'espace disponible sur le disque dur

• An minimum 128 Mo de RAM

82

FRANÇAIS

• Un lecteur de CD-ROM

• Windows 2000 ou Windows XP, Windows Vista (support

pilote seulement), Mac OS 10.3 ou plus récent

Procédure permettant de consulter

une(les) Certification(s) du Produit

1 Connectez vous sur www.zyxel.com.

2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante se

trouvant sur la page d'accueil ZyXEL pour accéder à la

page du produit concerné.

3 Sélectionnez sur cette page la certification que vous

voulez consulter.

La page charge ...

ZyXEL G-210H Guide de démarrage rapide

ZyXEL G-210H Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents