IMG STAGELINE TXS-875DS Manuel utilisateur

IMG STAGELINE
Marque
IMG STAGELINE
Modèle
TXS-875DS
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
2
12V /1A
12V /1A
1CASCADE CASCADE2 23 34 4
ANT. A O UTPUT ANT. B O UTPUT
DC
OUTPUT
12V /1A
12V /1A
DC
OUTPUT
ANT. A ANT. B
230 V~
50 Hz
FUSE
12V /1A
12V /1A
1 12 23 34 4
ANT. A O UTPUT ANT. B O UTPUT
DC
OUTPUT
12V /1A
12V /1A
DC
OUTPUT
230 V~
50 Hz
FUSE
Antenna splitter TXS-875DS
AF OUT.
UNBAL .
AF OUT.
BAL .
12 V
12 V
Receiver 4
ANT. 2
ANT. 1
12 V
AF OUT.
UNBAL .
AF OUT.
BAL .
12 V
12 V
Receiver 3
ANT. 2
ANT. 1
12 V
AF OUT.
UNBAL .
AF OUT.
BAL .
12 V
12 V
Receiver 2
ANT. 2
ANT. 1
12 V
AF OUT.
UNBAL .
AF OUT.
BAL .
12 V
12 V
Receiver 1
ANT. 2
ANT. 1
12 V
2
nd
antenna splitter TXS-875DS
ANT. A
Signal
ANT. B
Signal
ANT. A
OUT 2
ANT. A
OUT 1
ANT. B
OUT 4
ANT. B
OUT 3
ANT. B
OUT 2
ANT. B
OUT 1
ANT. A
OUT 3
ANT. A
OUT 4
ANT. A IN ANT. B IN
ANT. A ANT. B
CASCADE CASCADE
1
Receivers 5 … 8
ANT. A
OUT 2
ANT. A
OUT 1
ANT. B
OUT 4
ANT. B
OUT 3
ANT. B
OUT 2
ANT. B
OUT 1
ANT. A
OUT 3
ANT. A
OUT 4
Power supply
DC 12
V
Power supply
DC 12
V
Power supply
DC 12
V
Power supply
DC 12
V
➀
DE Montage der
BNC-Doppelbuchsen
GB Installation of the BNC
jack-to-jack adapters
FR Montage des adaptateurs
BNC femelle / femelle
IT Montaggio delle prese BNC
doppie
NL Montage van de dubbele BNC-
jacks
ES Instalación de los adaptadores
BNC toma / toma
PL Montaż gniazd przelotowych
BNC
➁
DE Schalter für die Versorgungsspannung der
Antennensignal-Verstärker TXS-875B
GB Switch for the supply voltage of the
antenna signal amplifiers TXS-875B
FR Interrupteur pour la tension d‘alimentation des
amplificateurs de signal d'antenne TXS-875B
IT
Interruttore per la tensione d’alimentazione degli
amplificatori dei segnali di antenne TXS-875B
NL Schakelaar voor de voedingsspanning van de
antennesignaalversterkers TXS-875B
ES Interruptor para el voltaje de alimentación de
los amplficadores de señal de antena TXS-875B
PL Włącznik zasilania dla wzmacniaczy anteno-
wych TXS-875B
ANT. B CASCADE 1.
OFF−ON
DC
OUTPUT
➂
DE Anschlussmöglichkeiten
GB Connection options
FR Possibilités de branchement
IT Possibilità di collegamento
NL Aansluitmogelijkheden
ES Opciones de conexión
PL Opcje podłączania
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
Deutsch
Deutsch Seite
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
1 2 3 1
POWER
TXS-875DS
Répartiteur d‘antenne x4
Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières. Veuillez
lire la présente notice avec attention avant le fonc-
tionnement et conservez-la pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement. Vous trouverez sur la
page 2 les schémas 1 à 3.
1 Présentation
1 Prises BNC pour pouvoir monter les antennes
de réception sur la face avant :
voir schéma 1 pour insérer les prises
2 Témoin de fonctionnement
3 Interrupteur POWER Marche /Arrêt
4
Face arrière des prises BNC (1) ; à relier avec les
entrées d‘antenne ANT. A et ANT. B (7)
5 Prise secteur pour brancher à une prise 230 V/
50 Hz via le cordon secteur livré
Le porte-fusible se trouve dessous ; tout fusible
fondu doit être impérativement remplacé par
un fusible de même type.
6 Prises d‘alimentation DC OUTPUT pour quatre
récepteurs
7 Prises d‘entrée BNC ANT. A et ANT. B pour les
signaux d‘antenne
8
Prises de sortie BNC ANT.A CASCADE et ANT. B
CASCADE pour diriger les signaux des antennes
vers un autre répartiteur d‘antenne TXS-875DS
9
Prises de sortie BNC ANT. A 1 … 4 et ANT. B
1 … 4 pour répartir les signaux d‘antenne sur
les entrées d‘antenne de quatre récepteurs
2 Conseils d‘utilisation et de sécurité
L’appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l’Union européenne et porte donc le
symbole .
AVERTISSEMENT
L‘appareil est alimenté par
une tension dangereuse. Ne
faites jamais de modifications
sur l’appareil qui ne sont pas
décrites dans ce mode d’em-
ploi, vous pourriez faire une
mauvaise manipulation et
subir une décharge électrique.
•
L‘appareil n’est conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le de tout type de pro-
jections d‘eau, des éclaboussures et d‘une hu-
midité élevée de l‘air. La plage de température
de fonctionnement est de 0 – 40 °C.
•
En aucun cas, vous ne devez poser d‘objet
contenant du liquide ou un verre sur l‘appareil.
•
Débranchez immédiatement la fiche du cordon
secteur lorsque :
1.
des dommages visibles apparaissent sur l‘ap-
pareil ou sur le cordon secteur,
2.
après une chute ou un cas similaire, vous
avez un doute sur l‘état de l‘appareil,
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
•
Ne débranchez jamais l‘appareil en tirant sur
le cordon secteur, retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche.
•
Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits
chimiques ou d‘eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l‘appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s‘il n‘est pas
correctement branché ou utilisé ou s’il n‘est pas
réparé par une personne habilitée, de même, la
garantie deviendrait caduque.
Lorsque l‘appareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contri-
buer à son élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d‘utilisation
Le répartiteur d‘antenne TXS-875DS est prévu
pour le fonctionnement de 4 récepteurs multifré-
quences de IMG STAGELINE au plus, qui :
– fonctionnent dans une plage de fréquences
entre 470 et 960 MHz
– disposent d‘antennes amovibles (connexion BNC)
– sont alimentés par une tension +12 V/1 A max.
Le TXS-875DS simplifie le montage de l‘installation
de transmission audio : parmi les antennes livrées
avec chaque récepteur (une paire par récepteur),
seules deux sont nécessaires pour le branchement
au répartiteur d‘antenne, les autres antennes et
les blocs secteur des récepteurs ne sont pas né-
cessaires: les récepteurs reçoivent les signaux
d‘antenne et leur alimentation via le répartiteur.
Des cordons adaptés sont livrés.
Si plus de 4 récepteurs fonctionnent, il est
possible de brancher en série plusieurs TXS-875DS
via les sorties cascade (8). Chaque répartiteur
d‘antenne peut alimenter respectivement quatre
récepteurs.
Le répartiteur d‘antenne peut également être
combiné avec les amplificateurs de signal d‘an-
tenne TXS-875B (disponible par paire). Les am-
plificateurs reçoivent leur tension d‘alimentation
depuis le répartiteur d‘antenne.
4 Fonctionnement
4.1 Préparation et positionnement
1)
Si les amplificateurs de signal d‘antenne
TXS-875B sont utilisés, la tension d‘alimen-
tation 12 V pour eux doit être présente aux
prises ANT. A et ANT. B (7). Vérifiez, avant le
fonctionnement, si la tension est allumée sur
l‘appareil avec l‘interrupteur sur la position ON
(schéma2, page 2).
AVERTISSEMENT
Avant l‘ouverture de l‘ap-
pareil, débranchez impéra-
tivement la fiche du secteur.
Sinon, il y a risque de dé-
charge électrique.
2) Si les antennes de réception doivent être mon-
tées sur la façade du TXS-875DS, placez les
deux adaptateurs BNC femelle / femelle livrées
dans les trous de montage gauche et droit et
vissez, voir schéma 1 sur la plage2.
3) Placez le répartiteur d‘antenne sur une surface
plane ou montez-le dans un rack pour appareils
de largeur 482 mm (19”). Pour le montage dans
un rack, 1 unité (1 U = 44,45 mm) est nécessaire.
4.2 Branchements et allumage
Les possibilités de branchement sont présentées
sur le schéma 3, page 2.
1) Reliez les prises basse tension DC OUTPUT (6)
aux prises d‘alimentation des récepteurs.
2) Reliez la paire d‘antennes d‘un des récepteurs
au répartiteur:
– soit aux deux prises (1) sur la façade; dans ce
cas, reliez l‘arrière (4) de ces prises aux prises
ANT. A et ANT. B (7)
– soit directement aux deux prises ANT. A et
ANT. B (7) sur la face arrière.
Lors de l‘utilisation des amplificateurs de signal
d‘antenne TXS-875B : placez les amplificateurs
entre les antennes et le répartiteur d‘antenne.
3) Reliez les deux entrées d‘antenne de chaque
récepteur respectivement à une sortie d‘an
-
tenne ANT. A 1 … 4 et à une sortie d‘antenne
correspondante ANT. B 1 … 4 (9).
4)
Les signaux des antennes peuvent être diri-
gés vers un autre TXS-875DS : reliez les sorties
ANT. A CASCADE et ANT. B CASCADE (8) aux
entrées ANT. A et ANT. B (7) du TXS-875DS
suivant. Il est possible de brancher sur ce der-
nier, à nouveau, 4 récepteurs.
5)
Enfin, reliez le cordon secteur livré à la prise
secteur (5) et à une prise 230 V/ 50 Hz.
6)
Pour allumer et éteindre le répartiteur d‘an-
tenne, appuyez sur la touche POWER (3).
Lorsque l‘appareil est allumé, le témoin de
fonctionnement (2) brille.
Remarques :
1. Si 4 récepteurs sont alimentés avec le répartiteur
d’antenne, il est possible que le courant d’allumage
de tous les récepteurs soit trop élevé. Le bloc secteur
du répartiteur ne fonctionne alors pas. Dans ce cas,
éteignez brièvement un récepteur.
2. Il est recommandé de débrancher la fiche du cordon
de la prise secteur en cas de non utilisation prolon-
gée du
TXS-875DS
. Sinon, même si l’appareil est
éteint, un faible courant est toujours consommé.
5 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . 470 – 960 MHz
Amplification HF : . . . . . 3 dB
Sorties tension continue : 12 V, 1 A (4 ×)
Température fonc. : . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . . . 60 VA
Branchements pour
les signaux d‘antenne : . prises BNC, 50 Ω
Tension fonc. (⎓)
pour les amplificateurs
de signal d‘antenne: . . . 12 V (déconnectable)
Dimensions : . . . . . . . . . 482 × 45 × 250 mm, 1 U
Poids : . . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg
Tout droit de modification réservé.
Notice d’utilisation protégée par le copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est
interdite.
Français
Français
Français Page
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

IMG STAGELINE TXS-875DS Manuel utilisateur

IMG STAGELINE
Marque
IMG STAGELINE
Modèle
TXS-875DS
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents