Philips EP0820/00 Une information important

La page est en cours de chargement...

Français

Informations de sécurité importantes

Cette machine est équipée de fonctions de sécurité. Veuillez néanmoins lire et suivre attentivement

les consignes de sécurité et utiliser la machine uniquement tel qu'indiqué dans ces instructions, afin

d'éviter toute blessure ou tout dommage accidentels dus à une mauvaise utilisation. Conservez cette

brochure de sécurité pour toute consultation ultérieure.

Avertissement

Informations d’ordre général

-

Avant de brancher la machine, vérifiez que la tension indiquée sur

la machine correspond à la tension secteur.

-

Branchez la machine sur une prise murale mise à la terre.

-

Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail

ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

-

Pour éviter le risque d'électrocution, ne plongez jamais la

machine, le cordon ou le câble d'alimentation dans l'eau ou dans

tout autre liquide.

-

Ne versez pas de liquides sur le connecteur du cordon

d'alimentation.

-

Pour éviter le risque de brûlure, évitez tout contact avec les jets

d'eau chaude émis par l'appareil.

-

Évitez de toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et

boutons.

-

Éteignez la machine au moyen de l'interrupteur principal situé à

l'arrière (le cas échéant) et retirez le cordon d'alimentation de la

prise murale:

-

en cas de dysfonctionnement.

-

si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période

prolongée.

-

avant de nettoyer la machine.

-

Tirez sur la prise et non sur le cordon d'alimentation.

-

Ne touchez pas la prise secteur avec les mains humides.

-

N'utilisez jamais l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou

l'appareil lui-même est endommagé.

32

Français

-

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par Philips, un centre de service autorisé par Philips ou un

technicien qualifié afin d’éviter tout accident.

-

Évitez d'effectuer toute modification de la machine ou de son

cordon d'alimentation.

-

Effectuez uniquement les réparations auprès d'un centre de

service autorisé par Philips pour éviter toutrisque.

-

la machine ne peut être utilisée par des enfants âgés de moins de

8ans.

-

Cette machine peut être utilisée par des enfants âgés de 8ans ou

plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant

d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou

personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des

instructions quant à l'utilisation sécurisée de la machine et qu'ils

aient pris connaissance des dangers encourus.

-

Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être réalisés par des

enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8ans et sous surveillance.

-

Tenez la machine, ses accessoires et son cordon hors de portée

des enfants de moins de 8ans.

-

Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

-

N'insérez jamais les doigts ni d'autres objets dans le moulin à

café.

-

Faites attention lorsque vous faites couler de l'eau chaude et

lorsque la machine rince le système. Avant l'écoulement, de petits

jets d'eau peuvent s'échapper de la buse de distribution d'eau

chaude. Attendez la fin de l'écoulement avant de commencer à

utiliser la machine ou de placer LatteGo.

33

Français

Attention

Informations d’ordre général

-

Cette machine est uniquement destinée à un usage domestique

normal. Elle ne peut être utilisée dans des environnements tels

que des cuisines réservées aux employés dans les entreprises,

magasins, fermes et autres environnements de travail.

-

Placez toujours l'appareil sur une surface stable et plane.

Maintenez-le en position verticale, également pendant le

transport

-

Ne placez pas la machine sur une plaque chauffante ou

directement à côté d'un four chaud, d'un appareil de chauffage

ou d'une source similaire de chaleur.

-

Veillez à placer uniquement des grains de café torréfiés dans le

bac à grains. Placer du café moulu, du café soluble, des grains de

café bruts ou toute autre substance dans le bac à grains risquerait

d'endommager la machine.

-

Laissez refroidir la machine avant d'insérer ou de retirer tout

composant. Les surfaces de chauffe risquent de retenir la chaleur

après leur utilisation.

-

Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chaude,

tiède ou gazeuse car vous risqueriez de l'endommager ou

d'endommager la machine.

-

N'utilisez jamais des tampons à récurer, des produits abrasifs ou

des détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone

pour nettoyer la machine. Utilisez uniquement un chiffon doux

humidifié avec de l'eau.

-

Détartrez votre machine régulièrement. La machine indiquera

lorsqu'un détartrage sera nécessaire. Sans détartrage, votre

machine cessera de fonctionner correctement. Dans ce cas, la

réparation n'est pas couverte par la garantie.

-

Ne conservez pas la machine à une température inférieure à 0°C.

L’eau laissée dans le système de chauffe peut geler et provoquer

des dommages.

34

Français

-

Veillez à ne pas laisser d'eau dans le réservoir lorsque la machine

est inutilisée pendant une période prolongée. Il est possible que

l'eau soit contaminée. Utilisez de l'eau fraîche à chaque utilisation

de la machine.

-

N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un autre fabricant

ou n'ayant pas été spécifiquement recommandés par Philips.

Votre garantie n'est plus valable en cas d'utilisation de tels

accessoires/pièces.

-

Un nettoyage et un entretien réguliers prolongent la durée de vie

de votre machine et assurent la qualité et le goût de votre café.

-

La machine est constamment exposée à de l'humidité, du café et

du tartre. Il est donc très important de nettoyer et d'entretenir

régulièrement la machine comme décrit dans le manuel

d'utilisation et illustré sur le site Web. Si vous n'accomplissez pas

ces opérations de nettoyage et d'entretien, il est possible que

votre machine cesse de fonctionner. Dans ce cas, la réparation

n'est pas couverte par la garantie.

-

Ne nettoyez pas le groupe café dans le lave-vaisselle et n’utilisez

pas de liquide vaisselle ou de détergent pour le nettoyer. Cela

peut causer un mauvais fonctionnement du groupe de

percolation et avoir un effet nuisible sur le goût du café.

-

évitez de sécher le groupe de percolation avec un chiffon, afin

d'empêcher que des fibres ne tombent dedans.

-

Ne buvez jamais la solution versée pendant l'étape de détartrage.

-

Placez uniquement du café prémoulu dans le compartiment du

café prémoulu. D'autres substances et objets peuvent fortement

endommager la machine. Dans ce cas, la réparation n'est pas

couverte par la garantie.

-

La machine ne doit pas être placée dans une armoire pendant

son utilisation.

35

Français

Machines avec mousseur à lait classique

Avertissement

-

Pour éviter le risque de brûlure, vous devez tenir compte du fait

que l'écoulement peut être précédé par l'émission de petits jets

d'eau de la buse de distribution d'eau chaude.

-

Ne touchez jamais le mousseur à lait classique à mains nues car il

peut devenir très chaud. Utilisez uniquement le manche

protecteur adéquat.

Attention

-

Après la production de mousse de lait, nettoyez rapidement le

mousseur à lait classique en versant une petite quantité d'eau

chaude dans un récipient. Retirez ensuite la partie extérieure du

mousseur à lait classique et lavez-la à l'eau tiède.

Machines avec LatteGo

Avertissement

-

Pour éviter le risque de brûlure, vous devez tenir compte du fait

que la distribution peut être précédée par l’émission de jets de

lait et de vapeur.

-

Attendez la fin du cycle de distribution avant de retirer LatteGo.

Attention

-

Assurez-vous que LatteGo est installé conformément aux

instructions du mode d’emploi avant de sélectionner une boisson

au café à base de lait.

-

Ne pas utiliser LatteGo si tous les éléments ne sont pas

correctement assemblés conformément aux instructions du mode

d’emploi ou s’ils sont endommagés.

-

Ne versez pas de liquides autres que de l'eau et du lait dans

LatteGo.

-

Retirez toujours LatteGo lors du détartrage de la machine à café

et lorsque vous versez de l’eau chaude.

36

Français

-

Tous les éléments de LatteGo peuvent passer au lave-vaisselle.

Filtre à eau AquaClean

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser le

filtre à eau AquaClean et conservez-les pour un usage ultérieur.

Avertissement

-

Le filtre à eau AquaClean est conçu uniquement pour être utilisé

avec de l'eau du robinet traitée (laquelle fait l'objet de contrôles

réguliers et est potable selon les réglementations) ou l'eau

contrôlée et jugée potable provenant de sources privées. Si les

autorités indiquent que l'eau du robinet doit être bouillie, l'eau

filtrée doit également être bouillie. Lorsque cette consigne n'est

plus en vigueur, toute la machine à café doit être nettoyée et une

nouvelle cartouche doit être insérée.

-

Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau.

-

Pour certaines sections de la population (par exemple, les

personnes immunodéprimées et les nourrissons), il est

généralement recommandé de remplir le réservoir d'eau avec de

l'eau minérale ou de l'eau du robinet bouillie, même si le filtre à

eau AquaClean est installé.

-

Pour des raisons d'hygiène, le matériau du filtre à eau AquaClean

est soumis à un traitement spécial à l'argent. Une petite quantité

d'argent, qui est sans danger pour la santé, peut se retrouver dans

l'eau filtrée. Ceci est conforme aux recommandations de

l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l'eau potable.

-

Si vous souffrez d'une maladie des reins, si vous êtes sous dialyse

et/ou si vous suivez un régime pauvre en potassium, veuillez

noter que, pendant la filtration, la quantité de potassium peut

augmenter légèrement. Nous vous conseillons de consulter votre

médecin avant d'utiliser l'eau filtrée.

37

Français

-

Lorsque vous détartrez la machine à café, enlevez toujours le

filtre à eau AquaClean du réservoir d'eau. Ensuite, nettoyez

soigneusement tout le réservoir d'eau et remplacez le filtre à eau

AquaClean.

-

Philips décline toute responsabilité en cas de non-respect des

recommandations relatives à l'utilisation et au remplacement du

filtre à eau AquaClean.

Attention

-

Conservez les filtres à eau AquaClean de rechange dans un

endroit frais et sec dans leur emballage d'origine non ouvert.

-

L'eau étant un aliment, l'eau contenue dans le réservoir doit être

utilisée dans un délai de 1 à 2jours.

-

Si vous n'avez pas utilisé la machine à café pendant une période

prolongée (par exemple, lorsque vous partez en vacances,

pendant une période de plus de troismois après l'installation ou

alors qu'un nouveau filtre est nécessaire), exécutez la procédure

décrite dans la section «Activation du filtre à eau AquaClean

(5min.)» du mode d'emploi.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cette machine est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à

l'exposition aux champs électromagnétiques.

Recyclage

-

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers (2012/19/EU).

-

Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des appareils

électriques et électroniques. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger

l'environnement et la santé.

38

Français

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web

www.philips.com/coffee-care ou lisez le dépliant de garantie distinct.

39

Français

La page est en cours de chargement...

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du besöka www.philips.com/coffee-care eller läsa den

separata garantibroschyren.

82

Svenska

La page est en cours de chargement...

Philips EP0820/00 Une information important

Philips EP0820/00 Une information important

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents