JVC LT-32HG82U Le manuel du propriétaire

1

Content

Warnings 2

Safety Information 3

Getting Started 5-12

TV - Features 5

Accessories included 5

Installing / Removing the Base Stand 6

Viewing remote control 7-10

Control buttons(side) 10

Aerial connection 10

Power connection 10

Remote control - Inserting batteries 11

Switching the TV On and Off 11

Operation using TV control buttons 12

Operation using remote control 12

Initial setup 13

General operation 13

Connections 14-16

Left side connections explained 14

Left bottom connections explained 15

HDMI Connections 16

VGA Connections 16

Basic Feature 17-32

How to navigate menus - Selecting source

17

Electronic programme guide (EPG) (DTV

mode) 17

Teletext (ATV mode) 18

Digital Teletext (DTV mode) 19

Recording DTV Programme onto a USB

Storage Device 19

Timer Programming 20

Play Recorded Programme 21

Picture management (ATV / DTV Mode)

21

Picture management 22

Sound management 22-23

Channel management (ATV / DTV Mode)

23-28

Lock System management 28

Setup management 28-32

Entertainment 33-35

Other Information 36

6SHFL¿FDWLRQV  36

Product Support 37-38

Trouble shooting 37

6XSSRUWHG¿OHIRUPDWV  38

Energy Label 39

DISPOSAL 39

2

WARNINGS

This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any

other application, such as for non domestic use or in a commercial environment.

Ventilation

Allow at least a 10 cm gap all around the product.

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers,

table-cloths, curtains, etc.

1RQDNHGÀDPHVRXUFHVVXFKDVOLJKWHGFDQGOHVVKRXOGEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV

This apparatus is not suitable for use in a tropical climate.

7KHDSSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGWKDWQRREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHV

shall be placed on the apparatus.

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable.

%DWWHULHVEDWWHU\SDFNRUEDWWHULHVLQVWDOOHGVKDOOQRWEHH[SRVHGWRH[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH

To protect the environment, use local recycling facilities for battery disposal.

CAUTION:

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

WARNINGS

3

Safety Information

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

7KHOLJKWQLQJÀDVKZLWKDUURZKHDGV\PERO

ZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWR

alert the user to the presence of un insulated

“dangerous voltage” within the product’s

HQFORVXUHWKDWPD\EHRIVXI¿FLHQWPDJQLWXGH

to constitute a risk of electric shock of persons.

7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQHTXLODWHUDO

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

Important-

Please read these instructions fully before installing or operating

Power source

Positioning the TV

Moisture and Water

Ventilation

Heat sources and Flames

7KH79VKRXOGEHRSHUDWHGRQO\IURPD9$&

50 Hz outlet.



Warning:

Do not

leave your TV in standby or operating

mode when you leave your house.

7KHSRZHUFRUGSOXJVKRXOGEHHDVLO\DFFHVVLEOH,Q

case of storms and lightning, when going on holiday,

or when the TV is not used for a long period of time

disconnect the power cord from the mains power socket.



Do not

place the TV, furniture, etc. on the power cord or

pinch the cord.

)RUYHQWLODWLRQSOHDVHOHDYHDFOHDUVSDFHRIDWOHDVW

10cm all around the TV.



Do not

block the ventilation openings.



Do not

place the TV on sloping or unstable surfaces,

the TV may tip over.

7RSUHYHQWGDPDJHWRWKH79

do not

place any objects

on top of the TV.

2QO\XVHWKH79LQPRGHUDWHFOLPDWHV

+DQGOHWKHSRZHUFRUGE\WKHSOXJ

do not

unplug the

TV by pulling the power cord.

1HYHUWRXFKWKHSRZHUFRUGSOXJZLWKZHWKDQGVDVWKLV

could cause a short circuit or electric shock.

1HYHUPDNHDNQRWLQWKHSRZHUFRUGRUWLHLWZLWKRWKHU

cords.

3RZHUFRUGVVKRXOGEHSODFHGLQVXFKDZD\WKDWWKH\

are not likely to be stepped on or driven over.

$GDPDJHGSRZHUFRUGSOXJFDQFDXVH¿UHRUJLYH\RX

an electric shock. When damaged it must be replaced,

WKLVVKRXOGRQO\EHGRQHE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO



Do not

use this TV in a humid or damp place (avoid

bathrooms, the sink in the kitchen, and near the washing

machine).



Do not

expose this TV to rain or water, as this may be

dangerous.



Do not

SODFHREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVÀRZHU

vases, on top of the TV. Avoid from dripping or splashing.

,IDQ\VROLGREMHFWRUOLTXLGIDOOVLQWRWKHFDELQHWXQSOXJ

WKH79DQGKDYHLWFKHFNHGE\TXDOL¿HGSHUVRQQHOEHIRUH

operating it any further.

7KHVORWVDQGRSHQLQJVRQWKH79VHWDUHLQWHQGHGIRU

ventilation and to ensure reliable operation.

7RSUHYHQWRYHUKHDWLQJWKHVHRSHQLQJVPXVWQRWEH

blocked or covered in anyway.



Do not

expose the TV to direct sunlight or other heat

sources.

10cm

4

:DUQLQJ,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIEDWWHULHVPD\FDXVH

battery leakage and corrosion, resulting in damage to the

remote control.



Do not

mix old and new batteries, or batteries of

different types.



Do not

GLVSRVHRIEDWWHULHVLQD¿UH



Do not

dispose of batteries with normal household

waste, take to a local recycling centre.

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European

directives and standards regarding electromagnetic compatibility

and electrical safety.

Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy,France

* DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB

project.

* Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

7KHWHUPV+'0,DQG+'0,+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

:KHQUHSODFHPHQWSDUWVDUHUHTXLUHGPDNHVXUH

that the service technician has used replacement

SDUWVZKLFKDUHVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHRUKDYH

WKHVDPHVSHFL¿FDWLRQVDVWKHRULJLQDORQH8QDWKRULVHG

VXEVWLWXWLRQVPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFDOVKRFNRURWKHU

hazards.



Warning:

Risk of exposure to radiation from class 1/

class 3b visible and invisible laser beams.

Do not

open

the TV and stare directly into beam.



Warning:

Risk of electric shock,

do not

attempt to

repair, service or modify this TV yourself. Contact the

manufacturer, their approved service agent.

:DUQLQJ7RSUHYHQWWKH

VSUHDGRI¿UHNHHSFDQGOHVRU

RWKHURSHQÀDPHVDZD\IURP

this product at all times.

7KLVHTXLSPHQWLVD&ODVV,,RUGRXEOHLQVXODWHG

electrical appliance. It has been designed in such a

ZD\WKDWLWGRHVQRWUHTXLUHDVDIHW\FRQQHFWLRQWR

electrical earth.

Safety Information

Important-

Please read these instructions fully before installing or operating

7KH79VKRXOGQRWEHSODFHGQHDUWRRSHQÀDPHVDQG

sources of intense heat such as an electric heater.

(QVXUHWKDWQRRSHQÀDPHVRXUFHVVXFKDVOLJKWHG

candles, are placed on top of the TV.

([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUHIURPHDUSKRQHVDQG

headphones can cause hearing loss, please take care.

To prevent injury, this TV must be securely attached to

the wall in accordance with the installation instructions (if

the option is available).

7KH/&'VFUHHQLVDYHU\KLJKWHFKQRORJ\SURGXFWZLWK

DERXWDPLOOLRQWKLQ¿OPWUDQVLVWRUVJLYLQJ\RX¿QHSLFWXUH

details. Occasionally, a few non-active pixels may appear

RQWKHVFUHHQDVD¿[HGEOXHJUHHQRUUHGSRLQW3OHDVH

note that this does not affect the performance of your

product.

7DNHFDUHQRWWRVFUDWFKWKHVFUHHQZLWK¿QJHUQDLOVRU

other hard objects.

%HIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH79IURPWKHZDOOVRFNHW



Do not

XVHOLTXLGRUDHURVROFOHDQHUV2QO\XVHDVRIW

dry cloth.

Headphone volume

Wall mounting (optional)

LCD Screen

Cleaning

Batteries

Replacement parts

Servicing

License information

5

Getting Started

TV - Features

Accessories included

5HPRWHFRQWUROOHGFRORXU/('79

)XOO\LQWHJUDWHGGLJLWDO79'9%7

+'0,FRQQHFWRUVIRUGLJLWDOYLGHRDQGDXGLR

This connection is also designed to accept high

GH¿QLWLRQVLJQDOV

86%LQSXW

SURJUDPPHVIURP9+)8+)DQDORJXH

SURJUDPPHVIRUGLJLWDOPRGH,'79

26'PHQXV\VWHP

6WHUHRVRXQGV\VWHP

7HOHWH[WIDVWH[W723WH[W

+HDGSKRQHFRQQHFWLRQ

$XWRPDWLFSURJUDPPLQJV\VWHP

)RUZDUGRUEDFNZDUGPDQXDOWXQLQJ

6OHHSWLPHU

&KLOGORFN

$9/$XWRPDWLF9ROXPH/LPLWLQJ

3//)UHTXHQF\6HDUFK

3&LQSXW

3OXJ3OD\IRU:LQGRZV0(;3

Vista.

79

6WDQG%DVH

0,1,<3%35&DEOH

0,1,$9&DEOH

5HPRWH&RQWURO

%DWWHULHV[$$$

,QVWUXFWLRQ%RRN



4 base screws

MUTE

PMODE SMODE FAV SLEEP

CH.LIST

ASPECT

EPG AUDIO

MENU

EXIT

DISPLAY

SOURCE

TEXT

INDEX

HOLD

SIZE

SUBPAGE

REVEAL

SUBTITLE

ENTER

6

Getting Started

Installing / Removing the Base Stand

Base Stand Assembly Instruction

1.

3ODFHWKH79ZLWKWKHGLVSOD\VLGHGRZQRQDÀDW

surface.Use a cloth to protect. Locate the bottom

at the stand.

2.

Fix the bracket with stand to the bottom of the

TV with the four screws.

INSTALLATION NOTES

This TV can be connected to an AC 100-240

Volts,50/60 Hz power supply. Never connect

straight to a DC power supply.

Locate the TV in a room where light does not

strike the screen directly. Total darkness or a

UHÀHFWLRQRQWKHVFUHHQFDQFDXVHH\HVWUDLQ

Soft and indirect lighting is recommended for

comfortable viewing.

Allow enough space between the TV and the

wall to permit ventilation.

Avoid excessively warm locations to prevent

possible damage to the cabinet or premature

component failure.

WALL MOUNTING INSTALLATION

GUIDELINES

1.

Place the LED LCD Television onto a solid

surface. Please place some soft material over

the front of the screen to protect it from any

damage.

2.

Remove the four screws to the TV .

3.

Remove the stand column.

4.

8VHWKHIRXUVFUHZVSURYLGHGWR¿[WKH79

onto a wall mounting bracket (not included) via

the four VESA standard holes on the back of the

television.

100 x 100mm VESA mount

7

1.

Switches the TV between on and standby

mode.

2. MUTE

Mutes and restores your TV sound.

3. P.MODE

6HOHFWSLFWXUHPRGH'\QDPLF6WDQGDUG

Mild / Personal.

4. S.MODE

6HOHFWVRXQGPRGH6WDQGDUG0XVLF0RYLH

/ Personal.

5. FAV

Used to access your favorite channels in

digital TV mode.

6. SLEEP

Set the TV sleep timer.

7. 0-9 Number Button

Press to select a programme. (ATV / DTV

mode)

8. -/--

Press this button before entering a

programme greater than 09.

9.

Return to the previous viewing channel.

(ATV / DTV mode)

10. VOL+/-

Adjust the volume.

11. CH /

Select a channel.

12. CH.LIST

Display channel list. (ATV / DTV mode)

13. ASPECT

6HOHFWIURPWKHIROORZLQJPRGHVHWWLQJV)XOO

=RRP=RRP$XWR

Viewing remote control

MUTE

PMODE SMODE FAV SLEEP

CH.LIST

ASPECT

EPG AUDIO

MENU

EXIT

DISPLAY

SOURCE

TEXT

INDEX

HOLD

SIZE

SUBPAGE

REVEAL

SUBTITLE

ENTER

21

7

3

8

4

10

6

5

9

11

12 13

Getting Started

8

14. EPG

Display the EPG (Electronic Program Guide).

(DTV mode)

15. AUDIO

Press to switch the audio mode.

16. Ɣ

Record the current programme. (DTV mode)

17. MENU

Display the OSD (On Screen Display) menu.

18. EXIT

Exit the OSD (On Screen Display) menu.

19. ŻźŸŹ

Allows you to navigate the OSD menus and

adjust the system settings to your preference.

ENTER

&RQ¿UPWKHVHOHFWLRQLQWKH26'PHQXV

'LVSOD\DOLVWRIFKDQQHOVVDYHGLQWKH79

tuner memory.

20. SOURCE

Select among the different input signal

VRXUFHV'79$79$96&$57<3E3U

HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / PC / MEDIA.

21. DISPLAY

Displays/removes the program Information.

22.

To reverse playback rapidly. (USB mode)

To advance playback rapidly. (USB mode)

To skip to the beginning of the previous

chapter / track / photo. (USB mode)

To skip to the beginning of the next chapter /

track / photo. (USB mode)

Viewing remote control

MUTE

PMODE SMODE FAV SLEEP

CH.LIST

ASPECT

EPG AUDIO

MENU

EXIT

DISPLAY

SOURCE

TEXT

INDEX

HOLD

SIZE

SUBPAGE

REVEAL

SUBTITLE

ENTER

15

14

18

17

20

19

21

16

22

Getting Started

9

23.TEXT

Turn on and off the Teletext function. (ATV /

DTV mode.

24.

Press once to stop. (USB mode)

Ź,,

7RVWDUWWKHWLPHVKLIWSOD\EDFN'79PRGH

7RVWDUWSOD\EDFNRUSDXVH86%PRGH

26. INDEX

To select the page number of the index from

teletext. (ATV / DTV mode)

27. SIZE

To enlarge the picture on the TV in

teletext.(ATV / DTV mode)

28. REVEAL

Reveals hidden information such as the

DQVZHUWRDTXL]LQWHOHWH[W$79'79

mode).

29. HOLD

Freezes a multi-page passage on screen in

teletext. (ATV / DTV mode)

30. SUBPAGE

Displays the subpage on the teletext screen.

(ATV / DTV mode)

31. SUBTITLE

Display the subtitle which is broadcast with

the program. (DTV mode)

Viewing remote control

Getting Started

MUTE

PMODE SMODE FAV SLEEP

CH.LIST

ASPECT

EPG AUDIO

MENU

EXIT

DISPLAY

SOURCE

TEXT

INDEX

HOLD

SIZE

SUBPAGE

REVEAL

SUBTITLE

ENTER

25

28

31

23

26

27

30

29

24

127(,IWKHUHLVQRLQSXWVLJQDO79ZLOODXWRPDWLFDOO\

enter the standby state or shut off.

10

Control buttons(side)

Power connection

Aerial connection

1.VOLUME DOWN/UP button

Increases/decreases the volume. In the menu

system, they act like the right/left direction

buttons on the remote and adjust menu controls.

1RWH,QVRPHPHQXV92/80(83DOVRDFWV

like the OK button on the remote.

2. CHANNEL DOWN/UP button

Scans up/down through the channel list. In the

menu system, they act like the up/down buttons

on the remote and adjust menu controls.

Note:

The location and names of the function

buttons and power button on the TV may vary

according to TV model.

3.MENU button

Brings up the main menu or press to return to

the previous menu.

4. SOURCE button

Press to select signal source.

5. button

7XUQVWKH79RQRUVWDQGE\1RWHIRUVRPH

models, the POWER button turns the TV on or

off.)

Please note:

After unpacking, allow the TV

to reach ambient room temperature before

connecting the TV to the mains power socket.

Connect the power cord plug to the mains power

socket.

Connect the “aerial” or “cable TV” plug to

AERIAL INPUT (ANT.) socket located on the

back of the TV.

X

Y

Z

[

\

Getting Started

11

Remote control - Inserting batteries

Switching the TV On and Off

Remove the battery cover on the back of the

remote control, gently push down and pull

backwards at the same time as shown .

Insert two

AAA/R3

RUHTXLYDOHQWW\SHEDWWHULHV

Ensure the batteries are inserted the correct way

and replace the battery cover.

Note:

When the remote control is not going to

be used for long periods of time, the batteries

should be removed. Otherwise the remote

control may be damaged, caused by battery

leakage and corrosion.

6ZLWFKLQJWKH792Q

With power cord plug connected to the mains

power socket and TV in ‘

Standby

’ mode.

To switch the TV on from standby mode, either:

a: The Remote control;

Press the “

” button.

b: The TV;

Press the

button on the side of

the TV.

6ZLWFKLQJWKH792II

Either press the “

” button on the remote control

or press the

button on the side of the TV, the

TV will then switch to standby mode.

AAA/R3 X2

Batteries

Getting Started

12

Operation using TV control buttons Operation using remote control

The

VOL+/VOL-

buttons will function as volume

up/down as default. Even if you set other

functions for these buttons, the

VOL+/VOL-

buttons will return to volume control after a short

while.

Volume Setting

Press

VOL+/VOL-

buttons to increase or

decrease volume.

Programme Selection

Press

CH /CH

buttons to select the next or

previous programme.

The remote control is designed to control all the

functions of the model you selected.

Volume Setting

Press

VOL+

button to increase the volume.

Press

VOL-

button to decrease the volume. A

volume level scale (slider) will be displayed on

the screen.

Programme Selection

(Previous or Next

Programme)

Press

CH

button to select

the previous programme.

Press

CH

button to select the next programme.

Programme Selection

(Direct Access)

Press number buttons on the remote control to

select programmes between 0 and 9. The TV will

switch to the selected programme

X

Y

Z

[

\

MUTE

PMODE SMODE FAV SLEEP

CH.LIST

ASPECT

EPG AUDIO

MENU

EXIT

DISPLAY

SOURCE

TEXT

INDEX

HOLD

SIZE

SUBPAGE

REVEAL

SUBTITLE

ENTER

Getting Started

Key button is used for normal OSD select and input

source change. If remote does not work well, please

change a new remote or commulicate with service.

13

Initial setup Initial setup

General operation

1.

Connect one end of the RF coaxial cable to

the aerial socket on the wall and the other end of

WKHFDEOHWRWKH5)ȍVRFNHWDWWKHERWWRPRI

your TV.

2.

Connect the mains cable to the mains socket

after you have completed all the connections.

3.

With power cord plug connected to the mains

power socket and TV in

'Standby'

mode.At this

stage, the TV switches to standby mode. The red

LED indicator will illuminate on the front panel of

the TV.

4.

In standby mode, press the

" "

button on

the side of the TV or the button on the remote

control to turn the TV on. The red LED indicator

will turn blue.

5.

7KH¿UVWWLPH\RXWXUQWKH79RQLWZLOOJR

straight into

First Time Setup

menu. Press

the

ŻŹŸź

buttons to navigate the menu and

change the settings.

OSD Language

Selects your desired language to be displayed

on the menu. The default on-screen menu

language is set as English.

Mode Setting

Selects your desired mode setting.

+RPH0RGH9LHZLQJDWKRPH

6WRUH0RGH)RUVWRUHGHPRWKHEULJKWQHVVLV

higher than home mode.

Country

Selects the country where you will operate the

TV. The default country is set as France.

Tuner Type

6HOHFW7XQHU7\SH&DEOH$QWHQQD

Auto Scan

6HOHFWVWKHDXWRVFDQW\SH'79$79'79

ATV.

LCN

Select LCN Type On or Off.

Auto Channel Update

Select Auto Channel Update Type On or Off.

Start

Press the

ENTER

button to start auto tuning.

Auto Scan will commence. The display will show

the progress of the tuning and the number of

channels found.

6.

If you want to skip the DTV tuning, press the

MENU

button to interrupt the tuning half way.

<RXZLOOWKHQJRVWUDLJKWWR$79WXQLQJ<RXPD\

repeat the above step if you also want to skip the

ATV tuning.

Press the

SOURCE

button on the remote control

and select DTV to switch the TV to Digital

Terrestrial Television Broadcasting.

Information Banner

Whenever you change channel using the CH

/ CH

buttons or the number buttons, the TV

displays the broadcast picture along with an

information banner on the top left of the screen

(available only in DTV/ATV mode)

The information banner can be displayed a any

time while watching TV by pressing the

DISPLAY

button on the remote control.

First Time Setup

OSD Language

Mode Setting

Country

Tuner Type

English

Home Mode

France

Cable

Auto Scan DTV+ATV

LCN On

Auto Channel Update Off

Start

Move Adjust MENU: Return EXIT: Exit

Auto Scan

Scanning CH34

Digital Channels Found:

DTV :10 Radio :0 Data:0

Analog Channels Found: 0

MENU: Skip EXIT: Exit

Getting Started

14

Connections

Left side connections explained

+HDGSKRQHMDFN

To connect an external headphone to the TV.

Connect to the HEADPHONE jack to listen to the

TV from headphones.

Note:

Headphone volume can be changed using

“VOL+” or “VOL-” buttons.

2. SCART

Inputs or outputs for external devices. Connect

the SCART cable between the SCART socket on

the TV and the SCART socket on the external

device (decoder, VCR or DVD player).

1RWH,IDQH[WHUQDOGHYLFHLVFRQQHFWHGYLDWKH

SCART socket, the TV will automatically switch

to SCART mode.

3. PC Input (VGA) / PC AUDIO

Connects a personal computer to the TV.

Connect the PC cable between the PC INPUT

on the TV and the PC output on the PC.

Note:

If you connect a device to the TV via the

PC cable, you should also use an audio cable to

connect your device to the

PC AUDIO INPUT

to

enable audio.

4. COAX OUT

Connect a sound bar, digital speaker system, or

home theater system to this jack to listen to TV

audio through external speakers.

5. RF Input (ANT.)

Connects to aerial (antenna) or cable TV. If you

use a decoder or a media recorder, you should

connect the aerial cable through the device to

the TV with an appropriate aerial cable.

6. HDMI Input

Connects a device that has an HDMI socket.

7KH79FDQGLVSOD\+LJK'H¿QLWLRQSLFWXUHV

IURPGHYLFHVVXFKDVD+LJK'H¿QLWLRQ6DWHOOLWH

Receiver or DVD Player. These devices must be

connected via the HDMI sockets or Component

Socket. No sound connection is needed for an

HDMI to HDMI connection.

1RWH7KH+'0,SRUWVXSSRUW$5&IXQWLRQ

2

1

6

3

4

5

SCART

HDMI1(ARC)RF INVGA IN COAX OUTPC AUDIO IN

HEADPHONE

15

Connections

Left bottom connections explained

7. USB Input

To connect devices to the TV, providing fast data

exchange. USB will have function in USB/DTV

mode.

8.MINI AV Input

Connect to the composite VIDEO and AUDIO (L/

R) output sockets on external video devices.

9.MINI YPbPr

<3E3U,QSXWVRFNHWLVMXVWVXLWDEOHIRU<3E3U

Mini Cable.

Connect to a DVD player, Digital Set-Top-Box, or

RWKHU$9GHYLFHVZLWKFRPSRQHQW<3E3UYLGHR

output sockets.

Note: Pls. use "L-AUDIO IN-R" socket, when

you want to connect to YPbPr audio.

10 CI Slot

Used to insert a CI card. A CI card allows you

to view all the channels that you subscribe to.

For more information, see “Conditional Access”

section.

8

7

9

10

6

HDMI2 HDMI3 USB

MINI

AV

MINI

YPbPr

CI SOLT

16

Connections

HDMI Connections

VGA Connections

+'0,OHWV\RXHQMR\KLJKGH¿QLWLRQGLJLWDOLPDJHV

DQGKLJKTXDOLW\VRXQGE\FRQQHFWLQJWKH79WR

external devices such as DVD players, set top

ER[HVRUJDPLQJHTXLSPHQW

Power off both the TV and the device before

making any connections.

For more information, refer to your device’s own

instruction book.

When connecting, switch “Source” to “

HDMI

”.

See, “Input Selection” section.

Note:

HDMI cable is not supplied.

<RXFDQFRQQHFWDFRPSXWHU3&WRWKH79WR

display your computer’s screen image on the TV.

Power off both computer and TV

before

making

any connections.

Use a 15-pin D-sub display cable to connect

a PC to the TV. Use an audio cable between

PC AUDIO inputs on the left side of the TV

and audio output on your PC to enable sound

connection.

When the connection is made, switch “Source”

to “PC”. See “Input selection” section.

Set the resolution that suits your viewing

UHTXLUHPHQWV5HVROXWLRQLQIRUPDWLRQFDQEH

found in the “Appendix parts”.

Note:

The VGA cable is not supplied.

HDMI1(ARC)RF IN

A

IN COAX OUT

HDMI2 HDMI3 USB

MINI

AV

MINI

YPbPr

CI SOLT

SCART

HDMI1(ARC)RF INVGA IN COAX OUTPC AUDIO IN

HEADPHONE

HDMI2 HDMI3 US

B

17

Basic Feature

How to navigate menus - Selecting source

Electronic programme guide (EPG) (DTV mode)

1.

Press the

SOURCE

button on the top o f the

TV or the

SOURCE

button on the remote control

to display the Input source list.

2.

Press the

Ÿź

buttons to select the input

VRXUFHWKDW\RXZDQW'79$79$96&$57

<3E3U+'0,+'0,+'0,3&0(',$

3.

Press

ENTER

EXWWRQWRFRQ¿UP\RXUVHOHFWLRQ

This system has an Electronic Programme

Guide (EPG) to help you navigate through all the

possible viewing options.

The EPG supplies information such as

programme listings, start and end times for

all available services. In addition, detailed

information about the programme is often

available in the EPG (the availability and amount

of programme information will vary, depending

on the particular broadcaster).

This function can be used only when the EPG

information is broadcast by broadcasting

companies.

The EPG displays the programme details for the

next 7 days.

1.

Press the

EPG

button to switch on

EPG

.

2.

Press

EPG

button or

EXIT

button again to

switch off EPG and return to normal TV viewing.

Info bar commands:

RED

(Prev. Date)

Press the

RED

button to view the schedule of

the previous day.

GREEN

(Next Date)

Press the

GREEN

button to view the schedule of

the next day.

YELLOW

(Schedule)

Press the

YELLOW

button to view the preset

reminders in the schedule list. Press the

YELLOW

button to return to the

EPG

.

BLUE

(Reminder)

Press the

BLUE

button while on the selected

programme, the Reminder setting menu will be

displayed.

Press the

ŻŹŸź

buttons to adjust the settings

DQGWKHQSUHVVWKH6DYHEXWWRQWRFRQ¿UPWKH

VHWWLQJV$IWHUFRQ¿UPDWLRQWKH

EPG

Schedule

List will then be displayed with your preset

reminders shown. Press the

YELLOW

button to

return to the

EPG

. The TV will automatically tune

to the selected programme when it starts.

REC

Timer Programming.

ENTER

Press to display detailed information of the

selected programme (if available).

SOURCE

DTV

ATV

AV

YPbPr

SCART

HDMI3

HDMI1

HDMI2

PC

MEDIA

Soure:Exit

Move

PROGRAM GUIDE

26 Dec 2008 10:00 - 26 Dec 2008 10:25 Big Cook Little Cook

Penguin: Cookey series with Big Cook Ben and foot-high Little Cook Small. Ben comes in to the cate

wearing flippers and a mask he’s found in the fancy dress box. [AD,S]

PrevDate NextDate Schedule Reminder

Rec: Record ENTER: Display EXIT: Exit

009 BBC FOUR

071 CBeebies

081 BBC Parliament

087 Community

301 301

302 302

10:00 Big Cook Little Cook

10:25 Bob the Builder

10:40 Me Too!

11:00 Something Special

11:15 Doodle Do

11:35 Our Planet

26 Dec 2008 10:21:43

[Children’s]

18

Basic Feature

Teletext (ATV mode)

Teletext is a free service broadcast by some TV

stations which gives up-to-the-minute information

on news, weather, television programmes,

share prices and many other topics. Using the

Teletext control buttons you can view pages of

information that are listed in the teletext

INDEX

.

To Turn on Teletext Function

In ATV mode, press the

TEXT

button to enter

Teletext mode. Press the

INDEX

button to

display the

INDEX

page.

Press the

TEXT

button once to exit and the TV

will return to the channel you were watching.

To select a page of text

Find the number of the page in the

INDEX

and

enter it using the

0-9

buttons. The number of

the page will appear on the top left corner of the

screen.

The page counter will search for your page.

:KHQLW¿QGVLWWKHSDJHZLOOEHGLVSOD\HG

To move to the next page of text, press the

Ÿ

button.

To move to the previous page, press the

ź

button.

To return to the

INDEX

page, enter the “

100

” by

using the

0-9

buttons or press the

INDEX

button.

Mix

To view a page of text while watching a TV

programme, press the

TEXT

button twice.

The text will be superimposed over the TV

programme.

Double height text

,I\RXKDYHGLI¿FXOW\UHDGLQJWKHWH[WRQWKH79

you can double the height of the text.

Press the

SIZE

button. The top half of the page

will be displayed in double height text.

Press the

SIZE

button again. The bottom half of

the page will be displayed in double height text.

Press the

SIZE

button again to return to the full

page.

Page HOLD

If the page of text you have selected contains

subpages, these subpages will automatically be

displayed in order with a delay to allow you to

have enough time to read the page.

To stop the movie to the next sub page, press

the

HOLD

button.

To continue moving through the sub pages,

press the

HOLD

button again.

Alternative: Press the SUBPAGE button, and

then use the 0-9 buttons to enter a 4-digit page

number.

7R5HYHDO,QIRUPDWLRQ

Press the

REVEAL

button to reveal concealed

LQIRUPDWLRQTXL]DQVZHUVHWF

Press the

REVEAL

button again to conceal the

information again.

Fasttext

At the bottom of the teletext screen is a row of

subject headings in red, green, yellow and blue.

The remote control has a row of colour buttons

corresponding to the row of coloured subjects on

the screen.

Pressing one of the colour buttons will take you

directly to the page corresponding to the subject

heading.

Make sure the TV channel you are watching

transmits teletext.

“No Teletext” sign will show on the screen if teletext

is not available.

19

Basic Feature

Digital Teletext (DTV mode)

Recording DTV Programme onto a USB Storage Device

Digital teletext can access special digital teletext

VHUYLFHVDQGVSHFL¿FVHUYLFHVZKLFKEURDGFDVW

GLJLWDOWHOHWH[W<RXZLOOQHHGWRWXUQRII6XEWLWOH

Function before using teletext.

1.

In DTV mode, press the

TEXT

button to

display the teletext page.

Use this function to record the DTV programme

you are watching on the main screen and save

it for future viewing. The recording from timer

programme or direct recording may have a little

bit of delay when it starts to record the broadcast

programme.

Please make sure the USB device is inserted. If

not, a warning message will pop up.

1.

Press the

Ɣ5(&

button to record the

programme that you are currently watching.

1.

Press the

Stop button to stop recording.

2.

Press the 0-9 buttons to select a page

number.

3.

Follow the instructions on digital teletext

and move onto the next step by pressing

(17(5ŻŹ5('*5((1<(//2:%/8(

or

0-9

buttons etc.

4.

To change digital teletext service, select a

different service by pressing the 0-9 buttons or

the

Ÿź

buttons.

$OWHUQDWLYH<RXPD\SUHVVWKH5('EXWWRQWRWKH

TEXT

button to display the teletext information

when you see a

Ɣ

red logo displayed on the

screen (e.g. BBC).

5.

Press the

TEXT

button to exit

To display the recording information, press

the

REC button.

Recording will stop automatically when the

disk is full.

Recording

Recorded Time : 00 : 00 : 47

Available Time: 3837 Minute

16 QVC

A Traditional Christ

adapter is connected to the mains supply.

adapter is connected to the mains supply as the

total current consumption may exceed 500mA.

hard disk is 1 TB.

programme, the transfer rate of the USB storage

device must not be less than 5MB/s, otherwise

the picture and sound of the programme will be

affected and a warning statement will be shown

on the screen. If this happens, please upgrade

your USB storage device.

take time to start up and stabilise the connected

hard disk. This is normal and the starting time

may vary depending on the brand and the

memory size of the connected hard disk.

use.

20

Basic Feature

Timer Programming

This function is used for scheduled recording.

The recording from timer programme or direct

recording may have a little bit of delay when it

starts to record the broadcast programme.

Please make sure the USB device is inserted. If

not, a warning message will pop up.

1. Press the

EPG

button on the remote control.

The

EPG

menu will appear.

2. Press the

Ɣ

(REC) button on the remote

control while on the selected programme, the

Scheduled Record

menu will be displayed.

Press the

ŸźŻŹ

buttons to select the settings

in the

RECORD

PHQXIRUWKH)UHTXHQF\

Channel, Start time, and End time.

Frequency

Press the

ŻŹ

EXWWRQVWRVHOHFWWKHIUHTXHQF\

(Off/Once / Daily / Weekly).

Channel

Press the

ENTER

button and then press the

Ÿź

buttons to select the channel that you want

to record.

Start time

(for Mode Once, Daily, Weekly) Press

the

ŸźŻŹ

buttons to adjust the start time.

End time

(for Mode Once, Daily, Weekly) Press

the

ŸźŻŹ

buttons to adjust the end time.

3.

$IWHU¿QLVKLQJDOOWKHUHFRUGHUDGMXVWPHQWV

SUHVVWKH6DYHEXWWRQWRFRQ¿UP\RXUVHWWLQJV

4.

The

Scheduled Record Setting List

will then

be displayed with your preset reminders shown.

5. Press the

EXIT

button to exit EPG.

Move

PROGRAM GUIDE

26 Dec 2008 10:00 - 26 Dec 2008 10:25 Big Cook Little Cook

Penguin: Cookey series with Big Cook Ben and foot-high Little Cook Small. Ben comes in to the cate

wearing flippers and a mask he’s found in the fancy dress box. [AD,S]

PrevDate NextDate Schedule Reminder

Rec: Record ENTER: Display EXIT: Exit

009 BBC FOUR

071 CBeebies

081 BBC Parliament

087 Community

301 301

302 302

10:00 Big Cook Little Cook

10:25 Bob the Builder

10:40 Me Too!

11:00 Something Special

11:15 Doodle Do

11:35 Our Planet

26 Dec 2008 10:21:43

[Children’s]

Delete One

Move Up

Move Down

Select

Return

Exit

Function

OK

MENU

EXIT

Frequency

Off

Hot Key

Date

Scheduled Record

Scheduled Record Setting List

Standby

Delete All

Group

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Channel

Start Time

Duration

10:03

25 Dec 2008 Thu.

Scheduled Record - Group 1

Move Up

Move Down

Adjust

Select

Return

Exit

Hot Key

OK

MENU

EXIT

Setting Status

Setting Is Not In Use

Frequency Off

1 BBC ONE

2008-12-25

1 0 : 0 5

2008-12-25

1 0 : 1 5

Channel

Start Time

End Time

Save

recording automatically.

standby mode, the LED indicator will alternatively

flash red and blue.

La page charge ...

JVC LT-32HG82U Le manuel du propriétaire

JVC LT-32HG82U Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents