BE QUIET! Dark Power PRO 450W Manuel utilisateur

La page charge ...

3

SOMMAIRE

FRANÇAISE

1. Introduction ........................................................................................................... 38

2. Aver ti s s ements et consignes de sécurité ................................................................. 38

3. Avantages et par ti c ularités ..................................................................................... 39

3.1 C ompatibilité .................................................................................................... 42

4. Installation d e votre nouveau bloc d’alimentation .................................................... 42

5. Spéc i f ications ........................................................................................................ 44

6. Fonctions de sécurité ............................................................................................. 49

7. Dimensions du bloc d’alimentation .......................................................................... 50

8. Dép i s t a g e d e s p a n n es ............................................................................................ 50

9. Accessoires ........................................................................................................... 52

10. Numéros d’ar ticle et codes barres ........................................................................ 52

11. Consignes pour la gestion des déchet s .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12. Garantie, fabricant et Copyright ............................................................................ 53

CONTEN I D O

ES PAÑOL

1. Introducción .......................................................................................................... 54

2. Adver tencias e indicaciones de seguridad .............................................................. 54

3. Ven t a j a s y p a r ti c u l a r i d a d es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3.1 C ompatibilidad ................................................................................................. 58

4. Instalación d e s u n ueva fuente de alimentación ...................................................... 58

5. Espec i f icaciones .................................................................................................... 60

6. Funciones de s e g u r i d a d .......................................................................................... 65

7. Dimensiones de la fuente de alimen t a c i ó n ............................................................... 66

8. Solución d e e r rores ............................................................................................... 66

9. Accesorios ............................................................................................................. 68

10. Referencias de ar tículos y códigos de barra ........................................................... 68

11. Indicaciones para su reciclaje .............................................................................. 68

12. Garantía, datos del fabricante y copyright ............................................................. 69

La page charge ...

38

1 . IN T RO D U C T I O N

Nous sommes ravis que vous ayez choisi d’installer un bloc d’alimentation be quiet! de la gamme Dark Power PRO

sur votre ordinateur. An de répondre par avance à vos éventuelles questions, nous avons regroupé dans ce manuel

les avantages et les particularités de la gamme Dark Power PRO.

La toute dernière génération de la gamme Dark Power PRO constitue une évolution de la gamme précédente, très

demandée, et vous propose de nombreuses extensions.

Si vous avez des questions lors de la mise en service, veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation. En cas de

problème, vous pouvez également vous adresser à notre service après-vente :

Assistance téléphonique SAV gratuite : 0800-469 209

N° de fax : 01 30 62 58 29

E-mail : info@be-quiet.fr

Site Internet : www.be-quiet.fr

E-mail du SAV : ser[email protected]

Avec l’utilisation de cartes graphiques haute performance, de processeurs toujours plus rapides, les systèmes infor-

matiques sont de plus en plus exigeants, générant ainsi une forte consommation électrique.

Les blocs d’alimentation de la gamme Dark Power PRO sont l’allié idéal pour fournir la puissance nécessaire au

fonctionnement de cartes graphiques PCI-Express en combiné SLi ou CrossFire. Par ailleurs, la gestion modulaire

des câbles facilite l’organisation interne du PC et améliore la circulation de l’air notamment dans les PC Media

Center ou les mini-ordinateurs.

Les blocs d’alimentation de la gamme Dark Power PRO disposent d’un taux d’efcacité extrêmement élevé, pouvant

atteindre 87 %, encore inégalé sur le marché. L’impact sur votre consommation électrique est indéniable : vous

constaterez une baisse de votre consommation électrique sur vos prochaines factures.

2 . AVER T I S S E M E N T S E T C O N S I G N E S DE S É C U R I T É

Avant la mise en service, veuillez lire attentivement tous les points gurant dans ce guide d’utilisation et les obser-

ver. C’est essentiel pour assurer le bon fonctionnement de votre bloc d’alimentation et pour vous garantir une totale

satisfaction, et ce pour longtemps.

N’ouvrez jamais le cache de protection du bloc d’alimentation, car les composants électroniques qui y sont montés

produisent de hautes tensions dangereuses pour les personnes. Même une fois l’appareil débranché du secteur,

de hautes tensions circulent encore dans les composants. C’est pourquoi seul du personnel qualié et habilité est

autorisé à ouvrir un bloc d’alimentation.

Par ailleurs, la garantie prend n dès lors que le bloc d’alimentation est ouvert, le cachet de garantie étant alors

endommagé.

Ne mettez jamais l’appareil en service lorsque vous avez les mains mouillées ou humides.

N’insérez jamais d’objet dans les orices ou le ventilateur du bloc d’alimentation.

Sachez que la mise en service est conçue uniquement pour une utilisation à l’intérieur de bâtiments. L’utilisation en

extérieur peut provoquer de graves dommages.

Ne procédez à aucune modication du bloc d’alimentation lorsqu’il est branché sur le secteur. (Dans ce cas, tou-

jours mettre l’interrupteur secteur en position « 0 » et le cas échéant, débrancher la prise secteur.)

En cas de court-circuit dans l’appareil, retirez le câble d’alimentation et ne le remettez pas en marche.

39

Les blocs d’alimentation, ne disposant pas d’une entrée de courant alternatif universelle, ne peuvent pas être utili-

sés dans tous les pays (110V !), sous peine d’être endommagés.

Les blocs d’alimentation be quiet ! sont conçus pour une plage de tension comprise entre 100 et 240 V~ et donc

d’utilisation universelle.

Assurez-vous que votre PC ne se trouve pas directement à proximité d’un chauffage ou d’une autre source de

chaleur, car ceci pourrait réduire la durée de vie de tous les composants et provoquer des pannes.

Veillez à ce qu’une ventilation sufsante, notamment par le biais de ventilateurs supplémentaires, soit prévue dans

le boîtier de votre ordinateur, car le bloc d’alimentation ATX ne peut assurer seul l’évacuation de toute la chaleur

produite dans le boîtier du PC.

Si vous souhaitez nettoyer votre bloc d’alimentation, débranchez-le entièrement du secteur et n’utilisez pas de

chiffon humide, ni de détergent. Nettoyez-le uniquement de l’extérieur, à l’aide d’un chiffon sec.

Laissez votre bloc d’alimentation s’habituer pendant une heure à la température ambiante avant de le mettre en

service, an d’éviter la formation de condensation dans le bloc d’alimentation.

3 . AVA N TA G E S E T P A R T I C U L A R I T É S D E VOTRE N O U V E A U B L O C D ’ A L I M E N TAT I O N

TAUX D’EFFICACITÉ :

Les blocs d’alimentation de la gamme Dark Power PRO présentent une efcacité très élevée, qui vous permettra, en

cas d’utilisation intensive, de réduire vos frais d’électricité.

Une efcacité élevée signie que le bloc d’alimentation est capable de convertir le courant alternatif entrant en

courant continu, et ce avec très peu de déperdition de chaleur, ce qui est bénéque pour le refroidissement du bloc

d’alimentation. Les blocs d’alimentation présentant une efcacité élevée, comme c’est le cas de la gamme Dark

Power PRO, fonctionnent avec un ventilateur tournant beaucoup moins rapidement, et produisant ainsi moins de

bruit. Grâce à cette évolution technique continue, la nuisance sonore est extrêmement faible.

ÉCONOMIE :

Les blocs d’alimentation de la gamme Dark Power PRO répondent à la directive en vigueur 2002/95/UE (RoHS et

DEEE) de l’Union Européenne.

Les produits be quiet! garantissent un mode de production respectueux de l’environnement et l’utilisation de maté-

riaux qui ne contiennent pas de produits toxiques dangereux pour l’environnement. Ainsi, nous apportons, en tant

que fabricant, et vous-même en tant que consommateur, une importante contribution à la protection de la planète.

STABILITÉ DE TENSION :

L’utilisation de composants de très haute qualité dans les blocs d’alimentation de la gamme Dark Power PRO garan-

tissent une stabilité de première classe. Les tensions de sortie sont ainsi maintenues très proches de la valeur de

consigne, ce qui est essentiel lorsque des performances élevées sont exigées.

40

COMMANDE DES VENTILATEURS EN FONCTION DE LA TEMPÉRATURE :

Les blocs d’alimentation be quiet! de la gamme Dark Power PRO utilisent une gestion précise des ventilateurs. Cet

automatisme de contrôle commande non seulement le ventilateur se trouvant dans le bloc d’alimentation, mais

peut aussi commander les ventilateurs du boîtier, sui sont raccordés au bloc d’alimentation. Ce système fonctionne

très simplement : les ventilateurs du boîtier, équipés d’un connecteur à 3 et/ou 4 pôles, doivent être reliés au bloc

d’alimentation, par leurs connexions respectives.

La rapidité des ventilateurs est réglée en fonction de la chaleur du bloc d’alimentation. Si la température augmente,

les ventilateurs commencent automatiquement à tourner plus rapidement, an d’assurer un refroidissement plus

rapide et plus efcace dans le boîtier. Le refroidissement rapide ainsi obtenu contribue en outre à augmenter la

durée de vie de vos composants et du bloc d’alimentation.

Si vous reliez vos propres ventilateurs au bloc d’alimentation, veillez à ce qu’ils ne disposent pas de capteurs ther-

miques ou de potentiomètres intégrés.

Une brève impulsion à tension élevée déclenche les ventilateurs et permet de vérier que tous les

ventilateurs du boîtier fonctionnent.

I M P O R T A N T

B r a n c hez u n s e u l v e n t i l a teu r à l ’ a i d e de c h a q u e câbl e .

SILENT WING:

Les ventilateurs montés sur les blocs d’alimentation be quiet! de la gamme Dark Power PRO sont particulièrement

ables. L’efcacité des blocs d’alimentation nécessite un faible refroidissement des composants : les ventila-

teurs sont de fait particulièrement silencieux. Un grand ventilateur de 120 mm est disposé sur le fond du bloc

d’alimentation et assure un refroidissement optimal des composants.

CONTRÔLE DE LA VITESSE DE ROTATION DU VENTILATEUR (VENTILATEUR DU BLOC D’ALIMENTATION) PAR LA

CARTE MÈRE :

Un câble du bloc d’alimentation permet de relier son ventilateur à votre carte mère. Vous pouvez lire le signal tachy-

métrique du ventilateur du bloc d’alimentation sur la carte mère (BIOS). Le câble doit être branché sur la che de la

carte mère prévue à cet effet et peut ainsi lire la vitesse du ventilateur sur le BIOS et/ou le système d’exploitation.

Consultez le manuel de votre carte mère pour savoir si vous disposez de cette fonction.

41

ECASO (MAINTIEN DE LA VENTILATION) :

ECASO signie Enhanced Cooling After System Off et permet le maintien de la ventilation après arrêt de la machine.

Habituellement, lorsque le PC est mis hors tension, les ventilateurs sont également interrompus, même si l’intérieur

du boîtier est encore chaud. Grâce à la commande ECASO, be quiet! a la solution à ce problème. Les ventilateurs du

bloc de commande et tous les ventilateurs du boîtier reliés au bloc de commande continuent à fonctionner pendant

3 minutes après l’extinction du système. La chaleur est évacuée du boîtier de manière rapide et efcace après le

fonctionnement et n’endommage pas votre matériel.

VOS AVANTAGES SAV SUR LE NOUVEAU BLOC D’ALIMENTATION :

3 ANS DE GARANTIE :

Chaque bloc d’alimentation be quiet! Dark Power PRO neuf est livré avec une garantie de trois ans, ce qui repré-

sente un an de plus que le minimum légal.

1 AN D’ÉCHANGE SUR SITE :

À compter de la date d’achat, vous bénéciez pendant toute une année du service d’échange sur site, qui vous

fournit un nouveau bloc d’alimentation dans un délai de 48 heures après votre appel auprès de l’assistance télé-

phonique be quiet!, sur un site déni à votre convenance. (Valable uniquement pour les usagers naux en France

métropolitaine)

ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE GRATUITE :

Une assistance téléphonique gratuite est à la disposition de tous les propriétaires d’un bloc d’alimentation be

quiet!, pour répondre à l’ensemble de vos questions. Appelez tout simplement le numéro 0800 469 209 pendant

nos horaires d’ouverture, en semaine de 9h00 à 17h30.

AV A N TA G E S T E C H N I Q UES

ATX12V VERSION 2.2:

Avec sa gamme Dark Power PRO, be quiet! propose un bloc d’alimentation qui répond à la dernière spécication

ATX12V. Il offre des rails 12V séparés, qui présentent des avantages pour la abilité de fonctionnement du système.

Les modèles 450, 550 et 650 W disposent de quatre rails 12 V séparés et les modèles 750, 850, 1000 et 1200 W

présentent six rails 12 V séparés.

CONNECTEUR PCI EXPRESS :

Les blocs d’alimentation de la gamme Dark Power PRO disposent d’un maximum de cinq connecteurs à 6 ou 8

broches, nécessaires pour l’utilisation de cartes graphiques PCI-Express. Chaque connecteur est constitué de 6

pôles, sur lequel deux autres broches ont été rajoutées, pour former un connecteur à 8 pôles. Les versions 1000 et

1200 W offrent en outre un cinquième connecteur à 6 pôles, qui assure le fonctionnement d’une carte graphique

PhysX®.

CONNECTEUR DE CARTE MÈRE À 20/24 BROCHES :

Grâce à son connecteur principal extensible de 20 à 24 broches, la gamme Dark Power PRO est également compa-

tible en aval avec toutes les spécications en cours. Les normes prises en charge sont :

• Spécication ATX V2.2 et précédentes

• BTX V1.0a

• Cartes mères de serveur E-ATX avec connecteurs supplémentaires à 8 et 6 broches

GESTION MODULAIRE DES CÂBLES :

Le bloc d’alimentation propose une excellente connectique, garantissant aux utilisateurs les plus exigeants de

pouvoir étendre les capacités de leur PC sans souci.

CONNECTEUR EPS :

Grâce aux deux connecteurs supplémentaires à 6 et 8 broches, les cartes mères fonctionnent en toute abilité.

42

ADAPTATEUR SERIAL ATA (SATA) :

Les blocs d’alimentation de la gamme Dark Power PRO sont équipés de connecteurs SATA. Les modèles 450 et 550

W disposent jusqu’à 7 connecteurs électriques SATA, les modèles 650 et 750 W jusqu’à 8 connecteurs électriques

SATA et les modèles 850, 1000 et 1200 W possèdent de 12 connecteurs électriques SATA.

COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) :

Les blocs d’alimentation be quiet! sont revêtus d’un alliage spécial qui permet de réduire les interférences de ma-

nière beaucoup plus efcace que sur les blocs d’alimentation ordinaires.

3 . 1 . CO M PAT I B I LIT E

Les blocs d’alimentation be quiet! de la gamme Dark Power PRO sont compatibles avec toutes les spécications de

cartes mères actuellement disponibles, telles que :

- Intel ATX12V Power Supply Design Guide Version 2.2

(également compatibles en aval avec les versions V 2.01 / V 2.0 / V 1.3)

- ATX System Design Guide Version 2.2 et Version 2.1

- BTX Version 1.0a

- Cartes mères pour deux serveurs E-ATX par connecteur 8 broches

- EPS12V Version 2.91 (à partir de 650 W)

4 . I N S TALLAT I ON D E VOTRE N O U V E A U B L O C D ’ A L I M E N TAT I ON

Veuillez lire le point « Avertissements et consignes de sécurité » avant de procéder à l’installation.

Remarque : Pour la mise en place du bloc d’alimentation sur votre PC, il vous faut un tournevis. Utilisez unique-

ment les vis livrées avec le produit.

Démontez tout d’abord votre ancien bloc d’alimentation. Pour ce faire, veuillez procéder ainsi :

1. Débranchez votre PC de toutes les sources de courant et déconnectez avec prudence tous

les câbles reliés au PC.

2. Ouvrez le boîtier du PC et respectez, le cas échéant, les instructions du fabricant.

3. Débranchez tous les connecteurs de la carte mère, ainsi que ceux de tous les autres composants tels que

disquettes, disques durs et autres lecteurs optiques. Veillez à ce qu’aucun connecteur de l’ancien bloc

d’alimentation ne soit relié à un composant.

4. Retirez à présent les vis se trouvant à l’arrière du bloc d’alimentation et sortez-le prudemment. Pour ce faire,

faites attention à ce qu’aucun câble ne soit emmêlé aux composants et les endommage.

Le montage de votre nouveau bloc d’alimentation be quiet! Dark Power PRO :

1. Disposez le nouveau bloc d’alimentation à l’emplacement prévu dans le boîtier et vissez-le solidement sur la face

arrière, à l’aide des quatre vis fournies. Ne forcez pas.

2. Branchez le connecteur 20/24 broches dans la che femelle prévue à cet effet sur la carte mère. Si vous

disposez d’une connexion 24 broches, placez les quatre broches supplémentaires sur l’emplacement prévu à

cet effet avant de brancher le connecteur dans la che femelle. En cas d’utilisation d’un connecteur 20 broches,

rabattez simplement les 4 broches supplémentaires sur le côté.

3. Branchez à présent le connecteur 4 broches, également appelé connecteur P4, dans la che femelle prévue à cet

effet sur la carte mère. Ce connecteur alimentera également votre processeur.

4. Si vous disposez d’une carte mère comprenant plusieurs processeurs, il vous faudra le connecteur EPS 8

broches supplémentaire (disponible à partir de 650 W). Il vous suft de le relier à la carte mère par la che

femelle. Certaines cartes mères auront également besoin d’un connecteur EPS 6 broches supplémentaire.

Si c’est le cas, veuillez également brancher ce connecteur.

Remarque : Pour le branchement du connecteur EPS, veuillez respecter les instructions du fabricant de votre carte

mère. Toutes les cartes mères ne disposent pas de ces connexions.

43

GESTION DES CÂBLES :

La gestion modulaire des câbles permet de retirer les câbles non utilisés ou, le cas échéant, de les rebrancher sur

le bloc d’alimentation. Les câbles non utilisés empêchent l’air de traverser le boîtier ce qui a des conséquences

négatives sur le refroidissement.

Cette gestion modulaire des câbles permet de remédier à ce phénomène avec efcacité.

Remarque : Tous les câbles sont conçus de sorte qu’il soit impossible de confondre leur sens et d’échanger les

connexions. Tous les connecteurs peuvent être très facilement insérés dans les ches femelles. Ils y demeurent

ensuite solidement, de sorte que les résistances sont très faibles. Si toutefois des problèmes devaient se présen-

ter, veuillez ne jamais modier vous-même les connecteurs et les branchements des câbles. Ceci pourrait détruire

dénitivement le bloc d’alimentation, ainsi que d’autres composants, et annulerait la garantie.

Les ches femelles sur le bloc d’alimentation sont disposition comme suit :

450W & 550W MODELS

650W MODEL

750W, 850W, 1000W & 1200W MODEL

FAN

Les quatre connexions de ventilateurs sont désignées par le terme FAN. Les connecteurs des ventilateurs y sont

branchés. Les ventilateurs raccordés sont ensuite commandés par l’automatisme interne de contrôle.

Attention : brancher un seul ventilateur par câble !

La charge maximale totale de tous les branchements doit être de 1,2 A / 14,4 W.

THE CONNECTEUR P8

Le connecteur P8 est requis pour les cartes mères comprenant plusieurs processeurs. Il fournit aux processeurs un

câble supplémentaire de 12 V, nécessaire pour assurer un fonctionnement stable.

44

EPS (À PARTIR DE 650 W)

Le connecteur EPS 6 broches supplémentaire est nécessaire pour les cartes mères spéciales. Ce connecteur est

disponible à partir du modèle 650 W.

MB

Le connecteur désigné par le sigle MB sert au câble supplémentaire de 12 V et de 5 V, an d’assurer une meilleure

stabilité du système.

PCIE1 ET PCIE2

Les deux premiers connecteurs de carte graphique sont dotés d’un code couleur rouge. Ils servent à alimenter les

cartes graphiques haute performance. Chaque extrémité de câble est pourvue d’un connecteur 6 broches, lequel

peut être converti en deux connecteurs 8 broches par l’ajout de 2 broches.

PCIE3 ET PCIE4 (À PARTIR DE 750 W)

Les deux connecteurs de carte graphique suivants sont dotés d’un code couleur vert. Ils servent à alimenter les

cartes graphiques haute performance. Chaque extrémité de câble est pourvue d’un connecteur 6 broches, lequel

peut être converti en deux connecteurs 8 broches par l’ajout de broches.

MOLEX ET SATA

Les quatre ches femelles se trouvant sur le côté droit servent à brancher les câbles destinés aux appareils

périphériques. Vous pouvez brancher sur la connectique aussi bien des câbles de disque dur que SATA. Il n’existe

aucune incompatibilité.

5 . S P É C I F ICAT I O NS

1. RÉGLEMENTATION RELATIVE À LA TENSION

2. CONDITIONS D’EXPLOITATION

3. ÉTIQUETTE

450 W 550 W

Environment Temperrature rel. Humidity

Operation

0 ~ 40°C 20 ~ 80%

Storage -25 ~ 85°C 10 ~ 90%

Operating conditions

Environment Temperrature rel. Humidity

Operation

0 ~ 40°C 20 ~ 80%

Storage -25 ~ 85°C 10 ~ 90%

Operating conditions

La page charge ...

47

7. POSSIBILITÉS DE CONNEXIONS ET LONGUEURS DE CÂBLES

4 5 0 W & 5 50W

6 5 0 W

600mm 150mm

150mm 150mm

500mm

600mm

150mm

24/20 pin.

maincable

12V P4 connector

HDD

FDD

SATA

SLI / Cross Fire

Fan connectors

HDD

PCIe 2

PCIe 1

P8 connector

MB connector

SATA

RPM control

SATA

HDD

SATASATA

150mm

600mm 150mm

150mm 150mm

500mm

600mm

150mm

24/20 pin.

maincable

12V P4 connector

HDD

FDD

SATA

SLI / Cross Fire

Fan connectors

HDD

PCIe 2

PCIe 1

P8 connector

MB connector

SATA

RPM control

SATA

HDD

SATASATA

150mm

600mm 150mm

150mm 150mm

500mm

600mm

150mm

24/20 pin.

maincable

12V P4 connector

HDD

FDD

SATA

SLI / Cross Fire

Fan connectors

HDD

PCIe 2

PCIe 1

P8 connector

MB connector

SATA

RPM control

SATA

HDD

SATASATA

150mm

EPS 6pin

SATA

600mm 150mm

150mm 150mm

500mm

600mm

150mm

24/20 pin.

maincable

12V P4 connector

HDD

FDD

SATA

SLI / Cross Fire

Fan connectors

HDD

PCIe 2

PCIe 1

P8 connector

MB connector

SATA

RPM control

SATA

HDD

SATASATA

150mm

EPS 6pin

SATA

La page charge ...

49

1 0 0 0 W & 1 2 0 0 W

6 . F O N C T I O N S D E S É C U R I T É

Tous les blocs d’alimentation be quiet! sont équipés de nombreuses fonctions de sécurité. Celles-ci sont conçues

pour protéger l’usager, aussi bien que le bloc d’alimentation et les composants qui y sont reliés. Lorsque l’une de

ces sécurités est déclenchée, dans la plupart des cas, le système redémarre ou s’éteint. Le PC doit alors immédi-

atement être vérié an de rechercher le défaut éventuel (cf. dépistage des pannes). La gamme Dark Power PRO

dispose des fonctions de sécurité suivantes :

OCP (PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS)

Lorsque la charge dépasse la limite indiquée, le bloc d’alimentation s’éteint automatiquement.

UVP (PROTECTION CONTRE LES SOUS-TENSIONS)

Cette sécurité se déclenche lorsque la tension dans les câbles tombe en-dessous d’une certaine limite. Dans ce cas

également, le bloc d’alimentation s’éteint automatiquement.

OVP (PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS)

Cette sécurité se déclenche en cas de tension trop élevée traversant les câbles et met le bloc d’alimentation hors

tension.

SCP (PROTECTION CONTRE LES COURTS-CIRCUITS)

La protection en cas de court-circuit dans la partie secondaire du bloc d’alimentation empêche les pannes du bloc

d’alimentation et de vos composants.

600mm 150mm

150mm 150mm

500mm

600mm

150mm

24/20 pin.

maincable

12V P4 connector

HDD

FDD

SATA

SLI / Cross Fire

Fan connectors

HDD

PCIe 2

PCIe 1

P8 connector

MB connector

SATA

RPM control

SATA

HDD

SATASATA

150mm

EPS 6pin

SATA

SLI / Cross Fire

PCIe 4

PCIe 3

Quad SLI / Cross Fire

HDD

SATA

HDD

FDD

PCIe 5

600mm 150mm

150mm 150mm

500mm

600mm

150mm

24/20 pin.

maincable

12V P4 connector

HDD

FDD

SATA

SLI / Cross Fire

Fan connectors

HDD

PCIe 2

PCIe 1

P8 connector

MB connector

SATA

RPM control

SATA

HDD

SATASATA

150mm

EPS 6pin

SATA

SLI / Cross Fire

PCIe 4

PCIe 3

Quad SLI / Cross Fire

HDD

SATA

HDD

FDD

PCIe 5

50

OTP (PROTECTION CONTRE LES TEMPÉRATURES TROP ÉLEVÉES)

Si la température du bloc d’alimentation est trop élevée, il s’éteint automatiquement. Vous pouvez le remettre sous

tension une fois refroidi. Veillez à ce que le refroidissement de votre PC soit sufsant.

OPP (PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES)

Cette sécurité se déclenche lorsque la puissance totale demandée au bloc d’alimentation est plus élevée que la

charge maximale indiquée. Ceci peut survenir lorsque le bloc d’alimentation ne dispose pas d’une puissance suf-

sante pour le système.

7. D I M E NSI O N S D U B L O C D ’ A L I MEN TAT I O N

8 . D É P I S TAG E DES PA N N E S

Attention ! Remarque importante

Sur les systèmes ATX, le bloc d’alimentation reçoit un signal de la carte mère connectée pour être mis en service.

Veuillez donc vérier, à l’aide du manuel de la carte mère ou du boîtier, si l’interrupteur marche/arrêt est correcte-

ment relié.

ATTENTION :

Les travaux sur les sources de courant peuvent provoquer des blessures pouvant mettre votre vie en danger. Si vous

constatez des traces de fumée, des câbles endommagés et des dégâts provoqués par des liquides, débranchez le

bloc d’alimentation immédiatement du secteur et ne l’utilisez plus.

Ne dévissez jamais le bloc d’alimentation. Les composants internes peuvent encore présenter des tensions élevées,

même après un arrêt assez long.

180.0

85.0

150.0

180.0

85.0

150.0

51

Veuillez laisser uniquement le personnel qualié et habilité se charger des réparations !

Si le système ne fonctionne pas correctement avec le bloc d’alimentation installé, veuillez d’abord vérier ces éven-

tuelles sources d’erreur :

A. Vériez que le câble d’alimentation électrique est correctement et solidement relié au bloc d’alimentation, ainsi

qu’à la prise. Si possible, utilisez une prise séparée uniquement pour le bloc d’alimentation de l’ordinateur.

B. Vériez si toutes les connexions ont été reliées correctement les unes aux autres et corrigez-les, le cas échéant,

par exemple en cas de polarité erronée.

C. Contrôlez la connexion de l’interrupteur marche/arrêt du boîtier à la carte mère. En cas de besoin, prévoyez de

consulter le manuel de votre carte mère. Mettez le bloc d’alimentation sous tension en plaçant l’interrupteur sur la

position « I » et en actionnant l’interrupteur marche/arrêt du boîtier. Si le bloc d’alimentation ne s’allume toujours

pas, passez au point suivant.

D. Vériez que votre système ne présente pas d’éventuels courts-circuits ou de matériel défectueux. Pour ce faire,

éteignez l’ordinateur et débranchez du système tous les appareils qui ne sont pas nécessaires pour le démarrage

de l’ordinateur. Remettez-le sous tension. Répétez cette procédure et rebranchez l’un des appareils après chaque

redémarrage, jusqu’à ce que vous ayez trouvé d’où vient la panne supposée. Si le bloc d’alimentation ne réagit pas

en raison d’un court-circuit, attendez au moins cinq minutes avant de redémarrer l’ordinateur, car l’appareil est

équipé d’une protection contre les surcharges.

PROBLÈMES FRÉQUENTS :

Problème : les tensions relevées (par le Bios) sont trop basses/élevées.

Si vous relevez les tensions du bloc d’alimentation sur le Bios de la carte mère ou sur le système d’exploitation,

il est possible qu’elles soient fausses. Ceci provient de l’imprécision de mesure de la carte mère et ne reète pas

forcément la réalité.

Vous pouvez mesurer les tensions traversant le câble du bloc d’alimentation à l’aide d’un multimètre (appareil de

mesure de la tension). Vous obtiendrez des mesures plus exactes. Si les câbles se trouvent toujours en-dehors des

tolérances, mettez-vous en relation avec notre service après-vente.

Problème : après le montage d’une nouvelle carte graphique, l’ordinateur ne démarre plus ou plante à la moindre

occasion.

Vous avez installé une nouvelle carte graphique plus performante sur votre système et à présent, l’ordinateur ne

démarre plus ou plante dès la moindre surcharge. Le bloc d’alimentation est trop faible pour votre carte graphique.

Veuillez consulter www.be-quiet.fr avant votre achat, an de vérier notre congurateur, qui vous recommandera le

bloc d’alimentation le plus approprié.

Remarque importante :

Si le bloc d’alimentation ne fonctionne pas, assurez-vous d’avoir lu ce guide d’utilisation intégralement et que vous

avez écarté les problèmes qui y sont mentionnés. Si les problèmes persistent, veuillez vous mettre immédiatement

en relation avec notre service après-vente.

Tous les retours entrants sont vériés par notre service RMA. Si un bloc d’alimentation s’avère exempt de tout dé-

faut, il est renvoyé au client. En outre, un montant forfaitaire de vérication est exigé pour les frais engendrés.

Le service d’échange sur site durant la première année suivant la date d’achat se déroule ainsi :

Veuillez tout d’abord appeler l’assistance téléphonique de be quiet!, an de valider la panne et d’organiser

l’échange. L’autorisation d’échange est ensuite accordée et le nécessaire est fait pour y procéder.

Voici ce dont nous avons besoin de votre part en cas d’échange sur site :

Il nous faut une copie de votre justicatif d’achat et une description précise de la panne, que vous pouvez nous

adresser par fax, e-mail ou par courrier. Vous recevrez ensuite un nouveau bloc d’alimentation de notre part. Lors

de la livraison du nouveau bloc d’alimentation, veuillez remettre au livreur le bloc d’alimentation défectueux, an de

le renvoyer à Listan. Vous garderez l’ensemble des accessoires que vous avez déjà en votre possession.

52

9 . A C C E S S O I R E S

Le bloc d’alimentation est livré avec les câbles de branchement de la gestion des câbles, mais aussi avec les acces-

soires suivants :

• Câble avec terre

• Instructions d’utilisation

• Attache-câbles

• Vis destinées à la xation du bloc d’alimentation

1 0 . N U M É R O S D ’AR T I C L E E T C O D ES B A R R E S

BN071 - BQT P7-Pro 450W BN072 - BQT P7-Pro 550W BN073 - BQT P7-Pro 650W

BN074 - BQT P7-Pro 750W BN075 - BQT P7-Pro 850W BN076 - BQT P7-Pro 1000W

BN077 - BQT P7-Pro 1200W

1 1 . C O N S I G N E S P O U R LA G E S T I O N D E S D É C H E T S

Les appareils électriques et électroniques usagés ne peuvent plus, selon les directives européennes*, être jetés

avec les déchets ménagers. Ils doivent être triés.

Contribuez vous aussi à la protection de l’environnement et veillez à éliminer l’appareil que vous ne souhaitez plus

utiliser dans le cadre des systèmes de tri des déchets.

En France, il vous est interdit, au vue de la législation**, de jeter un appareil usagé avec vos ordures ménagères

non triées. Les communes ont prévu à cet effet des lieux de collecte, auprès desquels vous pourrez remettre gratu-

itement les vieux appareils des foyers privés. Il est également possible que les responsables légaux du traitement

des déchets viennent ramasser les appareils usagés chez les particuliers.

4 260052 180778

4 260052 180785

4 260052 180792

4 260052 180761

4 260052 180754

4 260052 180747

4 260052 180808

53

Veuillez vous renseigner sur votre calendrier local de ramassage des déchets ou, auprès de votre administration

municipale, sur les possibilités prévues dans votre quartier pour la restitution ou la collecte des appareils usagés.

* Directive 2002/96/CE du Parlement et du Conseil européens en date du 27 janvier 2003 sur les appareils élec-

triques et électroniques usagés

** Décret n°2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à la composition des équipements électriques et électroniques et

à l’élimination des déchets issus de ces équipements.

1 2 . G AR A N T I E , FA BRI C A N T E T C O P Y R IGH T

• Garantie de 3 ans

• 1 an d’échange sur site

• Échange gratuit sur site dans un délai de 48 heures (Valable pour les usagers naux, en France métropolitaine)

Si vous avez encore des questions sur nos produits, veuillez vous adresser à notre assistance téléphonique gratuite

à ce numéro :

0800 469 209

Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30

Listan France

65 avenue Georges Politzer

78190 Trappes

Pour les clients résidant en-dehors de France : +49 40 736 76 86 559

E-mail du SAV : ser[email protected]

Veuillez observer les consignes suivantes :

1. Le contenu de tout ou partie de la présente documentation ne peut être reproduit, distribué, diffusé ou enregistré

de quelque manière que ce soit sans l’autorisation préalable écrite de Listan.

2. be quiet! est une marque déposée de la société Listan GmbH & Co. KG. Les autres noms de produits et de

sociétés mentionnés dans la présente documentation peuvent être des marques ou des noms commerciaux

appartenant à leurs propriétaires respectifs.

3. Listant procède au développement continu de ses produits conformément à sa politique. Par conséquent, Listan

se réserve le droit de procéder à des modications et améliorations de chacun des produits décrits dans la

présente documentation, sans avis préalable.

4. Listan n’est en aucun cas responsable de la perte de données et de revenus, ni de tout dommage particulier,

accessoire, direct ou indirect, quel qu’il soit, et quelle que soit son origine.

5. La présente documentation décrit le produit sous sa forme actuelle. Listan décline toute responsabilité

expresse ou tacite pour l’exactitude et l’intégralité du contenu de la présente documentation, y compris, sans

s’y limiter, de la garantie tacite de l’aptitude à la commercialisation et à un objectif déni, sauf dans les cas où

la législation applicable ou la jurisprudence impose une responsabilité. Listan se réserve le droit de procéder à

tout moment à des modications de la présente documentation, sans avis préalable, ou de retirer la

documentation.

La page charge ...

BE QUIET! Dark Power PRO 450W Manuel utilisateur

BE QUIET! Dark Power PRO 450W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents