HQ EL-WDB201 spécification

1
EL-WDB201
MANUAL (p. 2)
Mains voltage driven wireless door 
bell
MODE D’EMPLOI (p. 5)
Sonnette sans l à alimentation 
secteur
MANUALE (p. 8)
Tensione cavo alimentazione – 
campanello senza li
BRUKSANVISNING (s. 15)
Trådlös dörrklocka som drivs 
genom nätspänning
MANUAL DE UTILIZARE (p. 18)
Sonerie fără r alimentată de la 
reţeaua electrică
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)
Hálózati tápellátású vezeték nélküli 
ajtócsengő
KÄYTTÖOHJE (s. 13)
Verkkojännitteellä toimiva langaton 
ovikello
ANLEITUNG (s. 3)
Kabellose Türklingel mit 
Netzanschluss
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)
Netspanning-aangedreven 
draadloze deurbel
MANUAL DE USO (p. 10)
Timbre de puerta inalámbrico con 
tensión de línea
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 17)
Elektricky napájený bezdrátový 
dveřní zvonek
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 20)
 Ασύρματο κουδούνι πόρτας 
τροφοδοτούμενο από την τάση 
κεντρικής παροχής ισχύος

La page charge ...

5

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und

elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte

stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Spécications :

Fréquence : 433 ± 0,5 MHz

Ondes négatives à la réception : ≤-57 dbm

Transmission : Codage numérique

Ondes négatives à la transmission : ≤-38 dbm

Courant de repos à la réception : ≤550 uA

Tension de fonctionnement à la réception : 220 – 230 V/CA ~3 W

Portée : ≥100 m (Zone dégagée)

Tension de fonctionnement à la transmission : 12 V 23 A CC (incluse)

Puissance à la transmission : ≥0,6 mW

Émetteur : Résistant aux intempéries (IP44)

Tonalités : 24 choix

Instructions de test et d’utilisation :

• Brancher le récepteur dans une prise secteur.

• Choisissez une tonalité à l’aide du bouton situé sur le côté de la

sonnette.

• Appuyez sur le bouton de l’émetteur pour tester si la sonnette

marche.

Remarque : N’accrochez pas la sonnette sur un objet métallique,

cela réduirait considérablement la distance.

6

Émetteur

Consignes de sécurité :

Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de

solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de

modication et/ou de transformation du produit ou en cas de

dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication

sans notication préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des

marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont

les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce

documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits

électriques et électroniques ne doivent pas être jetés

avec les déchets domestiques. Le système de collecte est

différent pour ce genre de produits.

La page charge ...

HQ EL-WDB201 spécification

HQ EL-WDB201 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents