Titik Akses Nirkabel Seri W-AP200 Dell Networking
Panduan Instalasi
Titik akses nirkabel Seri W-AP200 Dell Networking (W-AP204 dan W-AP205)
mendukung standar IEEE 802.11n dan 802.11ac untuk WLAN kinerja-tinggi.
Titik akses ini menggunakan teknologi MIMO (Multiple-in, Multiple-out) dan
teknik modus kecepatan tinggi lainnya untuk mencapai fungsi 802.11n 2,4 GHz dan
802.11ac 5 GHz kinerja-tinggi, sambil mendukung layanan nirkabel 802.11a/b/g
warisan. Titik akses Seri W-AP200 hanya bekerja jika terhubung dengan Kontroler
Mobilitas Seri-W Dell Networking.
Titik akses Seri W-AP200 Dell menyediakan kemampuan berikut ini:
Transiver nirkabel
Fungsi jaringan yang tidak tergantung protokol
Operasi IEEE 802.11a/b/g/n/ac sebagai titik akses nirkabel
Operasi IEEE 802.11a/b/g/n/ac sebagai pemantau udara nirkabel
Kompatibilitas dengan IEEE 802.3af PoE
Konfigurasi pengelolaan pusat dan upgrade menggunakan kontroler
Isi Kemasan
Titik Akses W-AP204 atau W-AP205
Adaptor Rel Plafon 9/16" dan 15/16"
Panduan Instalasi (dokumen ini)
Ikhtisar Perangkat Keras Seri W-AP200
Gambar 1 LED Seri W-AP200
LED
Seri W-AP200 dilengkapi dengan empat LED yang menandakan status berbagai
komponen Titik Akses.
PWR: Menandakan Seri W-AP200 dihidupkan atau tidak, dan menunjukkan
status sistem dasar
ENET: Menandakan status port Ethernet pada Seri W-AP200
5 GHz: Menandakan status radio 802.11a/n/ac
2,4 GHz: Menandakan status radio 802.11b/g/n
Gambar 2 Tampak Samping Seri W-AP200 (menampilkan W-AP204)
Konektor Antena Eksternal
W-AP204 dilengkapi dengan dua konektor antena eksternal. Konektor tersebut
diberi label ANT0 dan ANT1, untuk perangkat radio 0 dan 1.
Gambar 3 Tampak Bawah Seri W-AP200
Untuk kinerja optimal saat menggunakan antena sambungan dudukan-langsung,
pemasang profesional harus mengarahkan antena seperti yang ditunjukkan dalam
Gambar 4 di bawah.
Gambar 4 Arah Antena W-AP204
Port Konsol
Dengan port konsol serial, Anda dapat menghubungkan Titik Akses ke terminal serial
atau laptop untuk manajemen lokal langsung. Port ini berbentuk konektor RJ-45
perempuan dengan pin keluar seperti dijabarkan di Gambar 5. Hubungkan langsung
ke terminal atau server terminal dengan kabel Ethernet.
Gambar 5 Pin Keluar Port Serial
Port Ethernet
Seri W-AP200 dilengkapi dengan satu port konektivitas jaringan-kabel MDI/MDX,
auto-sensing 10/100/1000Base-T (RJ-45). Port ini mendukung kepatuhan kepada
Daya lewat Ethernet (PoE) IEEE 802.3af, menerima 48 VDC (nominal) sebagai
Perangkat Berdaya (PD) terdefinisi standar dari Peralatan Catu Daya (PSE) seperti
injektor midspan PoE, atau infrastruktur jaringan yang mendukung PoE.
Port Ethernet 10/100/1000 Mbps berada di bawah Titik Akses. Port ini memiliki
konektor perempuan RJ-45 dengan pin keluar tergambar di Gambar 6.
Gambar 6 Pin Keluar Port Ethernet Gigabit
Soket Daya DC
Jika PoE tidak tersedia, paket adaptor AC-DC Titik Akses Dell pilihan (dijual
terpisah) dapat digunakan untuk mendayai Seri W-AP200.
Selain itu, adaptor AC-ke-DC dari listrik lokal (atau sumber DC apa saja) dapat
digunakan untuk mendayai perangkat ini, asalkan mematuhi peraturan setempat
yang berlaku dan antarmuka DC memenuhi spesifikasi berikut:
12 VDC (+/- 5%)/18W
Steker bulat 1,7/4,0 mm, panjang 9,5 mm, positif di tengah
Tombol Reset
Tombol reset dapat digunakan untuk mengembalikan Titik Akses ke setelan default
pabrik. Untuk mereset Titik Akses:
1. Matikan Titik Akses.
2. Tekan dan tahan tombol reset dengan benda kecil seperti penjepit kertas.
3. Hidupkan Titik Akses tanpa melepaskan tombol reset. LED daya akan berkedip
dalam 5 detik.
4. Lepaskan tombol reset.
LED daya akan berkedip lagi dalam 15 detik menandakan proses reset telah selesai.
Titik Akses akan melanjutkan but dengan setelan default pabrik.
Sebelum Memulai
Persyaratan Jaringan Pra-Pemasangan
Setelah perencanaan WLAN selesai dan produk yang sesuai dan penempatannya
ditetapkan, kontroler Dell harus dipasang dan dilakukan setup awal sebelum Titik
Akses Dell digunakan.
Untuk setup awal kontroler, rujuk Panduan Mulai Cepat ArubaOS Seri-W Dell
Networking mengenai perangkat lunak yang terpasang di kontroler Anda.
Daftar Periksa Pra-Pemasangan Titik Akses
Sebelum memasang Titik Akses Seri W-AP200, pastikan Anda memiliki hal-hal berikut:
Kabel UTP KATEGORI 5e atau yang lebih baik dengan panjang yang diperlukan
Salah satu catu daya berikut:
Catu Daya lewat Ethernet (PoE) yang mematuhi IEEE 802.3af. Sumber PoE
dapat berupa kontroler peralatan catu daya (PSE) atau perangkat PSE
midspan mana pun
Paket adaptor AC-DC Titik Akses Dell (dijual terpisah)
Kontroler Dell yang diatur di jaringan:
Konektivitas jaringan lapisan 2/3 ke titik akses Anda
Salah satu layanan jaringan berikut:
Protokol Penemuan Aruba (Aruba Discovery Protocol/ADP)
Server DNS dengan catatan “A”
Server DHCP dengan opsi yang sesuai vendor
Ringkasan Proses Setup
Setup titik akses Seri W-AP200 yang berhasil mencakup lima tugas, yang harus
dilakukan secara berurutan:
1. Memverifikasi konektivitas pra-pemasangan.
2. Mengidentifikasi lokasi pemasangan untuk setiap Titik Akses.
3. Memasang setiap Titik Akses.
4. Memverifikasi konektivitas pasca-pemasangan.
5. Mengonfigurasi setiap Titik Akses.
Memverifikasi Konektivitas Pra-Pemasangan
Sebelum Anda memasang Titik Akses dalam lingkungan jaringan, pastikan lebih
dahulu bahwa Titik Akses itu dapat menentukan lokasi dan tersambung ke kontroler
saat dihidupkan.
Tepatnya, Anda harus memverifikasi kondisi berikut:
Saat terhubung dengan jaringan, setiap Titik Akses diberi alamat IP yang valid
Titik Akses mampu menentukan lokasi kontroler
Rujuk Panduan Mulai Cepat ArubaOS Seri-W Dell Networking mengenai instruksi
penentuan lokasi dan melakukan koneksi ke kontroler.
Menentukan Lokasi Pemasangan
Anda dapat menempatkan titik akses Seri W-AP200 pada dinding atau plafon.
Gunakan peta penempatan Titik Akses yang dihasilkan oleh aplikasi perangkat lunak
VisualRF Plan dari Dell, untuk menentukan lokasi pemasangan yang baik. Setiap lokasi
harus sedekat mungkin dengan pusat area cakupan yang diinginkan dan harus bebas
penghalang atau sumber interferensi yang jelas. Sumber interferensi/penyerap/
pemantul frekuensi radio akan berdampak pada rambatan frekuensi radio dan harus
diperhitungkan pada tahap perencanaan dan disesuaikan dalam rencana VisualRF.
Mengidentifikasi Sumber Penyerap/Reflektor/Interferensi Frekuensi
Radio yang Diketahui
Mengidentifikasi sumber penyerap/reflektor/interferensi frekuensi radio yang
diketahui saat di lapangan pada tahap pemasangan itu penting. Pastikan sumber-
sumber ini diperhitungkan saat Anda memasang Titik Akses ke lokasi tetapnya.
Contoh sumber yang menurunkan kualitas kinerja frekuensi radio:
Semen dan bata
Objek yang mengandung air
Logam
Oven microwave
Headset dan telepon nirkabel
Catatan: Seri W-AP200 memerlukan ArubaOS 6.4.1.0 Seri-W Dell Networking atau
lebih baru.
Catatan: Beri tahu pemasok jika ada komponen yang salah, tidak ada, atau rusak.
Jika mungkin, simpan kardusnya, termasuk bahan kemasan aslinya. Gunakan
benda-benda ini untuk mengemas ulang dan mengembalikan unit kepada pemasok
jika perlu.
Tabel 1 Keterangan LED
LED Warna/Keadaan Deskripsi
PWR (Daya) Mati Tidak ada daya ke Titik Akses
Merah Kondisi kesalahan
Hijau - Berkedip But Titik Akses
Hijau - Tetap Titik Akses siap
ENET Mati Sambungan Ethernet tidak tersedia
Kuning - Tetap Ada sambungan Ethernet 10/100Mbps
Hijau - Tetap Ada sambungan Ethernet 1000Mbps
Berkedip Aktivitas sambungan Ethernet
5 GHz Mati Radio 5 GHz dinonaktifkan
Kuning - Tetap Radio 5 GHz diaktifkan dalam modus WLAN non-HT
Hijau - Tetap Radio 5 GHz diaktifkan dalam modus WLAN HT
Berkedip - Hijau Pemantau Udara atau Spektrum 5 GHz
2.4GHz
5GHz
EN
ET
PW
R
2,4 GHz Mati Radio 2,4 GHz dinonaktifkan
Kuning - Tetap Radio 2,4 GHz diaktifkan dalam modus WLAN non-HT
Hijau - Tetap Radio 2,4 GHz diaktifkan dalam modus WLAN HT
Berkedip - Hijau Pemantau Udara atau Spektrum 2,4 GHz
Tabel 1 Keterangan LED
LED Warna/Keadaan Deskripsi
AP-204_01
ANT1
ANT0
AP-204_02
Port Konsol
Serial
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
Pin Keluar
RJ-45 Perempuan
Arah
Masukan
Keluaran
GND
Hati-hati: Pernyataan FCC: Pemutusan yang tidak benar pada titik akses yang
dipasang di Amerika Serikat dan dikonfigurasi ke kontroler model non-AS adalah
pelanggaran terhadap pemberian otorisasi peralatan dari FCC. Pelanggaran yang
disengaja dapat mengakibatkan FCC harus segera memutuskan operasi dan dapat
menyitanya (47 CFR 1.80).
Hati-hati: Pernyataan UE:
Produk LAN radio berdaya rendah yang beroperasi pada pita 2,4 GHz dan 5 GHz.
Rujuklah Panduan Pengguna ArubaOS Seri W Dell Networking untuk membaca
perincian tentang pembatasan.
Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande fréquence
2.4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au Dell Networking W-Series ArubaOS
User Guide pour les details des restrictions.
Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band arbeitet. Weitere
Informationen bezlüglich Einschränkungen finden Sie im D ell Networking
W-Series ArubaOS User Guide.
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento
alla Dell Networking W-Series ArubaOS User Guide per avere informazioni
detagliate sulle restrizioni.
Port Ethernet
Gigabit 1000Base-T
Pin Keluar
RJ-45 Perempuan
Nama Sinyal
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DC+
BI_DC-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
Fungsi
Pasangan bidireksional +C
Pasangan bidireksional -C
Pasangan bidireksional +D
Pasangan bidireksional -D
Pasangan bidireksional +A
Pasangan bidireksional -A
Pasangan bidireksional +B
Pasangan bidireksional -B
Catatan: Dell, untuk mematuhi persyaratan pemerintah, telah merancang titik akses
Seri W-AP200 sehingga hanya administrator jaringan yang berwenang yang dapat
mengubah setelan. Untuk informasi selengkapnya tentang konfigurasi Titik Akses,
rujuk Panduan Mulai Cepat ArubaOS Seri-W Dell Networking dan Panduan
Pengguna ArubaOS Seri-W Dell Networking.
Hati-hati: Titik akses adalah perangkat pemancaran radio dan karenanya tunduk
kepada peraturan pemerintah. Administrator jaringan yang bertanggung jawab
atas konfigurasi dan pengoperasian titik akses harus mematuhi peraturan siaran
lokal. Tepatnya, titik akses harus menggunakan penentuan saluran yang sesuai
dengan lokasi yang akan menggunakan titik akses tersebut.
Titik Akses Nirkabel Seri W-AP200
Dell Networking
Panduan Instalasi
www.dell.com
Titik Akses Nirkabel Seri W-AP200 Dell Networking | Panduan Instalasi
Nomor Komponen 0511619-ID-01 | Mei 2014
Menghubungi Dell
Dukungan Situs Web
Situs Web Utama dell.com
Informasi Kontak dell.com/contactdell
Situs Web Dukungan dell.com/support
Situs Web Dokumentasi dell.com/support/manuals
Hak cipta
© 2014 Aruba Networks, Inc. Merek dagang Aruba Networks termasuk , Aruba
Networks
®
, Aruba Wireless Networks
®
, logo Mobile Edge Company Aruba yang terdaftar, dan Aruba Mobility
Management System
®
. Dell™, logo DELL™, dan PowerConnect™ adalah merek dagang Dell Inc.
Hak cipta dilindungi undang-undang. Spesifikasi dalam manual ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa
pemberitahuan.
Berasal dari AS. Semua merek dagang lain adalah hak milik pemiliknya masing-masing.
Kode Sumber Terbuka
Beberapa produk Aruba mengandung kode perangkat lunak Sumber Terbuka yang dikembangkan oleh pihak
ketiga, termasuk kode perangkat lunak yang tunduk pada GNU General Public License (GPL), GNU Lesser
General Public License (LGPL), atau Lisensi Sumber Terbuka lain. Kode Sumber Terbuka yang digunakan
tercantum di situs ini:
http://www.arubanetworks.com/open_source
Memuat perangkat lunak dari Litech Systems Design. Hak cipta 2011 perpustakaan klien IF-MAP Infoblox, Inc.
Hak cipta dilindungi undang-undang. Produk ini memuat perangkat lunak yang dikembangkan oleh Lars
Fenneberg, dkk.
Pemberitahuan Hukum
Penggunaan perangkat lunak dan platform switch Aruba Networks, Inc. oleh semua individu atau perusahaan,
untuk menghentikan perangkat klien VPN milik vendor lain merupakan penerimaan tanggung jawab sepenuhnya
oleh individu atau perusahaan tersebut untuk tindakan ini dan melepaskan sepenuhnya tanggung jawab Aruba
Networks, Inc. dari setiap dan semua tindakan hukum yang mungkin ditujukan kepadanya yang berkaitan dengan
pelanggaran hak cipta atas nama vendor tersebut.
Memasang Titik Akses
Menggunakan Adaptor Rel Plafon
Seri W-AP200 dikirimkan bersama dua adaptor rel plafon untuk rel plafon 9/16" dan
15/16". Adaptor tambahan untuk pemasangan di dinding dan adaptor rel plafon
untuk jenis rel lain tersedia sebagai kit aksesori.
1. Tarik kabel yang diperlukan melalui lubang yang sudah disiapkan pada petak
plafon, di dekat tempat Titik Akses akan dipasang.
2. Letakkan adaptor di bagian belakang Titik Akses dengan membentuk sudut
sekitar 30 derajat terhadap cantolan (lihat Gambar 7).
3. Putar adaptor searah jarum jam sampai terpasang kuat ke cantolan (lihat
Gambar 7).
Gambar 7 Memasangkan Adaptor Rel Plafon
4. Jika perlu, hubungkan kabel konsol ke port konsol di bagian belakang Titik Akses.
5. Tahan Titik Akses di sebelah rel petak plafon, dengan slot dudukan rel petak
plafon bersudut sekitar 30 derajat terhadap rel petak plafon (lihat Gambar 8).
Pastikan sisa kabel yang kendur berada di atas petak plafon.
6. Dorong ke arah petak plafon, putar Titik Akses searah jarum jam sampai
perangkat itu mengeluarkan bunyi klik di rel petak plafon.
Gambar 8 Memasang Titik Akses
7. Pada W-AP204, pasang antena eksternal sesuai instruksi pabrikan, lalu
hubungkan antena ke antarmuka antena di Titik Akses.
Menghubungkan Kabel yang Perlu
Pasang kabel sesuai peraturan dan praktik nasional dan daerah yang berlaku.
Memverifikasi Konektivitas Pasca-Pemasangan
LED terintegrasi pada Titik Akses dapat digunakan untuk memverifikasi bahwa Titik
Akses berhasil menerima daya dan melakukan inisialisasi (lihat Tabel 1). Rujuklah
Panduan Mulai Cepat ArubaOS Seri-W Dell Networking untuk perincian lebih lanjut
tentang cara memverifikasi konektivitas jaringan pasca-instalasi.
Mengonfigurasi Seri W-AP200
Pengaturan/Pengaturan Kembali Titik Akses
Parameter pengaturan unik untuk setiap Titik Akses. Parameter Titik Akses lokal ini
awalnya dikonfigurasi di kontroler yang kemudian dikirim ke Titik Akses dan
disimpan dalam Titik Akses. Dell menganjurkan setelan pengaturan dikonfigurasi via
UI Web ArubaOS saja. Rujuk Panduan Pengguna ArubaOS Seri-W Dell Networking
untuk detail selengkapnya.
Konfigurasi Titik Akses
Parameter konfigurasi bersifat khusus jaringan atau kontroler dan dikonfigurasi dan
disimpan di kontroler. Setelan konfigurasi jaringan dikirim ke Titik Akses, tetapi
tetap tersimpan di kontroler.
Setelan konfigurasi dapat diubah via UI Web ArubaOS atau CLI ArubaOS.
Rujuk panduan masing-masing untuk membaca perincian lebih lengkap: Panduan
Pengguna ArubaOS Seri-W Dell Networking dan Panduan Rujukan Antarmuka
Baris-Perintah ArubaOS Seri-W Dell Networking.
Spesifikasi Produk
Listrik
Ethernet:
1 x Antarmuka RJ-45 Ethernet auto-sensing 10/100/1000
MDI/MDX
IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T), IEEE 802.3ab (1000Base-T)
Daya lewat Ethernet (mematuhi 802.3af), 48V DC (nominal) dan 56V DC (maksimum)/350mA
(lihat Gambar 6 mengenai konfigurasi pin)
Daya:
Antarmuka daya 12 VDC, mendukung pemberian daya melalui adaptor listrik AC-DC
Dukungan PoE di port Ethernet: perangkat sumber PoE yang mematuhi 802.3af
Cara Membuang Peralatan Dell yang Benar
Untuk membaca informasi terbaru tentang Kepatuhan Lingkungan Global dan produk Dell, buka dell.com.
Sampah Peralatan Listrik dan Elektronik
Produk Dell yang telah tidak terpakai harus dibuang dan diolah secara terpisah di
Negara Anggota Uni Eropa, Norwegia, dan Swiss dan karena itu ditandai dengan
simbol yang tergambar di sebelah kiri (tong sampah disilang). Pengolahan pada
akhir masa pakai produk ini di negara-negara tersebut harus mematuhi semua
peraturan nasional yang berlaku bagi negara yang menerapkan Arahan 2002/96/EC
tentang Sampah Peralatan Listrik dan Elektronik (WEEE).
RoHS Uni Eropa
Aruba Networks Inc., sebagai pabrikan produk ini, dengan ini menyatakan
bahwa semua produk titik akses dan kontroler nirkabel Dell yang Bertanda
CE diproduksi sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan dalam Arahan
RoHS Berbahaya 2011/65/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian Aruba dapat diperoleh dengan mengajukan
permohonan kepada: Aruba Networks International Ltd, Building 1000, Citygate Mahon, Cork Ireland
Sertakan nomor model regulasi yang tercantum di pelat nama wajib produk bersama permohonan.
RoHS India
Produk ini mematuhi persyaratan RoHS sebagaimana ditentukan oleh Peraturan (Manajemen &
Penanganan) Sampah Elektronik, yang diatur oleh Kementerian Lingkungan & Hutan, Pemerintah India.
RoHS Tiongkok
Produk Dell juga mematuhi persyaratan deklarasi lingkungan China dan ditandai
dengan label “EFUP 10” seperti terlihat di sebelah kiri.
Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan
Untuk mengetahui pembatasan negara tertentu serta informasi tambahan tentang keselamatan dan
peraturan, rujuklah dokumen multi-bahasa Informasi Peraturan, Lingkungan, dan Keselamatan untuk
Seri-W Dell Networking yang disertakan dengan kontroler.
Nama Model Regulasi
Nama model regulasi berikut berlaku untuk Seri W-AP200:
W-AP204: APIN0204
W-AP205: APIN0205
정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )
FCC
Perangkat ini diberi label elektronik. Untuk melihat ID FCC:
1. Masuk ke WebUI kontroler.
2. Buka Maintenance > Kontroler > About
FCC Kelas B Bagian 15
Perangkat ini mematuhi Bagian 15 Peraturan Federal Communications Commission (FCC).
Pengoperasian harus memenuhi dua syarat berikut:
1. Perangkat ini tidak menyebabkan interferensi yang berbahaya.
2. Perangkat ini harus menerima semua interferensi yang terjadi, termasuk interferensi yang dapat
menyebabkan operasi yang tak diinginkan.
Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi batas untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan
bagian 15 dalam Peraturan FCC. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat meradiasikan
energi frekuensi radio dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai dengan petunjuk pabrikan, dapat
menimbulkan interferensi yang berbahaya bagi komunikasi radio.
Jika peralatan ini memang menyebabkan interferensi, yang dapat diketahui dengan mematikan dan
menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan mencoba memperbaiki interferensi itu dengan satu atau
lebih tindakan berikut:
Mengubah arah atau letak antena penerima.
Menambah jarak antara peralatan dan penerima.
Menghubungkan peralatan ke outlet di rangkaian yang berbeda dengan yang terhubung ke penerima.
Minta tolong kepada dealer atau teknisi radio atau TV berpengalaman.
Mematuhi batas Kelas B untuk emisi derau radio sebagaimana ditetapkan dalam standar peralatan
penyebab interferensi yang berjudul "Peralatan Digital," ICES-003 Industry Canada.
Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur
du Canada.
Kami ingatkan bahwa radar berkekuatan tinggi merupakan pengguna primer pita frekuensi 5250-5350
MHz dan 5650-5850 MHz, radar tersebut dapat menyebabkan interferensi dan/atau merusak perangkat
WLAN non-lisensi.
해당무선설비는 전파혼신의 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .
Kesesuaian dengan Peraturan Uni Eropa
Produk ini bertanda CE sesuai dengan ketentuan Arahan R & TTE (1999/5/EC) -
CE(!). Dell dengan ini menyatakan bahwa model perangkat APIN0204 / APIN0205 ini sesuai dengan
persyaratan penting dan ketentuan terkait lainnya dalam Arahan 1999/5/EC -CE(!) Pernyataan Kesesuaian
yang dibuat sesuai Arahan 1999/5/EC dapat dilihat di dell.com.
Kanada
(i)les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et
5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se
conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés
utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et
que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Medis
1. Peralatan tidak cocok digunakan jika ada bahan yang mudah terbakar.
2. Sistem produk akhir, termasuk catu daya, harus dievaluasi dengan IEC 60601-1-1 dan IEC 60601-1
oleh pengguna akhir.
3. Seka dengan lap kering, tidak perlu perawatan tambahan.
4. Tidak ada komponen yang dapat diservis, untuk perbaikan unit harus dikirim kembali ke pabrikan.
5. Tidak diizinkan melakukan modifikasi tanpa persetujuan Dell.
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Catatan: Servis semua produk Dell Networking harus dilaksanakan hanya oleh
personel terlatih.
Hati-hati: Berat maksimum yang didukung untuk adaptor rel plafon adalah 3,75 kg.
Hati-hati: Pastikan Titik Akses terpasang secara aman ke rel petak plafon jika
dipasang tergantung di plafon, karena instalasi yang buruk dapat menyebabkan
perangkat jatuh menimpa orang atau peralatan.
Catatan: Jika adaptor listrik selain yang disediakan oleh Dell digunakan di AS atau
Kanada, maka harus Terdaftar di cULus (NRTL), dengan keluaran terukur 12 VDC,
minimum 1,5A, bertanda “LPS” atau “Class 2,” dan cocok untuk dicolokkan dengan
stopkontak standar di AS dan Kanada.
10
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ
Hazardous Materials Declaration
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴(Hazardous Substance)
䚼ӊৡ⿄
(Parts)
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
&U
⒈㘨㣃
3%%
⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉䏃ᵓ
(
PCA Boards)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᴎẄ㒘ӊ
(
Mechanical Sub-Assemblies)
hƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ƻ˖
㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ
SJ/T11363-2006
ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ6-7ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ䖭ѯ⠽䋼DŽ
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
ℸᷛᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳᷛᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ
՟བ⬉∴ऩܗഫ䌈݊ѻકϞ
ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼ѢѻકᰃѻકݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
Hati-hati: Titik akses Dell harus dipasang oleh pemasang profesional. Pemasang
profesional bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pentanahan tersedia dan
mematuhi peraturan listrik daerah dan nasional yang berlaku.
Hati-hati: Pernyataan Keterpaparan Radiasi Frekuensi Radio: Peralatan ini mematuhi
batas keterpaparan radiasi gelombang radio FCC. Peralatan ini sebaiknya dipasang
dan dioperasikan dengan jarak minimum 7,9 inci (20 cm) antara radiator dan tubuh
Anda untuk operasi 2,4 GHz dan 5 GHz. Pemancar ini tidak boleh diletakkan di samping
atau beroperasi bersama antena atau pemancar lain. Saat dioperasikan dalam
kisaran frekuensi 5,15 sampai 5,25 GHz, perangkat ini dibatasi penggunaannya di
dalam ruangan untuk mengurangi potensi terjadinya interferensi berbahaya dengan
Sistem Satelit Seluler saluran bersama.
Hati-hati: Perubahan atau modifikasi pada unit ini yang tidak disetujui secara eksplisit
oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan kewenangan
pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.
Catatan: Aucune émission n’est permise dans la bande 5 600-5 650 MHz. Jusqu’à nouvel
avis, les dispositifs visés par la présente annexe ne doivent pas être en mesure d’émettre
dans la bande 5 600-5 650 MHz, afin de protéger les radars météorologiques
d’Environnement Canada exploités dans cette bande.
Hati-hati: RF Déclaration sur la radioexposition: Cet équipement est conforme aux
normes IC Limites d\qexposition aux rayonnements RF. Cet équipement doit être installé
et utilisé à une distance minimum de 7,9 pouces (20 cm) entre l\qradiateur et votre
corps pour 2,4 GHz et 5 GHz opérations. cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou
opérant en conjonction avec une autre antenne ou émetteur.
-
1
-
2
