F Mode d‘emploi

Ce bloc secteur aété spécialement conçu pour les consommateurs 12 V

alimentés en électricité via un allume-cigares.

Avant la mise en service, veuillez noter qu’il est interdit de dépasser la

tension de sortie maximale. Tous les autres consommateurs 12 Vpeuvent

votreconsommateur 12 Vrelativesàson alimentation électrique avant de

le connecter àl‘appareil d‘alimentation de Hama.

Procédez comme suit dans le cas où aucune indication spécique n’est

mentionnée dans votremode d’emploi :

1. Connectez votreconsommateur 12 V(hors tension) àl‘appareil d‘ali-

mentation en respectant la polarité.

2. Insérez ensuite la che de l‘appareil d‘alimentation dans la prise de

l’allume-cigares.

3. Mettez alors votreconsommateur 12 Vsous tension andel’utiliser.

Veuillez respecter le temps de recharge maximal des batteries intégrées

fer lors du processus de recharge; ne les recouvrez pas et veillez àce

quvune aération susante soit garantie. Protégez les batteries de la

chaleur et des rayons directs du soleil.

•Nevous servez plus de blocs d'alimentation ou de chargeurs défectueux

et ne les ouvrez pas.

•Faites effectuer les réparations uniquement par du personnel qualiéet

autorisé.

•Attention! Comme tous les appareils électroniques, veuillez ne pas

mettrecet appareil àladisposition des enfants!

•Branchez l‘appareil àune prise de courant appropriée. La prise de

ménagers. Le pictogramme “picto” présent sur le produit, son manuel

d‘utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis àcette

usagé(e) aux points de collecte prévus àcet effet. Il peut aussi les remettre

àunrevendeur.Enpermettant le recyclage des produits et des batteries, le

consommateur contribueraainsi àlaprotection de notreenvironnement.

C‘est un geste écologique.

E Instrucciones de uso

Esta fuente de alimentación se ha diseñado especialmente para consu-

midores de 12 Vcuya alimentación de corriente se realiza mediante la

hembrilla del encendedor de cigarrillos del vehículo.

Antes de ponerlos en funcionamiento, asegúrese de que la corriente máxi-

ma de salida no se sobrepase. Con la fuente de alimentación se pueden

utilizar también otros consumidores de 12 V.

Gracias asuamplio margen de entradas de 100-240 V

50/60 Hz, se puede utilizar en los viajes por todo el mundo. Dependiendo

utilizar adaptadores de viaje para garantizar una conexión correcta alos

enchufes especícos de los países.

alimentación de Hama, observe los datos sobre alimentación de corriente

en las instrucciones de manejo de su consumidor de 12 V.

Si en esas instrucciones de manejo no se dan expresamente otros datos,

proceda del siguiente modo:

1. Enchufe el consumidor de 12 Vapagado alafuente de alimentación

teniendo en cuenta la polaridad correcta.

2. Enchufe entonces la fuente de alimentación en la hembrilla del encen-

Indicaciones de seguridad para cargadores:

•Protéjase de la radiación directa del sol yfrente afuentes de calor.

•Noutilice ni abra fuentes de alimentación ocargadores defectuosos.

así como pilas ypilas recargables, al nal de su vida útil alos puntos de re-

cogida comunales oadevolverlos al lugar donde los adquirió. Losdetalles

instrucciones de uso oenelembalaje hace referencia aello. Gracias al reci-

claje, al reciclaje del material oaotras formas de reciclaje de aparatos/pilas

usados, contribuye Usted de forma importante alaprotección de nuestro

medio ambiente.