Calculated Industries Scale Master Classic Manuel utilisateur

S

CALE

M

ASTER

®

C

LASSIC

DIGITAL PLAN MEASURE

Model 6020 v3.2

User’s Guide

Guide de l’utilisateur

TABLE OF CONTENTS

GETTING STARTED

Key Deﬁnitions/Functions ............................ 1

Imperial/Metric Modes ................................. 3

USING THE SCALE MASTER CLASSIC

Adjusting the Wheel ..................................... 3

Rolling a Measurement ................................. 4

Operation ..................................................... 5

Built-In Scales ............................................... 6

Locking Modes, Scales and Units ................. 7

Turning the Clicker & Beep On/Oﬀ ............ 7

Using the Custom Scale/Ruler ...................... 7

Memory Function Keystrokes ....................... 7

Converting Between Scales ........................... 8

Using the Counter ........................................ 8

Programming Mode...................................... 9

Setting Custom Scales ................................... 9

Setting a Height .......................................... 11

Finding Area and Volume ........................... 12

APPENDIX

Error/Auto-Range Function ........................ 12

Interference ................................................. 13

Automatic Shut-Oﬀ .................................... 13

Battery Replacement ................................... 13

Speciﬁcations .............................................. 13

Repair and Return ...................................... 14

Warranty ..................................................... 15

FCC Class B ............................................... 16

Looking for New Ideas................................ 16

GUIDE DE L’UTILISATEUR (FRANÇAIS) .......... 17

1 – User's Guide

GETTING STARTED

Key Definitions/Functions

[OFF/ON] – Power On/Off Switch

Turns power On or Oﬀ. Turning power Oﬀ

does not clear scales, modes or units.

[RESET]+[SUBTRACT/COUNT] – Clear All

Clears all values, including memory. Resets

all permanent settings, except clicker and

beep settings.

[OFF/ON] to turn the device oﬀ, then

[MODE] + [OFF/ON] – Software Reset

Clears all values, including memory. Resets

all permanent settings, including clicker and

beep settings.

[LOCK] – Lock Switch

Locks the mode, scale and units so they

cannot inadvertently be changed.

[SUBTRACT/COUNT] – Subtract/Count Key

Toggles measuring mode between positive

and negative direction. Increases the Count

value by one. Count function is active in the

“

COUNT” mode.

[RCL] – Recall Key

Used to recall stored values. When you

press

[RCL] [RCL], the last value rolled is

displayed, allowing roll to continue from

this value.

2 – Scale Master

®

Classic

[MODE] – Mode Selection

Used to toggle between the following scale

modes (in sequence):

1) Architectural (

ARCH)

2) Engineering I (

ENG I)

3) Engineering II (

ENG II)

4) Custom (

CUSTOM)

5) Count (

COUNT)

[SUBTRACT/COUNT]+[MODE] –

Unit Selection

Holding

[SUBTRACT/COUNT] and

repeated presses of

[MODE] will scroll

through the available units. Values can be

converted from U.S. units to Metric within

the U.S. mode. However, values cannot

be converted from Metric to U.S. when in

Metric mode.

[SCALE] – Scale Selection

Used to toggle between various scales within

each scale mode. See “Built-In Scales” section.

[M1+] – Memory Add Key (Length)

Adds the displayed value to the M1+

memory. is key is used to store a length in

order to calculate an area.

[M2x] – Memory Add Key (Width)

Adds the displayed value to the M2x memory.

is key is used to store a width in order to

calculate an area. When a length and width have

been stored in

[M1+]

and

[M2x]

, pressing

[RCL] [M2x]

displays the stored width, the

next press of

[M2x]

displays the area calculated

from the stored length and width, and the next

press of

[M2x]

displays the calculated volume if

a height has been stored. Please see page 12 for

calculating an Area and Volume.

3 – User's Guide

[RESET]

Used to clear the display. When pressed together

with another key, clears the value of that key.

U.S. and Metric Modes

e Scale Master Classic is set up to use U.S.

scales by default. e Scale Master Classic can

be set up to use Metric scales by performing the

following steps:

1) Remove the battery door on the back of the

Scale Master Classic and remove batteries.

2) Flip the switch from IMP

(U.S. /Imperial mode)

to MET (Metric mode).

3) Replace the batteries and

battery door before using

the Scale Master Classic.

While in Metric mode,

MET will remain lit in the display.

USING THE SCALE MASTER CLASSIC

Adjusting the Wheel

e Celcon® polymer wheel can be adjusted

for each user’s preference.

To adjust the wheel, take

a small, ﬂat-head jeweler’s

screwdriver and slightly

rotate the screw located

near the wheel tip. Rotating

the screw about 1/4 to 1/3

turn should be suﬃcient. Rotating the screw

Rotate to Adjust Wheel

(Cont’d)

Metric

Mode

U.S.

Mode

4 – Scale Master

®

Classic

within those two values should adjust the wheel

between free spinning (which is too loose) to

skidding (which is too tight).

Rolling a Measurement

To take a measurement with the Scale Master Classic:

1) Switch the unit on. Press [RESET] to clear

the display.

2) Select your type of scale by pressing the

[MODE] key. en press the [SCALE] key to

select your scale.

3) Begin rolling. e display will register your

measurements.

To ensure accurate measurements, be sure to

hold the unit upright and start and stop the

SMC at the exact points you are measuring.

4) Press the appropriate key if you want to store

this measurement (ex.

[M1+] to store as

length,

[M2x] to store as width).

5) Press

[RESET] to clear the display and begin a

new measurement.

Note: If the wheel is rolled anytime a value is

displayed due to a recall or a calculation, you

may notice a very slight delay before the current

measurement appears on the display. It is important

to note that this measurement includes the distance

rolled during the delay. is slight delay is to

minimize the accidental clearing of recalled and

calculated values from the display due to very slight

wheel movement.

(Cont’d)

5 – User's Guide

Operation

6 – Scale Master

®

Classic

Built-In Scales

U.S./Imperial Scales

Architectural Engineering I Engineering II

ARCH ENG I ENG II

1 foot= 1 inch= 1 inch=

1/4" 10.0' 300.0'

3/8" 20.0' 333.3'

1/2" 30.0' 400.0'

3/4" 40.0' 416.6'

1" (1/1) 50.0' 500.0'

1½" (3/2) 60.0' 583.3'

2" (2/1) 83.3' 600.0'

3" (3/1) 100.0' 625.0'

4" (4/1) 166.6' 666.6'

1/32" 200.0' 750.0'

1/16" 250.0' 1,000.0'

3/32" 1,200.0'

1/8" 2,000.0'

3/16" 3,000.0'

Metric Scales

Architectural Engineering I Engineering II

ARCH ENG I ENG II

1:50 1:100 1:1,000

1:75 1:125 1:1,250

1:1 1:150 1:1,500

1:2 1:200 1:1,625

1:3 1:250 1:2,000

1:4 1:300 1:2,500

1:5 1:400 1:5,000

1:10 1:500 1:6,000

1:20 1:10k

1:25 1:12.5k

1:30 1:20k

1:40 1:25k

1:50k

7 – User's Guide

Locking Modes, Scales and Units

Your Scale Master Classic comes equipped

with a lock switch that prevents inadvertently

changing drawing scales. When the lock is

activated, a lock symbol will be displayed in the

LCD. While active, the Mode, Scale and Units

cannot be revised.

Turning the Clicker & Beep On/Off

To toggle the rolling click oﬀ or on, press

[RESET] + [SCALE]. is will also toggle the

“

COUNT” and error/notiﬁcation beep oﬀ or on.

Using the Custom Scale/Ruler

e default value (after a Clear All/Software

Reset) for Custom Scale is one-to-one (e.g.,

1 inch equals 1 inch). is lets you use your

Scale Master Classic as a rolling ruler, which is

especially useful for measuring irregular shapes.

1) To reset your Custom Scale setting to a one-

to-one ratio, press

[RESET] + [SUBTRACT/

COUNT]

to perform a Clear All.

2) en press the

[MODE] key until the

“

CUSTOM” mode appears.

3) Begin rolling.

Memory Function Keystrokes

[RCL] [M1+]

Displays the value stored in the M1+ memory register.

[RCL] [M2x]

Displays the value stored in the

M2x memory register.

8 – Scale Master

®

Classic

[RESET] + [M1+]

Clears the value stored in the M1+ memory register.

[RESET] + [M2x]

Clears the value stored in the

M2x memory register.

[RESET] + [RCL]

Clears values stored in memory

M1+ and M2x.

Converting Between Scales

e Scale Master Classic can automatically

convert values between scales. For example, 20

feet rolled in 1/16" scale will be converted to

10 feet in 1/8" scale. You may want to roll a

value in one scale and then add that exact value

(unconverted) to a value rolled in another scale.

1) Roll a value and press [M1+]. Press

[SCALE] to change scales.

2) Roll another value and press

[M1+].

3) Press

[RCL] [M1+] to recall the combined total.

Using the Counter

You can use the [SUBTRACT/COUNT] key to

count items such as electrical outlets, drains, etc.

Press [MODE] until you ﬁnd the “COUNT”

mode. en press the

[SUBTRACT/COUNT]

key to count the items.

You can use the [M1+] and [M2x] memory

keys to store or accumulate the counts for two

diﬀerent items. After you have a count value,

press

[M1+] or [M2x] to store it.

(Cont’d)

9 – User's Guide

Programming Mode

e Scale Master Classic allows you to preset

frequently used values, including:

t$VTUPN4DBMFT64.FUSJD

tHeight value

e following keys are used in programming mode:

[M1+] Increases the selected digit/units.

[SUBTRACT/COUNT] Decreases the

selected digit/units.

[SCALE] Advances the cursor to the next

place to the right. Exits and saves changes if

pressed while right-most digit is selected.

[MODE] Moves the cursor back to the next

place to the left.

[RESET] Exits without saving.

Setting Custom Scales

You can program and store six Custom Scales:

three in U.S. mode and three in Metric mode.

You can set a custom scale two ways: by “rolling in”

a known distance or by entering the exact distance.

Rolling a Custom Scale

1) Press [MODE] until # OPEN (# being a

number 1-3) appears in the scale box display.

2) Press

[SUBTRACT/COUNT] + [SCALE].

“

ROLL” will appear in the main display.

3) Roll desired distance. “

ROLLING” now

appears in the main display.

Note: For greater accuracy, roll the longest known

distance you have on your plan.

4) Press [SCALE]. e annunciator will begin

(Cont’d)

10 – Scale Master

®

Classic

ﬂashing “FT IN” for U.S. Mode or “M” for

Metric Mode.

5) If you do not want to change the units,

skip to step 6. If you want to change the

units, press

[M1+] until you reach the

desired units.

6) Press

[SCALE] to begin setting the scale distance.

e left-most digit will begin ﬂashing.

Press:

[M1+] to increment the selected digit,

[SUBTRACT/COUNT] to decrement,

[SCALE] to advance to the next digit,

[MODE] to move back one digit.

7) Continue to press

[SCALE] until all digits

are set and the display returns to zero. e

scale is now stored.

Entering a Custom Scale

1) Press [MODE] until # OPEN (# being a

number 1-3) appears in the scale box display.

2) Press

[SUBTRACT/COUNT]+[SCALE].

“

ROLL” will appear in the main display.

3) Press

[SCALE] again. e annunciator will

begin ﬂashing “

FT IN” for U.S. Mode. e

left-most digit ﬂashes for Metric Mode.

Note: If in Metric Mode, skip to Step 5.

4) If you want to change the units, press

[M1+] until you reach the desired unit.

en press the

[SCALE] key to begin

setting the distance. e left-most digit

will begin ﬂashing.

5) In U.S. mode, the scale will be one inch

equals the distance you entered. In Metric

mode, entered scales are direct ratios.

(Cont’d)

11 – User's Guide

6) Press:

[M1+] to increment the selected digit,

[SUBTRACT/COUNT] to decrement,

[SCALE] to advance to next digit,

[MODE] to move back one digit,

7) Continue to press

[SCALE] until all digits

are set and display returns to zero. e scale

is now stored.

Press [RCL] [SCALE] while in custom mode to

display the current custom scale.

Setting a Height

e height function is used to enter a height

value for ﬁnding volume.

1) Press [SUBTRACT/COUNT] + [M2x]. e

annunciator will begin ﬂashing “

FT IN” for

U.S. mode or “

M” for Metric mode.

2) If you do not want to change the units, go

to step 3. To change the units, press

[M1+]

until you reach the desired unit.

3) Press

[SCALE] to begin setting the digits.

e left-most digit will begin ﬂashing.

Press:

[M1+] to increment the selected digit,

[SUBTRACT/COUNT] to decrement,

[SCALE] to advance to next digit,

[MODE] to move back one digit.

4) Continue pressing [SCALE] until all digits

are set and the display returns to zero. e

height is now stored.

Note: Once you set your height, you do not need to

enter it again unless you want to change it.

12 – Scale Master

®

Classic

Finding Area and Volume

Finding Area

1) Roll the ﬁrst side and press [M1+]. A small

“

M” will appear in the scale box display and

the main display will be cleared.

2) Roll the second side and press

[M2x]. e

main display will be cleared.

3) Press

[RCL] [M2x]. is displays the linear

value stored in this register. e second

press of

[M2x] will calculate and display the

area, which is the value stored in

[M1+]

multiplied by the value stored in [M2x].

Finding Volume

1) Roll the ﬁrst side and press [M1+].

2) Roll the second side and press

[M2x].

3) Set a Height value (see “Setting a Height”).

4) Press

[RCL] [M2x]. is displays the linear

value stored in this register. Press

[M2x] a

second time to calculate and display the

area. Press the

[M2x] key again to ﬁnd

volume. Press

[M2x] a fourth time to

display the stored height value.

APPENDIX

Error/Auto-Range Function

Error Message – Press [RESET] to clear.

Auto Range Function – When rolling or calculating

large numbers, your answer will be displayed in

the next largest measurement unit (ex: 10,000 M

will display instead of 10,000,000 MM ).

13 – User's Guide

Interference

Exposure to direct light or close proximity to cell

phones and other electronic devices may cause

interference with the Scale Master Classic device

and result in erroneous measurements.

Automatic Shut-Off

To conserve battery power, the unit will shut

itself oﬀ if it is not used for 4-6 minutes. Press

the

[RESET] key to restore power. All registers

and settings remain intact, including all

temporary registers.

Battery Replacement

To replace the batteries:

(1) Remove battery door;

(2) Remove batteries and

replace with new batteries,

positive side up.

Specifications

Power Source:

Two 3-Volt CR2032 lithium batteries.

Approximately 400 hours normal use.

Display Method:

LCD with commas, annunciators and zero

suppression.

Display Capacity (Main Display):

9,999,999 (7 digits)

14 – Scale Master

®

Classic

Resolution/Accuracy:

0.025 Inch/99.75%

Note: Based on start/stop point and scale magnitude, users

typically experience ± 2% - 3% rolling error.

Dimensions:

6.7" x 1.6" x 0.6" (170mm x 41mm x 15mm)

Repair and Return

Repair and Return Information

Return Guidelines:

1. Please read the Warranty in this User's

Guide to determine if your Calculated

Industries product remains under warranty

before calling or returning any device for

evaluation or repairs.

2. If your product won’t turn on, check the

batteries as outlined in the User's Guide.

3. If you need more assistance, please go to

our website listed below

4. If you believe you need to return your

product, please call a Calculated Industries

representative between the hours of 7:00am

to 4:30pm Paciﬁc Time for additional

information and a Return Merchandise

Authorization (RMA).

Call Toll Free: 1-800-854-8075

Outside USA: 1-775-885-4900

www.calculated.com/warranty

15 – User's Guide

Warranty

Warranty Repair Service — U.S.A.

Calculated Industries (“CI”) warrants this product against

defects in materials and workmanship for a period of one

(1) year from the date of original consumer purchase in the

U.S. If a defect exists during the warranty period, CI, at its

discretion, will either repair (using new or remanufactured

parts) or replace (with a new or remanufactured unit) the

product at no charge.

THE WARRANTY WILL NOT APPLY TO THE

PRODUCT IF IT HAS BEEN DAMAGED BY MISUSE,

ALTERATION, ACCIDENT, IMPROPER HANDLING

OR OPERATION, OR IF UNAUTHORIZED REPAIRS

ARE ATTEMPTED OR MADE. SOME EXAMPLES

OF DAMAGES NOT COVERED BY WARRANTY

INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, BATTERY

LEAKAGE, BENDING, A “BLACK INK SPOT” OR

VISIBLE CRACKING OF THE LCD, WHICH ARE

PRESUMED TO BE DAMAGES RESULTING FROM

MISUSE OR ABUSE.

To obtain warranty service in the U.S., please go to the website. A

repaired or replacement product assumes the remaining warranty

of the original product or 90 days, whichever is longer.

Non-warranty Repair Service — U.S.A.

Non-warranty repair covers service beyond the warranty

period, or service requested due to damage resulting from

misuse or abuse.

Contact Calculated Industries at the number listed on the

previous page to obtain current product repair information

and charges. Repairs are guaranteed for 90 days.

Repair Service — Outside the U.S.A.

To obtain warranty or non-warranty repair service for goods

purchased outside the U.S., contact the dealer through

which you initially purchased the product. If you cannot

reasonably have the product repaired in your area, you may

contact CI to obtain current product repair information and

charges, including freight and duties.

16 – Scale Master

®

Classic

Disclaimer

CI MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION,

EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT

TO THE PRODUCT’S QUALITY, PERFORMANCE,

MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. AS A RESULT, THIS

PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO,

KEYSTROKE PROCEDURES, MATHEMATICAL

ACCURACY AND PREPROGRAMMED MATERIAL,

IS SOLD “AS IS,” AND YOU THE PURCHASER

ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO ITS QUALITY

AND PERFORMANCE.

IN NO EVENT WILL CI BE LIABLE FOR

DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING

FROM ANY DEFECT IN THE PRODUCT OR ITS

DOCUMENTATION.

e warranty, disclaimer, and remedies set forth above

are exclusive and replace all others, oral or written,

expressed or implied. No CI dealer, agent, or employee

is authorized to make any modiﬁcation, extension, or

addition to this warranty.

Some states do not allow the exclusion or limitation of

implied warranties or liability for incidental or consequential

damages, so the above limitation or exclusion may not apply

to you. is warranty gives you speciﬁc rights, and you may

also have other rights, which vary from state to state.

FCC Class B

is equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B calculating device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules.

Looking for New Ideas

Calculated Industries, a leading manufacturer of special-

function calculators and digital measuring instruments, is

always interested in new product ideas in these areas.

If you have a new product idea, please visit our "Bright Idea"

page at www.calculated.com/brightidea.asp. For suggestions

about improving this product or other products, please visit

us at www.calculated.com under "Contact Us". ank You.

17 – Guide de l’utilisateur

S

CALE

M

ASTER

®

C

LASSIC

OUTIL NUMÉRIQUE DE MESURE DE PLANS

Guide de l'utilisateur

Calculated Industries, Inc.

4840 Hytech Drive

Carson City, NV 89706 USA

18 – Scale Master

®

Classic

TABLE DES MATIÈRES

COMMENT DÉMARRER

Description des touches et des fonctions ..... 19

Mode impérial/métrique ............................. 21

UTILISATION DU SCALE MASTER CLASSIC

Réglage de la roue ....................................... 22

« Rouler » pour mesurer .............................. 22

Fonctionnement ......................................... 24

Échelles intégrées ........................................ 25

Verrouillage des modes, échelles

et unités ...................................................... 26

Activation/désactivation du

cliquetis et du bip ....................................... 26

Utilisation de l’échelle et de

la règle personnalisées ................................. 26

Touches de fonction de la mémoire ........... 27

Conversion entre les diﬀérentes échelles ...... 27

Utilisation du compteur .............................. 28

Mode de programmation ............................ 28

Paramétrage d’échelles personnalisées ......... 29

Déﬁnition d'une hauteur ............................ 32

Calcul de la superﬁcie et du volume ............ 33

ANNEXE

Fonction Erreur/Intervalles automatiques ... 34

Interférences................................................ 34

Arrêt automatique ....................................... 34

Remplacement des piles .............................. 34

Spéciﬁcations .............................................. 35

Réparation et retour .................................... 35

Garantie ...................................................... 36

Règles de la FCC – Classe B ....................... 38

Recherche d’idées nouvelles ........................ 38

La page charge ...

Calculated Industries Scale Master Classic Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Calculated Industries Scale Master Classic Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents