ViewSonic VSD231-BKA-US0 Mode d'emploi

N° de modèle: VS15715

VSD231

Smart Display

Guide de l’utilisateur

iPB

Informations de conformité

Veuillez lire la section suivante avant de continuer

• Utilisez seulement les batteries et l’adaptateur secteur fournis par le fabricant.

L’utilisation d’accessoires non autorisés peut annuler la garantie.

• Ne rangez pas votre téléphone dans des endroits où la température est plus de 50ºC

ou 122ºF.

• La température recommandée pour cet appareil est entre 0°C (32°F) et 35ºC (95°F).

NOTICE FCC

L'énoncé suivant s'applique à tous les produits qui ont été agrées FCC. Les produits

applicables portent le logo de la FCC, et/ou contiennent l'ID FCC : MCLT77H462 sur

l'étiquette du produit. Cet appareil portable est conforme à l’article 15 des Règlements

FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil

portable ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil portable

doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un

fonctionnement indésirable. Cet appareil portable a été testé et reconnu conforme aux

limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des

Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre de l'énergie fréquence radio et, s'il n'est pas installé

et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les

communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne

se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des

interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être

déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à tenter de

corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Connecter l'équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est

branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour l'aide.

Tout changement ou modication non expressément approuvé par les autorités

responsables de la conformité, peut révoquer le droit de l'utilisateur à employer l'appareil

en question. Cet émetteur ne doit pas être placé ni utilisé avec une autre antenne ou un

autre émetteur.

iiiii

Informations SAR de la FCC

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF de la FCC établies

pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs naux doivent suivre les instructions

de fonctionnement spéciques pour respecter le seuil d'exposition aux radiofréquences

(RF).

Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20

centimètres entre le radiateur et votre corps.

Le manuel de l'utilisateur ou manuel d'instructions pour un radiateur intentionnel ou

non intentionnel doit avertir l'utilisateur que tout changement ou toute modication non

expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorité

de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Avis du Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables auxappareils

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage adioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Attention: Exposition au rayonnement de radiofréquences

Pour se conformer aux exigences de conformité RSS-102 relatives à l'exposition aux

radiofréquences, une distance de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre

l'antenne de cet appareil et des personnes.

Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de

l’Union Européenne:

La marque est conforme à la Directive sur l’élimination des déchets électriques et

électroniques 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment = WEEE).

La marque indique qu’il ne faut PAS jeter cet appareil ni ses batteries ou

accumulateurs avec les ordures municipales non triées, mais qu’il faut les

apporter dans un centre de collecte disponible.

Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil

comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signie que la batterie

contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de

0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb.

iiiii

ENERGY STAR

Ce produit ayant obtenu le label ENERGY STAR vous fait économiser de l'argent en

réduisant les coûts d'énergie et en protégeant l'environnement sans pour autant sacrier

les fonctionnalités ou la performance. Nous sommes ers d'offrir à nos clients des

produits homologués ENERGY STAR.

Que signie ENERGY STAR ?

Les produits homologués ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et réduisent les

émissions de gaz à effet de serre en suivant des directives strictes en matière d'efcacité

énergétique établies par la U.S. Environmental Protection Agency ( « Agence américaine

de protection de l’environnement »). Nous nous engageons à offrir des produits et

services dans le monde entier qui aident les clients à économiser de l'argent, faire

des économies d'énergie et à améliorer la qualité de notre environnement. Plus nous

pouvons économiser de l'énergie par le biais d'une meilleure efcacité énergétique, et

plus nous réduisons les gaz à effet de serre et les risques de changement climatique.

Pour plus d'informations, consultez www.energystar.gov ou ww.energystar.gov/

powermanagement.

Remarque : Les informations contenues dans cette rubrique peuvent ne pas s'appliquer

à votre ordinateur.

Ce produit homologué ENERGY STAR :

- produit moins de chaleur et réduit les charges de refroidissement dans des climats plus

chauds.

- se met automatiquement en mode "Veille d'afchage" et "Veille d'ordinateur" après 10

minutes d'inactivité.

- sort du mode "Veille" en appuyant sur le bouton d'alimentation.

- économise plus de 80 % d'énergie en mode "Veille".

ENERGY STAR et le symbole ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-

Unis.

viv

Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2)

Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du

Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines

substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive

RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum

dénies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes:

Substance

Concentration maximale

proposée

Concentration réelle

Plomb (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercure (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Chrome hexavalent (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Polybromobiphényle (PBB) 0,1% < 0,1%

Polybromodiphénylséthers (PBDE) 0,1% < 0,1%

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces

limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe III de la Directive RoHS2

(LSDEEE2). Il s’agit des composants suivants:

Exemples de composants exemptés:

1. Mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et lampes fluorescentes à

électrodes externes (CCFL et EEFL) pour des buts spécifiques ne dépassant pas (par

lampe) :

(1) Longueur courte (≦500 mm) : maximum 3,5 mg par lampe.

(2) Longueur moyenne (＞500 mm and ≦1.500 mm): maximum 5 mg par lampe.

(3) Longueur élevée(＞1.500 mm) : maximum 13 mg par lampe.

2. Plomb dans le verre des tubes cathodiques.

3. Le plomb dans le verre des tubes fluorescents ne dépasse pas 0,2 % du poids.

4. Plomb en tant qu’élément d’alliage de l’aluminium jusqu’à 0,4 % du poids.

5. L’alliage de cuivre contient jusqu’à 4 % de plomb.

6. Soudures à haute température (les alliages basés sur le plomb contiennent du plomb

à 85 % ou plus).

7. Composants électriques et électroniques contenant du plomb dans le verre ou des

porcelaines. (appareils piézoélectriques ou dans un composant de matrice de verre

ou de céramique).

viv

Importantes instructions de sécurité

1. NE PAS placer d'objet sur l'appareil. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans

l'écran.

2. NE PAS exposer l'appareil à la saleté ou à la poussière.

3. NE PAS placer l'appareil sur une surface instable ou irrégulière.

4. NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans l'appareil.

5. NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique ou électrique puissant.

6. NE PAS exposer l'appareil à la lumière directe du soleil. Cela risque d'endommager

l'écran LCD. Le garder à distance des sources de chaleur.

7. NE PAS utiliser l'appareil sous la pluie.

8. Veuillez consulter l'autorité locale ou votre distributeur pour connaître les dispositions

concernant la mise au rebut des produits électroniques.

9. L'appareil et l'adaptateur peut générer de la chaleur en fonctionnement normal, ou

pendant son chargement. NE PAS LAISSER l'appareil sur votre ordinateur, pour

éviter d'être gêné ou de souffrir de l'exposition à la chaleur.

10. PUISSANCE NOMINALE D'ENTRÉE: référez-vous à l'étiquette sur l'appareil

concernant la puissance, et assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation

corresponde bien à ladite puissance. Utilisez uniquement les accessoires spéciés

par le constructeur.

11. NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l'écran.

12. Nettoyez l'écran tactile avec un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez un chiffon

légèrement humide pour le nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasif ou de produit de

nettoyage.

13. Mettez systématiquement l'appareil hors tension avant d'installer ou de retirer des

appareils externes qui ne sont pas connectables "à chaud".

14. Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de la prise électrique avant de le

nettoyer.

15. NE PAS DÉMONTER l'appareil. Seul un technicien certié est habilité à effectuer des

réparations.

16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS OBTURER la

ventilation du appareil. Il risque sinon d'entrer en surchauffe et de présenter des

dysfonctionnements.

17. Les utilisateurs doivent utiliser une connexion du type USB 2.0 ou plus avec les

interfaces USB.

18. APPAREIL BRANCHABLE, la prise de courant doit être située près de l’appareil et

doit être facile d’accès.

viivi

Informations de copyright

Android™ est une marque commerciale de Google Inc. L’utilisation de cette marque

commerciale est sujette à la permission de Google.

Ce produit utilise une plateforme Android™ basée sur Linux, qui peut être étendue avec

diverses applications SW basées sur JME.

Tous les produits utilisés dans cet appareil et toutes les marques commerciales

mentionnées dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques

déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Google™, le logo Google, Android™, le logo Android et Gmail™ sont des marques

commerciales de Google Inc. L’utilisation de ces marques commerciales est sujette à la

permission de Google.

Wi-Fi et le logo Wi-Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wireless Fidelity

Alliance.

microSD™ est une marque déposée de SD Card Association.

Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des marques commerciales ou

déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.

Les applications incluse (apps) peuvent être différentes des captures d’écran illustrées.

VESA

®

est une marque déposée par Video Electronics Standards Association. DPMS et

DDC sont des marques commerciales de VESA

®

.

ENERGY STAR

®

est une marque déposée par la commission américaine pour la

protection de l’environnement (EPA, Environment Protection Agency).

En tant que partenaire d’ENERGY STAR

®

, ViewSonic Corporation déclare que ce produit

respecte les directives ENERGY STAR

®

d’économie d’énergie.

Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue

pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d’omissions dans le présent

manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou de

l’utilisation de ce produit; ViewSonic Corp. décline également toute responsabilité vis-à-

vis des performances ou de l’utilisation de ce produit.Dans un souci amélioration constant

de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modier les spécications

du produit sans avis préalable. Les informations contenues dans ce document peuvent

changer sans préavis.

Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par quelque

moyen que ce soit, dans n’importe quel but, sans l’autorisation écrite préalable de

ViewSonic Corporation.

Informations à propos des droits de propriété intellectuelle

Les droits à toutes les technologies et produits incorporés dans cet appareil sont la

propriété de leurs propriétaires respectifs.

Ce produit utilise une plateforme Android basée sur Linux, qui peut être étendue avec

diverses applications SW basées sur Java-Script.

Google, le logo Google, Android, le logo Android, Gmail et YouTube sont des marques

commerciales de Google Inc. Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des

marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans

les autres pays.microSD est une marque déposée de SD Card Association.

viivi

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations

supplémentaires au moment de leur parution, veuillez enregistrer votre produit par le

biais d’Internet à l’adresse suivante: www.viewsonic.com.

Pour votre information

Nom du produit :

Numéro du modèle :

Numéro du document :

Numéro de série :

Date d’achat :

VSD231

ViewSonic Smart Display

VS15715

VSD231_UG_FRN Rev. 1A 06-16-14

_______________________________

Elimination du produit en n de vie

ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un

environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une

informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le

site web de ViewSonic.

Etats-Unis et Canada : http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europe : http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Taiwan : http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

Table des matières

ixviii

1 VSD231 Caractéristiques du Smart Display (écran intelligent)

2 Congurer votre Smart Display (écran intelligent) VSD231

2.1 Connexion .......................................................................... 4

2.2 Préparer votre Smart Display avant de l'utiliser ................. 4

2.3 Allumez votre appareil ........................................................ 5

2.4 Éteignez votre appareil ....................................................... 6

3 À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231

3.1 Ecran tactile ........................................................................ 7

3.2 Applications, widgets et raccourcis .................................... 8

3.3 Écran Accueil ...................................................................... 8

3.4 Boutons de navigation ...................................................... 10

3.5 Barre de statut ...................................................................11

3.5.1 Gestion du menu Etat ...........................................11

3.6 Votre écran Home (Accueil) personnalisé ........................ 12

3.6.1 Ajoutez un élément (raccourci) ............................ 12

3.6.2 Déplacer un élément .......................................... 12

3.6.3 Supprimer un élément ........................................ 12

3.6.4 Changer le papier peint ...................................... 12

3.7 Navigation des applications .............................................. 13

3.7.1 Écran des apps .................................................... 13

3.7.2 Raccourcis des applications ................................ 14

3.7.3 Applications récentes .......................................... 14

3.7.4 Papier peint de verrouillage de l'écran ................ 15

4 L'utilisation de votre Smart Display (écran intelligent)

VSD231

4.1 Gestion des contacts ........................................................ 16

4.1.1 Ajouter un nouveau contact ................................. 16

4.1.2 Choisir un contact ................................................ 16

4.1.3 Envoyez un e-mail ou un message à un contact . 17

4.2 Menu contextuel ............................................................... 19

4.3 Recherche Google ........................................................... 20

Table des matières

ixviii

4.4 Gérer les paramètres de l'appareil ................................... 21

4.4.1 Vérier les espaces de rangement ...................... 21

4.4.2 Enlever la carte SD en toute sécurité .................. 22

4.4.3 Effacer toutes les données de l'appareil .............. 22

4.5 Connexion des appareils .................................................. 23

4.5.1 Connexion HDMI à des appareils compatibles

via l'entrée HDMI/MHL ......................................... 23

4.5.2 Raccordement d'entrée VGA ............................... 24

4.5.3 Connecter les appareils compatibles HDMI

via la sortie HDMI ................................................ 25

4.6 Mise en miroir des écrans ................................................ 25

5 Internet

5.1 Connexion à Internet ........................................................ 26

5.1.1 Connexion à Wi-Fi ............................................... 26

5.1.2 Vérier la connexion réseau Wi-Fi actuelle ......... 27

5.1.3 Se connecter à un autre réseau Wi-Fi ................. 27

5.2 Synchronisation de vos données Google ......................... 28

5.3 Conversation vidéo ........................................................... 28

6 Personnalisation de votre VSD231 Smart Display

6.1 Paramètres d’afchage .................................................... 30

6.2 Réglages audio ................................................................ 31

6.2.1 Réglages audio .................................................... 31

6.2.2 Réglages du système .......................................... 32

6.3 Date, Heure et fuseau horaire .......................................... 32

6.4 Langue & Saisie ............................................................... 34

6.5 Menu OSD ........................................................................ 35

6.5.1 Barres de réglage ................................................ 35

6.5.2 Éléments de fonctions ......................................... 35

6.5.3 Notice OSD .......................................................... 37

6.5.4 Paramètres OSD et de raccourci ......................... 37

7 Protection de votre VSD231 Smart Display

7.1 Protéger les données de l'appareil avec un Motif de

déverrouillage de l'écran .................................................. 38

7.1.1 Créez un motif de déverrouillage d'écran ............ 39

7.1.2 Modier les réglages de motif de déverrouillage . 39

1x

Table des matières

1x

7.2 Désactivez la sécurité du déverrouillage d'écran ............. 40

7.3 Protéger les données de l'appareil avec un PIN .............. 40

7.3.1 Désactiver ou modier le PIN .............................. 40

7.4 Protéger les données de l'appareil avec

un mot de passe ............................................................... 41

7.4.1 Désactiver ou modier le mot de passe .............. 41

7.5 Protégez les données de votre appareil avec la

fonction « Face Unlock » (Déverrouillage par

reconnaissance faciale) .................................................... 42

7.6 Fonction d'économie d'énergie ......................................... 44

7.7 Information relative à Power Management (Gestion de

l'énergie) ........................................................................... 44

8 Dépannage

8.1 Problèmes d'écran tactile ................................................ 45

8.2 Problèmes de messagerie ................................................ 45

8.3 Autre problèmes ............................................................... 46

9 Annexe

Spécications............................................................................ 47

VSD231 Caractéristiques du Smart Display (écran intelligent)

1x 1x

VSD231 est un Smart Display (écran intelligent) avec un afchage de

23-pouces quad-core fonctionnant sous Android 4.3 Jelly Bean. Il est fourni

avec une résolution tactile multipoint HD de 1920 x 1080p, ce qui vous

permet de travailler avec : HDMI via MHL, et aussi une connectivité USB

normal.

1 VSD231 Caractéristiques du Smart Display

(écran intelligent)

La présente rubrique sert d'introduction aux fonctionnalités de votre Smart

Display.

REMARQUE

• Les caractéristiques ou applications décrites dans le présent Manuel de l'utilisateur

peuvent varier en fonction du modèle de l'appareil acheté.

Vue de devant

9

2

3

1

4

5

6

7

8

2

VSD231 Caractéristiques du Smart Display (écran intelligent)

32

Numéro Composants Descriptif

1

Panneau avant de

la caméra

- Sert à prendre une image frontale identique à

un auto-portrait.

- Utilisée pour effectuer des appels vidéo avec

applications web à l'appui, telles que les

Hangouts.

2

Microphone Sert à recevoir une entrée audio.

3

Ecran tactile Touchez l'écran pour contrôler les congurations

d'écran, dont les éléments de menu, les

applications, les boutons, le clavier, etc.

4

Interrupteur de

signal d'entrée /

Sélection Menu

OSD

- Touchez pour changer de signal d'entrée

(Android / HDMI IN / D-Sub).

- Sélectionnez une fonction dans le menu OSD.

5

Bouton èche (Haut

/ droite)

Utilisez les boutons en èche (vers le haut/vers

la droite et vers le bas/vers la gauche) pour se

déplacer à travers les menus OSD. Vous pouvez

surligner un élément de menu en touchant les

boutons èches. Vous pouvez aussi utiliser

les boutons èches pour régler les valeurs de

chaque élément du menu OSD.

6

Bouton èche (Bas

/ gauche)

7

Menu OSD / Quitter Touchez ce bouton pour lancer le menu de

conguration OSD et touchez-le de nouveau

pour le quitter.

8

Bouton

d'alimentation

Touchez-le pour allumer / verrouiller l'écran

intelligent.

- Touchez environ 0,5 seconde pour le mettre

sous tension.

- Verrouillez l'écran intelligent lorsque l'écran est

allumé.

- Rappeler l'afchage de déverrouillage quand

l'écran intelligent est verrouillé.

- Lorsque l'écran est allumé, appuyez sur ce

bouton et maintenez-le enfoncé pendant

environ 3 secondes pour éteindre l'écran

intelligent (sous le mode Android).

9

Indicateur à DEL - La DEL est bleue lorsque sous tension.

- La DEL change à orange lorsque l'écran

intelligent est verrouillé.

VSD231 Caractéristiques du Smart Display (écran intelligent)

32

Vue arrière

4

2

95

1

6

11

12

3

10

7

8

Numéro Composants Descriptif

1

Port Micro USB

Pour raccorder à un ordinateur opérant sous

Windows pour le transfert des données.

(nécessite un pilote MTP)

2

Logement de carte

SD

Insérez une carte SD pour étendre la capacité

de stockage. ( Jusqu'à 32 Go)

3

Ports USB 2.0

Pour les connexions au clavier, à la souris, au

disque à mémoire ash (prend en charge le

format FAT32 uniquement) ou à l'imprimante.

4

Ports USB 3.0 x3

5

Connecteur RJ45

Pour raccorder l'écran à un câble RJ45 pour

une connexion réseau.

6

Port USB Type B

Mode d'afchage externe pour USB amont,

webcam et fonction de contrôle d'écran tactile.

7

HDMI OUT (sortie)

Connecter à un appareil numérique de qualité

élevée pour des congurations vidéo et audio

(par exemple, un lecteur de DVD, un lecteur de

disque Blu-ray VPG ou un ordinateur portable).

8

HDMI IN (MHL)

(entrée)

9

D-Sub

Entrée vidéo d'un appareil externe.

10

Port d'entrée (IN)

CC

Sert à connecter à un adaptateur d'alimentation.

11

Entrée audio

Entrée audio d'un appareil externe.

12

Prise des

écouteurs

Pour raccorder à un écouteur ou un casque.

Congurer votre Smart Display (écran intelligent) VSD231

54

2 Congurer votre Smart Display (écran intelligent)

VSD231

2.1 Connexion

External Computer

SD card

Earphone

Micro USB

SD

USB

Earphone Audio in Power D-Sub

Keyboard Printer

Mouse USB Storage

Wi-Fi Devices

Outlet

USB

Notebook

DVD Player

Notebook

DVD Player

Smart Phone

Monitor

HDMI IN

(MHL)

HDMI OUT

(output)

USB B-Type LAN

External Computer

2.2 Préparer votre Smart Display avant de l'utiliser

Insérez la carte SD

1

Insérez une carte SD si besoin et /

ou si disponible sur l'arrière de votre

écran intelligent.

Écouteur

Lecteur de DVD Lecteur de DVD

Ordinateur portable

Smart Phone

(téléphone intelligent)

Ordinateur externe

SD card (Carte SD)

Imprimante

Clavier

Souris Stockage USB

Appareils Wi-Fi

Moniteur

Ordinateur portable

Prise

électrique

Congurer votre Smart Display (écran intelligent) VSD231

54

Branchez le cordon d'alimentation

1

Branchez le cordon d'alimentation

fourni à la prise électrique.

2

Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise de

courant adaptée.

2.3 Allumez votre appareil

Touchez le bouton d'alimentation doucement pour allumer votre appareil

Faites glisser l'icône de verrouillage pour déverrouiller l'écran

(Si la fonction de verrouillage de l'écran avec glissière est activée)

1

Après la connexion du cordon d'alimentation, vous pouvez appuyer sur le

bouton d'alimentation environ 0,5 seconde pour allumer votre appareil.

2

Une fois sous tension, le voyant DEL deviendra bleu compact.

3

L'écran de déverrouillage va apparaître après une courte période de

démarrage. (Si la fonction d'écran de verrouillage est activée).

4

Touchez et faites glisser l'icône de verrouillage pour déverrouiller l'écran

si nécessaire.

5

L'appareil est prêt à l'utilisation quand l'écran Home (Accueil) s'afche.

Congurer votre Smart Display (écran intelligent) VSD231

76

2.4 Éteignez votre appareil

1

Touchez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant

environ 3 secondes.

2

Quand le menu de mise hors tension apparaît, touchez OK.

À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231

76

3 À propos de votre Smart Display (écran

intelligent) VSD231

3.1 Ecran tactile

Pour contrôler l'appareil, la méthode principale est d'utiliser votre doigt pour

toucher directement la surface sensible de l'écran. Vous pouvez manipuler

les icônes, les boutons, les éléments du menu, le clavier à l'écran et d'autres

éléments sur l'écran tactile à l'aide des méthodes suivantes :

Méthodes Descriptif

Toucher Touchez simplement les éléments avec votre doigt.

- Agissez sur les éléments à l'écran, y compris les icônes

d'applications et de réglages.

- Tapez des lettres et des symboles en utilisant le clavier à

l'écran.

- Appuyez sur les boutons à l'écran.

Toucher

pendant

quelques

secondes

Touchez pendant quelques secondes un élément à l'écran en

le touchant sans lever votre doigt, jusqu'à ce qu'une action

survienne.

Faire glisser Touchez pendant quelques secondes un élément, puis

déplacez-le avec votre doigt jusqu'à ce qu'il atteigne la

destination cible.

- Déplacer un élément à l'écran.

- Faites déler des écrans Home (Accueil), des pages Web,

des listes, des entrées, des vignettes photos, des contacts,

etc.

Faire glisser Déplacez votre doigt rapidement sur la surface de l'écran sans

faire de pause dès la première touche.

Zoom arrière Déplacez deux doigts rapprochés à l'écran pour réduire

l'afchage d'une image ou d'une page Web.

Zoom avant Déplacez deux doigts séparés à l'écran pour augmenter

l'afchage d'une image ou d'une page Web.

REMARQUE

• Vous pouvez connecter trois points pour faire un zoom de la largeur de l'écran total,

avec deux doigts vous pouvez aussi effectuer une rotation et faire un zoom de l'af-

chage, par exemple, Google Map, ainsi que la sortie vocale conçue exprès pour les

usagers aveugles et les fonctions de navigation de type « Gesture ».

À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231

98

3.2 Applications, widgets et raccourcis

Les boutons programmables ou icônes offrent multiples fonctionnalités et

raccourcis. Sur l'écran Home (Accueil), ils servent de point de départ pour

accéder à toutes les fonctionnalités de votre appareil. Ils afchent des icônes

d'applications, des widgets, des raccourcis, etc.

Applications : Un logiciel vous permet d'exécuter une tâche précise.

Mettez votre appareil en marche, il est déjà pré-chargé avec de nombreuses

applications. Vous pouvez également télécharger des applications

supplémentaires provenant de du Google Play Store.

Widgets : Les widgets sont des applications que vous pouvez utiliser

directement sur l'écran Home (Accueil). Par exemple : Une horloge analogue,

un signet, un cadre de photo, la barre de recherche Google, etc.

Raccourcis : Ce sont des liens que vous pouvez créer sur votre écran Home

(Accueil) pour accéder plus rapidement aux applications que vous avez

installées.

3.3 Écran Accueil

Après avoir mis votre appareil en marche et déverrouillé l'écran, l'écran Home

(Accueil) central s'afchera en premier. Vous pouvez également appuyez sur

le bouton Home (Accueil) pour accéder à l'écran d'accueil. Sur l'écran

d'accueil, il vous permet d'accéder à toutes les fonctionnalités installées sur

votre appareil.

L'écran Home (Accueil) se compose de cinq volets d'écran. Vous pouvez

faire glisser votre doigt à gauche ou à droite sur l'écran Home (Accueil) cen-

tral pour voir davantage de widgets, de raccourcis et autres éléments situés

sur chaque volet d'écran. Vous pouvez aussi ajouter des raccourcis, des

widgets ou changer le papier peint du poste de travail sur chaque volet de

l'écran.

À propos de votre Smart Display (écran intelligent) VSD231

98

10

1

2

3 4 5 6

7

8

9

12

11

Numéro Éléments Descriptif

1

Google

Recherche

Google

Utilisez l'application de recherche Google

pour rechercher le Web plus rapidement

et plus facilement à partir de Google.

2

Zone de

navigation

Feuilletez et déplacez l'écran de gauche

à droite jusqu'à ce que l'écran Home

(Accueil) souhaité s'afche.

3

précédent(e).

4

Home

(Accueil)

Ce bouton vous fera revenir à l'écran

Home (Accueil) central à n'importe quel

moment.

5

Applications

récentes

Touchez ce bouton pour afcher une

liste d'images relatives aux dernières

applications auxquelles vous avez eu

accès. En touchant les images listées,

vous pouvez ouvrir les applications.

6

Capture

d'écran

Tapez sur ce bouton pour capturer une

image de votre écran.

7

Applications

Touchez le bouton Apps pour lancer

toutes les applications installées sur

votre appareil.

8

Widgets

Les widgets sont des petites applications

qui résident

sur l'écran Home (d'accueil) pour fournir

un accès rapide à l'information.

La page est en cours de chargement...

ViewSonic VSD231-BKA-US0 Mode d'emploi

ViewSonic VSD231-BKA-US0 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents