Boneco F210 Manuel utilisateur

La page charge ...

Instructions for use 3

Mode d’emploi 13

Instrucciones de uso 23

La page charge ...

5

en

TECHNICAL DATA

* Subject to change

Technical data*

Model BONECO F210

Power supply voltage 120 V / 60 Hz

Power consumption 33 W (max. level)

Operation noise level 58 dB(A) (max. level)

Air flow 742 CFM (1260 m

3

/ h)

Air-speed 13 ft. / sec (3.9 m / sec)

Dimensions L×W×H

14.8 × 14.8 × 15.9 in. (375 × 375 × 403 mm)

Weight

9.9 lb. (4.5 kg)

La page charge ...

14

fr

SOMMAIRE

Caractéristiques techniques 15

Introduction 16

Contenu de la livraison 16

Vue d’ensemble et désignation des pièces 17

Mise en service 18

Utilisation 19

Orientation 19

Conseils pour le positionnement 20

Consignes relatives à la puissance 20

Climatisation 20

Air frais 20

Plusieurs étages 20

Pièces à haut plafond 20

Nettoyage 21

Consignes de sécurité 21

Nettoyage du boîtier 21

Nettoyage des pales du ventilateur 21

15

fr

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* Sous réserve de modifications

Caractéristiques techniques*

Type BONECO F210

Tension de réseau 120 V / 60 Hz

Consommation électrique 33 W (niveau max.)

Niveau sonore 58 dB(A) (max. level)

Débit d’air 742 CFM (1260 m

3

/ h)

Vitesse de l’air 13 ft. / s (3.9 m / s)

Dimensions L × l × H

14.8 × 14.8 × 15.9 in. (375 × 375 × 403 mm)

Poids à vide

9.9 lb. (4.5 kg)

16

fr

CONTENU DE LA LIVRAISON

Mode d’emploi Consignes de sécurité

CHER CLIENT,

Nous vous remercions d’avoir opté pour un ventilateur

BONECO F210 Air Shower. Cette unité haute performance

s’adapte parfaitement à vos besoins. Lorsqu’il est réglé

sur les niveaux de sortie inférieurs, il procure une brise de

plaisir dans votre maison lors des journées chaudes. En

revanche, si vous utilisez une climatisation, le ventilateur

puissant répand l’air dans l’ensemble de la pièce afin de

garantir une température homogène.

Lors du développement du ventilateur BONECO F210 Air

Shower, la priorité a été accordée au fonctionnement exi-

geant peu d’entretien et à la longévité. Avec leur forme

singulière, les pales du ventilateur produisent un débit

d’air homogène pour un besoin en énergie minimal, ce qui

a également des répercussions positives sur l’environne-

ment. En outre, le design élégant présente une parfaite

harmonie avec chaque style d’habitat de sorte que votre

ventilateur BONECO F210 Air Shower puisse être utilisé

tout au long de l’année.

Nous vous souhaitons beaucoup de

moments heureux avec votre nouveau

BONECO Air Shower F210 ventilateur !

INTRODUCTION

Ventilateur BONECO F210

Air Shower

1 Unité de ventilation

2 Régulateur de puissance

3 Socle avec cordon secteur

17

fr

VUE D’ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES

1

2

3

Ventilateur

BONECO F210 Air Shower

18

fr

2

MISE EN SERVICE

3

1

Posez le ventilateur BONECO F210 Air Shower sur une

surface stable et plane.

Branchez le cordon secteur sur la prise de courant.

Gérez la puissance au moyen du régulateur.

19

fr

UTILISATION

Tous les ventilateurs BONECO F210 Air Shower sont

conçus pour permettre une utilisation extrêmement

simple. Un régulateur unique permet de gérer la puis-

sance selon quatre niveaux : 0 › I › II › III › IV

ORIENTATION

Selon la situation individuelle du logement (fenêtres, cli-

matisation, etc.), l’unité de ventilation peut être inclinée

manuellement à 270°.

Le ventilateur ne tourne pas à 360 degrés.

UTILISATION

270°

20

fr

CONSIGNES RELATIVES À LA PUISSANCE

Tous les ventilateurs BONECO F210 Air Shower sont

équipés d’un ventilateur haute performance capable de

déplacer de grandes quantités d’air. Exploitez ce poten-

tiel: orientez l’air dans une direction précise pour créer un

climat ambiant équilibré. Les exemples suivants ont pour

vocation de vous inspirer.

CONSEILS POUR LE POSITIONNEMENT

PIÈCES À HAUT PLAFOND

Dans les pièces climatisées à haut plafond, l’air froid

descend, tandis que l’air chaud est retenu au plafond.

Dirigez le ventilateur BONECO F210 Air Shower perpen-

diculairement vers le haut pour obtenir une sensation de

douche d’air.

PLUSIEURS ÉTAGES

L’été, il peut faire très chaud et l’air peut devenir étouf-

fant aux étages supérieurs. Le souffleur des ventilateurs

BONECO F210 Air Shower déplace l’air frais de l’étage

inférieur vers le haut pour établir un équilibre.

CLIMATISATION

Une climatisation répartit les températures différem-

ment. Servez-vous de votre ventilateur BONECO F210 Air

Shower pour déplacer l’air chaud vers la climatisation.

Cela peut se produire directement, ou en faisant circuler

l’air comme sur cette illustration.

AIR FRAIS

Votre ventilateur BONECO F210 Air Shower vous aide à

mieux aérer les pièces. Si aucun courant d’air ne se pro-

duit, dirigez l’air frais directement de la fenêtre dans la

pièce souhaitée.

21

fr

NETTOYAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant de commencer le nettoyage, débranchez tou-

jours le ventilateur BONECO F210 Air Shower du ré-

seau électrique! Le non-respect de cette instruction

peut causer des chocs électriques et mettre des vies

en danger!

Pour le nettoyage, n’utilisez pas d’alcool ni de produit

de nettoyage agressif.

Ne pas faire passer le cordon sous une moquette. Ne

pas recouvrir le cordon d’une carpette, d’un tapis ou

de tout autre revêtement de sol. Ne pas faire passer

le cordon sous les meubles ou les appareils élec-

triques. Disposer le cordon à l’écart des zones de

passages fréquents et de manière à ne pas risquer

de faire trébucher quelqu’un.

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc élec-

trique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un variateur

de vitesse électronique.

NETTOYAGE DU BOÎTIER

Tous les ventilateurs BONECO F210 Air Shower sont

conçus pour un fonctionnement exigeant peu d’entretien,

y compris en cas d’utilisation sur plusieurs années. La

plupart du temps, un chiffon sec suffit pour le nettoyage.

Pour les salissures tenaces, nettoyez le boîtier avec un

chiffon humide. Ajoutez à de l’eau un peu de liquide vais-

selle.

NETTOYAGE DES PALES DU VENTILATEUR

1. Inclinez l’unité de ventilation perpendiculairement

vers le haut et desserrez la vis de sécurité.

2. Retirez la grille frontale en la tournant légèrement

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

3. Desserrez la vis de sécurité au milieu en la tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre.

4. Retirez les pales du ventilateur et nettoyez-les avec

un chiffon humide.

5. Remontez l’appareil en procédant dans l’ordre in-

verse.

6. Fixez la grille frontale à l’aide de la vis de sécurité.

Ce faisant, tenez compte de la position de la vis sur

la grille frontale.

La page charge ...

Boneco F210 Manuel utilisateur

Boneco F210 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents