SBC PCD3.F210 Serial interf. RS-485/422 + 1 socket Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Saia PCD
®
RX TX
closed
open
PCD7.F150S
B 1515
49180 12275075
www.sbc-support.com
1
Fiche technique
Fiche technique PP31-655 | FRA01 | PCD3.F210
Les modules PCD3 du type PCD3.F210 avec une interface
RS-422 / RS-485 intégrée, non interchangeable et une
interface supplémentaire librement sélectionnable en
ajoutant un module d'interface PCD7.F1xxS.
Les modules PCD3 du type PCD3.F210 peuvent être utilisés sur
n'importe quelle fente « slot #0 à 3 »" d'une CPU PCD3 et d'un
PCR3 Smart RIO.
PCD3.F210
Module interface série avec 1×
RS-422 / RS-485 et 1 emplacement
pour module PCD7.F1xxS
Position du module optionnel PCD7.F1xxS
Voyants et connexions
F
2
1
0
Port xx0Port xx1
PCD3.F210
Port 0: RS-422/485
Port 1: PCD7.F1xxS
Tx
Rx
Status
Tx
Rx
Status
F
2
1
0
RS-485
RS-422
PCD7.F___
_________
LED-
Couleur Signal
jaune Tx
jaune Rx
jaune Status
jaune s.i.
jaune Tx
jaune Rx
jaune Status
vert s.i.
s.i. = sans importance
LED 0...7 Bornier Port #0
Etiquette de description
Etiquette d’adressage
Bornier Port #1
Position de l'interrupteur glissant
Ce circuit comprend des composants qui sont particulièrement sensibles aux décharges électrostatiques !
Recommandations: pour vous décharger électrostatiquement, touchez le « - » du matériel (boîtier du connecteur PGU) avant d’être en contact avec des
composants électroniques. Utilisez de préférence un bracelet avec cordon de mise à la terre relié au « - » du matériel.
Ouvert connecté
Résistances de terminaison Port #0
F
2
1
0
LED TxD x.0
LED RxD x.0
LED Status x.0
LED TxD x.1
LED RxD x.1
LED Status x.1
2 www.sbc-support.com Fiche technique PP31-655 | FRA01 | PCD3.F210
Ouverture du châssis du module
Ouverture
Vous trouverez, sur les deux
étroites surfaces du châssis, deux
pattes de xation emboîtables.
Soulevez-les légèrement d'un
côté puis de l'autre avec les ongles
et séparez les deux parties du
châssis.
Fermeture
Pour fermer le châssis, posez la partie inférieure sur une sur-
face plane (table, etc.). Assurez-vous que le circuit se trouve
précisément dans cette partie du châssis. Appuyez la partie
supérieure sur la partie inférieure jusqu'à ce que vous enten-
diez l'emboîtement dans les pattes de xation. Assurez-vous
que les quatre pattes de xation sont bien emboîtées.
Connexions port x.0 Important
RS-485
0 PGND Rx-Tx 1
2 /Rx-/Tx 3
4 PGND 5
6 7
8 (SGD) 9
Interface RS-485 connectée galvaniquement.
Position du commutateur :
‘O’ pour OPEN (sans terminaison de ligne)
‘C’ pour CLOSED (avec terminateur de ligne)
RS-422
0 PGND Tx 1
2 /Tx Rx 3
4 /Rx PGND 5
6 RTS /RTS 7
8 CTS /CTS 9
Interface RS-422 connectée galvaniquement
Position du commutateur : toujours sur
‘O’ pour OPEN (sans terminaison de ligne)
Pour les interfaces RS-422, seules les extrémités
du câble (côté de réception) sont terminées :
RX/RX et CTS/CTS sont toujours terminées
Interface embarquée RS-485/422
Interfaces optionnelles
Connexions port x.1 Important
RS-232
0 PGND TxD 1
2 RxD RTS 3
4 CTS PGND 5
6 DTR DSR 7
8 COM DCD 9
Module : PCD7.F121S
- raccordé galvaniquement
- jusqu'à 115 kbit/s
- approprié pour la connexion de modem
RS-422
0 PGND Tx 1
2 /Tx Rx 3
4 /Rx PGND 5
6 RTS /RTS 7
8 CTS /CTS 9
Module : PCD7.F121S
- raccordé galvaniquement
Position du commutateur : toujours sur
‘O’ pour OPEN (sans terminaison de ligne)
Pour les interfaces RS-422, seules les extrémités
du câble (côté de réception) sont terminées :
RX/RX et CTS/CTS sont toujours terminées
RS-485
0 PGND Rx-Tx 1
2 /Rx-/Tx 3
4 PGND 5
6 7
8 SNGD 9
Module : PCD7.F110S
- raccordé galvaniquement
Module : PCD7.F150S
- avec isolation galvanique
TTY (CL)
0 PGND TS 1
2 RS TA 3
4 RA PGND 5
6 TC RC 7
8 TG RG 9
Module : PCD7.F130
- boucle de courant
n'est plus produit !
Belimo MP-Bus
0 PGND MP 1
2 ‚MFT‛ ‚IN‛ 3
4 PGND 5
6 7
8 9
Module : PCD7.F180S
- module d'interface Belimo MP-Bus
- maximum 8 actuateurs et capteurs connec-
tables
DEL et leur fonction
LED TxD : transmettre des données
LED RxD : recevoir des données
LED Status : La DEL d'État indique l'état du port série
DEL d'État État du port série
rouge continu PCD3.F2xx ne fonctionne pas
vert 25 % / rouge 75 % PCD3.F2xx démarre
vert 50 % / rouge 50 % PCD3.F2xx OK mais pas de communication à PCD3
vert 75 % / rouge 25 % PCD3.F2xx OK - canal fermé
vert 90 % / rouge 10 % PCD3.F2xx OK - canal ouvert avec l'erreur
vert 100 % PCD3.F2xx i.o. - canal OK
Le port fonctionne correctement
5540
Saia PCD3.M
3330
Saia PCD3.M
S-Net/MPI
(Port 10)
RS-232/PGU (Port 0)
USB
Ethernet (Port 9)
RS-485 (Port 2)
Slot 0 (Port 1)
Port
100
------
101
Port
110
------
111
Port
120
------
121
Port
130
------
131
Port
100
------
101
Port
110
------
111
Port
120
------
121
Port
130
------
131
Modul
PCD3.F2xx
F
2
1
0
3Fiche technique PP31-655 | FRA01 | PCD3.F210 www.sbc-support.com
VCC
/RX - /TX
n n
n
/n
/n/n
RX - TX
VCC
RS-485 RS-485 RS-485 RS-485
Résistance
de rappel
au niveau
haut
Résistance de
terminaison
Longueur maxi du segment : 1200 m
Nombre maxi de stations : 32
Bus RS-485
Première station Stations intermédiaires Dernière station
Résistance
de rappel
au niveau
bas
Aectation des ports # 0 ... # 3
Terminaison d'un segment de bus RS-485
RT
R T
/TX
RS-422 RS-422
TX
/RX
RX
2
1
4
3
/RX
RX
/TX
TX
PCD3.F210
Longueur maxi du segment : 1200 m
Max 1 transmetteur / 10 récepteur
Unité RS-422
Terminaison d'un segment RS-422
Les connexions RS-422 ne sont complétées que du
côté du récepteur. La résistance de terminaison
est déjà embarquée sur les modules PCD3.F210 et
PCD7.F110S. Il ne doit pas être activé / désactivé. Ce-
pendant, la terminaison de sécurité (Fail-Safe) aecte
les connexions Tx / Tx et doit être réglée sur "O" OU-
VERTE (OPEN).
Si le PCD3.F210 est utilisé comme station
intermédiaire, la terminaison doit être ou-
verte (O).
Si le PCD3.F210 est utilisé comme station
de départ/n, la terminaison doit être fer-
mée (C).
PCD3
I/O Bus
SPI
Bus
Interrupt
Input
I/O Bus
Interface
(CPLD)
I/O Port
Microcontroller
ARM7
UART 1
SPI (Slave)
Interface
Interrupt
Output
Port x.1
serial line
interface
Slot for one
module
PCD7.F1xx
Port x.0
serial line
driver /
receiver
RS-232 or
RS-422/485
equipped
Clamp connector
Port x.0
Clamp connector
Port x.1
Power supply
3.3V
UART 2
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
4 PP31-655 FRA01 10-2016 Sous réserve de modications des données techniques.
Modes de communication pris en charge
de l'interface embarquée RS-485/422
MC0
mode Caractère sans protocole de transfert automatique
MC1 mode Caractère avec protocole de transfert RTS/CTS
MC2 mode Caractère avec protocole Xon/Xo
MC4 mode Caractère pour interface RS-485
MC5 comme pour MC4, avec commutation rapide entre
émission et réception
SM1 maître S-Bus, parity mode
SM2 maître S-Bus, data mode
SS1 esclave S-Bus, parity mode
SS2 esclave S-Bus, data mode
GS1 esclave passerelle S-Bus, parity mode
GS2 esclave passerelle S-Bus, data mode
GM maître passerelle S-Bus
f passerelle toujours par les PCD3.
Débits en bauds pris en charge (bps)
de l'interface embarquée RS-485/422
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
Références de commande
Type Désignation Description Poids
PCD3.F210 Module interface série avec 1× RS-422 / RS-485
et 1 emplacement pour module PCD7.F1xxS
Module interface série avec 1× RS-422 / RS-485
et 1 emplacement pour module PCD7.F1xxS
(2 borniers type K inclus)
110g
Pour garantir le fonctionnement sans erreur d'un réseau RS-485,
celui-ci doit être terminé aux deux extrémités. Des câbles et des
résistances de terminaison sont préconisés dans le manuel:
26-740 FRA « Composants de réseau RS-485 pour la gamme Saia
PCD® ».
Références de commande d'accessoires
Type Désignation Description Poids
4 405 5048 0 Bornier type K Bornier embrochable à ressort avec 2×5 contacts jusqu'à
1.0 mm
2
(bloc orange), numéroté 0 à 9, type de bornier "K"
15g
Synoptique
Tous les fabricants n'utilisent pas les mêmes brochages. Les
lignes de données doivent donc, dans certains cas, être croisées.
Pour plus de détails sur l’installation, reportez-vous au manuel
26-740 FRA « Composants de réseau RS 485 ».
Synoptique
La diérence potentielle entre PGND et les lignes de signaux
Rx-Tx, /Rx-/Tx (et SGND) est limitée à 50 V par un condensateur
antiparasites.
-
1
-
2
-
3
-
4
SBC PCD3.F210 Serial interf. RS-485/422 + 1 socket Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC PCD3.F1xx & PCD3.F2xx - Communication modules Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-