SBC PCD7.F110S Serial Interface Module RS-422/RS-485 Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Saia-Burgess Controls AG
PCD7. F110S
| 1
31-801 FRA01 – Fiche technique – PCD7.F110S
Fiche technique
Module interface série RS-422 / RS-485
Description
Outre les interfaces embarquées, les fonctions d’interfaces
peuvent également être étendues par le biais de modules
placés sur les diérents emplacements.
Le module d’interface PCD7.F110S prend en charge les
normes de l’industrie RS-485 et RS-422.
PCD7.F110S
Terminaison RS-485
Liaison RS-485
(Interface RS-485 avec raccordement galvanique ou électrique)
Vous trouverez une description plus détaillée sur les réseaux
RS-485 dans le manuel « 26-740 Composants d’installation
pour les réseaux RS-485 ».
Liaison RS-422
PCD7.F110S Terminaison RS-485
Interrupteur coulissant
21
C
O
ON
Open (ouvert)
terminaison inactive
(réglage d’usine)
Interrupteur coulissant
21
C
O
ON
Close (fermé)
terminaison active
Un interrupteur à coulisse permet de connecter (CLOSED) et de déconnecter (OPEN) les résistances
de terminaison.
x0 PGND
x1 RX - TX
x2 /RX - /TX
PGND
RX - TX
/RX - /TX
GND
RS-485
RS-485
RS-485
Bornier
Périphérique
x0
x1
x2
x3
x4
x5
x6
x7
x8
x9
PGND
TX
/TX
RX
/RX
PGND
RTS
/RTS
CTS
/CTS
PGND
TX
/TX
RX
/RX
SGND
RTS
/RTS
CTS
/CTS
Pin
RS-422
Bornier
Périphérique
En mode RS-422, la terminaison de ligne s’eectue toujours
avec 150 Ω.
Saia-Burgess Controls AG
2 |
31-801 FRA01 – Fiche technique – PCD7.F110S
Explication du produit
Les deux voyants LED
Rx et Tx ont la signication suivante :
f LED Rx Détection de données de réception
f LED Tx Détection des données d’émission
Numéro de commande
Version matérielle
Date de fabrication
Numéro de production
Lot de production
Commutateur DIP Résistances de terminaison si disponibles (pas pour RS-422)
Voyants LED Rx/Tx
Voyants LED
La terminaison de ligne doit être eectuée à chaque extrémité du câble RS-485.
Pour cela, les Résistances de terminaison dans le PCD7.F110S doivent être activées à l’aide de l’interrupteur sur le module
correspondant.
Saia PCD®
RX TX
closed
open
PCD7.F110S
B 1509
49160 12169026
Saia PCD®
RX TX
closed
open
PCD7.F110S
B 1509
49160 12169026
Saia PCD®
RX TX
closed
open
PCD7.F110S
B 1509
49160 12169026
Saia PCD®
RX TX
closed
open
PCD7.F110S
B 1509
49160 12169026
+5 V
/RX - /TX
n n
n
/n
/n/n
RX - TX
+5 V
Résistance
de rappel
au niveau
haut 330 Ω
Résistance de
terminaison
150 Ω
Longueur maxi du segment : 1200 m
Nombre maxi de stations : 32
Bus RS-485
Première station Stations intermédiaires Dernière station
Résistance
de rappel
au niveau
bas 330 Ω
Station de départ et station nale = ‘close’, toutes autres stations = ‘open’.
Terminaison de ligne :
Saia-Burgess Controls AG
| 3
31-801 FRA01 – Fiche technique – PCD7.F110S
Les modules d’interface PCD7.F1xxS peuvent être utilisés dans les appareils suivants :
Compatibilité
Utilisation avec... PCD7.F110S PCD7.F121S PCD7.F150S PCD7.F180S Exemple Statut
PCD1
PCD1.M0160E0 × × × × Actif
PCD1.M1xx × × × ×
Fin de la
production
PCD1.M2xxx × × × ×
Actif
PCD2
PCD2.F2100 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD2.F2150 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD2.F2210 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD2.F2400 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD2.F2810 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD2.M1xx
PCD2.M2xx
PCD2.M4xx
× × × ×
Fin de la
production
PCD2.M4xxx × × × ×
Actif
PCD2.M5xxx × × × ×
Actif
PCD2
PCD3.F210 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD3.F215 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD3.F221 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD3.F281 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Port x.1 Actif
PCD3.M6893 × --- × ---
Actif
PCD3.M2330xxx × × × ×
Fin de la
production
PCD7
PCD7.D457VT5F × × × × Actif
PCD7.D410VT5F × × × ×
Actif
PCD7.D412DT5F × × × ×
Actif
Saia-Burgess Controls AG
4 |
31-801 FRA01 – Fiche technique – PCD7.F110S
Saia-Burgess Controls AG
| 5
31-801 FRA01 – Fiche technique – PCD7.F110S
ATTENTION
Ces appareils doivent être uniquement installés par un spécialiste en électricité pour éviter tout risque
d’incendie ou d’électrocution !
AVERTISSEMENT
Le produit n'est pas destiné à être utilisé dans des applications critiques pour la sécurité, son utilisation dans
des applications critiques pour la sécurité est dangereuse.
AVERTISSEMENT
L’appareil ne convient pas pour la zone protégée contre les explosions et les domaines d’utilisation exclus dans
la norme EN 61010 partie 1.
AVERTISSEMENT - Sécurité
Vérier la tension nominale avant de mettre l’appareil en service (cf. plaque signalétique).
Vérier que les câbles de raccordement ne sont pas endommagés et qu’ils ne sont pas sous tension au
moment du câblage de l’appareil.
Ne pas mettre un appareil défectueux en service !
REMARQUE
An d’éviter la formation de condensation dans l' appareil, laisser celui-ci s’acclimater pendant env. une demi
heure à la température ambiante du local
NETTOYAGE
Les modules peuvent être nettoyés, hors tension, à l’aide d’un chion sec ou humidié au moyen d’une solution
savonneuse. N’utiliser en aucun cas des substances corrosives ou contenant des solvants pour les nettoyer.
MAINTENANCE
Les modules ne nécessitent pas de maintenance.
L’utilisateur ne doit pas entreprendre de réparations en cas de dommages.
GARANTIE
L’ouverture d’un module invalide la garantie.
Respecter et conserver les instructions d'utilisation.
Transmettre les instructions d'utilisation au propriétaire suivant.
Directive WEEE 2012/19/CE Directive européenne Déchets d’équipements électriques et électroniques À la
n de leur durée de vie, l’emballage et le produit doivent être éliminés dans un centre de recyclage approprié !
L’appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ! Le produit ne doit pas être brûlé !
Marque de conformité du EAC pour les exportations de machinerie vers la Russie, le Kazakhstan et la
Biélorussie.
Partner Channel
Saia-Burgess Controls AG
PCD7.F110S
6 |
31-801 FRA01 – 2020-06-12 – Fiche technique – PCD7.F110S
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
Sous réserve de modication techniques.
Références de commande
Type Désignation Description Poids
PCD7.F110S Module interface série Module interface série RS-422 / RS-485 7 g
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
SBC PCD7.F110S Serial Interface Module RS-422/RS-485 Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC PCD3.F1xx & PCD3.F2xx - Communication modules Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-