SBC PCD1.M2xxx Le manuel du propriétaire

SBC
Marque
SBC
Modèle
PCD1.M2xxx
Taper
Le manuel du propriétaire
Document 26-875 | Version FRA 08 | 2018-08-20
Manual
Manuel pour PCD1.M2_
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Contenue
0-1
0
PCD1.M2_
0 Table des matières
0.1 Historique du document ........................................................................ 0-4
0.2 Marque commerciale ............................................................................. 0-4
1 Aperçu graphique
2 Guide
2.1 Introduction ........................................................................................... 2-2
2.1.1 Consignes de raccordement des automates Saia PCD
®
à l’Internet .... 2-2
2.1.2 Planicationd’uneapplication ............................................................... 2-3
2.1.3 Câblage ................................................................................................. 2-4
2.1.4 Adressage des E/S ............................................................................... 2-5
2.2 Montage ................................................................................................ 2-7
2.2.1 Dimensions ........................................................................................... 2-7
2.2.2 Positiondemontageettempératureambiante ..................................... 2-7
2.2.3 Montage sur rails ................................................................................... 2-8
2.2.4 Démontagedel'appareilsurlesrails .................................................... 2-8
2.2.5 Retrait du couvercle .............................................................................. 2-9
2.2.6 Montagesursurfaceplane .................................................................... 2-10
2.3 Manipulationdesmodulesd'E/S ........................................................... 2-12
2.4 Pile ........................................................................................................ 2-13
2.5 Conceptdemiseàlaterreetd’alimentation ......................................... 2-14
2.6 Étiquetage ............................................................................................. 2-15
2.7 Retraitdelaprotectioncontreletoucherdesmodulesd’E/S ............... 2-18
3 UC / Unité centrale (CPU)
3.1 Les UC du PCD1.M2_ ........................................................................... 3-1
3.2 Informationstechniquesgénérales ....................................................... 3-2
3.3 Versionduhardware(oumatérielle) ..................................................... 3-3
3.4 VersiondurmwarepourPCD1.M2_(miseàjourCOSinus) ............... 3-4
3.5 Structuredemémoire ............................................................................ 3-5
3.5.1 GestiondelamémoiredesPCDaveclesystèmed’exploitation
COSinus ................................................................................................ 3-5
3.5.2 ArchitecturedelamémoireFlashsurPCD1.M2_ ................................. 3-6
3.5.3 Mémoireembarquéepoursystèmedechiers ..................................... 3-6
3.5.4 Carte-SDsurlogementsE/S(PCD2.R6000) ....................................... 3-7
3.6 Mémoirepoursystèmedechiers ........................................................ 3-8
3.6.1 ModulesdemémoireFlashPCD7.R5xx ............................................... 3-8
3.7 Ressourcessystème ............................................................................. 3-9
3.7.1 Blocsdeprogramme ............................................................................. 3-9
3.7.2 Plagesdevaleurspourtypesdedonnées ............................................ 3-10
3.7.3 Ressources ........................................................................................... 3-10
3.8 ComportementdesLED ........................................................................ 3-11
3.9 Boutonmarche/arrêt ............................................................................. 3-12
3.9 Chiendegarde(watchdog)relais ......................................................... 3-13
3.10 Chiendegarde(logiciel) ....................................................................... 3-15
3.11 Téléchargementduprogrammeetsauvegarde .................................... 3-16
3.11.1 TéléchargementduprogrammeutilisateurdanslePCD1avecPG5 ... 3-16
3.11.2 Sauvegardeetrestaurationduprogrammeutilisateur .......................... 3-19
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Contenue
0-2
0
PCD1.M2_
4 Entrées et sorties
4.1 Embarqué .............................................................................................. 4-1
4.1.1 Aperçudelaconnexion ......................................................................... 4-2
4.1.2 Entréesnumériques(bornierX1) .......................................................... 4-3
4.1.3 Sortiesnumériques(bornierX0) ........................................................... 4-4
4.1.4 Entréesetsortiesnumériques(bornierX0) .......................................... 4-5
4.1.5 SortiePWM(PulseWidthModulation) .................................................. 4-6
4.1.6 Entréesinterruptives(bornierX1) ......................................................... 4-8
4.1.7 Entréesanalogiques(bornierX1) ......................................................... 4-10
4.2 Modulesd’E/SenchablesSlotA .......................................................... 4-13
4.3 Modulesd’E/SenchablespourES0 .................................................... 4-17
4.4 RIO(RemoteI/O) .................................................................................. 4-18
5 Système de câblage et adaptateurs
6 Interfaces de communication du PCD1.M2_
6.1 Embarqué .............................................................................................. 6-2
6.1.1 PGU(PortUSB)Interfacedeprogrammation ....................................... 6-2
6.1.2 Ethernet(Port#9) .................................................................................. 6-3
6.1.3 RS-485(Port#0),sansséparationgalvanique,bornierX3 ................... 6-4
6.2 EmplacementA(Port#1)bornierX2 ..................................................... 6-5
6.2.1 RS-485/RS-422
Moduled'interfacesériePCD7.F110S ............................................... 6-7
6.2.2 RS-232jusqu’à115Kbits/s,pourleraccordementd’unmodem
PCD7.F121SModuled'interfacesériel ............................................. 6-8
6.2.3 RS-485avecséparationgalvanique
PCD7.F150SModuled'interfacesérie .............................................. 6-9
6.2.4 Belimo MP-Bus
PCD7.F180SModuled'interfacesérie .............................................. 6-10
6.3 InterfacessériesuremplacementsE/S ................................................ 6-11
6.3.1 RemarquesrelativesauxmodulesenchablesPCD2.F2xxx ............... 6-11
6.3.2 PortsdecommunicationavecmodulesPCD2.F2xxx ........................... 6-12
6.4 Communicationparmodem .................................................................. 6-13
7 Conguration
7.1 Conditionpréalable ............................................................................... 7-1
7.2 Généralités ............................................................................................ 7-1
7.3 ExécuterleDevicecongurator ............................................................ 7-2
7.3.1 Aide ....................................................................................................... 7-3
7.3.2 MediaMappingpourentréesnumériquesembarquées ....................... 7-4
7.3.3 MediaMappingpoursortiesnumériquesembarquées ......................... 7-4
7.4 Fonctionsspéciales ............................................................................... 7-5
7.4.1 Entréesdigitalesembarquées ............................................................... 7-5
7.4.2 Entréesanalogiquesembarquées ........................................................ 7-6
8 Maintenance
8.1 Généralités ............................................................................................ 8-1
8.2 RemplacementdelapileduPCD1.M2_ ............................................... 8-1
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Contenue
0-3
0
PCD1.M2_
A Annexe
A.1 Symboleseticônesdumanuel ............................................................. A-1
A.2 Dénitiondesinterfacesséries ............................................................. A-2
A.2.1 RS-232 .................................................................................................. A-2
A.2.2 RS-485/RS-422 ..................................................................................... A-3
A.3 Abréviations .......................................................................................... A-4
A.4 Contact .................................................................................................. A-6
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Contenue
0-4
0
PCD1.M2_
0.1 Historique du document
Edition Modié Edité Remarques
pFR01 2009-08-17
2010-01-15
2010-05-03
2009-08-30
2009-08-30
2010-05-05
- Nouveau document
- Ajouts,corrections
- Diverses corrections
FR01 2010-09-17
2010-11-05
2010-10-08
2010-11-05
- Dernièrescorrections
- Lessortiesnumériquesnesontpasutili-
sables avec 230 VCA
FR02 2010-12-20 2010-12-20 - Étiquettes
FR03 2011-03-25 2011-03-29 - I/OÉtiquettes,diverstextes
FR04
2011-09-23
2012-02-16
2011-09-13
2011-09-23
2012-02-16
- Représentationpluscompréhensiblede
l’attributiondesbrochesdanslasection
«Communication»
- LaterminaisondePCD7.F110Set
PCD7.F150Saétécorrigée
- Unefautedefrappeaétécorrigé(3.9.3)
FR05 2013-05-01 - Entièrementrévisée
- Changélatempératuredestockage
de -20 à -25
FR06 2013-10-11
2014-01-21
2014-01-21
2014-01-29
2014-04-23
2014-02-07
2014-02-07
2014-02-07
2014-02-07
2014-04-23
- Logoetnomdelasociétéontétéchangés
- Chapitre2.1.1:Consignesderaccordement
des automates Saia PCD
®
à l’Internet
- Chapitre4.1.1et6.1.3:ConnexionPGND
àlaborneX3broche37
- Chapitre4.3:NouveauPCD7.W600pour
Slot A
- fautedefrappecorrigée
FR07 2014-11-19
2015-02-16
2015-04-10
2015-12-07
2015-12-07
2015-12-07
- 6.1.3ModbuspourPort#0
- Schémadexationdesvis
- Diverses corrections
FRA08 2016-05-24
2018-08-20
2016-05-25
2018-08-20
- 3.9Examplederaccordementdu
Watchdog
- 4.1.2Raccordementd’Interrupt
- 4.1.4SchémadeaccordementE/S
- 4.1.6CongurationentréesInterrupt
- Abréviations(PWM)
0.2 Marque commerciale
Saia PCD
®
estunemarquedéposéedeSaia-BurgessControlsAG.
Lesmodicationstechniquessontsoumisesauxderniersdéveloppements
techniques.
Saia-BurgessControlsAG,2018.©Tousdroitsréservés.
ÉditéenSuisse
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
PCD1.M2_
Aperçu graphique
1-1
1
1 Aperçu graphique
L’aperçugraphiqueillustrequelquesunsdespointslesplusimportantsdumanuel
d'utilisationduPCD1.M2x20etPCD1.M2160.
Ilsutdecliquersuruncomposantpouraccéderdirectementauchapitre
correspondant.
Loge-
ment
A
M1
2emplacementslibres
avecSPI(bussériel
rapide)pourles
modules d’E/S ou de
communication 4.3
Emplacementpour
modulemémoire
3.5.5
Systèmed’exploitation
COSinusetserveur
d’automatisation 3.4
LEDs de fonctionne-
ment 3.7
Sélectiondela
gammed’entréeana-
logique 4.1.7
Bornierspourles
entréesetsorties
intégrées4.1.1
ToucheRUN/STOP
3.8
Raccordement
USB/PGU 6.1.1
Raccordement
Ethernet
(commutateur2ports)
6.1.2
Bornier de raccorde-
mentEmplacementA
4.1.1
Résistancede
terminaison(RS-485)
6.1.3
Interface RS-485
embarquée6.1.3
Watchdog3.9
Alimentation 2.5
Emplacement,en
optionlesmodules
communication 6.2
Pile 2.4
ou d’E/S 4.2
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Guide
2-1
2
2 Guide
Lesmanuelssuivantspeuvents’avérerutilescommecompléments:
Sujet Numéro de document et langue
Catalogue-Système 26-215_FRA
OutildeprogrammationSaiaPG5
®
26-732_FRA
Programmationenlisted’instructions(IL) 26-733_FRA
Modules E/S 26-737_FRA
Systeme-de-cablage 26-792_FRA
Ethernet-TCP/IP 26-776_FRA
RéseauRS485 26-740_FRA
Voustrouvereznombred’informationspouvantêtretéléchargéesàpartirdusite
dusupporttechnique.
Supporttechnique: www.sbc-support.com
HomepagePCD: www.saia-pcd.com
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Introduction
Guide
2-2
2
2.1 Introduction
CemanueldécritlesparticularitésduPCD1.M2_.
Lesabréviationstellesque«LIO»sontdécritesenannexe.
L’objectifdecechapitreestdereconnaîtreetd’appliquerlesprincipesdebase
pourlaplanicationetl’installationdesystèmesdecommandeaveclePCD1.M2_.
Lesdiérenteschapitrestraitentdumatériel,dulogiciel,delaconguration,dela
maintenanceetdelarecherchedepannes
2.1.1 Consignes de raccordement des automates Saia PCD
®
à l’Internet
ToutautomateSaiaPCDdirectementreliéàl’Internetestparlà-mêmeune
ciblepotentielledecyber-attaque.Unfonctionnementsûrimposedesmesures
deprotectionappropriées;silesPCDintègrentpourceladesfonctionsde
protectionsimples,leurexploitationsurInternetn’estsécuriséeques’ilssont
connectésauxrouteursexternesparl’intermédiaired’unepasserelleetd’un
réseauprivévirtuel(VPN).
Pourensavoirplus,rendez-voussurlesitedusupporttechniqueSBC:
www.sbc-support.com/security
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Introduction
Guide
2-3
2
2.1.2 Planicationd’uneapplication
Lorsdelaplanicationd’applicationspourPCD1.M2_,ilfautconsidérerlesas-
pectssuivants:
- Lecourantdechargeinterneconsomméparlesmodulesd’E/Ssurlesalimen-
tations+5Vet+Vnedoitpasdépasserlecourantnominaldel’alimentationdu
CPU
- LetypedeCPUdéterminelenombremaximaldemodules
Nousrecommandonslaprocéduresuivantelorsdelaplanicationd’uneapplica-
tion:
1. Choixdetouslesmodulesd’E/Scorrespondantsauxbesoins.
2. SidesmodulesPCD2.WxxxetPCD2.Hxxxsontutilisés,lecourantdecharge
surlesalimentations+5Vet+Vdoitêtrecalculé(lesvaleurslesplusélevées
sontàutiliser)
3. Contrôlersilecourantmaximaldel’alimentationduCPUestsusant.
4. Estimerlaconsommationsurl’alimentation24V.Pourcela,onpeututiliserles
valeurssetrouvantdanslechapitreconcernantlesconsommationsdesmo-
dulesd’E/SduPCD1oulecongurateurdedispositif(DeviceCongurator).
Ilfauttenircomptequedanslamajoritédesapplications,cesontlessortiesqui
représententlachargelaplusimportantepourl’alimentation24V.Pour16sorties
avecunechargede500mA,lecourantconsommésurl’alimentation24Vmonte
à8Alorsquetouteslessortiessontactivées.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Introduction
Guide
2-4
2
2.1.3 Câblage
● Leslignesd’alimentation230Vetleslignesdesignauxdoiventêtreplacées
dansdescâblesséparésd’aumoins10cm.Ilestpréconisédeveillerà
cequeleslignesd’alimentationetleslignesdesignauxsoientséparées
physiquementdansl’armoireélectrique.
● Leslignesdesignauxnumériques/analogiquesetdebusdoiventêtre
séparéesdeslignesdecapteurs.
● L'utilisationdecâblesblindésestrecommandéepourleslignesdetransmission
designauxanalogiques.
● Leblindagedoitêtrereliéàlaterreàl’entréeouàlasortiedel’armoire
électrique.Lesblindagesdoiventêtreaussicourtsquepossiblesetavoirune
sectionlaplusgrandepossible.Lepointcentraldemiseàlaterredoitêtre
supérieurà10mm²etdoitêtrereliéauconducteurdemiseàlaterreparla
voielapluscourte.
● Enrèglegénérale,leblindagen’estraccordéqu’àuncôtédel’armoire
électrique,saufsiuneliaisonéquipotentielleestnettementmoinsrésistante
que le blindage.
● Deschargesinductivesinstalléesdanslamêmearmoireélectrique,parex.des
bobinesdeprotection,doiventêtreéquipéesfourniesaveclesltresadéquats
(RC).
● Lescomposantsdel’armoireélectriqueayantuneforteintensitédechamp,par
ex.lestransformateursoulesconvertisseursdefréquence,doiventêtreblindés
avecdesplaquesdeséparationpossédantunbonpointdemiseàlamasse.
Protection contre les surtensions pour les longues distances et les lignes
extérieures
● Sideslignessontplacéesendehorsdubâtimentousurdesdistancesplus
importantes,desmesuresappropriéesdeprotectioncontrelessurtensions
doiventêtreprévuesdanslecasdelignesdebus,cesmesuressontcapitales.
● Sileslignessontplacéesenextérieur,leblindagedoitpouvoirsupporterun
courantappropriéetêtrereliéàlaterreauxdeuxextrémités.
● Lesparasurtensionsdoiventêtreinstalléesàl’entréedel’armoireélectrique.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Introduction
Guide
2-5
2
2.1.4 Adressage des E/S
Congurationvisuellededépartpourfaciliterledescriptif
LePCDestdevantnouscommeillustréci-dessous,demanièreàpouvoirlireles
inscriptionsdegaucheàdroite.
Adressage
PourtoutelasériedesautomatesdefabricationplatedeSaiaPCD
®
,l’adressage
commenceenhautàgauche(avecES0)etsepoursuitdanslesensdesaiguilles
d’unemontre.LesE/SdelacarteprocesseursontassociéesauxborniersX0àX2
etsetrouventsurlafaceinférieuredel’API.
X3
ES0
ES1
X2 X1 X0
X3
ES0
ES1
X2 X1 X0
avec couvercle sans couvercle
Touslesadressagesd'élémentdanslafamillePDCcommencentparnombre0.
Appel des entrées et des sorties sur les emplacements ES0 et ES1 par PG5
L'accèsdirectauxE/Sdechaquemoduleenchablesefaitdansleprogramme,
parlebiaisducodemédiaetdunumérod'adresse,séparésparunespace.Par
exemple«I5»ou«O32».Où«I»et«O»correspondentaucodemédiaetle
chireàl'adresseabsolue.
Pourplusdedétailssurlaprogrammation,consulterlechierd'aidedel'outilde
programmationSaiaPG5
®
oulesmanuelscorrespondants.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Introduction
Guide
2-6
2
TouteslesentréesetsortiessituéessurlacarteUC(embarquée)sontassociées
àdesFlagsetdesregistresparleprogrammateuravecleDeviceConguratorde
Saia PG5
®
(MediaMapping).Enconséquence,cesE/Snesontpasdirectement
accessiblesparleprogramme.
Adresse du relais de chien de garde = «O 255»
L'adresseO255estréservéeaurelaisdechiendegarde(watchdog).Labornede
contactdefermeturedurelaistrouvesurleconnecteurX3.
Pourplusdedétails,voirlechapitre3.8Chiendegarde(watchdog).Àlire
impérativement.
Moduled’entrées/desortiesenchable
Pourautantquelaplacesurleboîtierlepermet,lesadressesdesentrées/sorties
sont visibles sur celui-ci.
ChaquemoduleE/Saunegammed’adresseentre0..15,donc16adresses.
Chaqueemplacementrecevantunmoduleenchableauneadressedebase.Ici
égalementoncommenceavec0.L’emplacementrecevantunecarteE/Sen-
chableestnomméSlot0,Slot1,etc..(del’anglais«slot»signiantemplacement
quenousutilisonsdanscemanuel).
PourlePCD1.M2_l’adressedebasedesmodulesE/Sest:
Emplacement0(enhautàgauche)=
adresse de base 0(premièreadressedel’élémentdumodule)
Emplacement1(enhautàdroite)=
adresse de base 16(premièreadressedel’élémentdumodule)
L’adressedebasedechaquemoduleenchablesecalculainsi:
NuméroduSlotx16=adressedebase
L’adressed’uneentréeoud’unesortie(appeléélément)secalculàpartirde
l’adresseduSlotetdel’adressedel’élémentdelacarteelle-même(habituelle-
ment0..7ou0..15)
Exemple:
Ousetrouvel’adresse20?
Adresse20/16=1reste4
Donc:
Slot 1
Adresse 4 de ce module
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Montage
Guide
2-7
2
2.2 Montage
2.2.1 Dimensions
226
49
140.8
Dimensionsenmmlxhxp=142x226x49
2.2.2 Position de montage et température ambiante
Normalement,onutiliseunesurfaceverticalepourlemontagedusupport
demodules;lesliaisonsE/Saveclesmodulespeuventainsiêtreréalisées
danslesensverticalégalement.Danscettepositiondemontage,latempérature
ambiante admissible oscille entre 0 °C et 55 °C.
Privilégierunmontagevertical.Danstouteslesautrespositions,laventilationest
défavorableetilnefautpasdépasserunetempératureambiantede40°C.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Montage
Guide
2-8
2
2.2.3 Montage sur rails
LePCD1peutêtrelogésurdesrailsmontéscôteàcôteposésàl’horizontale
(2×35mmselonDINEN60715TH35).
3 4
1
2
1. AppuyerlafaceinférieureduPCDau-dessousdurail.
2. Fairepasserlapartieinférieuredurailsouslesdeuxpattesdelafacearrière
duPCD.PousserlePCDd'env.1-2mmverslehaut.Pousserau-delàde
pressiondesquatredoigtsdeplastiquejouantlerôlederessortdebutée.
3. Appuyerlapartiesupérieureduboîtiercontrelerailetl’encliquetersurlapartie
supérieuredurail;lapressiondes«ressorts»serelâche.
4. GlisserlePCDverslebas,pardessuslebordsupérieurdurailettirer
légèrementsurlapartiesupérieurepours'assurerquelePCDestbien
encliqueté.
5. Pourleretraitducache,voirlechapitre2.2.5
2.2.4 Démontage de l'appareil sur les rails
DémonterlePCDenprocédantdansl'ordreinversedumontage.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Montage
Guide
2-9
2
2.2.5 Retraitducouvercle
LecouvercleestemboîtésurlapartieinférieureduPCD.
Passerleboutdesdoigtssouslebordducouvercleettirer,encommençantpar
l’extrémitésupérieure.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Montage
Guide
2-10
2
2.2.6 Montage sur surface plane
Lemontagesurunesurfaceplaneestunevarianteutilisantquatrevis.Lesdeux
ouverturesduhaut,surlagureci-dessous,serventàxerl'appareiletlesdeux
ouverturesdubasàguiderleboîtier
Lanoticedemontageci-aprèsestbaséesurunmontageduPCDsurunecloison
situéedevantlemonteur.
Deuxouverturesdanslaplaquedebase
pourlaxationducontrôleur.
Deuxouverturesdanslaplaquedebase
pourdeuxvissupplémentaireservantde
guide.
Montagedesvisdexation:
PourunmontagecorrectduPCD,lesdeuxvisdubasdoiventêtrevisséesavec
unespacesusantpermettantdeglisserlaplaquedebase.
155
106
25
Ø 4,9
Ø 8
7
118
Cesdeuxressortsdoiventappuyersurla
têtedevis.Iln'estpaspossibledeserrer
cesviscarellessontcouvertesparle
circuitimprimé!
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Montage
Guide
2-11
2
2 43
1
1. InsérerlesquatrevisetlesvisserdesorteàpouvoirInsérerlePCD,pasplus.
2. InsérerlePCD.
3. Enleverlecouvercle(saisirlebordavecleboutdesdoigtsetletirerverssoi).
4. Serrerlesdeuxvisduhaut.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Manipulationdesmodulesd'E/S
Guide
2-12
2
2.3 Manipulation des modules d'E/S
Avantdepouvoirbrancheroudébrancherunmodule,ilfautd'abordcouperl'ali-
mentation!Ilenvademêmepoureectuerdesmodicationssurlemodule(par
ex.insertion/retraitdecavaliers).
Mise en place du module
Danslefondduboîtieronpeutvoirdesplaquesdemétalfaisantoce
deblindage.Cesplaquescorrespondentexactementauxemplacementsdes
modules.
UnmoduleE/Speutêtreinsérésurchacundecesemplacements
(logementES0+ES1).
1. Pourcela,pousserlemoduleavecprécautionavecleconnecteurenavant
(généralementdecouleurbleue),versleconnecteurdubussystèmejusqu'en
butée,sansbrusquer.Lesguidessontlàpourfaciliterlemontage.
2. Dèsquel'extrémitéopposéedumoduleestalignéeaveclapattedemaintien
dufondduboîtier,pousserlemoduleverslebas,verslaplaque.
2
1
loquet
connecteur
femelle
Connecteur
bussystème
EmplacementES0
EmplacementES1
Retrait du module
Aveclepouce,éloignerlapattedemaintien(loquet)demax.1mmdumodule
(c.à.d.duconnecteurE/Soudelaborne),versl'extérieur.Avecl'autremain,saisir
leconnecteurE/Spoursouleverlemoduleenpassantau-dessusdelapatte
de maintien et sortir le module du logement.
Noterquelesergotsmétalliquesdesblindagesnedoiventpasêtrepliésvers
l'intérieuravecunoutil(nesurtoutpasutiliserdetournevis).Ilpeutenrésulter
uncourt-circuitetlemoduleoul’automaterisquentd'êtreendommagés.
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Batterie
Guide
2-13
2
2.4 Pile
Lesressources(registres,ags,temporisations,compteurs,etc.)etleschaînesde
caractères(TEXTE)ainsiquelesblocsdedonnées(BD)sontsauvegardésdans
laRAM.Pouréviterquecesdonnéesneseperdentetpourpermettreàl'horloge
hardwaredecontinueràtournerencasdepanne,lesappareilsPCD1.M2_sont
dotésd'unepiledesauvegarde:
Type d'UC Pile Duréedesauvegarde
PCD1.M2_ PileaulithiumRenataCR2032 1…3 ans
1
)
1
) Selonlatempératureambiante;pluslatempératureestélevée,plusletemps
desauvegardeseraréduit
LesUCavecpilesaulithiumnesontpassansentretien.Latensiondelapileest
surveilléeparl'UC.Silatensiondelapileest≤2,4Vousilapileestabsente,l'UC
tentededémarrerleXOB2.S'iln'estpasintégréauprogramme,laLEDd’erreur
(jaune)commenceàclignoteràunefréquencede500ms.
Lapileestfournieàlalivraisonetdoitêtremiseenplaceàlamiseenservice.Voir
lesinstructionsauchapitre8.
Remplacement de la pile
voirlechapitre8,maintenance
Saia-Burgess Controls AG
Manuel PCD1.M2_ │ Document 26-875 │ Version FRA 08 │ 2018-08-20
Conceptdemiseàlaterreetd’alimentation
Guide
2-14
2
2.5 Concept de mise à la terre et d’alimentation
DanslapartieinférieureduboîtierduPCD1setrouveuneplaquedeblindage
etdemiseàlaterre.Cetteplaque,associéeàlaplaquedeblindageetdemise
àlaterredanslesupportdemodule,constitueunelargemassecommunepour
l'ensembledesmodulesE/Setpourl'alimentationexterne.
Siunmoduled'E/Sestplacédanslesupportdemodule,lesergotsdesplaques
deblindageformentunpointdecontactmultipleableaveclemodule.
Lepotentielzéro(pôlenégatif)del'alimentation24VDCestreliéaveclaborne
moinsdel'alimentation.Elledoitêtrereliéeauraildemiseàlaterreavecune
liaisonlapluscourtepossible(<25cm),etunesectionde1,5mm
2
.
Toutblindagedesignauxanalogiquesoudecâblesdecommunicationdoit
égalementêtremisaupotentieldeterre,soitviaunebornenégative,soitvialerail
deguidage.Touteslesconnexionsnégativessontreliéeseninterne.Pourassurer
unfonctionnementsansproblème,cesconnexionsdoiventêtrerenforcéesen
externepardesliaisonscourtesde1,5mm
2
de section.
PCD2.Exxx PCD2.W525
12
13
X2 X1 X0
X3
30
33
0 7
...
0
...
... ...
0 V +24 VCC
Alimentation
1.5 mm
2
/ 25 cm maxi
UC
Barette de masse
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

SBC PCD1.M2xxx Le manuel du propriétaire

SBC
Marque
SBC
Modèle
PCD1.M2xxx
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents