SBC PCD1.M2110R1 (Room) Le manuel du propriétaire

Marque: SBC

Modèle: PCD1.M2110R1 (Room)

Taper: Le manuel du propriétaire

Matériel manuel

Manuel pour PCD1.M2110R1

(PCD1.Room)

Document 27-619; Version FRA04 | 2016-05-25

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Contenue

PCD1.M2110R1 (Room)

0 Table des matières

0.1 Historique du document ........................................................................ 0-4

0.2 Marque commerciale ............................................................................. 0-4

1 Aperçu graphique

2 Guide

2.1 Introduction ........................................................................................... 2-2

2.1.2 Planicationd’uneapplication ............................................................... 2-2

2.1.3 Câblage ................................................................................................. 2-3

2.1.4 Adressage des E/S ............................................................................... 2-4

2.2 Montage ................................................................................................ 2-7

2.2.1 Dimensions ........................................................................................... 2-7

2.2.2 Positiondemontageettempératureambiante ..................................... 2-7

2.2.3 Montage sur rails ................................................................................... 2-8

2.2.4 Démontagedel'appareilsurlesrails .................................................... 2-8

2.2.5 Retrait du couvercle .............................................................................. 2-9

2.2.6 Montagesursurfaceplane .................................................................... 2-10

2.3 Manipulationdesmodulesd'E/S ........................................................... 2-12

2.4 Batterie .................................................................................................. 2-13

2.5 Conceptdemiseàlaterreetd’alimentation ......................................... 2-14

2.6 Étiquetage ............................................................................................. 2-15

2.7 Retraitdelaprotectioncontreletoucherdesmodulesd’E/S ............... 2-18

3 UC / Unité centrale (CPU)

3.1 CaractéristiquesUCPCD1.M2110R1 (Room) ...................................... 3-1

3.2 Informationstechniquesgénérales ....................................................... 3-2

3.3 Versionduhardware(oumatérielle) ..................................................... 3-3

3.4 VersiondurmwarepourPCD1.M2_(miseàjourCOSinus) ............... 3-4

3.5 Structuredemémoire ............................................................................ 3-5

3.5.1 GestiondelamémoiredesPCDaveclesystèmed'exploitation

COSinus ................................................................................................ 3-5

3.5.2 ArchitecturedelamémoireFlashsurPCD1.M2_ ................................. 3-6

3.5.3 Mémoireembarquéepoursystèmedechiers ..................................... 3-6

3.5.4 Carte-SD sur logements E/S (PCD2.R6000) ....................................... 3-7

3.5.5 ModulesdemémoireFlashPCD7.R5xx ............................................... 3-8

3.6 Ressourcessystème ............................................................................. 3-9

3.6.1 Blocsdeprogramme ............................................................................. 3-9

3.6.2 Plagesdevaleurspourtypesdedonnées ............................................ 3-10

3.6.3 Ressources ........................................................................................... 3-10

3.7 ÉtatsdefonctionnementetLEDcorrespondantes ................................ 3-11

3.8 Boutonmarche/arrêt ............................................................................. 3-12

3.9 Chiendegarde(watchdog)matériel ..................................................... 3-13

3.10 Chiendegarde(logiciel) ....................................................................... 3-15

3.11 Téléchargementduprogrammeetsauvegarde .................................... 3-16

3.11.1 TéléchargementduprogrammeutilisateurdanslePCD1avecPG5 ... 3-16

3.11.2 Sauvegardeetrestaurationduprogrammeutilisateur .......................... 3-19

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Contenue

PCD1.M2110R1 (Room)

4 Entrées et sorties

4.1 Embarqué .............................................................................................. 4-1

4.1.1 Aperçudelaconnexion ......................................................................... 4-2

4.1.2 Entréesnumériques(bornierX1) .......................................................... 4-3

4.1.3 Sortiesnumériques(bornierX0) ........................................................... 4-4

4.1.4 Entréesetsortiesnumériques(bornierX0) .......................................... 4-5

4.1.5 SortiePWM(PulseWidthModulation) .................................................. 4-6

4.1.6 Entréesinterruptives(bornierX1) ......................................................... 4-8

4.1.7 Entréesanalogiques(bornierX1) ......................................................... 4-10

4.2 Modulesd’E/SenchablesslotA .......................................................... 4-13

4.2.1 Sorties analogiques ............................................................................... 4-13

4.3 Modulesd’E/SenchablespourslotES0 ............................................. 4-17

4.4 Entréesetsortiesanalogiques(EmplacementES1) ............................. 4-18

4.4.1 Entréesanalogiques(EmplacementES1) ............................................ 4-19

4.4.2 Sortiesanalogiques(EmplacementES1) ............................................. 4-20

4.5 RIO(RemoteI/O) .................................................................................. 4-21

5 Système de câblage et adaptateurs

6 Interfaces de communication du PCD1.M2_

6.1 Embarqué .............................................................................................. 6-2

6.1.1 PortUSB(interfacedeprogrammation) ................................................ 6-2

6.1.2 Port#9Ethernet .................................................................................... 6-3

6.1.3 Port#0(RS-485,sansséparationgalvanique) ..................................... 6-4

6.1.4 Port#1(EmplacementA) ...................................................................... 6-5

6.2 InterfacessériesuremplacementsE/S ................................................ 6-11

6.2.1 RemarquesrelativesauxmodulesenchablesPCD2.F2xxx ............... 6-11

6.2.2 PortsdecommunicationavecmodulesPCD2.F2xxx ........................... 6-12

6.3 Communicationparmodem .................................................................. 6-13

7 Conguration

7.1 Conditionpréalable ............................................................................... 7-1

7.2 Généralités ............................................................................................ 7-1

7.3 ExécuterleDeviceCongurator ........................................................... 7-2

7.3.1 Aide ....................................................................................................... 7-3

7.3.2 MediaMappingpourentréesnumériquesembarquées ....................... 7-4

7.3.3 MediaMappingpoursortiesnumériquesembarquées ......................... 7-4

7.4 Fonctionsspéciales ............................................................................... 7-5

7.4.1 Entréesdigitalembarquées .................................................................. 7-5

7.4.2 Entréesanalogiquesembarquées ........................................................ 7-6

7.5 Analogiquesentreés/sortiessurPCD2.W525emplacementES1 ...... 78

8 Maintenance

8.1 Généralités ............................................................................................ 8-1

8.2 RemplacementdelapileduPCD1.M2110R(Room) ............................ 8-1

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Contenue

PCD1.M2110R1 (Room)

A Annexe

A.1 Symboleseticônesdumanuel ............................................................. A-1

A.2 Dénitiondesinterfacesséries ............................................................. A-2

A.2.1 RS-232 .................................................................................................. A-2

A.2.2 RS-485/422 ........................................................................................... A-3

A.3 Abréviations .......................................................................................... A-4

A.4 Contact .................................................................................................. A-6

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Contenue

Historique

0.1 Historique du document

Edition Modié Edité Remarques

FR01 2013-05-24 Nouveau document

FR02 2013-10-11

2014-01-21

2014-02-14

2014-04-22

2014-02-14

2014-04-23

- Logoetnomdelasociétéontétéchangés

- Chapitre2.1.1:Consignesderaccordement

des automates Saia PCD

àl’Internet

- Chapitre4.1.1et6.1.3:

ConnexionPGNDàlaborneX3broche37

- Chapitre4.3:

NouveauPCD7.W600pourSlotA

- fautedefrappecorrigée

FR03 2014-11-19

2015-02-16

2015-03-10

2015-03-10 - 6.1.3ModbuspourPort#0

- Schemadexationdesvis

- diverses corrections

FRA04 2016-05-24 2016-05-25 - 3.9Examplederaccordementdu

Watchdog

- 4.1.2Raccordementd’Interrupt

- 4.1.4SchémadeaccordementE/S

- 4.1.6CongurationentréesInterrupt

- Petites corrections

0.2 Marque commerciale

Saia PCD

estunemarquedéposéedeSaia-BurgessControlsAG.

Lesmodicationstechniquessontsoumisesauxderniersdéveloppements

techniques.

Saia-BurgessControlsAG,2016.©Tousdroitsréservés.

ÉditéenSuisse

PCD1.M2120

PCD2.W525

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

PCD1.M2110R1 (Room)

Aperçu graphique

1-1

1 Aperçu graphique

L’aperçugraphiqueillustrequelquesunsdespointslesplusimportantsdumanuel

d'utilisationduPCD1.M2x20etPCD1.M2160.

Ilsuftdecliquersuruncomposantpouraccéderdirectementauchapitre

correspondant.

EmplacementES1estreservépourl’utilisationavecunmodulePCD2.W525.Ce

moduleestinclusetinstalléd’usine.

Sicemoduleestsupprimé,lePCD1.RoomnepeutpassemettreenmodeRUN.

Loge-

ment

Uneemplacement

libres avec SPI (bus

sérielrapide)pourles

modulesd’E/Soude

communication 4.2

Emplacementpour

modulemémoire3.7

Systèmed’exploitation

COSinusetserveur

d’automatisation3.4

LEDs de fonctionne-

ment 3.6

Sélectiondela

gammed’entréeana-

logique 4.1.2

Bornierspourles

entréesetsorties

intégrées4.1.1

Résistancede

terminaison

(RS-485) 6.1.3

Interface RS-485

embarquée6.1.3

Chiendegarde3.8

Alimentation 2.5

Emplacement,inter-

facesérieenoption

pourlacommunication

6.1.4 ou

Pile 2.4

ToucheRUN/STOP

3.6.1

Raccordement

USB/PGU6.1.1

Raccordement

Ethernet

(commutateur2ports)

6.1.2

Bornier de raccorde-

mentEmplacementA

6.1.4

ES-module analogique

PCD2.W525intégré

4.1.8

ES-Module 4.3

Guide

2-1

2 Guide

Lesmanuelssuivantspeuvents’avérerutilescommecompléments:

Sujet Numéro de document et langue

Catalogue-Système 26-215_FRA

OutildeprogrammationPG5 26-732_FRA

Programmationenlisted’instructions(IL) 26-733_FRA

Modules E/S 26-737_FRA

Systèmedecâblageetadapteur 26-792_FRA

Ethernet-TCP/IP 26-776_FRA

RéseauRS485 26-740_FRA

Modules E/S analogique PCD2.W525 26-853_FRA

Voustrouvereznombred’informationspouvantêtretéléchargéesàpartirdusite

dusupporttechnique.

Supporttechnique: www.sbc-support.com

HomepagePCD: www.saia-pcd.com

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Introduction

Guide

2-2

2.1 Introduction

CemanueldécritlesparticularitésduPCD1.M2_.

Lesabréviationstellesque«LIO»sontdécritesenannexe.

L’objectifdecechapitreestdereconnaîtreetd’appliquerlesprincipesdebase

pourlaplanicationetl’installationdesystèmesdecommandeaveclePCD1.M2_.

Lesdifférenteschapitrestraitentdumatériel,dulogiciel,delaconguration,dela

maintenanceetdelarecherchedepannes

2.1.1 Consignes de raccordement des automates Saia PCD

à l’Internet

ToutautomateSaiaPCDdirectementreliéàl’Internetestparlà-mêmeune

ciblepotentielledecyber-attaque.Unfonctionnementsûrimposedesmesures

deprotectionappropriées;silesPCDintègrentpourceladesfonctionsde

protectionsimples,leurexploitationsurInternetn’estsécuriséeques’ilssont

connectésauxrouteursexternesparl’intermédiaired’unepasserelleetd’un

réseauprivévirtuel(VPN).

Pourensavoirplus,rendez-voussurlesitedusupporttechniqueSBC:

www.sbc-support.com/security

2.1.2 Planicationd’uneapplication

Ilfautconsidérerlesaspectssuivantlorsdelaplanicationd’applicationspour

PCD1.M2_:

● Lachargeinternepriseparlesmodulesd’E/Ssurlesalimentations+5Vet+V

nedoitpasdépasserlavaleurnominaleducourantdel’alimentationdelacarte

CPU

● LetypedeCPUdénitlenombremaximaldemodule(s)

Nousrecommandonslaprocéduresuivantelorsdelaplanicationd’une

application :

1. Choixdetouslesmodulesd’E/Sselonlesexigences.

2. Danslecasd’utilisationdemodulesPCD2.WxxxetPCD2.Hxxx,lecourant

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Introduction

Guide

2-3

consommésurlesalimentationsinternes+5Vet+Vdoitêtrecalculé(lesva-

leurslesplushautesdoiventêtreutilisées)

3. Vériersilecourantd’alimentationmaximalestsufsantpourleCPU.

4. Estimerlaconsommationsurl’alimentation24Venutilisantlesvaleursesti-

matives.Cesdernièrespeuventêtretiréesàpartirduchapitreconcernant

lesconsommationsdesmodulesd’E/SPCD1oudéterminéesavecleDevice

Congigurator.

Ilfautégalementconsidérerquelessortiesreprésententlaprincipalechargede

l’alimentation24Vdanslaplupartdesapplications.Si16sortiesontunecharge

de0.5A,celareprésenteunechargede8ampèressurl’alimentationlorsque

touteslessortiessontcommutée.

2.1.3 Câblage

● Leslignesd’alimentation230Vetleslignesdesignauxdoiventêtreplacées

dansdescâblesséparésd’aumoins10cm.Ilestpréconisédeveillerà

cequeleslignesd’alimentationetleslignesdesignauxsoientséparées

physiquementdansl’armoireélectrique.

● Leslignesdesignauxnumériques/analogiques/etdebusdoiventêtre

séparéesdeslignesdecapteurs.

● L'utilisationdecâblesblindésestrecommandéepourleslignesdetransmission

designauxanalogiques.

● Leblindagedoitêtrereliéàlaterreàl’entréeouàlasortiedel’armoire

électrique.Lesblindagesdoiventêtreaussicourtsquepossiblesetavoirune

sectionlaplusgrandepossible.Lepointcentraldemiseàlaterredoitêtre>

10mm²etdoitêtrereliéauconducteurdemiseàlaterreparlavoielaplus

courte.

● Enrèglegénérale,leblindagen’estraccrochéqu’àuncôtédel’armoire

électrique,saufsiuneliaisonéquipotentielleestnettementmoinsrésistante

que le blindage.

● Deschargesinductivesinstalléesdanslaunemêmearmoireélectrique,par

ex.desbobinesdeprotection,doiventêtreéquipéesfourniesaveclesltres

adéquats(RC).

● Lescomposantsdel’armoireélectriqueayantuneforteintensitédechamp,par

ex.lestransformateursoulesconvertisseursdefréquence,doiventêtreblindés

avecdesplaquesdeséparationpossédantunbonpointdemiseàlamasse.

Protection contre les surtensions pour les longues distances et les lignes

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Introduction

Guide

2-4

extérieures

● Sideslignessontplacéesendehorsdubâtimentousurdesdistancesplus

importantes,desmesuresappropriéesdeprotectioncontrelessurtensions

doiventêtreprévuesDanslecasdelignesdebus,cesmesuressontcapitales.

● Sileslignessontplacéesenextérieur,leblindagedoitpouvoirsupporterun

courantappropriéetêtrereliéàlaterreauxdeuxextrémités.

● Lesparasurtensionsdoiventêtreinstalléesàl’entréedel’armoireélectrique.

2.1.4 Adressage des E/S

Congurationvisuellededépartpourfaciliterledescriptif

LePCDestdevantnouscommeillustréci-dessous,demanièreàpouvoirlireles

inscriptionsdegaucheàdroite.

Adressage

PourtoutelasériedesautomatesdefabricationplatedeSaiaPCD

,l’adressage

commenceenhautàgauche(avecemplacement0)etsepoursuitdanslesens

desaiguillesd’unemontre.LesE/SdelacarteprocesseurSPSsontassociées

auxborniersX0àX2etsetrouventsurlafaceinférieureduSPS.

X2 X1 X0

ES1ES0

X2 X1 X0

ES1ES0

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Introduction

Guide

2-5

Touslesadressagesd'élémentdanslafamillePDCcommencentparnombre0.

Appel des entrées et des sorties sur les emplacements emplacement0 et

emplacement1 par PG5

L'accèsdirectauxE/Sdechaquemoduleenchablesefaitdansleprogramme,

parlebiaisducodemédiaetdunumérod'adresse,séparésparunespace.Par

exemple«I5»ou«O32».Où«I»et«O»correspondentaucodemédiaetle

chiffreàl'adresseabsolue.

Pourplusdedétailssurlaprogrammation,consulterlechierd'aidedel'outilde

programmationPG5oulesmanuelscorrespondants.

TouteslesentréesetsortiessituéessurlacarteUC(embarquée)sontassociées

àdesFlagsetdesregistresparleprogrammateuravecleDeviceConguratorde

PG5(MediaMapping).Enconséquence,cesE/Snesontpasdirectementacces-

siblesparleprogramme.

Adresse du relais de chien de garde = «O 255»

L'adresseO255estréservéeaurelaisdechiendegarde(watchdog).Labornede

contactdefermeturedurelaissetrouvesurleconnecteurX3.

Pourplusdedétails,voirlechapitre3.8Chiendegarde(watchdog).Alire

impérativement.

Modulesenchablesd’entréeoudesortie

Pourautantquelaplacesurlecouvercleduboîtierlepermette,lesadressesdes

entrées/sortiessontapparentes.Commentfairelorsquelecouverclemanque?

Àchaqueemplacementpourmoduled’entrée/sortieestassignéuneplage

d’adressesde0à15,donc16adresses.Àchaqueemplacementpourmoduleest

assignéuneadressedebasexeespacéede16adresses.Lanumérotationcom-

mencepar0iciaussi.Lesemplacementspourmodules’appellentemplacement0,

emplacement1etc.(lemotanglais«emplacement»estutilisépouremplacement

de module dans ce manuel).

Lesadressesdebasedes2emplacementsduPCD1.M2_sontlessuivantes:

emplacement0(enhaut,àgauche)=0 (premierélémentd’adressedumodule)

emplacement1(enhaut,àdroite) =16premierélémentd’adressedumodule)

L’adressedebasedechaqueemplacementsecalculeainsi:

Numérodeemplacementx16=adressedebase.

L’adressed’uneentréeoud’unesortie(appeléeélément)résultedel’adressede

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Introduction

Guide

2-6

baseduemplacementadditionnéeàl’adressedel’élémentsurlemodule(habi-

tuellementadresse0à7ouégalement0à15).

Exemple:

 Oùsetrouvel’adresse20?

 Adresse20/16=1reste4

Résultat:

 emplacement1

Adresse 4 sur le module

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Montage

Guide

2-7

2.2 Montage

2.2.1 Dimensions

226

140.8

Dimensionsinmm142x226x49(lxhxp)

2.2.2 Position de montage et température ambiante

Normalement,onutiliseunesurfaceverticalepourlemontagedusupport

demodules;lesliaisonsE/Saveclesmodulespeuventainsiêtreréalisées

danslesensverticalégalement.Danscettepositiondemontage,latempérature

ambiante admissible oscille entre 0 °C et 55 °C.

Privilégierunmontagevertical.Danstouteslesautrespositions,laventilationest

défavorableetilnefautpasdépasserunetempératureambiantede40°C.

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Montage

Guide

2-8

2.2.3 Montage sur rails

LePCD1peutêtrelogésurdesrailsmontéscôteàcôteposésàl’horizontale

(2 × 35 mm selon DIN EN 60715 TH35).

3 4

1. AppuyerlafaceinférieureduPCDau-dessousdurail.

2. Fairepasserlapartieinférieuredurailsouslesdeuxpattesdelafacearrière

duPCD.PousserlePCDd'env.1-2mmverslehaut.Pousserau-delàde

pressiondesquatredoigtsdeplastiquejouantlerôlederessortdebutée.

3. Appuyerlapartiesupérieureduboîtiercontrelerailetl’encliquetersurlatalon

partiesupérieuredurail;lapressiondes«ressorts»serelâche.

4. GlisserlePCDverslebas,pardessuslebordsupérieurdurailettirer

légèrementsurlapartiesupérieurepours'assurerquelePCDestbien

encliqueté.

5. Pourleretraitducache,voirlechapitre2.2.6

2.2.4 Démontage de l'appareil sur les rails

DémonterlePCDenprocédantdansl'ordreinversedumontage.

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Montage

Guide

2-9

2.2.5 Retrait du couvercle

LecouvercleestemboîtésurlapartieinférieureduPCD.

Passerleboutdesdoigtssouslebordducouvercleettirer,encommençantpar

l’extrémitésupérieure.

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Montage

Guide

2-10

2.2.6 Montage sur surface plane

Lemontagesurunesurfaceplaneestunevarianteutilisantquatrevis.Lesdeux

ouverturesduhaut,surlagureci-dessous,serventàxerl'appareiletlesdeux

ouverturesdubasàguiderleboîtier

Lanoticedemontageci-aprèsestbaséesurunmontageduPCDsurunecloison

situéedevantlemonteur.

Deuxouverturesdanslaplaquedebase

pourlaxationducontrôleur.

Deuxouverturesdanslaplaquedebase

pourdeuxvissupplémentaireservantde

guide.

Montagedesvisdexation:

PourunmontagecorrectduPCD,lesdeuxvisdubasdoiventêtrevisséesavec

unespacesufsantpermettantdeglisserlaplaquedebase.

155

106

Ø 4,9

Ø 8

118

Cesdeuxressortsdoiventappuyersurla

têtedevis.Iln'estpaspossibledeserrer

cesviscarellessontcouvertesparle

circuitimprimé!

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Montage

Guide

2-11

2 43

1. InsérerlesquatrevisetlesvisserdesorteàpouvoirInsérerlePCD,pasplus.

2. InsérerlePCD.

3. Enlever le couvercle (saisir le bord avec le bout des doigts et le tirer vers soi).

4. Serrerlesdeuxvisduhaut.

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Manipulationdesmodulesd'E/S

Guide

2-12

2.3 Manipulation des modules d'E/S

Avantdepouvoirbrancheroudébrancherunmodule,ilfautd'abordcouperl'ali-

mentation!Ilenvademêmepoureffectuerdesmodicationssurlemodule(par

ex.insertion/retraitdecavaliers).

Mise en place du module

Danslefondduboîtieronpeutvoirdesplaquesdemétalfaisantofce

deblindage.Cesplaquescorrespondentexactementauxemplacementsdes

modules.

UnmoduleE/Speutêtreinsérésurchacundecesemplacements

(logementemplacement0+emplacement1).

1. Pourcela,pousserlemoduleavecprécautionavecleconnecteurenavant

(généralementdecouleurbleue),versleconnecteurdubussystèmejusqu'en

butée,sansbrusquer.Lesguidessontlàpourfaciliterlemontage.

2. Dèsquel'extrémitéopposéedumoduleestalignéeaveclapattedemaintien

dufondduboîtier,pousserlemoduleverslebas,verslaplaque.

loquet

connecteur

femelle

Connecteur

bussystème

emplacement0

emplacement1

Retrait du module

Aveclepouce,éloignerlapattedemaintien(loquet)demax.1mmdumodule

(c.à.d.duconnecteurE/Soudelaborne),versl’extérieur.Avecl’autremain,saisir

leconnecteurE/Spoursouleverlemoduleenpassantau-dessusdelapatte

de maintien et sortir le module du logement.

LePCD1.RoomestprévupourfonctionneruniquementavecunmodulePCD2.

W525(quiestdéjàmontéàlalivraison)surleemplacement1.Sicemoduleest

retiré,lePCD1.RoomnepeutpasêtrecommutéenmodeRUN.

Noterquelesergotsmétalliquesdesblindagesnedoiventpasêtrepliésvers

l'intérieuravecunoutil(nesurtoutpasutiliserdetournevis).Ilpeutenrésulter

uncourt-circuitetlemoduleoul’automaterisquentd'êtreendommagés.

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Batterie

Guide

2-13

2.4 Batterie

Lesressources(registres,ags,temporisations,compteurs,etc.)etleschaînesde

caractères(TEXTE)ainsiquelesblocsdedonnées(BD)sontsauvegardésdans

laRAM.Pouréviterquecesdonnéesneseperdentetpourpermettreàl'horloge

hardwaredecontinueràtournerencasdepanne,lesappareilsPCD1.M2_sont

dotésd'unepiledesauvegarde:

Type d'UC Pile Durée de sauvegarde

PCD1.M2_ PileaulithiumRenataCR2032 1…3 ans

)

Selonlatempératureambiante;pluslatempératureestélevée,plusletempsdesauvegardeseraréduit

LesUCavecpilesaulithiumnesontpassansentretien.Latensiondelapileest

surveilléeparl'UC.Silatensiondelapileest≤2,4Vousilapileestabsente,l'UC

tentededémarrerleXOB2.S'iln'estpasintégréauprogramme,laLEDd’erreur

(jaune)commenceàclignoteràunefréquencede500ms.

Lapileestfournieàlalivraisonetdoitêtremiseenplaceàlamiseenservice.Voir

lesinstructionsauchapitre8.

Remplacement de la pile

voirlechapitre8,Maintenance

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

Conceptdemiseàlaterreetd’alimentation

Guide

2-14

2.5 Concept de mise à la terre et d’alimentation

DanslapartieinférieureduboîtierduPCD1setrouveuneplaquedeblindage

etdemiseàlaterre.Cetteplaque,associéeàlaplaquedeblindageetdemise

àlaterredanslesupportdemodule,constitueunelargemassecommunepour

l'ensembledesmodulesE/Setpourl'alimentationexterne.

Siunmoduled'E/Sestplacédanslesupportdemodule,lesergotsdesplaques

deblindageformentunpointdecontactmultipleableaveclemodule.

Lepotentielzéro(pôlenégatif)del'alimentation24VDCestreliéaveclaborne

moinsdel'alimentation.Elledoitêtrereliéeauraildemiseàlaterreavecune

liaisonlapluscourtpossible(<25cm),etunesectionde1,5mm

Toutblindagedesignauxanalogiquesoudecâblesdecommunicationdoit

égalementêtremisaupotentieldeterre,soitviaunebornenégative,soitvialerail

deguidage.Touteslesconnexionsnégativessontreliéeseninterne.Pourassurer

unfonctionnementsansproblème,cesconnexionsdoiventêtrerenforcéesen

externepardesliaisonscourtesde1,5mm

de section.

PCD2.Exxx PCD2.W525

X2 X1 X0

0 7

...

... ...

0 V +24 VCC

Alimentation

1.5 mm

/ 25 cm maxi

Barette de masse

Saia-Burgess Controls AG

Manuel PCD1.M2110R1 │ Document 27-619 ; Version FRA 04 │ 2016-05-25

La page charge ...

SBC PCD1.M2110R1 (Room) Le manuel du propriétaire

Marque: SBC

Modèle: PCD1.M2110R1 (Room)

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

SBC PCD1.M2110R1 (Room) Le manuel du propriétaire

SBC PCD1.M2110R1 (Room) Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents