SBC PCD3.W525 Combined analogue I/O, 6 channels Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
ww w.sbc-support.com
1
Fiche technique
Fiche technique 31-643 | FRA01 | PCD3.W525
Alimentation électrique externe
Caractéristiques de performance
Canaux des entrées
4 canaux des entrées analogiques, 14 bit Résolution
f Les canaux sont congurables individuellement pour:
0 …10 V, 0 …20 mA, 4 …20 mA, Pt/Ni 1000, Pt 500
f Tension diérentielle et courant de mesure, tension de
mode commun: ±50 V
f Options de ltrage sélectionnables :
Mode rapide, 50/60 Hz suppression, ltre de automatic
PCD3.W525
Modules d'E/S analogiques com-
binés pour PCD3
Les modules PCD3.W525 analogiques et combinés orent des
performances maximales dans un espace réduit. L'utilisation
d'un microcontrôleur "intégré" rapide permet le découplage
et la réduction de la contrainte du PCD des tâches de calcul
intensif, telles que la mise à l'échelle et le ltrage des données
du signal.
PCD3.W525 est un module analogique polyvalent avec quatre
entrées et deux sorties. Chaque entrée et chaque sortie peu-
vent être utilisées individuellement comme interface industri-
elle standard de type 0 … 10 V, 0 … 20 mA et 4 … 20 mA peuvent
être congurés. De plus, les entrées peuvent être congurées
pour supporter des sondes de température Pt/Ni1000 ou
Pt500. En outre, diérents types de ltres et diérentes plages
d'échelle peuvent être utilisés pour le module à l'aide de F-
Boxes.
Canaux des sorties
2 canaux des sorties analogiques, 12 Bit Résolution
f Les canaux sont congurables individuellement pour:
0 … 10 V, 0 … 20 mA , 4 … 20 mA
Isolation galvanique entre
f Canaux d'entrée/sortie et bus E/S PCD, les canaux ne sont
pas séparés les uns des autres
La même alimentation que pour le PCD peut être utilisée
sans perdre l'isolation galvanique des entrées/sorties !
Caractéristiques techniques
Nombre de
Entrées/sorties
4 Entrées / 2 Sorties
Portée du signal Entrées
Sorties
0 … 10 V
0 … 20 mA
4 … 20 mA
0 … 10 V
0 … 20 mA
4 … 20 mA
–50 … 400 °C Pt 1000
–50 … 400 °C Pt 500
–60 … 200 °C Ni 1000
Résolution Entrées
Sorties
14 bits
12 bits
Type de mesure diérentiel
Séparation galvanique le PCD
l'alimentation externe
les autres canaux
oui
oui
non
Conguration du mode
de fonctionnement
Entrées
Sorties
- DIP-Switch
- avec FBox, FB ou PG5
"Device Congurator"
Sélection de la plage des
canaux d'entrée / sortie
- avec FBox, FB ou PG5 "device congurator"
Filtre pour les entrées Constante de temps
du ltre matériel
2 ms
Atténuation du ltre
logiciel 50 Hz
min. 40 dB, 20 ms
Atténuation du ltre
logiciel 60 Hz
min. 40 dB, 16.67 ms
Filtre pour les sorties Constante de temps
du ltre
1 ms
Consommation de cou-
rant au bus d'E/S +5 V
40 mA
Température de
fonctionnement
0 … 55° C
Précision à 25° C ± 0.2 % max.
Connexions Bornes à vis 14 points enchables pour câble jusqu'à
1,5 mm², type de connecteur E, réf. 4 405 4998 0,
Chaque canal a deux terminaux de connexion.
PCD3.W525
FUPLA
FUPLA
FUPLA
2 Fiche technique 31-643 | GER01 | PCD3.W525 www.sbc-support.com
Ouverture du châssis du module
Ouverture
Vous trouverez, sur les deux étroites
surfaces du châssis, deux pattes de
xation emboîtables. Soulevez-les
légèrement d'un côté puis de l'autre
avec les ongles et séparez les deux
parties du châssis.
Fermeture
Pour fermer le châssis, posez la partie
inférieure sur une surface plane (tab-
le, etc.). Assurez-vous que le circuit se
trouve précisément dans cette partie
du châssis. Appuyez la partie supéri-
eure sur la partie inférieure jusqu'à ce
que vous entendiez l'emboîtement
dans les pattes de xation. Assurez-
vous que les quatre pattes de xation
sont bien emboîtées.
Conguration les sortiers
Connexions du module
La fonction de chacun des commutateurs est la suivante :
Commut. n° Désactivé Activé
1 Mode diérentiel Mode asymétrique courant dérivé activé
2 Alimentation pour résistances
3 externes activée
4 Gain=1 Gain=0,25
Mise en page
Mode tension:
0 … 10 V
Mode courant:
0 … 20 mA
4 … 20 mA
Température:
Pt 1000 (–50 … 400° C)
Pt 500 (–50 … 400° C)
Ni 1000 (–60 … 200° C)
Résistance:
0 … 2500 Ω
Comment congurer les entrées
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
- + - + - + - + - + - + - +
U A1 A0 E3 E2 E1 E0
ext
EntréesSortiesAlimentation
Les sorties sont congurées à
l'aide du PG5 Device Congurator,
-FUPLA-FBox ou -AWL-FB. Il n'est pas
nécessaire de congurer le mode de
fonctionnement des sorties à l'aide de
cavaliers ou de commutateurs DIP.
Mode opératoire
Chaque canal d'entrée est conguré par un commutateur DIP
comportant quatre commutateurs:
(boîtier ouvert)
interrupteurs DIP
Portée du signal
3www.sbc-support.com Fiche technique 31-643 | GER01 | PCD3.W525
Les PCD3.W525 doivent être alimentés de manière externe ! Cette alimentation est séparée galvaniquement à la fois du PCD et
des E/S du W525. De plus, ils sont conçus de telle façon qu'il est possible d'utiliser la même alimentation pour le PCD et pour le
W525 sans perdre la séparation galvanique. Ce schéma montre les diérentes zones de séparation:
Alimentation
Connexions du module / etiquette de description / LED
PCD3.W525
Uext
PCD3.W525
PCD
+
-
+24VDC
P
max = 2.5W
+5V
I
max = 40mA
GND
V+
Séparation
galvanique
Gamme de
canaux d'E/S
Séparation galvanique
de la PCD et
d’alimentation
5 C25W.3DCP
4 in-/ 2 outputs
Galvanic Separated
E0
GND
E1
GND
E2
GND
E3
GND
A0
A1
GND
GND
+24V (Uext)
GND
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
W
5
2
5
W
5
2
5
Borne 0
Etiquette de description
Etiquette d'adressage
Borne 9
Description
du type
Affectation
des broches
Connexions du module et etiquette de description
principle representation
Comportement de la LED (intern)
f Eteinte le module n'est pas alimenté. U
ext
(24 V) est absente.
f Allumée le module fonctionne sans erreurs.
f Clignotement lent erreur de canal (hors plage/court circuit/charge ouverte).
f Clignotement rapide U
ext
est inférieure à la valeur spéciée (< 19 V)
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
4 31-643 FRA01 11.2019 Sous réserve de modications des données techniques. www.saia-pcd.com
Enchable
Les modules d'E/S et les borniers d'E/S ne doivent être enchés ou retirés que lorsque le Saia PCD® est débranché de
l'alimentation électrique. L'alimentation externe des modules +24 V doit également être coupée.
Interrupteurs DIP (interrupteurs coulissants)
Ce circuit imprimé contient des composants sensibles aux décharges électrostatiques !
Recommandation : Toucher au moins le pôle négatif du système (che PGU du boîtier) avant d'entrer en contact avec
les composants électroniques. Il est préférable de porter au poignet une dragonne reliée à la terre
qui est reliée au pôle négatif du système.
Watchdog
Le chien de garde peut inuencer ce module s'il est utilisé à l'adresse de base 240. Dans ce cas, la dernière entrée avec
l'adresse 255 ne peut pas être utilisée.
Pour plus de détails, veuillez lire le chapitre Chien de garde du manuel "27-600_E/S-manuel", qui décrit l'utilisation
correcte du chien de garde avec les composants Saia PCD.
xx7 et RIOs
Le rmware lit les valeurs en fonction de la conguration (I/O Builder ou Network Congurator).
De plus amples renseignements
Vous trouverez plus de détails dans le manuel "27-600 modules E/S" pour PCD1 / PCD2 et pour PCD3".
Références de commande
Type Description Dimensions Weight
PCD3.W525 Analogue input/output modules
with galvanic isolation
Module d'entrée/sortie analogique combiné avec isolation galvanique
(Les canaux ne sont pas séparés les uns des autres.)
4 Entrées, 14 Bits, 0 … 10 V, 0(4) … 20 mA, Pt 1000, Pt 500 or Ni 1000
2 Sorties, 12 Bits, 0 … 10 V or 0(4) … 20 mA
100g
Références Accessoires
Type Description Dimensions Weight
4 405 4998 0 Bornier type E
Bornier E/S embrochable à 14 pôles pour câble jusqu’à 1.5mm
2
,
qualier 0…13
13g
-
1
-
2
-
3
-
4
SBC PCD3.W525 Combined analogue I/O, 6 channels Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC PCD2/3.W525 analogue combined I/O module Fiche technique
-
-
-
-
-
SBC PCD2.W525 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-