La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
UN INSTALLATEUR QUALIFIE DOlT EFFECTUER
UINSTALLATION ET LE SERVICE.
IMPORTANT: CONSERVEZCESINSTRUCTIONS POURLESJNSPECTEURSLOCAUX.
LISEZ CESINSTRUCTIONS ETCONSERVEZ-LESPOUR R_:FERENCESULTERIEURES.
POUR VOTRE SE:CURITE: N'enfreposez ef n'ufillsez pas
d'essence ou d'aufres produits inflammables b pro×imit_ de cet appareil ou
de tout autre appareil.
RENSEIGNEMENTS GENERAUX - Ce tiroir- IMPORTANT: Le tiroir-r6chaud dolt 6tre install6 sur une surface
r6chaud peut 6tre utilis6 de fagon autonome de niveau, de gauche 6 droite et de Varri_re 6 Vavant. La
ou combin6 6 un four encastr6 superpos6 surface dolt pouvoir supporter 100 lbs (45,4 Kg).
Dimensions du
NOTE: Un c6ble de 60" (]52 cm) esf faurni avec le tirair-
r_chaud.
Installation pour appareil aufonome
Cordon de
60"(152cm)
i----.,/-,roir-r c,oud
s si. "-.. _
plancher 4/2" _ _ -"
PLANCH
ModUles ' A. Hauteur " B. Largeur C. Profondeur
27" 11Y4" (28.6 cm) 27" (68.6 cm) 23 3/8" (59.4 cm)
30" 11Y4" (28.6 cm) 30" (76.2 cm) 23 3/8" (59.4 cm)
firoir-r_chaud
IMPORTANT: Le tiroir-r6chaud foncfionne seulement
avec un circuit 61ectrique rnis & la terre & 3 ills de 120
volts, monophas6, 60 Hz CA.
Combin_ tiroir-r_chaud/four
encastr_ de 30" (76 cm)
ATTENTION: Deux pianches de 3" (7.6 cm)
de large X 3/_" (].9 cm) d'_pais doivent 6tre
instalt_es et elles doJvent 6tre en mesure de -._
supporter un poids de 200 Ibs (90.7 Kg).
74 9 cm _. \\ _ a_
' _ _ G \ "\
H = 11-7/8 (30.2 cm) Min.est I'espace "-.._
requis entre le bas de I'ouverture du tiroir r_chaud et le bas
de I'ouverture du four. Cette dimension est critique et dolt
_tre respect_e.
J_= 3" (7.6 cm) Max. La bo?te de jonction _lectrique pour le
fourencastr(_ doit 6tre situ_e en bas du d_coupage pour le
tiroir chaufl:ant.
ModUles A. Hauteur B. largeur C, Profondeur
27" Models 111_"(28.6 cm) 27" (68.6 cm) 23 3/8" (59.4 cm)
30" Models 111_"(28.6 cm) 30" (76.2 cm) 23 3/8" (59.4 cm)
, D, Hauteur du
ModUles d_coupage
27" Min. 9 7/8" (25.1cm)
Max. 10Y4"(26 cm)
30" Min. 9 7/8" (25.1cm)
Max. 101/4'' (26 cm)
E. Largeur du E. Pr0fondeur
d_coupage du d_coupage
25V_" (64.8 cm) 23 5/8" (60cm)
25_¼'' (65.4 cm) 24" (61 cm)
28_/_'' (72.4 cm) 23 5/8" (60cm)
28_¼'' (73 cm) 24" (61 cm)
ModUles O. Hauteur du E. Largeur du
d_coupage d_coupage
27" Min. 9 7/8" (25.1cm) 25Y2"(64.8 cm)
Max. 101_'' (26 cm) 25_/_"(65.4 cm)
30" Min. 9 7/8" (25.1 cm) 28Y2" (72.4 cm)
__ Max. 101_'' (26 cm) 28_/_'' (73 cm)
m
E. Profondeur G.
du d_coupage Hauteur
23 5/8"(60cm) 2"(5.1cm)
24" (61 cm) D_pend
de _(_
23 5/8" (60cm) dimension
24" (61 cm) critique H
imprim_ aux Etats-Unis P/N 318201823 (1004) Rev. A
9
Notes importantes _ l'installateur
1. Lisez toutes les instructions d'installation avant de proc6der
b I'installation de cet appareil.
2. Retirez tout le rnat6riel d'ernballage de I'appareil avant
de brancher I'alirnentation 61ectrique.
3. Observez tous les r_glernents et codes Iocaux
applicables.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions b I'utilisateur.
Note importante 6 rufilisateur
Conservez ces instructions pour r6f6rences ult6rieures.
iNSTRUCTiONS DE SECURITE
IMPORTANTES
* Assurez-vous que votre apparell est instali_ et
raccord_ _ une prise murale de 120 volts mlse _ la
terre.
* Cet apparell doff _tre mls _ la terre conform_ment
au code d_lectriclt_ national ANSI/NFPA No. 70,
derni_re _dltion, aux Etats-Unis, ou _ I'ACNOR C22.1,
parfie 1 au Canada, et aux codes et r_glements
_ocaux°
Oufits n cessaires
Tournevis Phillips
Crayon
R_gle ou ruban 6 rnesurer et 6querre
Scie b main ou scie sauteuse
Niveau 6 bulle
2. Glissez le tiroir dans I'ouverture du d6coupage jusqu'b ce
que son cadre avant soit tout contre I'arrnoire. Veillez b
ne pas coincer le cordon 61ectrique.
3. Retirez le tiroir tel qu'expliqu6 darts le manuel d'utilisation
et d'entretien et fixez le chassis du tiroir b I'arrnoire b I'aide
des 3 vis plaqu6es au nickel fournies. Ne serrez pas les
vis outre rnesure (voir fig. 2)
4. Le cordon d'alirnentation de I'appareil de 60" (152 crn)
peut b pr6sent _tre branch6 b la prise rnurale de 120
volts.
5. Proc6dez rnaintenant au montage du four encastr6
superpos6 au tiroir=r6chaud (s'il y a lieu). Suivez les
instructions d'installation fournies avec le four encastr6.
Assurez-vous d'utiliser les crochets anti-bascule fournis
avec le four.
.J
7
Utilisez les vis ...........
fournies pour fixe_ _
le ch6ssis du firoir a
l'armoire. Figure 2
instaffafion d'un firoir-r_chaud
]. Localisez les supports anti-bascule tel qu'indiqu6 b la fig.
1.
(32.15 cm) _
Figure 1
10
Connexion _lectrique
Circuit de d_rivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise
& la terre appropri_e, prot_cj_ par un disjoncteur de
15 amperes ou un fusible temporis_. N'utillsez pas de
rallonge _lectrique pour brancher la plaque de culsson.
IMPORTANT Veuillez lire attentivement.
Pour votre propre s_curlt_, cet apparell dolt _tre
correctement mls 6 la terre.
Emplacement des num_ros de module et de
s rie
La plaque sicjnal6tique est situ6e tel que montr6 plus
bas.
Lors d'une commande de pi_ces ou pour toute demande
de renseicjnements au sujet de votre tiroir r6chaud,
assurez-vous de toujours inclure les num_ros de module
et de s6rie inscrits sur la plaque signal6tique de votre
appareil.
Afin de r6duire au minimum les risques de chocs
61ectriques, le cordon d'alimentation de cet appareil est
muni d'une fiche de contact tripolaire (raise & la terre)
enfichable dans une prise de courant murale tripolaire
standard avec mise & la terre.
II est conseill6 de faire v6rifier la prise de courant
murale et le circuit par un 61ectricien qualifi_, afin de
s'assurer que la prise de courant est correctement mise
6 la terre.
Darts le cas ob il n'y a qu'une prise de courant murale
bipolaire standard, il incombe au client de la remplacer
par une prise de courant murale tripolaire correctement
mise & la terre.
U est strlctemenf interdlt de couper ou d'enlever
la trolsi_me tlge (mlse 6 la terre) du cordon
d'allmentafion.
D6branchez le cordon d'alimentation
61ectrique de la prise de courant murale avant de
r6parer ou de nettoyer la plaque de cuisson.
MSthode prSfSrSe / NE PAS,sous _"
] aucune circonstance,
couper, entever ou
r._/j'_l_ outrepasserla tige
J (J_ _demise61aterre_
A 0re -vo0 q0e
I (' ; .S _W I'appareil est bien mis
& la terre avant de
I'utiliser
Installation combin_e
firoir-r_chaud / table de cuisson
D6coupage
de la table
de cuisson
Vous pouvez installer le tiroir-r6chaud en combinaison
avec une table de cuisson 61ectrique ou gaz, en respectant
les contraintes impos6es par le feuillet d'installation de
cette table afin d'6viter certaines interf6rences avec
I'installation 61ectrique ou gaz.
11
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Kenmore 79049313000 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Frigidaire PLEW30S3DCB Guide d'installation
-
Frigidaire FGWD3065PF Guide d'installation
-
-
Electrolux E30WD75GTT2 Guide d'installation
-
-
-
-