Whirlpool AMW 712/1 IX Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

3

r

t

Schweiz

Wichtig!

Der anschluss für dieses gerät muss mit

230v, 16 a erfolgen. falls das gerät nicht

über einen trennbaren anschluss verfügt

(z.b. stecker), muss sichergestellt werden,

dass eine trennvorrichtung (z.b. steckdose,

sicherung) mit mindestens 3mm kontakta-

bstand vorgeschaltet wird.

Der anschluss muss durch einen quali-

zierten elektroinstallateur durchgefüh-

rt werden.

SuiSSe

Importante!

Questo apparecchio deve essere allaccia-

to a 230 v, 16 a. se l’allacciamento non è

staccabile (p.es. una spina) deve esserci un

dispositivo di separazione (p.es. un inter-

ruttore automatico) con una distanza di al-

meno 3 mm fra i contatti. L’allacciamento

deve essere realizzato da un installatore

elettricista qualicato.

Svizzera

Important!

Cet appareil doit être branché sur 230 v,

16 a. s’il ne dispose pas d’un raccordement

dissociable (prise, par ex.), un dispositif

de disjonction (prise, fusible, par ex.), à au

moins 3 mm d’écart, doit être prévu. Le

raccordement doit être eectué par un in-

stallateur électricien qualié.

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 3 2010-01-12 08:53:04

La page est en cours de chargement...

12

FR

INSTALLATION

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL

assurEz-vous QuE l'apparEil n'Est pas Endomma-

gé. Vériez que la porte ferme correctement

et que le joint de l'encadrement intérieur de

la porte n'est pas endommagé. Enlevez les ac-

cessoires du four et essuyez l'intérieur avec un

chion doux et humide.

APRÈS LE BRANCHEMENT DE L'APPAREIL

la misE à la tErrE dE l'apparEil est obligatoire. Le

fabricant décline toute responsabilité en cas de

blessures inigées à des personnes, à des ani-

maux, ou de dommages matériels qui découle-

raient du non-respect de cette obligation.

Le fabricant décline toute responsabilité

si l'utilisateur ne respecte pas ces instruc-

tions.

n'utilisEz En aucun cas cEt apparEil si le cor-

don d'alimentation ou la prise de courant

est endommagé, si l'appareil ne fonctionne

pas correctement ou s'il a été endommagé

ou est tombé. Ne plongez jamais le cordon

d'alimentation ou la prise dans l'eau. Éloignez

le cordon des surfaces chaudes sous peine

d'électrocution, d'incendie ou de risques du

même type.

nE démontEz pas lEs plaQuEs dE protEction con-

trE lEs micro-ondes situées

sur les ancs de la cavité

du four. Elles empêchent la

graisse et les particules ali-

mentaires de pénétrer dans

les canaux d'entrée du mi-

cro-ondes.

avant dE commEncEr l'installation, vériez que la

cavité du four est vide.

vérifiEz QuE la tEnsion indiquée sur la plaque

signalétique correspond bien à celle de votre

habitation.

lE four nE pEut êtrE utilisé QuE si la porte est cor-

rectement fermée.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

lors dE l'installation dE l'apparEil, re-

spectez les instructions fournies.

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 12 2010-01-12 08:53:09

13

FR

ne laiSSez leS enfanTS utiliser l'appareil que sous la

surveillance d'un adulte et qu'après que des in-

structions appropriées leur ont été données an

qu'ils puissent l'utiliser de façon sûre et compren-

nent les dangers d'un usage incorrect.

ceT appareil n'eST paS cOnçu pour être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) dont les

facultés physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, à moins qu'une personne responsable

de leur sécurité ne les supervise.

leS parTieS acceSSibleS peuvenT chauffer au cours de

l'utilisation, les enfants ne doivent pas s'en ap-

procher

n'uTiliSez paS le fOur micrO-OndeS

pour chauer des aliments ou des

liquides dans des récipients hermé-

tiques. L'augmentation de la

pression peut les endommager

lors de l'ouverture ou les faire exploser.

ŒUFS

n'utilisEz pas votrE four micro-ondEs

pour cuire ou réchauer des œufs

avec ou sans coquille, car ils

peuvent exploser même si la

cuisson est terminée.

cOnTrôlez régulièremenT l'éTaT deS jOinTS et de

l'encadrement de la porte. Si ces zones sont en-

dommagées, n'utilisez plus l'appareil et faites-le

réparer par un technicien spécialisé.

vEillEz à nE pas chauffEr ou utilisEr dE matéri-

aux inammables à l'intérieur ou à proximité

du four. Les vapeurs dégagées peuvent provo-

quer un incendie ou une explosion.

n'utilisEz Jamais votrE four micro-ondEs pour séch-

er des textiles, du papier, des épices, des herbes,

du bois, des eurs, des fruits ou d'autres produits

combustibles. Ils pourraient s'enammer.

nE cuisEz pas lEs alimEnts dE façon ExcEssivE. Ils

pourraient s'enammer.

nE laissEz pas lE four sans survEillancE, sur-

tout si vous utilisez du papier, du plastique ou

d'autres matériaux combustibles pour la cuis-

son. Le papier peut carboniser ou brûler et cer-

tains plastiques peuvent fondre lorsqu'ils sont

utilisés pour réchauer des aliments.

si cE Qui sE trouvE à l'intériEur ou à l'ExtériEur du

four prEnait fEu, ou que vous constatez de la

fumée, n'ouvrez pas la porte, mais arrêtez le

four. Débranchez le cordon d'alimentation ou

coupez le courant au fusible ou au disjoncteur.

n'utilisEz pas de produits chimiques ou de va-

peurs corrosifs dans cet appareil. Ce type de

four a été spécialement conçu pour réchauer

ou cuire des aliments. Il n'est pas prévu pour

un usage industriel ou de laboratoire.

le Service aprèS-venTe ne dOiT êTre ef-

fecTué que par deS TechnicienS Spé-

cialiSéS. Il est dangereux pour

quiconque n'est pas un technicien

spécialisé d'assurer le service après-

vente ou d'eectuer des opéra-

tions impliquant le démontage

des panneaux de protection con-

tre l'exposition à l'énergie des micro-

ondes.

ne démOnTez aucun panneau.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 13 2010-01-12 08:53:09

14

FR

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

LIQUIDES

par Ex. boissons ou Eau. Dans un four à micro-

ondes, les liquides peuvent

bouillir sans produire de bulles.

Dans ce cas, ils peuvent débor-

der brusquement.

An d'éviter cet inconvénient, prenez les pré-

cautions suivantes :

1. Évitez d'utiliser des récipients à bord droit

et col étroit.

2. Remuez le liquide avant de placer le

récipient dans le four; placez une petite

cuiller dans le récipient.

3. Après avoir chaué le liquide, attendez

quelques secondes et remuez de nou-

veau avant de sortir le récipient du four

avec précaution.

ATTENTION

rEportEz-vous sYstématiQuEmEnt à un livre de

recettes pour plus de détails sur la cuisson au

micro-ondes, en particulier si vous cuisez ou

réchauez des aliments contenant de l'alcool.

aprèS avOir réchauffé deS alimenTS pOur

bébé (biberons, petits pots), re-

muez toujours et vériez la

température avant de ser-

vir. Vous assurez ainsi une bonne répartition

de la chaleur et évitez les risques de brûlure ou

d'ébouillantage.

Enlevez la tétine et le couvercle avant de

réchauer !

dE nombrEux accEssoirEs sont disponibles sur

le marché. Avant de les acheter, assurez-vous

qu'ils conviennent bien aux micro-ondes.

n'uTiliSez ceT appareil que pOur un uSage dOmeSTique !

l

e fOur ne dOiT jamaiS êTre uTiliSé à vide avec

la fonction micro-ondes. Cela risquerait de

l'endommager.

si vous vous ExErcEz à lE programmEr, placez

un verre d'eau à l'intérieur. L'eau absorbera

l'énergie des micro-ondes et le four ne sera

pas abîmé.

enlevez leS fermeTureS méTalliqueS des

sachets en papier ou en plastique

avant de les placer dans le four.

FRITURE

n'utilisEz pas lE four micro-

ondEs pour frire, car il ne

permet pas de contrôler la

température de l'huile.

afin d'évitEr dE vous brûlEr, utilisez des gants

isolants ou des maniques pour toucher les

récipients ou les parties du four après la cuis-

son.

n'utilisEz pas la cavité du four pour y ranger des

objets.

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 14 2010-01-12 08:53:10

15

FR

HORLOGE

à la prEmièrE utilisation, ou après une panne de courant, l'horloge clignote et doit

être réinitialisée.

q

appuYEz sur lEs touchEs +/- pour régler les heures.

w

appuYEz sur la touchE ok. (Les deux chiffres de droite (minutes) clignotent.)

e

appuYEz sur lEs touchEs +/- pour régler les minutes.

r

appuYEz dE nouvEau sur la touchE ok pour confirmer la modification.

l'horlogE Est régléE Et fonctionnE.

unE noticE d'Emploi plus détailléE peut être téléchargée sur

www.whirlpool.eu

cE guidE dE démarragE rapidE est conçu pour diérents modèles. Le nombre

de touches et de fonctions du modèle que vous avez acheté peut diérer

de celui des modèles illustrés.

En principE, pour fairE fonctionnEr l'appareil :

ɳ Choisissez la fonction

ɳ Eectuez le réglage

ɳ Appuyez sur la touche Start (Démarrage)

ASPECT

l'aspEct du bandeau de commandes du modèle que vous avez

acheté peut diérer de celui des modèles illustrés dans ce guide.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

VEUILLEZ NOTER !

Exemple de bandeaux de commandes

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 15 2010-01-12 08:53:10

16

FR

1. CHOISISSEZ LA FONCTION

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

affichEur numériQuE

Il ache l'heure (horloge au format

24 heures) et les symboles des indica-

teurs.

touchE stop (arrêt)

Exercez une pression de

courte durée pour arrêter

ou réinitialiser les fonctions

du four.

rEmarQuE :

lE nombrE dE fonctions peut diérer de celui

du modèle que vous avez acheté.

lEs touchEs dE fonction vous permettent de faire votre choix parmi plusieurs fonctions.

FONCTION DESCRIPTION

Standby (veille) Horloge, minuteur et Eco

Microwave (Micro-ondes) Cuisson et réchauage uniquement aux micro-ondes

Crisp Cette fonction est à utiliser pour les pizzas et les tartes

Grill (Gril) Brunissage uniquement avec cette fonction

Grill Combi (Gril Combi) Cuisson avec la fonction Gril et micro-ondes

Forced Air (Chal. pulsée) Cuisson à l'air chaud

Forced Air Combi (Chal. pulsée

combinée)

Rôtissage à l'air chaud + micro-ondes

Quick Heat (Chauage rapide) Préchauage du four vide avant d'utiliser la chaleur pulsée

Jet Defrost (Décongel. rapide) Décongélation rapide

Auto Reheat (Réchau. auto) Réchauage automatique

Auto Steam (Vapeur auto) Cuisson vapeur automatique

Auto Crisp (Crisp automatique) Cuisson Crisp automatique

Auto Cook (Cuisson automatique) Cuisson automatique

Auto Melt (Fonte automatique) Fonte automatique

Auto Soften (Ramollissement au-

tomatique)

Ramollissement automatique

Setting (Réglage) Modication des divers réglages

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 16 2010-01-12 08:53:11

17

FR

la touchE << vous permet de

revenir à une section précédente

de la séquence de réglage pour

modier ce réglage avant de

commencer la cuisson.

La touche OK vous permet de con-

rmer votre sélection et de passer au-

tomatiquement au réglage suivant

avant de commencer la cuisson.

touchE JEt start

Sert à démarrer la cuisson ou activer la

fonction Jet Start (Démarrage rapide).

2. EFFECTUEZ LE RÉGLAGE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

3. DÉMARREZ

lEs touchEs +/- servent à effectuer différents réglages.

FONCTION APPUYEZ POUR RÉGLER LA VALEUR DE

Standby (veille) Minuteur

Microwave (Micro-ondes) Puissance des micro-ondes et temps de cuisson

Crisp Temps de cuisson

Grill (Gril) Temps de cuisson

Grill Combi (Gril Combi) Puissance des micro-ondes et temps de cuisson

Forced Air (Chal. pulsée) Température et temps de cuisson

Forced Air Combi (Chal. pulsée

combinée)

Température, puissance des micro-ondes et temps de cuisson

Quick Heat (Chauage rapide) Température

Jet Defrost (Décongel. rapide) Classe des aliments et poids

Auto Reheat (Réchau. auto) Classe des aliments, poids et degré de cuisson

Auto Steam (Vapeur auto) Classe des aliments, poids et degré de cuisson

Auto Crisp (Crisp automatique) Classe des aliments, poids et degré de cuisson

Auto Cook (Cuisson automatique) Classe des aliments, poids et degré de cuisson

Auto Melt (Fonte automatique) Classe des aliments, poids et degré de cuisson

Auto Soften (Ramollissement

automatique)

Classe des aliments, poids et degré de cuisson

Setting (Réglage) Horloge, sonnerie, Eco et luminosité

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 17 2010-01-12 08:53:11

18

FR

lEs matériaux d'EmballagE sont en-

tièrement recyclables comme

l'indique le symbole de re-

cyclage. Suivez les réglemen-

tations locales en vigueur

en matière d'élimination des

déchets. Ne laissez pas les éléments

d'emballage potentiellement dangereux (sa-

chets en plastique, éléments en polystyrène,

etc.) à la portée des enfants.

cEt apparEil porte le symbole du recy-

clage conformément à la Directive euro-

péenne 2002/96/EC relative aux déchets

d’équipements électriques et électroniques

(DEEE ou WEEE). En procédant correctement

à la mise au rebut de cet appareil, vous con-

tribuerez à empêcher toute conséquence nuis-

ible pour l’environnement et la santé.

lE sYmbolE présent sur l’appareil ou sur la

documentation qui

l’accompagne indique que

ce produit ne peut en au-

cun cas être traité comme

un déchet ménager. Il doit

par conséquent être remis à

un centre de collecte des

déchets chargé du recy-

clage des équipements

électriques et électro-

niques.

la misE au rEbut doit être

eectuée conformément aux réglementations

locales en vigueur en matière de protection de

l'environnement.

pour obtEnir dE plus amplEs détails au sujet du

traitement, de la récupération et du recyclage

de cet appareil, veuillez vous adresser au bu-

reau compétent de votre commune, à la socié-

té de collecte des déchets ou directement à

votre revendeur.

avant dE vous séparEr dE l'apparEil, rendez-le in-

utilisable en coupant le cordon d'alimentation,

de manière à ne plus pouvoir raccorder

l'appareil au réseau électrique.

INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 18 2010-01-12 08:53:11

La page est en cours de chargement...

Whirlpool AMW 712/1 IX Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Whirlpool AMW 712/1 IX Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents