Levana Jena Manuel utilisateur

Jena

™

mylevana.com

Digital Baby Video Monitor

Moniteur vidéo bébé numérique

Video Monitor Digital para Bebé

MANUAL

MANUEL

MANUAL

CAUTION: Keep small parts away from children.

ATTENTION: Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants.

PRECAUCIÓN: Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

La page charge ...

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION: Gardez les petites pièces hors de la portée

des enfants.

Risque d’étranglement: Les enfants peuvent se prendre dans les

cordons. Les cordons d’alimentation doivent être gardés à plus

que trois pieds de distance de la portée du bébé et de son lit à tout

moment. Les moniteurs/caméras avec cordons d’alimentation ne

doivent jamais être accrochés sur ou près du lit de bébé.

Ce produit n’est pas un jouet et doit être gardé hors de portée

des enfants.

Ce produit contient de petites pièces. Veuillez faire attention lors

du déballage et l’assemblage du produit.

Lisez et conservez les instructions : Toutes les consignes de sécurité

et de fonctionnement doivent être lues avant de faire fonctionner le

moniteur vidéo.

Ce produit ne remplace pas la surveillance d’un adulte responsable.

Utilisez uniquement les adaptateurs secteurs fournis.

La prise de courant doit être installée à côté de l’équipement et

doit être facilement accessible.

RISQUE D’EXPLOSION SI LES PILES SONT REMPLACÉES PAR UN

TYPE INCORRECT!

Veuillez jetez les piles usagées conformément à la réglementation

en vigueur.

Utilisez uniquement les piles et adaptateurs secteurs indiqués dans

le manuel.

Eau et humidité : Ce produit est conçu pour une utilisation à l’intérieur. L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie, l’humidité, des gouttes ou des

éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur le dessus ou à côté du produit, tel qu’un verre ou un vase. Ce produit ne doit pas être

utilisé près de l’eau.

Periode de non utilisation : Débranchez les adaptateurs de la prise murale pendant de longues périodes de non-utilisation.

Ventilation : Ce moniteur pour bébé ne devrait pas être utilisé sur un lit, un divan, un tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de

ventilation, ou être placés dans un espace clos, tel qu’une bibliothèque ou un tiroir qui peut empêcher l’écoulement de l’air.

Éviter les sources de chaleur : Cet appareil ne devrait pas être exposé à des sources directes de chaleur comme une bougie, cheminée, radiateur, un

registre de chaleur, poêle ou autre appareil qui émet de la chaleur. L’appareil ne doit pas être laissé en plein soleil.

Source d’alimentation : Cet appareil devrait être seulement utilisé avec les adaptateurs CA inclus dans cet ensemble (évalué à 6V DC)

Dommages exigeant le service : Cet appareil devrait être entretenu par le personnel qualiﬁé seulement lorsque:

a. Des objets ont tombés ou du liquide a été renversé dans/sur le produit

b. Les appareils ont été exposés à la pluie

c. Les appareils ne semblent pas fonctionner normalement ou présentent un changement notable de performance

d. Les appareils ont été échappés ou le boîtier est endommagé

25

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes:

(1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et

(2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un

mauvais fonctionnement.

DÉCLARATION DE LA FCC

Cet appareil a été testé et classé dans la catégorie d’un appareil numérique de classe B en accord avec la partie 15 des directives FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation domestique.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,

peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne

se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou

de télévision, qui peuvent être déterminés en mettant l’équipement hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger

l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne

• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur

• Connecter l’équipement à une prise sur un circuit diérent de celui auquel le récepteur est branché

• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV.

Déclaration IC :

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Le présent appareil est conforme aux CNR 210 d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévision causé par des modiﬁcations non autorisées de cet équipement. De

telles modiﬁcations pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

DÉCLARATION DE LA FCC

Nous prenons la qualité très sérieusement. C’est pourquoi tous nos produits LEVANA ont une garantie d’un à partir de la date originale

d’achat contre les défauts de fabrication et de matériaux. Si vous avez des questions concernant la garantie ou le soutien. Veuillez nous

contacter en utilisant l’une des méthodes suivantes:

Soutien:

www.mylevana.com/support LEVANA Canada LEVANA USA

Web: www.mylevana.com 4080 Montrose Road 60 Industrial Parkway #Z64

Niagara Falls, ON Cheektowaga NY

Canada L2H 1J9 USA 14227

Conditions de la garantie

1. Les produits de LEVANA sont garantis pour une période d’un an de la date d’achat originale contre les défauts de fabrication et de

matériaux. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d’achat à l’option de LEVANA.

2. Cette garantie est nulle si le produit présente des signes de mauvais usage, d’avoir été malmené ou altéré contraire au manuel

d’instruction applicable.

3. Le nettoyage de routine, l’usure normale, cosmétique et mécanique n’est pas couverte sous les termes de cette garantie.

4. La garantie est expressément prévu par le présent contrat est la seule garantie fournie à propos du produit lui-même et aucune

autre garantie, exprimée ou implicite est fournie. LEVANA n’assume aucune responsabilité pour toute réclamation qui n’est pas

spéciﬁquement mentionné dans cette garantie.

5. Cette garantie ne couvre pas les frais de livraison, d’assurance, ou toutes autres charges.

6. Vous DEVEZ

contacter LEVANA à www.mylevana.com/support avant d’envoyer un produit en réparation. Vous recevrez un numéro

d’autorisation de retour avec les instructions de retour. Lors du retour du produit pour le service de garantie, s’il vous plaît emballer

le produit soigneusement dans la boîte originale avec tous les accessoires fournis, inclure votre reçu original ou une copie, une brève

explication du problème et le numéro d’autorisation de retour.

7. Cette garantie est valable uniquement au Canada et la zone continentale des États-Unis.

8. Cette garantie ne peut être transférée.

Visitez notre site web à www.www.mylevana.com pour plus d’informations

sur la garantie de votre produit

26

La page charge ...

28

CE QUI EST INCLUS

Ce produit n’est pas un jouet. Ce produit contient de petites pièces. Veuillez faire attention lors du déballage et l’assemblage du produit.

L’autonomie de 8 heures est basée sur des tests de durée totale. L’autonomie de la pile peut varier selon l’utilisation.

Portée de vision nocturne jusqu’à 15 pi en conditions idéales. Les objets à ou au-delà de cette portée peuvent être partiellement ou complètement obscurcis, selon l’utilisation de

la caméra.

La portée optimale est de 150 pieds lorsque le signal passe à travers les murs et les planchers. Les fours à micro-ondes (en cours d’utilisation) peuvent causer l’interruption du

signal à bout portant. Les bâtiments avec les cadres métalliques peuvent aussi causer l’interruption du signal. La distance de transmission maximale est de 500 pieds.

Ce produit ne remplace pas la surveillance d’un adulte responsable. Surveillez votre enfant régulièrement et assurez-vous que votre moniteur est toujours susamment chargé.

Risque d’étranglement: Les enfants peuvent se prendre dans les cordons. Les cordons d’alimentation devraient être gardés à plus que trois pieds de distance de la portée du bébé

et de son lit à tout moment. Les moniteurs/caméras avec cordons d’alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du lit de bébé. Ce produit n’est pas un jouet.

Nous réservons le droit de modiﬁer les modèles, la conﬁguration ou les caractéristiques sans préavis ni responsabilité. Les photos peuvent ne pas représenter exactement le

produit.

MC

, et les autres marques de LEVANA® peuvent être déposées. Toutes les autres marques déposées sont

la propriété de leurs propriétaires respectifs.

• Moniteur vidéo bébé

• Caméra à vision nocturne

• Pile au lithium-ion rechargeable

• 2 Adaptateurs secteurs

• Base de chargement pour moniteur

• Guide de démarrage rapide

• Garantie d’un an

• Soutien à la clientèle à vie

29

MONTEUR

1. ANTENNE

Transmet et reçoit des

signaux

2. DEL VOLUME

Indique le niveau de volume

du son entendu par la

caméra

3. ÉCRAN 2,4po

4. ALIMENTATION / VIDÉO

MARCHE-ARRÊT

5. TOUCHE MENU/ZOOM

6. PINCE DE CEINTURE/PIED

DE SUPPORT

7. BOUTON JUMELAGE

8. DEL D’ALIMENTATION

Vert lorsque le moniteur est

alimenté

9. MICROPHONE

Capte le son de votre voix

lorsque vous utilisez Talk to

Baby™

10. COMPARTIMENT À PILES

11. VOLUME +

Augmente le volume du son

entendu via le haut-parleur

12. VOLUME 

Diminue le volume du son

entendu via le haut-parleur

13. TALK TO BABY™

Appuyer et maintenir

appuyé pour parler,

relâcher pour écouter

14. BERCEUSES

Un choix de 5 berceuses

télécommandées

15. DEL JUMELAGE

DEL rouge clignote

rapidement lorsque le

jumelage est en cours

16. HAUT-PARLEUR

17. BASE DE

CHARGEMENT

4

5

7

8

9

11

12

14

15

13

16

1

2

3

6

10

17

La page charge ...

31

Proﬁtez pleinement de votre pile rechargeable

Chargez complètement la pile (pour 4 heures) avant

la première utilisation.

Maximisez l’autonomie de la pile, chargez la pile

avant qu’elle soit complètement déchargée.

Évitez la chaleur ou le froid extrème car ceci aura un

eet négatif sur l’autonomie de la pile.

Éteignez l’écran ACL; appuyez le bouton

d’alimentation

sur le côté du moniteur UNE FOIS.

VOX

Mode PEEP: Après une minute d’inactivité, le

moniteur passe au mode veille (si activée).

Luminosité réglable: Diminuer la luminosité de

l’écran prolongera l’autonomie de la pile.

MISE EN ROUTE

Installation de la pile - Moniteur

1. Glissez le couvercle du

COMPARTIMENT À PILE à l’arrière du moniteur en la faisant

glisser vers le bas.

2. Insérez la pile rechargeable comprise, branchez le cordon de la pile dans la petite prise

à l’intérieur du compartiment à piles.

3. Remettez le couvercle du

COMPARTIMENT À PILE en place.

4. Pendant de longues périodes d’inutilisation, veuillez retirer la pile du moniteur.

Installation de piles - Caméra

1. Retirez le couvercle du compartiment à pile de la base de la caméra, en utilisant un

tournevis à tête Phillips cruciforme (croix).

2. Placez 4 piles AAA (pas incluses) dans le compartiment, en accordant une attention

particulière à la polarité marquée.

3. Remplacez le couvercle du compartiment et serrez les vis avec

le tounevis.

4. Le voyant d’alimentation DEL clignote lorsque la pile est faible.

1

2

3

Compartiment

à piles

32

MISE EN ROUTE

Note: Les moniteurs/caméras avec cordons d’alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du lit de bébé car il y a un

risque d’étranglement. Les cordons d’alimentation devraient être gardés à plus que trois pieds de distance de la portée du bébé et

de son lit à tout moment.

Connexion de l’alimentation au moniteur / charger la pile

1. Branchez l’adaptateur de la base de chargement marqué MONITEUR dans une prise

murale disponible. Pour raisons de sécurité, utilisez SEULEMENT les adaptateurs inclus

dans la boîte.

2. Avec la pile installée dans le moniteur, placez le moniteur sur la base de chargement

avec l’écran face à vous.

3. Pour allumer le moniteur, appuyer et maintenir appuyé le bouton

d’alimentation

sur le côté du moniteur.

4. L’icône dans le coin supérieur droit de l’écran principal indiquera l’état actuel de la pile.

PILE CHARGE CHARGE

ÉPUISÉE EN COURS TERMINÉE

Connexion de l’alimentation à la caméra

1. Prenez le deuxième adaptateur et branchez le petit bout de l’adaptateur marqué CAMÉRA dans

l’entrée DC de la caméra comme indiqué sur le schéma. Branchez l’autre bout de l’adaptateur dans

une prise murale disponible. Pour raisons de sécurité, utilisez SEULEMENT les adaptateurs inclus

dans la boîte.

2. Sur le côté de la caméra, glissez le bouton

MARCHE/ARRÊT vers le haut pour

alimenter la caméra. Le DEL D’ALIMENTATION

s’illuminera.

Note: Lorsque la pile du moniteur est

épuisée, le DEL ALIMENTATION clignotera

lentement et fera un bip. Il sera nécessaire

de recharger la pile.

33

ICÔNES À L’ÉCRAN

FORCE DU SIGNAL

AUCUN SIGNAL

SIGNAL FORT

PUISSANCE DE LA PILE

PILE CHARGE CHARGE

ÉPUISÉE EN COURS TERMINÉE

CAM

1

CAM

2

CAM

3

CAM

4

MODE PEEP

TALK TO BABY™

OFF

LOW

HIGH

LUMINOSITÉ

DARK

BRIGHT

VOLUME

OFF

LOW

LOUD

JUMELAGE CAMÉRA

CAM

1

CAM

2

CAM

3

CAM

4

VEILLEUSE TEMPÉRATURE BERCEUSES AFFICHAGE CAMÉRA

3

4

1 2

ZOOM

1X

2X

PAN/INCL .

34

FONCTIONNEMENT

Allumer/Éteindre le MONITEUR

• Appuyez et maintenir appuyé le bouton

ALIMENTATION sur le côté du moniteur pour l’allumer.

• Appuyez et maintenir appuyé le bouton

ALIMENTATION encore pour éteindre le moniteur.

Jumeler la / les caméras et le moniteur

La caméra et le moniteur sont jumelés (connecté) à l’autre automatiquement. Cependant, si les appareils ne se connectent pas

automatiquement et ne transmettent pas lorsque vous ouvrez la boîte, vous pouvez faire le jumelage manuellement. Pour jumeler

des caméras supplémentaires, suivez les étapes ci-dessous et n’oubliez pas d’attribuer un numéro de caméra diérents à chaque

caméra supplémentaire.

1. Pour jumeler votre caméra et moniteur, appuyez et maintenir appuyé le bouton du moniteur. Utilisez les ﬂèches VOLUME

(côté) pour choisir le numéro de caméra désiré.

2. Appuyez le bouton / UNE fois. La DEL JUMELAGE rouge clignote rapidement (sur le moniteur).

3. Rapidement, appuyez et maintenir appuyé le bouton JUMELAGE à l’arrière de la caméra. Une coche apparaîtra à côté

de la caméra jumelée conﬁrmant que le jumelage est réussie. La vidéo/audio est transmise automatiquement.

Note: Avant de commencer, assurez-vous que le moniteur et la caméra sont côte à côte.

` =O

Appuyer et maintenir

appuyé

Sélectionnez un

canal

Appuyez

` =O

Clignote

Appuyer et maintenir

appuyé

35

Note: Les moniteurs/caméras avec cordons d’alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du lit de bébé car il y a un

risque d’étranglement. Les cordons d’alimentation devraient être gardés à plus que trois pieds de distance de la portée du bébé et de

son lit à tout moment.

FONCTIONNEMENT

Placement du moniteur

Le moniteur peut être utilisé de trois façons; placé sur une table, attaché à votre ceinture ou suspendus à

une vis sur le mur.

• Vous pouvez installer le moniteur sur une table en tournant la pince de ceinture vers le bas comme

un support.

• Vous pouvez porter le moniteur sur votre ceinture en tournant la pince vers le haut et glissant la pince

sur votre ceinture.

• Vous pouvez également accrocher le moniteur à une vis sur le mur en utilisant le trou de montage

dans la pince.

Placement de la caméra

Cette caméra peut être placée sur une table ou suspendu à une vis sur le mur au-dessus de la zone à surveillée.

• Placez la caméra pas plus que 15 pieds de distance de la zone surveillée pour une qualité d’image optimale.

• Ne placez pas d’objets à moins de 2 pieds en face de ou dans le champ de

vision de la caméra puisque la vision nocturne ne s’activera correctement si les

objets sont trop près.

Installer la caméra sur une table en toute sécurité:

1. Placez l’appareil sur une table pas moins de 3 pieds du lit de votre bébé.

2. Passez le cordon d’alimentation à l’arrière de la table ou utilisez les clips mural

(pas inclus) pour ﬁxer le cordon à l’écart de sorte que le bébé ne puisse

pas l’atteindre.

3. Branchez le cordon d’alimentation, vériﬁez l’écran pour vous assurer que vous

avez un champ de vision libre de votre enfant et qu’il n’y a pas d’obstructions.

3 ft

36

Note: Les moniteurs/caméras avec cordons d’alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du lit de bébé car il y a un

risque d’étranglement. Les cordons d’alimentation devraient être gardés à plus que trois pieds de distance de la portée du bébé et de

son lit à tout moment.

Installer la caméra au mur en toute sécurité:

Avant de percer les trous, il est important de vériﬁer la réception et le positionnement de la caméra dans l’emplacement au mur

prévu. Assurez-vous d’accrocher la caméra au mur pas moins de 3 pieds du lit de votre bébé.

1. Percez deux trous d’avance à l’aide d’un foret de 3/16 po, 4,8 mm.

2. Insérez les chevilles (pas inclus) dans chaque trou et donnez des petits coups légèrement avec un marteau jusqu’à ce que la

cheville est au ras du mur.

3. Insérez une vis (pas inclus) dans chaque cheville et serrez chaque vis laissant ½ po d’espace pour suspendre la caméra.

4. Branchez le cordon d’alimentation dans l’entrée d’alimentation de la caméra.

5. Repérez les trous de ﬁxation murale sur la base du support de la caméra.

6. Glissez les trous de ﬁxation murale sur les vis qui sortent du mur.

7. Conﬁrmez que la caméra est solide, si non, serrez les vis un peut plus.

8. Utilisez les clips mural (pas inclus) pour ﬁxer le cordon à l’écart de la portée du bébé et de

son lit.

9. Connectez l’autre bout de l’adaptateur dans une prise murale disponible.

FONCTIONNEMENT

3 pi

37

FONCTIONNEMENT

DEL

INVISIBLES

CAPTEUR DE

LUMIÊRE

Vision nocturne

La caméra est équipée de DEL IR (infrarouge) invisibles, qui gardent la chambre du bébé sombre.

Les DEL à l’avant de la caméra vous permettent de voir jusqu’à 15 pieds dans l’obscurité complète,

aﬁn de pouvoir surveiller votre bébé à tout moment la nuit. Les DEL de vision nocturne s’activent

automatiquement lorsque le capteur de lumière de la caméra détecte que la luminosité est

trop faible.

Utiliser la fonction panoramique et inclinaison

La fonction panoramique et inclinaison vous permet de manipuler l’image sur l’écran (pas l’angle

de la caméra). Appuyez et maintenir appuyé le bouton

/ . Des ﬂèches apparaîtront à l’écran.

Utilisez les ﬂèches VOLUME

(côté) pour déplacer l’image vers le HAUT/BAS et les boutons

(avant) pour déplacer l’image GAUCHE/DROITE

.

Utiliser la fonction ZOOM

1. Appuyez et maintenir appuyé le bouton / . Des ﬂèches

apparaîtront à l’écran.

2. Appuyez le bouton

/ à nouveau. L’ icône X2 apparaîtra au haut de

l’écran et les ﬂèches disparaîtront.

3. Appuyez et maintenir appuyé le bouton

/ le bouton button pour

retourner au mode normal.

X2

38

FONCTIONNEMENT

Utiliser l’interphone bidirectionel Talk to Baby™

En appuyant simplement sur un bouton, vous pouvez parler à votre enfant à tout moment sans entrer dans sa chambre.

1. Pour parler, appuyez et maintenir appuyé le bouton

(TALK) sur le devant du moniteur et relâcher le bouton pour écouter.

2. Pour parler lorsque vous utilisez plusieurs caméras, choisissez la caméra désirée (voir "Sélectionner une autre caméra") appuyez

et maintenir appuyé le bouton

(TALK) sur le devant du moniteur et relâcher le bouton pour écouter.

.

Remarque: Pour optimiser l’ecacité

de la fonction Talk to Baby™, veuillez

placer le moniteur au moins 6 à 8

pouces de votre visage.

Remarque: Placer le moniteur et la caméra trop proche de l’un à

l’autre créera une réaction acoustique. RÉDUISEZ ou COUPEZ le

volume et éloignez la caméra du moniteur.

l cc

(SOURDINE)

Volume

Utilisez les ﬂèches VOLUME

(côté) pour augmenter /

réduire / couper le VOLUME

Veilleuse

1. Pour allumer/éteindre la VEILLEUSE, appuyez le bouton

/ jusqu’à ce que vous voyez l’icône

l cc

.

2. Utilisez les ﬂèches VOLUME (côté) pour sélectionner

l k

ON.

l k

39

FONCTIONNEMENT

2

Régler une berceuse

Vous avez le choix de cinq diérentes veilleuses pour apaiser votre bébé

à dormir.

1. Pour sélectionner une berceuse, appuyez le bouton BERCEUSE .

2. Utilisez les ﬂèches VOLUME (côté) pour faire déﬁler les 5 berceuses.

3. Pour éteindre la berceuse, appuyez le bouton BERCEUSE .

Éteindre l’écran manuellement

Une autre fonctionnalité d’économie d’énergie vous permet d’éteindre l’écran sans éteindre le moniteur. Lorsqu’un son est

détecté, l’écran passe à la visualisation en direct.

1. Pour éteindre l’écran, appuyez le bouton ALIMENTATION une fois.

2. Lorsqu’un son est détecté, l’écran passe à la visualisation en direct.

3. Vous devez éteindre l’écran manuellement à nouveau ; appuyez une fois sur le bouton

ALIMENTATION

une fois.

4. Pour retourner à la visualisation en direct, appuyez le bouton ALIMENTATION

une fois.

Sélectionner une autre caméra

1. Pour changer de caméra, appuyez le bouton CAMÉRA . Utilisez les ﬂèches VOLUME (côté) pour sélectionner l’icône

CAMÉRA

C1

,

C2

,

C3

,

C4

, SCAN.

2. Une fois la caméra désiré est

sélectionnée, l’icône de caméra

correspondante s’ache en haut à

gauche de l’écran.

3. Répétez les étapes ci-dessus pour

visionner une autre caméra.

• Choisir SCAN fait déﬁler les caméras de

1 à 4. Chaque vue de la caméra apparaît

pendant 6 secondes par caméra.

1

C2

40

FONCTIONNEMENT

Régler la luminosité

Le Mode Luminosité règle la luminosité de l’écran. Le Mode Luminosité

prolonge aussi la durée de la pile.

1. Pour régler le Mode Luminosité, appuyez le bouton / jusqu’à ce

que vous voyez l’icône

.

2. Utilisez les ﬂèches VOLUME (côté) pour augmenter/réduire le

niveau de luminosité.

Utiliser le mode VOX (PEEP)

En mode VOX (PEEP), le moniteur passe en mode veille après 1 minute d’inactivité.

Lorsqu’un son est détecté, l’écran revient à l’achage en direct.

• Pour accéder l’achage en direct manuellement lorsque l’écran est éteint,

appuyez le bouton ALIMENTATION

une fois.

• Le mode VOX (PEEP) peut prolonger l’autonomie de la pile à plus de 12 heures

sans recharge.

1. Pour régler le mode (PEEP) Mode, appuyez le bouton / jusqu’à ce

que vous voyez l’icône VOX.

2. Utilisez les ﬂèches VOLUME (côté) pour augmenter/réduire la

sensibilité aux sons.

Remarque: Les niveaux de luminosité faibles

réduisent la consommation d’énergie et

prolonge l’autonomie de la pile.

Remarque: Les niveaux de sensibilité faibles

réduisent la consommation d’énergie et

prolonge l’autonomie de la pile.

s l u

41

FONCTIONNEMENT

Réglages de température

La température idéale pour la chambre de bébé est entre 16° à 20° Celcius ou 61° à 68° Fahrenheit. Veuillez régler ou

modiﬁer la température de la pièce en conséquence.

1. Pour sélectionner une température, appuyez la touche

/ jusqu’à ce que vous voyez l’icône .

2. Utilisez les ﬂèches VOLUME (côté) pour choisir °C ou °F.

Plage de température

Vous pouvez prérégler des alarmes qui vous alerteront aux changements de température dans la pièce que vous surveillez.

Une alarme retentit si la température est inférieure à ou dépasse la température choisie.

Plage de température minimale

1. Pour sélectionner une plage de température minimale, appuyez le bouton

/ jusqu’à ce que vous voyez l’icône .

2. Utilisez les ﬂèches VOLUME (côté) pour choisir une température entre: 59°F à 75°F ou de 15°C à 24°C.

Plage de température maximale

1. Pour sélectionner une plage de température maximale, appuyez le bouton

/ jusqu’à ce que vous voyez l’icône .

2. Utilisez les ﬂèches VOLUME (côté) pour choisir une température entre: 77°F à 95°F ou de 25°C à 35°C.

42

DÉPANNAGE

QUESTION SOLUTION POSSIBLE

L’équipment ne fonctionne pas • Assurez-vous que la caméra et le moniteur sont ALIMENTÉS

• La pile peut être déchargée; chargez la pile

• Les adaptateurs ne sont pas connectés correctement

Aucune réception • La caméra et le moniteur ne sont pas jumelés correctement; suivez les instructions pour le

JUMELAGE

• La caméra est trop loin du moniteur

Brouillage statique • La caméra est trop loin du moniteur

• La puissance de la pile est peut-être trop faible

• D’autres appareils électroniques interfèrent avec le signal

• La caméra et le moniteur sont placés à proximité de plusieurs objets métalliques

Rétroaction (signal très aigu,

statique)

• La caméra et le moniteur sont trop rapprochés

• Le volume du moniteur est trop élevé

Bruits (statique, bip) • La puissance de la pile est peut-être trop faible

Image, aucun son • Le volume est trop bas

L’image est en noir et blanc • Les DEL de vision nocturne sont activés; augmentez la quantité de lumièredans la pièce surveillée

Vision jour/nuit est pâle • Assurez-vous que le capteur de lumière pointe en direction opposée d”un mur et n’est pas couvert

La pile rechargeable n’accept

plus la charge

• Les adaptateurs ne sont pas raccordé correctement

• La pile n’est pas correctement positionné à l’intérieur du compartiment à pile

Entretien

• Nettoyez les surfaces de la caméra et du moniteur avec un chion doux, non pelucheux

• Si les appareils deviennent sales, veuillez utiliser un chion légèrement humide pour essuyer les surfaces, en prenant soin de ne pas

laisser d’eau entrer dans les ouvertures

• N’utilisez jamais de détergents ou de produits solvants

43

SPÉCIFICATIONS

MONITEUR MONITOR

Type de moniteur TFT ACL Matériaux du boîtier Plastique ABS

Largeur de l’écran 2,4po Entrée d’alimentation 6 V CC

Portée sans ﬁl max. (visibilité directe) 500pi Dimensions 5,7po x 3po x 1po (l x l x h)

Portée sans ﬁl optimale (visibilité directe) 150pi Poids 0,40 lbs

Résolution 480 x 234

Fréquence d’image 15 FPS

FCC

Signal privée Oui FCC ID: SMH-30018BU

Fréquences des canaux 2,4GHz FCC ID: SMH-30018PU

Haut-parleur Oui

Microphone Oui

IC

Talk to baby Oui IC: 4593A-30018BU

Activation audio Oui, sensibilité réglable IC: 4593A-30018PU

Alimenté à pile Oui, rechargeable intégrée

Autonom. de la pile (avec vidéo et audio) 8 heures

Autonom. de la pile (Écono énergie) 12 heures

Avertissement de pile faible (Audible) Oui

Avertissement de pile faible (Visuel) Oui

Luminosité réglable Oui

Écono énergie Oui

44

SPÉCIFICATIONS

CAMÉRA

Signal privée Oui

Portée sans ﬁl max. (visibilité directe) 500pi

Portée sans ﬁl optimale (visibilité directe) 150pi

Nombre de DEL IR 4

Vision nocturne Oui, 15pi

Fonctionnement à piles Oui (4 x piles AAA, pas incluses)

Microphone Oui

Haut-parleur Oui

Matériaux du boîtier Plastique ABS

Montage murale Oui

Entrée adaptateur 6 V CC

Dimensions 5,5po x 3,3po x 3po

Poids 0,30 lbs

La page charge ...

Levana Jena Manuel utilisateur

Levana Jena Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents