GE ADEL70LR Le manuel du propriétaire

Marque: GE

Modèle: ADEL70LR

Catégorie: Déshumidificateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Consignes de sécurité



Consignes d’utilisation

















Entretien et nettoyage







Conseils de dépannage 

Assistance à la clientèle









Inscrivez ici les numéros de modèle et de

série :

Numéro de modèle : _______________

Numéro de Série : ________________





Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de Sécurité







IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT .

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION.

Lorsque vous utilisez le déshumidificateur, suivez toujours les consignes de sécurité de base suivantes :

n 





n Ce déshumidificateur doit être

correctement installé et mis à la terre

avant toute utilisation, comme indiqué

dans ce manuel.

n Ne faites jamais fonctionner le

déshumidificateur dans une zone où de

l’eau stagnante pourrait s’accumuler.







n 







n Remplacez immédiatement tout cordon

électrique 



















n 





n 



n 









n 









n 

















n N’utilisez pas le déshumidificateur à

l’extérieur.

n 











n 



















CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun

prétexte, la troisième broche de mise à la terre

du cordon d’alimentation. Pour des raisons de

sécurité, cet appareil doit être correctement mis à

la terre.

N’utilisez PAS d’adaptateurs avec cet appareil.







































BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT !

Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les

risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles.



Assistance à la ClientèleConseils de Dépannage FonctionnementConsignes de Sécurité Entretien et Nettoyage



LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT

CES CONSIGNES DE S CURIT .

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de Sécurité

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION.

AVERTISSEMENT!

RISQUE D’INCENDIE. Peut occasionner des

blessures graves ou la mort.

NE PAS utiliser de rallonge avec ce

déshumidificateur.

NE PAS utiliser de parasurtenseurs ou

d’adaptateurs à sorties multiples avec ce

déshumidificateur.

UTILISATION DE RALLONGES

REMARQUE : 



Touche d’alimentation







Compteur horaire du filtre













Entretien et Nettoyage.

Touches de réglage de l’humidité













REMARQUE :CO



































Affichage









Touche de vitesse du ventilateur

















Délai avant arrêt









Voyant indiquant que le

filtre doit être nettoyé

A propos des commandes du déshumidificateur. www.electromenagersge.ca

Commandes

Autres fonctions

Voyant BUCKET FULL (Seau plein)







Alarme









Arrêt Automatique







Remarque



Dégivrage Automatique







Panne de courant







Voyant de fonctionnement

en continu

Voyant ´ Bucket Full ª (Seau Plein)

indique que le seau doit être vidé

ou qu’il n’est pas dans l’appareil

Voyants indiquant le délai de

2 heures ou de 4 heures avant

l’arrêt du déshumidificateur

Voyants indiquant la

vitesse élevée, moyenne

ou basse du ventilateur

Voyant

d’alimentation

Assistance à la ClientèleConseils de Dépannage FonctionnementConsignes de Sécurité Entretien et Nettoyage





Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de Sécurité

Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois, faites le fonctionner en continu pendant 24 heures.

Choix d’un Emplacement











n N’utilisez pas le déshumidificateur à l’extérieur.

n Ce déshumidificateur est seulement conÁu pour

une utilisation à l’intérieur pour une application

résidentielle. Ce déshumidificateur ne doit pas

être utilisé pour des applications commerciales ou

industrielles.

n Placez le déshumidificateur sur une surface plane et

de niveau, suffisamment robuste pour supporter le

poids de l’appareil contenant un seau rempli d’eau.

n Laissez un espace de 12 à 18 pouces autour de

l’appareil pour une bonne circulation de l’air.

n Placez le déshumidificateur dans une pièce où la

température ne descend pas en dessous de 5 °C

(41 °F). Les serpentins peuvent se couvrir de givre

à des températures inférieures 5 °C (41 °F), ce qui

réduit considérablement l’efficacité de l’appareil.

n Utilisez le déshumidificateur dans des pièces utilisées

pour la cuisine, la lessive, le bain et la vaisselle et

ayant une humidité excessive. REMARQUE : Eloignez

le déshumidificateur de la sécheuse.

n Utilisez le déshumidificateur pour éviter les

dommages dus à l’humidité dans toutes les pièces où

des livres ou des objets de valeurs sont rangés.

n Utilisez le déshumidificateur dans un sous-sol pour

éviter les dommages par l’humidité.

n Le déshumidificateur doit fonctionner dans une pièce

fermée pour une meilleure efficacité.

n Fermez toutes les portes, fenêtres et autres

ouvertures de la pièce.

OUI NON

REMARQUE : Le déshumidificateur est équipé de

roulettes pour aider à son positionnement. Ces roulettes

ne doivent être utilisées que sur des surfaces planes

et lisses. N’essayez pas de faire rouler le

déshumidificateur sur une moquette ou sur des objets.

Fonctionnement du Déshumidificateur















Il est normal que l’air autour du déshumidificateur soit

légèrement plus chaud que dans le reste de la pièce.















Dégivrage Automatique

12–18 po min. 12–18 po min.

dessus

de 5°C

(41°F)

Utilisation du déshumidificateur.

dessous

de 5°C

(41°F)



Il y a deux faÁons de retirer l’eau collectée :

 Utilisez le seau collecteur. 





IMPORTANT : N’utilisez pas le tuyau d’évacuation

si vous utilisez le seau pour récupérer l’eau.

Lorsque le tuyau est branché, l’eau passe par ce

dernier vers le sol au lieu d’être collectée dans le

seau.

REMARQUES :

n Ne retirez pas le seau pendant que le

déshumidificateur est en fonctionnement ou

si ce dernier vient juste de s’arrêter. De l’eau

pourrait goutter dans le bac d’évacuation.

n Le seau doit être en place et solidement

positionné pour que le déshumidificateur

fonctionne.

 Utilisez le tuyau. 







1.

2.



3.





4.

REMARQUE : Le seau doit être en place

et solidement positionné pour que le

déshumidificateur fonctionne.

Assurez-vous toujours que le seau collecteur est verrouillé en place dans le déshumidificateur.

Niveau d’Eau







Le seau doit être repositionné correctement dans le

déshumidificateur pour que ce dernier fonctionne.

Le voyant sera allumé et le déshumidificateur ne

fonctionnera pas si le seau est mal positionné.

www.electromenagersge.ca

Retrait de l’Eau Collectée

REMARQUE : Maintenez le seau avec

les deux mains lorsque vous le videz.

CÙté de l’appareil

Assistance à la ClientèleConseils de Dépannage FonctionnementConsignes de Sécurité Entretien et Nettoyage

Fonctionnement du seau











Entretien et nettoyage du déshumidificateur

Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant tout nettoyage.

Grille et Boîtier

Pour nettoyer le boîtier :





Pour nettoyer la grille avant :



Seau Collecteur

Pour nettoyer le seau collecteur :













REMARQUE : Ne nettoyez pas le seau dans un

lave-vaisselle.

Pour retirer le seau :



Pour remettre le seau en place :



REMARQUE : Le seau doit être en place et solidement

positionné pour que le déshumidificateur fonctionne.

Filtre à Air







 Clean

the Filter





Filter timer

Clean the Filter



Pour retirer le filtre





Pour nettoyer le filtre :







REMARQUE : NE rincez PAS et NE lavez PAS le filtre

dans le lave-vaisselle.

MISE EN GARDE : NE faites PAS

fonctionner le déshumidificateur sans le filtre sous peine de le

boucher avec de la poussière et de la charpie et de réduire son

efficacité.

REMARQUE : Evitez de nettoyer le filtre au

ave-vaisselle.

Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de Sécurité



Note www.electromenagersge.ca

Assistance à la ClientèleConseils de Dépannage FonctionnementConsignes de Sécurité Entretien et Nettoyage



Note

Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de Sécurité

Conseils de dépannage… www.electromenagersge.ca

Economisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord le tableau ci-dessous pour peut être éviter de faire appel à un technicien.

Problème Causes Possibles Que faire

Le déshumidificateur  Le déshumidificateur  • 

ne démarre pas  est débranché.  

 Le fusible est grillé / •

 le disjoncteur est déclenché.   

 Le déshumidificateur a atteint •

 son niveau programmé ou le  

 seau collecteur est plein.  

   

 Le seau n’est pas  •

 placé correctement. 

 Panne de courant. •



   

   

   

Le déshumidificateur  Vous n’avez pas laissé assez de •

n’assèche pas l’air  temps au déshumidificateur   

comme il le devrait pour éliminer l’humidité.

 Le flux d’air est restreint.  •



   

   Choix d’un l’emplacement.

 Le filtre est sale. •Entretien et nettoyage.

 Le ContrÙle de l’Humidité n’est  •

 peut être pas réglé assez bas.  

   CO

   

 Les fenêtres et les portes ne  •

 sont peut être pas fermées   

 correctement.

 La sécheuse envoie peut être  •

 un air chargé d’humidité   

 dans la pièce.

 La température de la pièce  •



 est trop basse. 

   

   

   

Le déshumidificateur se La pièce à déshumidifier  •

déclenche trop souvent  est trop grande. 

Les portes et les fenêtres •

 sont ouvertes. 

Du givre apparaît sur Le déshumidificateur vient  •



les serpentins

d’être

mis en marche ou la Dégivrageautomatique.

température

de la pièce est

inférieure à 5 °C (41 °F).

Les commandes ne Le compresseur s’arrête et le •

peuvent pas être réglées ventilateur continue à 

fonctionner pendant environ

 3 minutes à un réglage fixe.

Bruit de ventilateur  L’air passe au travers du •

 déshumidificateur.

Présence d’eau sur Le branchement du tuyau  •

le sol. est peut-être lâche. Retrait de l’eau collectée.

 Vous avez eu l’intention d’utiliser •

 le seau, mais le tuyau est resté   Retrait

 fixé au déshumidificateur.  de l’eau collectée.

Le voyant à DEL de seau Tuyau de vidange pas serré 

plein clignote et l’alarme sur le raccord de tuyau

retentit.

Le tuyau de vidange est plié. • ·

  

Assistance à la ClientèleConseils de Dépannage FonctionnementConsignes de Sécurité Entretien et Nettoyage



Déshumidificateur GE—Garantie Limitée D’un An.

Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de Sécurité

Pour faire une réclamation :

Pour la période d’ : Nous remplacerons :

Un An Un appareil de remplacement

A partir de la date  

d’achat initial 

n La formation du client. Ce manuel d’utilisation donne les

informations nécessaires sur le fonctionnement et les

commandes.

nUne installation, livraison ou maintenance défectueuse.

En cas de problème d’installation, ou si votre

déshumidificateur n’a pas la bonne capacité, contactez

votre revendeur ou votre installateur. Vous êtes

responsable de la provision d’un système électrique,

d’une plomberie et d’autres connexions appropriés.

n Une panne du produit résultant de modifications

apportées au produit ou due à une utilisation

déraisonnable, y compris tout manquement à un

entretien régulier et nécessaire.

n Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement du

disjoncteur du domicile

n Les pannes provoquées par la corrosion sur les modèles

n’étant pas protégés contre la corrosion.

n Les dommages au produit causés par une mauvaise

tension d’alimentation, un accident, un incendie, une

inondation ou une catastrophe naturelle.

n Tout dommage fortuit ou indirect causé par d’éventuels

défauts du climatiseur

n Les dommages causés après la livraison.

Ce qui n’est pas couvert :

Agrafez votre facture ici.

Une preuve de la date d’achat initial est nécessaire pour faire une

réclamation sous garantie.

n Emballez correctement votre appareil. Nous vous

recommandons d’utiliser le carton et le matériel

d’emballage d’origine.

n Ramenez le produit au magasin où vous l’avez acheté.

n Ajoutez une copie de votre facture ou toute autre preuve

de la date d’achat d’origine à votre emballage. Inscrivez

également votre nom et votre adresse ainsi qu’une

description du défaut.

EXCLUSION DES GARANTIES TACITES—Votre recours exclusif est l’échange du produit suivant les

modalités de la Garantie Limitée. Toutes garanties tacites, y compris les garanties de valeurs marchandes ou

d’adéquation à des fins particulières, sont limitées à une durée d’un an ou à la durée la plus courte autorisée

par la loi.















Exclusion des garanties tacites Sauf si elles sont interdites ou restreintes par la loi, il n’y a pas de garantie

qu’elle soit expresse, verbale ou statutaire, qui s’étende au-delà de la présente description, en particulier

aucune garantie implicite de qualité marchande ou de convenance à un besoin particulier.

Garant : Mabe Canada Inc.,

Burlington, Ontario





Service à la clientèle. www.electromenagersge.ca

Site Internet GE www.electromenagersge.ca







Studio de conception réaliste www.electromenagersge.ca





 





Pièces et accessoires www.electromenagersge.ca





Les procédures expliquées dans le présent manuel peuvent être exécutées par n’importe quel utilisateur.

GE n’offre pas de services de réparation pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne pas tenter de

réparer vous-même le produit.

Contactez-nous www.electromenagersge.ca



Premièrement, 

Ensuite, 

 





La page charge ...

GE ADEL70LR Le manuel du propriétaire

Marque: GE

Modèle: ADEL70LR

Catégorie: Déshumidificateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: GE ADEL70LR Owner's manual
español: GE ADEL70LR El manual del propietario

GE ADEL70LR Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

GE ADEL70LR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents