Northern Ridge 9033499 Le manuel du propriétaire

Marque
Northern Ridge
Modèle
9033499
Taper
Le manuel du propriétaire
Truck Tent
Tente de camionnette
85575 Plateau court
85576 Plateau ordinaire
The safety instructions provided in this manual are not intended to cover all possible conditions, situations, and
practices that may occur when using, maintaining and cleaning the product.
not operate the product until the parts have been replaced or the fault rectified.
Failure to do so may result in serious personal injury or property damage.
N'utilisez pas le produit tant que les pièces n'ont pas été
que le défaut n'a pas été rectifié. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions
corporelles graves ou un dommage matériel.
Les instructions de sécurité fournies dans ce manuel ne sont pas destinées à couvrir toutes les conditions, situations et pratiques qui
peuvent survenir lors de l'utilisation, de la maintenance et du nettoyage du produit.
Ne tendez pas trop les bras.
Gardez un appui et un
équilibre adéquats à tout moment. Cela permet un
meilleur contrôle de l'outil électrique dans les
situations inattendues.
ENTRETIEN
•Faites réaliser l'entretien du produit par un
réparateur qualifié à l'aide de pièces de rechange
identiques. Cela permettra de garantir que la
sécurité du produit est maintenue.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
GARDEZ LES FLAMMES ET LES SOURCES DE CHALEUR LOIN DU TISSU DE LA
TENTE. La tente est faite de tissu résistant aux flammes qui répond aux spécifications
CPAI-84. Cela ne le rend pas ignifuge. Le tissu brûlera s'il est laissé en contact avec une quelconque source de
flamme. L'application d'une substance étrangère sur le tissu de la tente peut rendre les propriétés de résistance
aux flammes inefficaces.
• N'érigez pas ce produit
près d'une flamme nue. • N'installez pas la
• N'installez pas la tente lorsque le véhicule est
• Assurez-vous toujours de bien aérer l'intérieur
• NE faites JAMAIS rouler le véhicule avec la tente
• Pour réduire les risques de décharge de la batterie
• Le moteur doit être arrêté et l'échappement doit
• La configuration est possible pour un adulte,
• Portez des lunettes de sécurité tout au long du
• NE faites JAMAIS tourner le moteur lorsque la
de votre véhicule, éteignez l'éclairage intérieur de
tente lorsque la
température est inférieure à 0 °C (32 °F).
mouillé, car cela pourrait endommager la tente
ou la peinture de votre véhicule.
de la tente.
fixée.
• N'utilisez pas de flammes nues de quelque
nature que ce soit dans la tente. Cela comprend
les bougies, les briquets et les allumettes.
•Ne cuisinez pas à l'intérieur de la tente.
•Construisez les feux de camp loin de la tente.
Assurez-vous de construire des feux contre le vent
depuis la tente. Éteignez complètement les feux si
vous quittez votre site de camping et avant de dormir.
•N'utilisez pas d'appareils brûlant du combustible
à l'intérieur ou à proximité de la tente. Les
appareils
de combustion produisent du monoxyde de
carbone
et consomment l'oxygène disponible dans
une tente.
L'utilisation de tels appareils dans une
tente peut entraîner une asphyxie, un empoisonnement
au monoxyde de carbone, la mort ou des blessures
graves et permanentes.
•N'entreposez pas de combustible ou ne remplissez
pas avec du combustible les réchauds, les appareils
de chauffage ou les lanternes dans la tente.
•Ne fumez pas à l'intérieur de la tente.
•N'entreposez pas de liquides inflammables dans la tente.
•NEVER run the engine when the tent is attached to
the vehicle.
MISE EN GARDE
votre véhicule ou déconnectez la batterie de
sorte que les phares du véhicule sont éteints
(OFF) lorsque le hayon est ouvert.
être complètement refroidi avant l'installation et
l'utilisation de la tente.
cependant deux adultes sont recommandés.
Pendant l'assemblage, les mâts sont sous tension.
S'ils ne sont pas maintenus fermement en place
pendant l'assemblage, les mâts pourraient se briser
ou se soulever et causer des blessures graves.
processus d'assemblage afin de vous protéger
contre les blessures aux yeux possibles.
tente est fixée au véhicule.
AVANT L'UTILISATION
TROUVEZ VOTRE SITE DE CAMPING ENTREPOSER VOTRE TENTE
Nettoyez et séchez la tente avant de l'entreposer.
Pliez et roulez toutes les pièces dans la tente autour du
sac de mâts de tente.
Utilisez les sangles fournies pour sécuriser le rouleau de
tente et placez la tente dans un sac de rangement.
Rangez votre tente dans un endroit frais et sec.
• Choisissez un site de camping plat et dégagez les roches,
les branches et les objets pointus.
Soyez conscient des chutes possibles de roches ou de
branches d'arbres, des foudroiements, des crues éclairs,
des vents violents et d'autres dangers qui pourraient
causer des blessures à ce produit ou à ses occupants.
Stationnez votre véhicule et n'oubliez pas d'engager le
frein de stationnement.
Page 4
Page 4
CONTENUS DE L'EMBALLAGE
Pièces : Retirez tous les contenus du sac de rangement et comparez aux éléments énumérés ci-dessous.
Sac Tente Sangles de fixation (2)
Cordes d'attache (4) Double-toit Range-tout
Piquets (4)
Sac de piquets
Sac de mâts
Mâts de tente (6)
Rouge (2)
Vert (1) 4,06 à 4,24 m Coin à coin
1,85 m Côté à côté
2,36 m Cabine arrière
3,85 m Vestibule/hayon
2,36 à 2,5 m Intérieur
Gris (1)
Jaune (1)
Orange (1)
MÂTS DE L'AUVENT (6)
Bleu (2) Fibre de verre : Intérieur
Noir (2) acier : Haut
Noir (2) acier : Bas
Red
Yellow
Orange
Black
Black
160-167
73
93
151.5
93-98.5
Page 6
Page 6
ASSEMBLAGE
Suivez l'ordre de couleur et insérez chaque mât
dans la rainure de couleur correspondante:
Les mâts côté à côté VERTS se glissent dans Repérez l'accès au panneau à fermeture à
Clipsez les pinces de la sangle du double-toit à
la tente (2 de chaque côté et 2 pinces de hayon)
et serrez ou desserrez les sangles.
AVIS : Lorsque vous ne l'utilisez pas, roulez et
fixez solidement l'auvent à l'aide des boutons
Dépliez les mâts de l'auvent en fibre de verre
BLEU et insérez-les mâts dans les coins
diagonaux
(Tableaux en X), puis placez les extrémités des
mâts dans les pochettes à chaque coin.
Dépliez le mât de l'auvent en acier pour le dessus.
Assurez-vous que le fermoir est ouvert, puis
insérez le haut du mât en acier dans le mât
inférieur et fixez le fermoir en plastique. Réglez
la hauteur du mât et sécurisez le fermoir.
Placez la tige inférieure du mât de l'auvent dans
le passant situé à l'extrémité hayon de la tente,
puis placez l'extrémité supérieure du mât dans
le passant situé au coin de l'auvent.
Sécurisez les sangles aux coins de l'auvent et aux
pinces situées à côté du trou de passant du mât
près du hayon.
Fixez solidement l'auvent au sol à l'aide des
haubans fournis. Placez les extrémités sur la tige
de mât au-dessus de l'auvent.
Placez un piquet à travers la boucle à l'extrémité
et ajustez la longueur en ajustant les glissières
moulées jusqu'à ce que le hauban soit fixé
solidement.
en bâtonnet.
glissière sur la double-toit et placez-le près de
la cabine De la camionnette, puis étendez le
double-toit en tissu sur la tente.
Les mâts de coin diagonaux ROUGE se
la pochette en filet située au-dessus des
fenêtres de la tente.
glissent dans la pochette près de la cabine en
premier, puis insérez l'extrémité opposée dans
la pochette près du hayon. Répétez l'opération
de l'autre côté.
GRIS (cabine arrière) mât dans
les trous du passant.
JAUNE (hayon) mât.
ORANGE (intérieur de l'avant arrière) mât. Sécurisez
le mât à la tente à l'aide des attaches Velcro.
Correspondance
des couleurs
NOTE : Assurez-vous que le mât du hayon
arrière est bien placé à l'extérieur des fils du
hayon. (Si le mât est placé à l'intérieur des fils
du hayon, cela créera une tension et peut
endommager ou briser le mât.)
Une fois la structure de la tente entièrement
Serrez les sangles de tente de chaque côté de
Installez le range-tout : Les crochets moulés
s'accrochent sur le range-tout dans les boucles
cousues au plafond de la tente.
NE PLACEZ PAS D'OBJETS LOURDS DANS
LE RANGE-TOUT.
levée, fixez les pinces de mât moulées aux mâts.
la camionnette en permettant un certain jeu.
LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION FUTURE
COMMENT FIXER UN DOUBLE-TOIT :
COMMENT INSTALLER L'AUVENT :
ÉTAPES FACULTATIVES :
RED
YELLOW
ORANGE
Page 7
Page 7
MAINTENANCE ET ENTREPOSAGE
général de votre tente de camionnette. Inspection : les plus faciles de l'endommager est de l'entreposer
humide et pendant de courtes périodes par temps
chaud. Cela pourrait entraîner le développement de
moisissures sur les revêtements du tissu.
une pluie légère avant de le brosser. Pour éliminer
les taches plus tenaces, vaporisez de l'eau sur la
surface et essuyez-la délicatement. Ne frottez pas
le tissu. Assurez-vous que la tente est complètement
sèche avant de la remballer.
informations importantes. Si elles sont illisibles ou
manquantes, contactez Star-Asia USA, LLC pour
obtenir des étiquettes de remplacement gratuites.
Du tissu pour accrocs et déchirures
Des mâts pour dommages
Des attaches et de la sangle pour dommages
Des pinces pour dommages
MAINTENANCE NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
AVANT CHAQUE UTILISATION, examinez l'état
Conservez les étiquettes. Elles contiennent des
Entreposez votre produit au sec. L'un des moyens
Si vous devez fermer votre camp sous la pluie,
ouvrez votre produit et laissez-le sécher dès que
possible. Laissez la saleté sécher sur le tissu après
N'utilisez pas une laveuse ou une sécheuse.
Pour éviter la corrosion et empêcher les mâts
de devenir rugueux, nettoyez les mâts avec un
chiffon et lubrifiez-les.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Northern Ridge 9033499 Le manuel du propriétaire

Marque
Northern Ridge
Modèle
9033499
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents