4
4
4
WARNING
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties and packaging screws are not part of this
toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE
Please keep this parent’s guide as it contains important information.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits
d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,
étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTE
Il est conseillé de conserver ce guide des parents car il comporte des
informations importantes.
Unlock the Packaging Lock
Rotate the packaging lock counterclockwise
90 degrees.
Pull out the packaging lock and discard.
WARNING
The maximum weight for this product is 42 pounds. Insufficient strength.
It is not recommended for children older than 36 months. Protective
equipment should be worn. Regularly check for signs of wear or tear
on the snap in or locking devices. If damaged do not use until repaired
or replaced.
ATTENTION
Ce jouet ne doit pas être utilisé par des enfants de plus de 36 mois.
Résistance insuffisante. 42lbs max. A utiliser avec un équipement de
protection. Vérifier régulièrement les signes d’usure ou de cassure
dans les dispositifs de fermeture. Si le jouet est endommagé, ne pas
l’utiliser tant qu’il n’est pas réparé ou remplacé.