Toro Sliding Attachment Kit, RT1200 Trencher Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Sliding Attachment Kit, RT1200 Trencher
Taper
Guide d'installation
FormNo.3377-986RevA
Kitpouraccessoirecoulissant
TrancheuseRT1200
N°demodèle25454—N°desérie314000001etsuivants
N°demodèle25454E—N°desérie314000001etsuivants
Instructionsdemontage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Supportcoulissant
1
Axedepivotement1
Goupilledevérindeèche
1
Tigeletée
2
Écrouhexagonal
4
Rondelleplate(5/8po)
10
Circlip
2
Vis(3/8po)
1
Rondelle(3/8po)
1
Écrou(3/8po)
1
Plaquecoulissante1
Banded'usure2
Plaquecoulissantesupérieure1
Pouliedetension2
Roulement2
Chaîne
2
Essieudegalet2
Rondelleàtroucarré12
Rondelle(21/2po)
3
Rondelle(5/8po)
4
Boulonàtêtehexagonale(5/8x13/4po)
3
Boulonàtêtehexagonale(5/8x23/4po)
1
Flècheàvérinhydraulique1
Assemblagedukit
Aucunepiècerequise
–
Préparezlamachine.
Déplacementlatéral1
Boulon6
Rondelle6
Écrou
6
Conduithydraulique
2
Fixezlecadredemontage.
Remarque:Ilestnécessairedeseprocurerdescomposants
hydrauliquessupplémentairespourutilisercekit.Pourplusde
renseignements,adressez-vousàvotredépositaire-réparateur
Toroagréé.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3377-986*A
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Assemblagedukitpour
accessoirecoulissant
1.Assemblezlarouefolledelaèche(Figure1).
1
2
3
1
g025743
Figure1
1.Rondelleàtroucarré3.Roulement
2.Pouliedetension
2.Glissezlarouefolledelaèchedanslesupportde
coulissementetinsérezlaplaquecoulissanteetlabande
d'usure(Figure2).
2
1
5
2
6
7
8
4
2
g025744
3
4
Figure2
1.Rouefolledeèche
5.Banded'usure
2.Banded'usure6.Rondelle
3.Plaquecoulissante7.Essieudegalet
4.Boulonàtêtehexagonale
(5/8x13/4po)
8.Rondelle(21/2po)
3.Glissezlarouefolledeèchelatéraledanslesupport
(Figure3).
1
g025745
Figure3
1.Rouefolledeèchelatérale
4.Montezl'essieudegaletpourxerlegaletenplace
(
Figure4).
Remarque:Glissezlaèchedemanièreàpouvoir
installerleboulonsupérieur.
3
1
2
3
4
2
1
g025746
Figure4
1.Boulonàtêtehexagonale
(5/8x13/4po)
3.Rouefolledeèchedroite
2.Rondelle(21/2po)
4.Essieudegalet
5.Montezlestigesletéessurl'accessoire(Figure5).
1
2
2
1
3
g025747
Figure5
1.Écrouhexagonal
3.Cadred'accessoire
2.Tigeletée
6.Montezleschaînessurlecadredel'accessoire(Figure
6).
1
2
3
3
4
2
5 5
2
g025748
Figure6
1.Rondelleplate(5/8po)4.Cadred'accessoire
2.Goupilledechaîne5.Goupillederetenuede
chaîne
3.Chaîne
7.Acheminezlachaîneautourdelarouefolleverslatige
letée(
Figure7).
1
3
2
g025749
Figure7
1.Chaîne
3.Pouliedetension
2.Tigeletée
8.Fixezlachaîneauxtigesletées(Figure8).
4
1 2
3
4
1
2
3
4
g025750
Figure8
1.Chaîne3.Goupillederetenuede
chaîne
2.Goupilledechaîne4.Tigeletée
9.Montezl'extrémitédexationdepistonduvérin
hydrauliquesurlecadredel'accessoire(
Figure9).
1
2
3
4
1
g025751
Figure9
1.Goupillederetenue
3.Fixationdepiston
2.Axedepivotement
4.Cadred'accessoire
10.Montezl'extrémitédexationduvérinhydrauliquesur
lecadredel'accessoire(Figure10).
1
2
1
2
3
4
5
6
g025752
Figure10
1.Fixationdevérin
4.Rondelle(3/8po)
2.Cadred'accessoire5.Goupilledevérindeèche
3.Écrou(3/8po)
6.Vis(3/8po)
Préparationdelamachine
1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnementetabaissezles
accessoiresausol.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Silamachineestéquipéed'unaccessoirearrière,
commeunepellerétrocaveuse,déposez-le;voirle
Manueldel'utilisateurdel'accessoire.
Fixationducadredemontage
Remarque:Votrematérieldelevagedoitavoirunecapacité
delevagede136kg(300lb).
Remarque:Déposeztouslesaccessoiresexistantsetles
boulonsducadredemontageavantd'installerlekit.
Remarque:Conservezlesboulons,lesrondellesetles
écrouspourxerlekit.
1.Appliquezdufrein-letmoyennerésistance(enlevable)
surleletagedesboulons.
5
2.Placezles6boulonsetrondellessurlamachineenles
faisantdépasserducadredemontage(Figure11et
Figure12).
3
1
2
2
g025682
4
Figure11
Boulonssupérieurs
1.Écrou
3.Boulon
2.Rondelle
1
2
3
g025683
Figure12
Boulonsinférieurs
1.Écrou
3.Boulon
2.Rondelle
3.Aumoyendumatérieldelevage,levezouabaissez
l'accessoirecoulissantjusqu'àcequelestrousducadre
demontagesoientenfacedestroussurlamachine
(
Figure11etFigure12).
4.Serrezlesboulonsàuncouplede1200à1491Nm
(900à1100pi-lb).
5.Enlevezlematérieldelevageducadredemontage.
6.Branchezlesconduiteshydrauliquesàlamachine
(
Figure13).
Remarque:Ilestnécessairedeseprocurerdes
composantshydrauliquessupplémentairespourutiliser
cekit.Pourplusderenseignements,adressez-vousà
votredépositaire-réparateurToroagréé.
g025686
1
2
1
2
Figure13
1.Conduitehydraulique
gauche(A1)
2.Conduitehydraulique
droite(B1)
Remarque:Montezlesnouveauxaccessoiressurl'avant
delafacedemontagedukittoutcommevousleferiezsur
l'avantdelafacedelamachine.Vousaurezbesoind'utiliser
desconduiteshydrauliquespluslongues.Contactezvotre
dépositaireToroagréépourplusderenseignements.
6
Remarques:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Sliding Attachment Kit, RT1200 Trencher Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Sliding Attachment Kit, RT1200 Trencher
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents