Toro Roll-Over Protection System Kit, TimeCutter HD Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Roll-Over Protection System Kit, TimeCutter HD Zero-Turn-Radius Riding Mower
Taper
Guide d'installation
FormNo.3416-768RevB
Kitsystèmedeprotectionantiretournement(ROPS)
TondeuseautoportéeàrayondebraquagezéroTimeCutter
®
HD
N°demodèle136-7495
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état
deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies
congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Systèmedeprotection
antiretournement(ROPS)–
Sécurité
•Neretirezpasl'arceaudesécuritédelamachine.
•Attachezbienlaceinturedesécuritéetapprenez
àladétacherrapidementencasd'urgence.
•Attacheztoujourslaceinturedesécuritéquand
l'arceaudesécuritéestrelevé.
•Vériezsoigneusementoùsetrouventles
obstaclesenhauteuretnelestouchezpas.
•Maintenezl'arceaudesécuritéenbonétaten
vériantminutieusementetrégulièrements'ilest
endommagéetengardanttouteslesxationsbien
serrées.
•Remplacezl'arceaudesécurités'ilest
endommagé.Neleréparezpasetnelemodiez
pas.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdemachine.
Tubeinférieurgauched'arceaude
sécurité
1
Tubeinférieurdroitd'arceauesécurité
1
Boulon(½x4po)
4
Rondelle6
Contre-écrou(½po)
6
Supportgauche
1
Supportdroit
1
Boulon(½x1¼po)
2
2
Boulon(½x1¾po)
2
Montezlestubesinférieursetlaceinture
desécurité.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3416-768*B
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Supportdeceinturedesécuritégauche
(machinesavecMyRideseulement)
1
Supportdeceinturedesécuritédroit
(machinesavecMyRideseulement)
1
Ceinturedesécurité
1
Boucledeceinturedesécurité1
Boulon(½x1¼po)
4
Contre-écrou(½po)
4
3
Visautotaraudeuse(¼x⅝po)
2
Montagedelaceinturedesécurité.
Arceaudesécurité1
Plaquelatérale4
Boulon(½x3po)
8
Rondelleplate4
Rondelle6
Contre-écrou(½po)
8
Butée3
Entretoisecylindrique4
4
Cordonavecaxedepivot,rondelleet
goupillefendue
1
Montagedel'arceaudesécurité.
Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Désengagezlacommandedeslames.
3.Écartezlesleviersdecommandede
déplacementversl'extérieuràlapositionde
VERROUILLAGEAUPOINTMORT.
4.Serrezlefreindestationnement.
5.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2
Montagedestubes
inférieursetdelaceinture
desécurité
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Tubeinférieurgauched'arceaudesécurité
1
Tubeinférieurdroitd'arceauesécurité
4
Boulon(½x4po)
6Rondelle
6
Contre-écrou(½po)
1
Supportgauche
1
Supportdroit
2
Boulon(½x1¼po)
2
Boulon(½x1¾po)
Procédure
Remarque:Lemoteuretlescarénagesdroitet
gauchenesontpasreprésentéssurlesgures.
1.Levezetsoutenezlamachinedesorteàdécoller
lesrouesarrièredusol.
2.Déposezlesrouesarrière.
2
3.Fixezlestubesinférieursgaucheetdroit
avec2boulons(½x4po),2rondelleset2
contre-écrous(½po)partube(Figure1).
Remarque:Vériezquelescâblesdela
batteriepassententrelecarénagedroitet
l'arceaudesécuritédroit.
g222619
Figure1
1.Boulon(½x4po)(2)4.Contre-écrou(½po)
2.Rondelle(2)5.Tubeinférieurdroit
d'arceaudesécurité
(installé)
3.Tubeinférieurgauche
d'arceaudesécurité
4.Fixezlégèrementlessupportsgaucheetdroità
l'aidede1boulon(½x1¼po),1contre-écrou
(½po),1boulon(½x1¾po)et1rondellepar
support(Figure2).
Remarque:Vériezquelecâbledemassede
labatteriepassesouslesupportdroitetqueles
autrescâblespassentau-dessusdusupport
droit(Figure3).
g222622
Figure2
1.Supportdroit(installé)4.Supportgauche
2.Boulon(½x1¾po)5.Contre-écrou(½po)
3.Rondelle(2)6.Boulon(½x1¼po)
3
g239269
Figure3
1.Carénagedroit3.Câbledemassedela
batterie
2.Supportdroit4.Câble
3
Montagedelaceinturede
sécurité
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdeceinturedesécuritégauche(machines
avecMyRideseulement)
1
Supportdeceinturedesécuritédroit(machinesavec
MyRideseulement)
1
Ceinturedesécurité
1Boucledeceinturedesécurité
4
Boulon(½x1¼po)
4
Contre-écrou(½po)
2
Visautotaraudeuse(¼x⅝po)
MachinessansMyRide
1.Fixezlessupportsgaucheetdroitdelaceinture
desécuritéàl'aidede1boulon(½x1¼po),
1contre-écrou(½po)et1visautotaraudeuse
(¼x⅝po)parsupport(Figure4).Serrezles
boulonsdemontageà41N·m(30pi-lb).
g222620
Figure4
1.Contre-écrou(½po)
3.Visautotaraudeuse
(¼x⅝po)
2.Supportdroitdeceinture
desécurité
4.Boulon(½x1¼po)
2.Fixezlaceinturedesécuritéetlaboucleaux
supportsàl'aidede2boulons(½x1¼po)et2
contre-écrous(½po),commemontréàlaFigure
5.Serrezlesboulonsdemontageà41N·m
(30pi-lb).
g222621
Figure5
1.Contre-écrou(½po)4.Boulon(½x1¼po)
2.Boucledeceinturede
sécurité
5.Supportgauchede
ceinturedesécurité
3.Supportdroitdeceinture
desécurité
6.Ceinturedesécurité
MachinesavecMyRide
Fixezlaceinturedesécuritéetlaboucleausiègeà
l'aidede2boulons(½x1¼po),commemontréàla
Figure6.
4
g230682
Figure6
1.Ceinturedesécurité
3.Boucledeceinturede
sécurité
2.Boulon(½x1¼po)
4
Montagedel'arceaude
sécurité
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Arceaudesécurité
4Plaquelatérale
8
Boulon(½x3po)
4Rondelleplate
6Rondelle
8
Contre-écrou(½po)
3Butée
4Entretoisecylindrique
1
Cordonavecaxedepivot,rondelleetgoupillefendue
Procédure
Remarque:Neserrezpascomplètementles
boulonspourpermettreauxpiècesdesedéplacer.
1.Fixez2plaqueslatéralesdechaquecôté
del'arceaudesécuritéàl'aidede3boulons
(½x3po),2rondellesplates,3rondelles,1
rondellecylindriqueet3contre-écrous(½po)
(Figure7).
g222814
Figure7
1.Boulon(½x3po)(3)
5.Arceaudesécurité
2.Rondelle(3)
6.Butée
3.Plaquelatérale(2)7.Contre-écrou(½po)(3)
4.Rondelleplate(2)
8.Entretoisecylindrique
2.Montezunebutéeaucentredel'arceaude
sécurité(Figure7).
3.Montezunebutéeetuneentretoisecylindrique
surlesdeuxtubesinférieursdel'arceaude
sécurité(Figure8).
g222812
Figure8
1.Entretoisecylindrique2.Butée
4.Avecl'aided'uneautrepersonne,xezl'arceau
desécuritéetlarondelleàcordonauxtubes
inférieursàl'aided'unboulon(½x3po)etd'un
contre-écrou(½po)partube(Figure9).
5
g222813
Figure9
1.Boulon(½x3po)3.Contre-écrou(½po)
2.Axedepivot
5.Relevezl'arceaudesécuritéàlaverticaleet
xez-leenpositiondechaquecôtéavecunaxe
depivotetunegoupillefendue(Figure10).
g222859
Figure10
6.Serreztouslesboulons(½po)à95N·m
(70pi-lb).
7.Montezlesrouesarrière.Serrezlesécrous
derouesàuncouplede95à122N·m(70à
90pi-lb).
8.Abaissezlamachineausol.
Utilisation
Utilisationdu
systèmedeprotection
antiretournement
ATTENTION
Pouréviterdevousblesser,parfois
mortellement,envousretournant:gardez
l'arceaudesécuritécomplètementrelevéet
bloquédanscetteposition,etattachezla
ceinturedesécurité.
Vériezquelesiègeestxéàlamachine.
ATTENTION
Laprotectionantiretournementestinexistante
sil'arceaudesécuritéestabaissé.
•N'abaissezl'arceaudesécuritéqu'encas
d'absoluenécessité.
•N'attachezpaslaceinturedesécurité
lorsquel'arceaudesécuritéestabaissé.
•Conduisezlentementetprudemment.
•Relevezl'arceaudesécuritédèsque
possible.
•Vériezprécisémentlahauteurlibre
avantdepassersousunobstacle(parex.
branches,portes,câblesélectriques,etc.)
etévitezdeletoucher.
Important:Vériezquelesiègeestxéàla
machine.
6
Relevagedel'arceaudesécurité
g222859
Figure11
Abaissementdel'arceaude
sécurité
g222897
Figure12
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Roll-Over Protection System Kit, TimeCutter HD Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Roll-Over Protection System Kit, TimeCutter HD Zero-Turn-Radius Riding Mower
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes