IDEAL INDUSTRIES 61-686 Manuel utilisateur

La page charge ...

11

61-686

Luxmètre

Mode d’emploi

61-686

Light Meter

LUX/FC

HOLD

MANU

MAX

AUTO

ZERO

MESURE DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

Prêteruneattentionextrêmeauxconditionssuivantesquandonprocèdeà

des mesures

•Nepasfairefonctionnerl’appareilenprésencedegazexplosif,devapeur

 degazcombustibleoudansunlieuenvahidepoussièreensuspension

 dansl’air.

•Encasdefonctionnementerratique,remplacerimmédiatementlapile.

•And’éviterlacontaminationcauséeparlacontaminationoul’électricité

 statique,nepastenterd’interventiond’entretien-dépannagesurl’appareil.

•Vérierquel’appareilfonctionnenormalementenmesurantunequantité

connue.

12

DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT

1. Afﬁchage (cristaux liquides) : Afchelesmesuresetlessymbols

des fonctions

2. Bouton de marche :Metl’appareildemesureenM/A.

3. LUX/FC: Boutond’unitésdemesure

4. MAX: Bouton de maintien de maximale

5. HOLD:Boutondemaintiendesdonnées

6. MANU:Boutondesélectionmanuelledeplage

7. AUTO:Boutondesélectionautomatiquedeplage

8. ZERO:Boutonderéglageautomatioqueduzéro

9. CAPTEUR LUMINEUX

INTRODUCTION

Leluxmètremesurelalumièredeluminairesdotésdesourceslumineusesuo-

rescentes,auxhalogénures,ausodiumsoushautepressionetincandescentes.

L’unitédepied-bougieestdénicommeétantlaquantitéd’illuminationque

recevraitlasurfaced’unesphèred’unrayonde1pied(30cm)s’ilexistait

unpointsourceuniformed’unechandelleaucentreprécisdelasphère.

Alternativement,celapeutêtredénicommel’éclairementsurunesurface

d’unpiedcarrésurlaquelleestprojetéunuxlumineuxde1lumendistribué

uniformément.Onpeutconsidérercelacommelaquantitédelumièrequi

tombeeffectivementsurunesurfacedonnée.Lepied-bougieestégalàun

lumenparpiedcarré.

L’unitédérivéeparlesystèmeinternationald’unitésd’éclairementestlelux.

Unpied-bougiecorrespondàenviron10,764lux,bienquedanslesecteurde

l’éclairagecelasoitgénéralementarrondià10luxpour1pied-bougie.

61-686

Light Meter

LUX/FC

HOLD

MANU

MAX

AUTO

ZERO

1 5

9

6

7

4

2

8

3

13

Nombre de lumen

Supercie(piedcarréoumètrecarré)

Nombredelumen=Nombredepieds(oumètre)xsupercie

Conversionpied-bougie/lux

1pied-bougie=10,764lux

1lux=0,09290pied-bougie

(piedcarréoumètrecarré)

FONCTIONNEMENT DU LUXMÈTRE

1. Appuyersurlebouton““pourmettreenmarcheouarrêter.

2.Retirerlecapuchonducapteuretplacercedernierdanslazoneàmesurer.

3.AppuyersurleboutonLx/Fcpoursélectionnerlesunitésdemesure

 désirées.FCestlavaleurimplicite.

4.Lireleniveaudelumièresurl’afchage.Sil’appareilestsurlemode

 desélectionautomatiquedeplage,lalectureseraafchéeautomatique-

 ment.Sil’appareilestsurlemodemodedesélectionmanuelledeplage

 etendehorsdelaplagedemesure,OLseraafché,AppuyersurMANU

 pourchangerdeplage.

5.Poursauvegarderlavaleuractuellesurl’afchageàcristauxliquides

 appuyersurleboutondemaintiendedonnées.Appuyerànouveausurle

 boutondemaintiendedonnéespourrecommenceràmesurernormalement.

6.Pourcapturerlalecturemaximaletoutenprenantdesmesures,appuyer

 surleboutondemaintiendemaximalepourcapturerlavaleurmaximale.

 Appuyerànouveausurleboutondemaintiendemaximalepour

 recommenceràmesurernormalement.

7.Sil’appareildemeureinutilisépendantenviron5minutes,ils’eteint

automatiquement.

MISE À ZÉRO DU LUXMÈTRE

Allumerlephotomètreaveclecapuchondecapteurenplacesurlecapteur.

Lavaleurdoitindiquer000surtouteslesplages.Sileluxmètren’indiquepas

000,régler0ADJavecunpetittournevisjusqu’àcequelalectureindique000.

•

14

SPÉCIFICATIONS :

Afﬁchage Afchageàcristauxliquidesjusqu’à2000unités

Capteur Photodiode en silicium et ﬁltre

Plage de mesure

200,2000,20000,200000Lux

20,200,2000,20000pieds-bougies

Précision

±3%(étalonavecunelampeincandescentenormalede

2856°K)

+/- 6%touteslesautressourceslumineusesvisibles

30° ±2%

60° ±6%

80° ±25%

Alimentation 1pilede9VNEDA1604,IEC6F22,JIS006P

Duréedespiles Environ200heures

Dimensions

Luxmètre:1,5(H)x2,2(P)x5,1(L)po

38(H)x55(P)x130(L)mm

Capteur:9,8(H)x2,2(P)x3,1(L)po

25(H)x55(P)x80(L)mm

Poids Environ250g(8,9oz)aveclapile

Accessoires Manueldel’utilisateur,sacdetransport,pilede9V

Longueurdecâbleducapteuroptique:Environ1,5m(59po)

Environnement de fonctionnement :Utilisationàl’intérieurexclusivement.

Cetinstrumentaétéconçupouruneutilisationdansunmilieuavecundegré2

depollution.

Altitude de fonctionnement: Jusqu’à2000m

Conditionsdefonctionnement:14à104(-10°~50°)Humidité:0%à80%H.R.

Conditions de remisage:-10°à50°C(14à104°F)Humidité:0%à70%H.R.

CEM : EN61326(1997)+A1(1998)+A2(2001)

ENTRETIEN :

REMPLACEMENT DE LA PILE

AVERTISSEMENT

Silesymbole““apparaîtsurl’afchageàcristauxliquidesremplacez

immédiatementlapile.

15

Quadlapuissancedelapilefaiblit,lesymboledelapile““s’afche.

Remplacerlapilede9voltsenretirantlecouvercledelapileetenaccédant

aucompartimentdelapile.Seconformeràlapolaritéquandonremplacela

pile.Monterlecouvercledelapile.

NETTOYAGE ET REMISAGE

1.Lecapteuroptiqueenplastiqueblancdoitêtrenettoyéavecunchiffon

 humides’ilyalieu.

2.Quandleluxmètren’estpasenservice,ilfautmaintenirlecapteuroptique

 recouvertparsoncapuchon.

3.Retirerlapilesil’onnedoitpasutiliserl’appareilpendantuncertaintemps.

4.Remiserl’appareildansunlieuoùlatempératureetl’humiditésont

 modérées(consulterlaplagedefonctionnementetderangementdu

 tableaudescaractéristiques)

SENSIBILITÉ SPECTRALE RELATIVE

Longueurd’ondedesensibilitécrête:550nm Car.Ta=23°

WAVELENTH(nm)

*Luminosité spectrale - CIE

LONGUEUR D’ONDE (nm)

αβχδεφγηιϕ

κ

IDEAL INDUSTRIES, INC.

Sycamore,IL60178,U.S.A./EE.UU./

877-201-9005TechnicalHotline/LíneadirectadeSoporteTécnico/Ligne

d’assistancetechnique

www.idealindustries.com

ND 7249-3 MadeinTaiwan/FabricadoenTaiwán/FabriquéàTaïwan

GARANTIE

Cetesteurestgarantiàl’acheteurprimitifcontretoutvicedematièreoude

façonpendantdeuxansàcompterdeladated’achat.Durantcettepériode

degarantieIDEALINDUSTRIES,INC.,àsonchoix,remplaceraouréparera

l’unitédéfectueuse,suiteàlavéricationdudéfautoududysfonctionnement.

Cettegarantienes’appliquepasauxfusibles,auxpilesouauxdommages

résultantd’uneutilisationabusive,delanégligence,d’unaccident,d’une

réparationnonautorisée,d’unemodicationoud’uneutilisationdéraison-

nabledel’instrument.

Touteslesgarantiesimplicitesrésultantdelavented’unproduitIDEAL,

incluantsansyêtrelimitéslesgarantiesimplicitesdevaleurmarchandeet

d’adaptationàunenparticulière,sontlimitéesauxconditionsci-dessus.

Lefabricantneserapastenupourresponsabledelaperted’usagede

l’instrument,nid’autresdommagesaccessoiresouindirects,dépensesou

préjudicenancier,oudetoute(s)réclamations(s)pourdetelsdommages,

dépensesoupréjudices.

Lesloisdesprovincesvarient,doncleslimitationsetexclusionsprécédentes

peuventnepass’appliquerdansvotrecas.

Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspéciques,etvouspouvez

aussiavoird’autresdroitsquivarientd’uneprovinceàl’autre.

IDEAL INDUSTRIES 61-686 Manuel utilisateur

IDEAL INDUSTRIES 61-686 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents