IDEAL INDUSTRIES 61-686 Manuel utilisateur

IDEAL INDUSTRIES
Marque
IDEAL INDUSTRIES
Modèle
61-686
Catégorie
Accessoires pour appareil photo
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
11
61-686
Luxmètre
Mode d’emploi
61-686
Light Meter
LUX/FC
HOLD
MANU
MAX
AUTO
ZERO
MESURE DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION
Prêteruneattentionextrêmeauxconditionssuivantesquandonprocèdeà
des mesures
•Nepasfairefonctionnerl’appareilenprésencedegazexplosif,devapeur
degazcombustibleoudansunlieuenvahidepoussièreensuspension
dansl’air.
•Encasdefonctionnementerratique,remplacerimmédiatementlapile.
•And’éviterlacontaminationcauséeparlacontaminationoul’électricité
statique,nepastenterd’interventiond’entretien-dépannagesurl’appareil.
•Vérierquel’appareilfonctionnenormalementenmesurantunequantité
connue.
12
DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT
1. Affichage (cristaux liquides) : Afchelesmesuresetlessymbols
des fonctions
2. Bouton de marche :Metl’appareildemesureenM/A.
3. LUX/FC: Boutond’unitésdemesure
4. MAX: Bouton de maintien de maximale
5. HOLD:Boutondemaintiendesdonnées
6. MANU:Boutondesélectionmanuelledeplage
7. AUTO:Boutondesélectionautomatiquedeplage
8. ZERO:Boutonderéglageautomatioqueduzéro
9. CAPTEUR LUMINEUX
INTRODUCTION
Leluxmètremesurelalumièredeluminairesdotésdesourceslumineusesuo-
rescentes,auxhalogénures,ausodiumsoushautepressionetincandescentes.
L’unitédepied-bougieestdénicommeétantlaquantitéd’illuminationque
recevraitlasurfaced’unesphèred’unrayonde1pied(30cm)s’ilexistait
unpointsourceuniformed’unechandelleaucentreprécisdelasphère.
Alternativement,celapeutêtredénicommel’éclairementsurunesurface
d’unpiedcarrésurlaquelleestprojetéunuxlumineuxde1lumendistribué
uniformément.Onpeutconsidérercelacommelaquantitédelumièrequi
tombeeffectivementsurunesurfacedonnée.Lepied-bougieestégalàun
lumenparpiedcarré.
L’unitédérivéeparlesystèmeinternationald’unitésd’éclairementestlelux.
Unpied-bougiecorrespondàenviron10,764lux,bienquedanslesecteurde
l’éclairagecelasoitgénéralementarrondià10luxpour1pied-bougie.
61-686
Light Meter
LUX/FC
HOLD
MANU
MAX
AUTO
ZERO
1 5
9
6
7
4
2
8
3
13
Nombre de lumen
Supercie(piedcarréoumètrecarré)
Nombredelumen=Nombredepieds(oumètre)xsupercie
Conversionpied-bougie/lux
1pied-bougie=10,764lux
1lux=0,09290pied-bougie
(piedcarréoumètrecarré)
FONCTIONNEMENT DU LUXMÈTRE
1. Appuyersurlebouton““pourmettreenmarcheouarrêter.
2.Retirerlecapuchonducapteuretplacercedernierdanslazoneàmesurer.
3.AppuyersurleboutonLx/Fcpoursélectionnerlesunitésdemesure
désirées.FCestlavaleurimplicite.
4.Lireleniveaudelumièresurl’afchage.Sil’appareilestsurlemode
desélectionautomatiquedeplage,lalectureseraafchéeautomatique-
ment.Sil’appareilestsurlemodemodedesélectionmanuelledeplage
etendehorsdelaplagedemesure,OLseraafché,AppuyersurMANU
pourchangerdeplage.
5.Poursauvegarderlavaleuractuellesurl’afchageàcristauxliquides
appuyersurleboutondemaintiendedonnées.Appuyerànouveausurle
boutondemaintiendedonnéespourrecommenceràmesurernormalement.
6.Pourcapturerlalecturemaximaletoutenprenantdesmesures,appuyer
surleboutondemaintiendemaximalepourcapturerlavaleurmaximale.
Appuyerànouveausurleboutondemaintiendemaximalepour
recommenceràmesurernormalement.
7.Sil’appareildemeureinutilisépendantenviron5minutes,ils’eteint
automatiquement.
MISE À ZÉRO DU LUXMÈTRE
Allumerlephotomètreaveclecapuchondecapteurenplacesurlecapteur.
Lavaleurdoitindiquer000surtouteslesplages.Sileluxmètren’indiquepas
000,régler0ADJavecunpetittournevisjusqu’àcequelalectureindique000.
•
14
SPÉCIFICATIONS :
Affichage Afchageàcristauxliquidesjusqu’à2000unités
Capteur Photodiode en silicium et filtre
Plage de mesure
200,2000,20000,200000Lux
20,200,2000,20000pieds-bougies
Précision
±3%(étalonavecunelampeincandescentenormalede
2856°K)
+/- 6%touteslesautressourceslumineusesvisibles
30° ±2%
60° ±6%
80° ±25%
Alimentation 1pilede9VNEDA1604,IEC6F22,JIS006P
Duréedespiles Environ200heures
Dimensions
Luxmètre:1,5(H)x2,2(P)x5,1(L)po
38(H)x55(P)x130(L)mm
Capteur:9,8(H)x2,2(P)x3,1(L)po
25(H)x55(P)x80(L)mm
Poids Environ250g(8,9oz)aveclapile
Accessoires Manueldel’utilisateur,sacdetransport,pilede9V
Longueurdecâbleducapteuroptique:Environ1,5m(59po)
Environnement de fonctionnement :Utilisationàl’intérieurexclusivement.
Cetinstrumentaétéconçupouruneutilisationdansunmilieuavecundegré2
depollution.
Altitude de fonctionnement: Jusqu’à2000m
Conditionsdefonctionnement:14à104(-10°~50°)Humidité:0%à80%H.R.
Conditions de remisage:-10°à50°C(14à104°F)Humidité:0%à70%H.R.
CEM : EN61326(1997)+A1(1998)+A2(2001)
ENTRETIEN :
REMPLACEMENT DE LA PILE
AVERTISSEMENT
Silesymbole““apparaîtsurl’afchageàcristauxliquidesremplacez
immédiatementlapile.
15
Quadlapuissancedelapilefaiblit,lesymboledelapile““s’afche.
Remplacerlapilede9voltsenretirantlecouvercledelapileetenaccédant
aucompartimentdelapile.Seconformeràlapolaritéquandonremplacela
pile.Monterlecouvercledelapile.
NETTOYAGE ET REMISAGE
1.Lecapteuroptiqueenplastiqueblancdoitêtrenettoyéavecunchiffon
humides’ilyalieu.
2.Quandleluxmètren’estpasenservice,ilfautmaintenirlecapteuroptique
recouvertparsoncapuchon.
3.Retirerlapilesil’onnedoitpasutiliserl’appareilpendantuncertaintemps.
4.Remiserl’appareildansunlieuoùlatempératureetl’humiditésont
modérées(consulterlaplagedefonctionnementetderangementdu
tableaudescaractéristiques)
SENSIBILITÉ SPECTRALE RELATIVE
Longueurd’ondedesensibilitécrête:550nm Car.Ta=23°
WAVELENTH(nm)
*Luminosité spectrale - CIE
LONGUEUR D’ONDE (nm)
αβχδεφγηιϕ
κ
IDEAL INDUSTRIES, INC.
Sycamore,IL60178,U.S.A./EE.UU./
877-201-9005TechnicalHotline/LíneadirectadeSoporteTécnico/Ligne
d’assistancetechnique
www.idealindustries.com
ND 7249-3 MadeinTaiwan/FabricadoenTaiwán/FabriquéàTaïwan
GARANTIE
Cetesteurestgarantiàl’acheteurprimitifcontretoutvicedematièreoude
façonpendantdeuxansàcompterdeladated’achat.Durantcettepériode
degarantieIDEALINDUSTRIES,INC.,àsonchoix,remplaceraouréparera
l’unitédéfectueuse,suiteàlavéricationdudéfautoududysfonctionnement.
Cettegarantienes’appliquepasauxfusibles,auxpilesouauxdommages
résultantd’uneutilisationabusive,delanégligence,d’unaccident,d’une
réparationnonautorisée,d’unemodicationoud’uneutilisationdéraison-
nabledel’instrument.
Touteslesgarantiesimplicitesrésultantdelavented’unproduitIDEAL,
incluantsansyêtrelimitéslesgarantiesimplicitesdevaleurmarchandeet
d’adaptationàunenparticulière,sontlimitéesauxconditionsci-dessus.
Lefabricantneserapastenupourresponsabledelaperted’usagede
l’instrument,nid’autresdommagesaccessoiresouindirects,dépensesou
préjudicenancier,oudetoute(s)réclamations(s)pourdetelsdommages,
dépensesoupréjudices.
Lesloisdesprovincesvarient,doncleslimitationsetexclusionsprécédentes
peuventnepass’appliquerdansvotrecas.
Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspéciques,etvouspouvez
aussiavoird’autresdroitsquivarientd’uneprovinceàl’autre.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

IDEAL INDUSTRIES 61-686 Manuel utilisateur

IDEAL INDUSTRIES
Marque
IDEAL INDUSTRIES
Modèle
61-686
Catégorie
Accessoires pour appareil photo
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents