FormNo.3372-975RevA

Tondeusesautoportéesàrayon

debraquagenulTITANZX4820

N°demodèle74841—N°desérie312000001etsuivants

PourenregistrervotreproduitoupourtéléchargergratuitementunManueldel'utilisateurouunCataloguedepièces,

visitezwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Notice d'utilisation du moteur

ci-jointe

Introduction

Lisezattentivementcesinformationspourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.

Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecte

duproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementà

www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant

lesnumérosdemodèleetdesériedevotreproduit.

Figure1indiquel'emplacementdesnumérosdemodèle

etdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans

l'espaceréservéàceteffet.

Indicateurdepente...............................................8

Autocollantsdesécuritéetd'instruction................9

1Connexiondelabatterie...................................14

2Dernierspréparatifs.........................................14

3Contrôleduréglagedutablierde

Commandes.......................................................17

Utilisationdufreindestationnement...................21

Utilisationdel'accélérateur.................................22

Utilisationdustarter...........................................22

Utilisationducommutateurd'allumage...............22

Démarrageetarrêtdumoteur.............................23

Fonctionnementdelacommandedeslames

Lesystèmedesécurité........................................24

Marcheavantouarrière......................................25

Arrêtdelamachine.............................................26

Utilisationdel'éjectionlatérale............................29

Conseilsd'utilisation...........................................30

Entretien....................................................................32

Programmed'entretienrecommandé......................32

Procéduresavantl'entretien....................................34

Souleverlesiège.................................................34

Lubrication..........................................................34

Graissagedesroulements...................................34

Entretiendumoteur...............................................35

Entretiendultreàair........................................35

Entretiendusystèmeélectrique...............................40

Entretiendelabatterie........................................40

Entretiendesfusibles.........................................42

Entretiendusystèmed'entraînement......................43

Contrôledelapressiondespneus........................43

Entretiendusystèmehydraulique............................43

Contrôleduniveaud'huilehydraulique................43

Remplacementdel’huileetdultredusystème

hydraulique.....................................................43

Entretiendutablierdecoupe..................................46

depertedecontrôleetdebasculementdelamachine

pouvantentraînerdesaccidentsgravesoulamort.

Lesmanœuvressurpentes,quellesqu'ellessoient,

demandentuneattentionparticulière.Netravaillezpas

surlespentessurlesquellesvousnepouvezpasfaire

marchearrièreouvousnevoussentezpasàl'aise.

•Netravaillezpassurdespentesdeplusde15degrés.

•Attentionauxfosses,trous,rochers,creuxetbosses

quimodientl'angledetravail;unterrainirrégulier

peutprovoquerleretournementdelamachine.

vousarrêterlorsquevoustravaillezsurunepente.

prudencesurlespentes.

vitesse.

présentssurlazonedetravail(pierres,branches,etc.).

L'herbehautepeutmasquerlesaccidentsduterrain.

machinepeutbasculerenarrière.

arrêtezlamachine,désengagezleslameset

redescendezlentementjusqu'aubasdelapente.

d'autresaccessoiressontmontéssurlamachine.Ils

peuventmodierlastabilitéetentraînerlapertede

contrôledelamachine.

piedàterre.

fossés,debergesescarpéesoud'étenduesd'eau.Le

fossés,desbergesescarpéesoudesétenduesd'eau.

etbloquédanscetteposition,etattachezlaceinture

desécuritépourconduirelamachine.

sécuritéencasd'urgence.

inexistantelorsquel'arceaudesécuritéestabaissé.

•Examinezlazonedetravailàl'avanceetnerepliez

jamaislesystèmeROPSdanslesterrainsenpente,

portes,câblesélectriques,etc.)etévitezdeletoucher.

Enfants

Desaccidentstragiquespeuventsurvenirsil'utilisateur

nesaitpasquedesenfantssontprésents.Lesenfants

sontsouventattirésparlamachineetl'activitédetonte.

Nepartezjamaisduprincipequelesenfantssetrouvent

encoreàl'endroitoùvouslesavezvuspourladernière

fois.

•Veillezàcequelesenfantsrestenthorsdelazonede

tonte,souslagarded'unadulteresponsableautre

qu'aucunenfantnesetientjustederrièrelesrouesde

lamachine,sursatrajectoireousurlescôtés.

•Netransportezjamaisd'enfants,mêmesileslames

sontarrêtées.Ilspourraienttomberetseblesser

gravementoucompromettrelefonctionnementsûr

delamachine.

•Lesenfantsquiontétéautorisésàmontersurla

machineenmarcheparlepassépeuventapparaître

subitementdanslazonedetravailparcequ'ilsveulent

recommencer.Ilsrisquentalorsd'êtrerenversésou

Remorquage

Unkitd'attelageestdisponiblepourcettemachine.Vous

pouvezvousleprocurerencontactantundépositaire

Toroagréé.Neremorquezpaslamachineavantd'avoir

montécedispositifd'attelageagrééparlefabricant.Les

machineéquipéeàceteffet.L'équipementremorqué

nedoitêtreattachéqu'aupointd'attelage.

concerneleslimitesdepoidsrelativesaumatériel

freinageplusgrandequelanormale.

carburantdansunlocaloùsetrouveuneammenue,

tellelaveilleused'unchauffe-eauoud'unechaudière.

l'intérieurd'unvéhiculeousurleplateaud'une

remorquedontlerevêtementestenplastique.Posez

toujourslesbidonssurlesol,àl'écartduvéhicule,

avantdelesremplir.

N'utilisezpasundispositifdeverrouillagedupistolet

enpositionouverte.

•Siducarburants'estrépandusurvosvêtements,

changez-vousimmédiatement.

•Neremplissezjamaisexcessivementleréservoir

decarburant.Remettezenplacelebouchondu

réservoiretserrez-leàfond.

Entretiengénéral:

•Nefaitesjamaistournerlemoteurdansunlocal

fermé.Lesgazd'échappementcontiennentdu