Philips SCF302/60 Manuel utilisateur

Catégorie
Tire-lait
Taper
Manuel utilisateur
d
e
f
g
h
k
l
n
o
j
a
m
b
p
q
A
1
A1 A2
A3
B
C
2
4
1
1
3
2
c
i
Single Electronic Breast Pump
Tire-lait électronique individuel
Tekli Elektronik Göğüs Pompası
GB
AR
FR
TR
For our complete catalogue of mother and
babycare products
Call FREE on 0800 289 064
GB ONLY (9am4.30pm Mon-Fri)
Call FREE on 1800 509 021
IRL ONLY (9am4.30pm Mon-Fri)
1 300 364 474
(Australia National)
0800 104 401
(+971) 800 AVENT
Pour obtenir notre catalogue de produits de petite puériculture:
Numéro Vert : 0800 90 81 54 (France uniquement).
De Suisse, composez le : 056 266 56 56
De Belgique / Luxembourg,
composez le : +32 (0)9 259 1050
ÜCRETSİZ hattımızı arayın 0216-573 62 00
TR
AR
FR
GB
AU
IRL
NZ
42133 5413 170
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
BPA is Bisphenol-A. This product uses Polyethersulfone (PES), which is
BPA-Free and has a natural honey-coloured tint.
BPA signifie bisphénol A. Ce produit est fabriq en polyéthersulfone (PES),
mariau sans BPA, ayant une couleur naturelle miel.
BPA Bisfenol A’dır. Bu ürün BPA içermeyen Polietersülfon (PES)
kullanmaktadır ve doğal bal rengindedir.

%3$

%3$
d
e
f
g
h
k
l
n
o
j
a
m
b
p
q
A
1
A1 A2
A3
B
C
2
4
1
1
3
2
c
i
Single Electronic Breast Pump
Tire-lait électronique individuel
Tekli Elektronik Göğüs Pompası
GB
AR
FR
TR
For our complete catalogue of mother and
babycare products
Call FREE on 0800 289 064
GB ONLY (9am4.30pm Mon-Fri)
Call FREE on 1800 509 021
IRL ONLY (9am4.30pm Mon-Fri)
1 300 364 474
(Australia National)
0800 104 401
(+971) 800 AVENT
Pour obtenir notre catalogue de produits de petite puériculture:
Numéro Vert : 0800 90 81 54 (France uniquement).
De Suisse, composez le : 056 266 56 56
De Belgique / Luxembourg,
composez le : +32 (0)9 259 1050
ÜCRETSİZ hattımızı arayın 0216-573 62 00
TR
AR
FR
GB
AU
IRL
NZ
42133 5413 170
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
BPA is Bisphenol-A. This product uses Polyethersulfone (PES), which is
BPA-Free and has a natural honey-coloured tint.
BPA signifie bisphénol A. Ce produit est fabriq en polyéthersulfone (PES),
mariau sans BPA, ayant une couleur naturelle miel.
BPA Bisfenol A’dır. Bu ürün BPA içermeyen Polietersülfon (PES)
kullanmaktadır ve doğal bal rengindedir.

%3$

%3$
d
e
f
g
h
k
l
n
o
j
a
m
b
p
q
A
1
A1 A2
A3
B
C
2
4
1
1
3
2
c
i
Single Electronic Breast Pump
Tire-lait électronique individuel
Tekli Elektronik Göğüs Pompası
GB
AR
FR
TR
For our complete catalogue of mother and
babycare products
Call FREE on 0800 289 064
GB ONLY (9am4.30pm Mon-Fri)
Call FREE on 1800 509 021
IRL ONLY (9am4.30pm Mon-Fri)
1 300 364 474
(Australia National)
0800 104 401
(+971) 800 AVENT
Pour obtenir notre catalogue de produits de petite puériculture:
Numéro Vert : 0800 90 81 54 (France uniquement).
De Suisse, composez le : 056 266 56 56
De Belgique / Luxembourg,
composez le : +32 (0)9 259 1050
ÜCRETSİZ hattımızı arayın 0216-573 62 00
TR
AR
FR
GB
AU
IRL
NZ
42133 5413 170
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
BPA is Bisphenol-A. This product uses Polyethersulfone (PES), which is
BPA-Free and has a natural honey-coloured tint.
BPA signifie bisphénol A. Ce produit est fabriq en polyéthersulfone (PES),
mariau sans BPA, ayant une couleur naturelle miel.
BPA Bisfenol A’dır. Bu ürün BPA içermeyen Polietersülfon (PES)
kullanmaktadır ve doğal bal rengindedir.

%3$

%3$
Plastiğe zarar verebileceğinden, antibakteriyel veya
aşındırıcı deterjanlarla/temizleyicilerle temasından
kaçının. Belirli koşullar altında deterjan bileşimleri,
temizleme ürünleri, sterilizasyon solüsyonu,
yumuşatılmış su ve sıcaklık değişiklikleri plastiğin
çatlamasına neden olabilir. Bu durumda, ürünü
kullanmayın. Pompa gövdesi ve anne sütü kapları
bulaşık makinesinde yıkanabilir, ancak, gıda boyaları
rengin bozulmasına neden olabilir. ‘Pompanızın
temizlenmesi ve sterilize edilmesi’ bölümündeki
talimatları izleyin.
Pompa/biberon
parçalarında çatlama
veya renk bozulması
Pompanın düzgün şekilde birleştirildiğinden ve güç
göstergesi YEŞİL renkte yanacak şekilde açıldığından
emin olun.
Elektrik prizi veya pil paketi ile pompa arasındaki
kablonun düzgün şekilde bağlandığından emin olun.
Pompa yanıt vermiyor
Pompa ışığı KIRMIZI
renkte yanıp sönüyor
Pompa ışığı gecikmelerle KIRMIZI renkte yanıp
sönüyor (3 yanıp sönme, gecikme, 3 yanıp sönme,
vb.): Pompa Manuel Kontrol Modunda düzgün şekilde
çalışıyor ancak Otomatik Modda tekrarlamıyorsa,
optimum süt sağma için kol ritmi çok hızlı olabilir.
Makine, tekrarlamamaya ayarlanmıştır. Manuel
Kontrol Moduna dönmek için kontrol düğmesine
basın ve daha yavaş bir kol ritmi kullanın.
Bu işe yaramazsa ve güç ışığı hala KIRMIZI renkte
yanıp sönüyorsa, pompa bir vakum hatası algılamıştır.
Gücü kesin ve kontrol kolu ve diyaframda engel veya
hasar olup olmadığını kontrol edin.
Pompa ışığı sürekli olarak KIRMIZI renkte yanıyor:
Düşük pil seviyesi uyarısı. Pilleri değiştirin.
Bu parçaların ayrılabilmesi için, pompanın kontrol
düğmesi yoluyla kapatılmış olması gerekir.
Pompalama işleminin ortasında piller biterse zorlukla
karşılaşabilirsiniz. Pilleri değiştirin veya pompayı
şebeke elektriğine bağlayın. Kontrol düğmesini 2
saniye süreyle basılı tutarak pompayı açın; ışık YEŞİL
renkte yanmaya başlar. Düğmeyi 2 saniye süreyle
basılı tutarak pompayı kapatın; ışık söner. Pompanın
güç bağlantısını kesebilir ve parçaları ayırabilirsiniz.
Kontrol kolunu pompa
gövdesinden ayırma
konusunda güçlük
1 2
e
d
c
65
g
D
3
a
4
f
3
b
7
4
E
3
2
4
1
5 58
j
i
Plastiğe zarar verebileceğinden, antibakteriyel veya
aşındırıcı deterjanlarla/temizleyicilerle temasından
kaçının. Belirli koşullar altında deterjan bileşimleri,
temizleme ürünleri, sterilizasyon solüsyonu,
yumuşatılmış su ve sıcaklık değişiklikleri plastiğin
çatlamasına neden olabilir. Bu durumda, ürünü
kullanmayın. Pompa gövdesi ve anne sütü kapları
bulaşık makinesinde yıkanabilir, ancak, gıda boyaları
rengin bozulmasına neden olabilir. ‘Pompanızın
temizlenmesi ve sterilize edilmesi’ bölümündeki
talimatları izleyin.
Pompa/biberon
parçalarında çatlama
veya renk bozulması
Pompanın düzgün şekilde birleştirildiğinden ve güç
göstergesi YEŞİL renkte yanacak şekilde açıldığından
emin olun.
Elektrik prizi veya pil paketi ile pompa arasındaki
kablonun düzgün şekilde bağlandığından emin olun.
Pompa yanıt vermiyor
Pompa ışığı KIRMIZI
renkte yanıp sönüyor
Pompa ışığı gecikmelerle KIRMIZI renkte yanıp
sönüyor (3 yanıp sönme, gecikme, 3 yanıp sönme,
vb.): Pompa Manuel Kontrol Modunda düzgün şekilde
çalışıyor ancak Otomatik Modda tekrarlamıyorsa,
optimum süt sağma için kol ritmi çok hızlı olabilir.
Makine, tekrarlamamaya ayarlanmıştır. Manuel
Kontrol Moduna dönmek için kontrol düğmesine
basın ve daha yavaş bir kol ritmi kullanın.
Bu işe yaramazsa ve güç ışığı hala KIRMIZI renkte
yanıp sönüyorsa, pompa bir vakum hatası algılamıştır.
Gücü kesin ve kontrol kolu ve diyaframda engel veya
hasar olup olmadığını kontrol edin.
Pompa ışığı sürekli olarak KIRMIZI renkte yanıyor:
Düşük pil seviyesi uyarısı. Pilleri değiştirin.
Bu parçaların ayrılabilmesi için, pompanın kontrol
düğmesi yoluyla kapatılmış olması gerekir.
Pompalama işleminin ortasında piller biterse zorlukla
karşılaşabilirsiniz. Pilleri değiştirin veya pompayı
şebeke elektriğine bağlayın. Kontrol düğmesini 2
saniye süreyle basılı tutarak pompayı açın; ışık YEŞİL
renkte yanmaya başlar. Düğmeyi 2 saniye süreyle
basılı tutarak pompayı kapatın; ışık söner. Pompanın
güç bağlantısını kesebilir ve parçaları ayırabilirsiniz.
Kontrol kolunu pompa
gövdesinden ayırma
konusunda güçlük
1 2
e
d
c
65
g
D
3
a
4
f
3
b
7
4
E
3
2
4
1
5 58
j
i
Plastiğe zarar verebileceğinden, antibakteriyel veya
aşındırıcı deterjanlarla/temizleyicilerle temasından
kaçının. Belirli koşullar altında deterjan bileşimleri,
temizleme ürünleri, sterilizasyon solüsyonu,
yumuşatılmış su ve sıcaklık değişiklikleri plastiğin
çatlamasına neden olabilir. Bu durumda, ürünü
kullanmayın. Pompa gövdesi ve anne sütü kapları
bulaşık makinesinde yıkanabilir, ancak, gıda boyaları
rengin bozulmasına neden olabilir. ‘Pompanızın
temizlenmesi ve sterilize edilmesi’ bölümündeki
talimatları izleyin.
Pompa/biberon
parçalarında çatlama
veya renk bozulması
Pompanın düzgün şekilde birleştirildiğinden ve güç
göstergesi YEŞİL renkte yanacak şekilde açıldığından
emin olun.
Elektrik prizi veya pil paketi ile pompa arasındaki
kablonun düzgün şekilde bağlandığından emin olun.
Pompa yanıt vermiyor
Pompa ışığı KIRMIZI
renkte yanıp sönüyor
Pompa ışığı gecikmelerle KIRMIZI renkte yanıp
sönüyor (3 yanıp sönme, gecikme, 3 yanıp sönme,
vb.): Pompa Manuel Kontrol Modunda düzgün şekilde
çalışıyor ancak Otomatik Modda tekrarlamıyorsa,
optimum süt sağma için kol ritmi çok hızlı olabilir.
Makine, tekrarlamamaya ayarlanmıştır. Manuel
Kontrol Moduna dönmek için kontrol düğmesine
basın ve daha yavaş bir kol ritmi kullanın.
Bu işe yaramazsa ve güç ışığı hala KIRMIZI renkte
yanıp sönüyorsa, pompa bir vakum hatası algılamıştır.
Gücü kesin ve kontrol kolu ve diyaframda engel veya
hasar olup olmadığını kontrol edin.
Pompa ışığı sürekli olarak KIRMIZI renkte yanıyor:
Düşük pil seviyesi uyarısı. Pilleri değiştirin.
Bu parçaların ayrılabilmesi için, pompanın kontrol
düğmesi yoluyla kapatılmış olması gerekir.
Pompalama işleminin ortasında piller biterse zorlukla
karşılaşabilirsiniz. Pilleri değiştirin veya pompayı
şebeke elektriğine bağlayın. Kontrol düğmesini 2
saniye süreyle basılı tutarak pompayı açın; ışık YEŞİL
renkte yanmaya başlar. Düğmeyi 2 saniye süreyle
basılı tutarak pompayı kapatın; ışık söner. Pompanın
güç bağlantısını kesebilir ve parçaları ayırabilirsiniz.
Kontrol kolunu pompa
gövdesinden ayırma
konusunda güçlük
1 2
e
d
c
65
g
D
3
a
4
f
3
b
7
4
E
3
2
4
1
5 58
j
i
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Philips SCF302/60 Manuel utilisateur

Catégorie
Tire-lait
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues