Garden Club Removable Wall Mount Garden Hose Reel Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
5
2. ATTACH REEL TO HUB
A. Open lubricant tube (7) and smear contents on o-rings of supply tube.
B. Slide tab of reel lock (2) to “unlock” position (away from centre of cover plate). Push reel onto
mounting hub (6) until it stops. Slide tab of reel toward centre of cover plate to “lock” position.
Reel can now be rotated. To remove reel, slide reel lock to “unlock” position and pull reel from hub.
6
B
2
4
A
7
A. Connect the garden hose to water out-tube(4) as shown.
Turn reel to wind garden hose.
3. CONNECT YOUR HOSE TO REEL
IM PORTANT:
Read and follow all safety rules and operating instructions
before using this product.
HOSE REEL
INSTRUCTION
MANUAL
model number 059-3133-8
ASSEMBLY
4
1. CONNECT LEADER HOSE AND MOUNT HOSE REEL
A. Connect brass end of leader hose (10) to tube (9).
B. Select wall mounting position with thought given to stability and reach of leader hose. Mounting
screws (5) supplied will penetrate wood siding and sheeting, Other than wood siding, see your
dealer for proper fasteners. Place back of mounting hub (6) against wall and mark mounting
points through four holes on hub. Remove hub from wall and pre-drill marked points using a
5/32" drill bit.
Assemble mounting hub to wall using four mounting screws (5), making sure that mounting hub is
positioned at the proper distance to reach the outdoor faucet.
9
10
A
model number 059-3133-8
2
SAFETYF
CAUTION
If freezing may occur, remove from faucet and drain water
out of hose and reel. Otherwise freezing of trapped water
may cause damage to reel or waterpipes. Store indoors
during colder months.
Correct Incorrect
CAUTION/ PRECAUTION
Do not cross-thread the garden hose onto the out-tube.
Check that garden hose has a washer inside the female coupler.
If the washer is missing, consult your local hardware store for the
correct washer needed,
1. Read all instructions carefully and be sure they are fully understood before using the hose reel .
2. Do not load more than 100’ (30.5 m) of hose onto the hose reel .
3. Distribute the hose evenly over the surface of the drum assembly.
4. If any parts become damaged, broken,or misplaced, do not use the hose reel until the parts have
been repaired or replaced.
5. It is recommended that the hose reel be inspected for damage before each use.
6. Keep these instructions for future reference.
model number 059-3133-8
3
PARTLIST
HARDWARE
COVER PLATE
REEL LOCK
REEL
OUT TUBE
MOUNTING SCREWS (4)
MOUNTING HUB
LUBRICANT TUBE
O-RING FOR SUPPLY TUBE
SUPPLY TUBE WITH O-RINGS
6' LEADERHOSE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
0593133801
0593133802
0593133803
0593133804
0593133805
0593133806
0593133807
0593133808
0593133809
0593133810
No. Part No. Part Name
6
WARRANTY
model number 059-3133-8
1-YEAR LIMITED WARRANTY
This CERTIFIED product is guaranteed for a period of 1 year from the date of original retail purchase against defects
in workmanship and materials. Subject to the conditions and limitations described below, this product, if returned to
us with proof of purchase within the stated warranty period and if covered under this warranty, will be repaired or
replaced (with the same model, or one of equal value or specification), at our option. We will bear the cost of any
repair or replacement and any costs of labour relating thereto.
These warranties are subject to the following conditions and limitations:
a) a bill of sale verifying the purchase and purchase date must be provided;
b) this warranty will not apply to any product or part thereof which is worn or broken or which
has become inoperative due to abuse, misuse, accidental damage, neglect or lack of proper
installation, operation or maintenance (as outlined in the applicable owner’s manual or
operating instructions) or which is being used for industrial, professional,commercial or rental
purposes;
c) this warranty will not apply to normal wear and tear or to expendable parts or accessories that
may be supplied with the product that are expected to become inoperative or unusable after a
reasonable period of use;
d) this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as, but not
limited to, fuel, lubricants, vacuum bags, blades, belts, sandpaper, bits, fluids, tune-ups or
adjustments;
e) this warranty will not apply where damage is caused by repairs made or attempted by others
(i.e. persons not authorized by the manufacturer);
f) this warranty will not apply to any product that was sold to the original purchaser as a
reconditioned or refurbished product (unless otherwise specified in writing);
g) this warranty will not apply to any product or part thereof if any part from another manufacturer
is installed therein or any repairs or alterations have been made or attempted by unauthorized
persons;
h) this warranty will not apply to normal deterioration of the exterior finish, such as, but not
limited to, scratches, dents, paint chips, or to any corrosion or discolouring by heat, abrasive
and chemical cleaners; and
i) this warranty will not apply to component parts sold by and identified as the product of another
company, which shall be covered under the product manufacturer’s warranty, if any.
7
WARRANTY
model number 059-3133-8
Additional Limitations
This warranty applies only to the original purchaser and may not be transferred. Neither the retailer
nor the manufacturer shall be liable for any other expense, loss or damage,including, without
limitation, any indirect, incidental, consequential or exemplary damages arising in connection with
the sale, use or inability to use this product.
Notice to Consumer
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which may vary
from province to province. The provisions contained in this warranty are not intended to
limit, modify, take away from, disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any
applicable provincial or federal legislation.
Made in China
Imported by
Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
5
6
B
5
2. FIXER LE DÉVIDOIR AU MOYEU
A. Ouvrez le tube de lubrifiant (7) et appliquez-en sur les joints toriques du tube d’alimentation.
B. Faites glisser l’onglet du verrou du dévidoir (2) en position « déverrouillée » (position
éloignée du centre de la plaque du couvercle). Poussez le dévidoir sur le moyeu de
montage (6) jusqu’à son arrêt. Faites glisser l’onglet du dévidoir vers le centre de la
plaque du couvercle en position « verrouillée ». La rotation du dévidoir est désormais
possible. Pour retirer le dévidoir, faites glisser le verrou du dévidoir en position
« déverrouillée » et retirez le dévidoir du moyeu.
6
B
2
A. Assemblez le tuyau au tube de sortie d'eau (4)
comme illustré. Tournez le dévidoir pour enrouler le tuyau.
3. ASSEMBLER VOTRE TUYAU AU DÉVIDOIR
IMPORTANT :
Lisez et suivez toutes les règles de sécurité et les instructions
de fonctionnement avant d’utiliser ce produit.
DÉVIDOIR DE TUYAU
GUIDE
D’UTILISATION
N° de modèle : 059-3133-8
ASSEMBLAGE
4
1. ASSEMBLER LE TUYAU D’ARRIVÉE ET LE DÉVIDOIR DE TUYAU
A. Assemblez l’extrémité en laiton du tuyau d’arrivée (10) au tube (9).
B. Sélectionnez la position de montage mural après avoir pris en considération les facteurs
de stabilité et de portée du tuyau d’arrivée. Les vis de montage (5) fournies pénétreront
dans les bardages en bois et les plaques de contreplaqué. Si vous ne montez pas le
dévidoir sur du bois, procurez-vous les fixations adéquates auprès de votre quincailler.
Placez l’arrière du moyeu de montage (6) contre le mur et marquez les points de montage
à travers les quatre trous du moyeu. Retirez le moyeu du mur et prépercez aux endroits
marqués à l’aide d’une mèche de perceuse de 5/32 po.
Fixez le moyeu de montage au mur à l’aide de quatre vis de montage (5), en veillant à
ce que le moyeu de montage soit positionné à la distance approprié pour atteindre le
robinet extérieur.
2
SÉCURITÉ
ATTENTION
En cas de gel, retirez le dévidoir du robinet et videz l’eau du dévidoir et du tuyau.
Sinon, le gel de l’eau stagnante pourrait endommager le dévidoir ou les conduites
d’eau. Entreposez-le à l’intérieur pendant l’hiver.
Correct Incorrect
ATTENTION/PRÉCAUTION
Ne faussez pas le filetage du tuyau d’arrosage sur le tube de sortie. Vérifiez que
le tuyau d’arrosage possède une rondelle à l’intérieur du raccord femelle. Si la
rondelle est manquante, procurez-vous le modèle adéquat dans votre quincaillerie
locale.
1. Lisez toutes les instructions attentivement et veillez à bien les comprendre avant
d’utiliser le dévidoir de tuyau.
2. Ne chargez pas plus de 100 pi (30,5 m) de tuyau sur le dévidoir.
3. Répartissez uniformément le tuyau sur la surface du tambour.
4. Si des pièces sont endommagées, brisées ou déplacées, n’utilisez pas le dévidoir
tant que les pièces ne sont pas réparées ou remplacées.
5. Il est recommandé de vérifier que le dévidoir n’est pas endommagé avant chaque
utilisation.
6. Conservez ces consignes aux fins de consultation ultérieure.
3
LISTE DES PIÈCES
PLAQUE DU COUVERCLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0593133801
0593133802
0593133803
0593133804
0593133805
0593133806
0593133807
0593133808
0593133809
0593133810
N°. N°. de pièce Nom de la pièce
6
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D’UNE DURÉE D’UN AN
Le présent article de marque CERTIFIED est visé par une garantie d’une durée de 1 an à compter de la date
d’achat au détail initial en cas de vice de fabrication ou de matériaux. Sous réserve des conditions et restrictions
décrites ci-dessous, cet article, s’il nous est retourné accompagné de la preuve d’achat durant la période de
garantie définie et qu’il est protégé en vertu de cette garantie, sera réparé ou remplacé, à notre gré, par le même
modèle ou un modèle de valeur égale ou ayant les mêmes caractéristiques. Nous assumerons le coût de tout
remplacement ou réparation ainsi que les frais de main-d’œuvre s’y rapportant.
Cette garantie est assujettie aux conditions et aux restrictions suivantes :
a) un reçu de vente confirmant l’achat et la date d’achat doit être fourni;
b) la présente garantie ne s’applique à aucun produit ou pièce d’un produit qui est usé ou brisé,
qui est devenu hors d’usage en raison d’un emploi abusif ou inapproprié, d’un dommage
accidentel, d’une négligence ou d’une installation inadéquate, d’une utilisation ou d’un
entretien inapproprié (selon la description figurant dans le guide d’utilisation ou le mode
d’emploi en vigueur) ou qui est utilisé à des fins industrielles, professionnelles, commerciales
ou locatives;
c) la présente garantie ne s’applique pas à l’usure normale ou aux pièces ou accessoires non
réutilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables
ou hors d’usage après une période d’utilisation raisonnable;
d) la présente garantie ne s’applique pas à l’entretien systématique, aux mises au point et aux
réglages, ni aux articles consommables tels que, entre autres, le carburant, les lubrifiants,
les sacs sous vide, les lames, les courroies, le papier abrasif, les mèches, les liquides;
e) la présente garantie ne s’applique pas si les dommages sont causés par des réparations
effectuées ou tentées par une personne non autorisée par le fabricant;
f) la présente garantie ne s’applique pas à un produit vendu par l’acheteur original comme
produit reconditionné ou remis à neuf (sauf indication contraire par écrit);
g) la présente garantie ne s’applique à aucun produit ou pièce de produit lorsqu’une pièce d’un
autre fabricant est installée dans celui-ci ou que des réparations ou modifications ou tentatives
de réparation ou de modification ont été faites par des personnes non autorisées;
h) la présente garantie ne s’applique pas à la détérioration normale du fini extérieur, notamment
les éraflures, les bosses et les éclats de peinture, ou à la corrosion ou à la décoloration
causée par la chaleur, les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques;
i) la présente garantie ne s’applique pas aux pièces vendues par une autre entreprise et
identifiées comme telles; ces pièces sont protégées par la garantie de leur fabricant respectif,
le cas échéant.
7
GARANTIE
Restrictions supplémentaires
La présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur original et ne peut être transférée.
Ni le détaillant ni le fabricant ne sont responsables des autres frais, pertes ou dommages,
y compris les dommages indirects, accessoires ou exemplaires liés à la vente ou à l’utilisation
du présent produit ou à l’impossibilité de l’utiliser.
Avis au consommateur
La présente garantie vous accorde des droits précis et il se peut que vous ayez d’autres droits,
lesquels peuvent varier d’une province à l’autre. Les dispositions énoncées dans la présente
garantie ne visent pas à modifier, à restreindre, à éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties
énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables.
N° de modèle : 059-3133-8
N° de modèle : 059-3133-8 N° de modèle : 059-3133-8
N° de modèle : 059-3133-8
Fabriqué en Chine
Importé par
Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
VERROU DU DÉVIDOIR
DÉVIDOIR
TUBE DE SORTIE
VIS DE MONTAGE (4)
MOYEU DE MONTAGE
TUBE DE LUBRIFIANT
JOINT TORIQUE POUR TUBE D’ALIMENTATION
TUBE D’ALIMENTATION AVEC JOINTS TORIQUES
TUYAU D’ARRIVÉE DE 6 PI
QUINCAILLERIE
4
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
9
10
A
5
6
B
A
7
-
1
-
2
Garden Club Removable Wall Mount Garden Hose Reel Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Autres documents
-
Gorilla GRM-225G Manuel utilisateur
-
Gorilla GRM-225G-C Le manuel du propriétaire
-
-
Suncast HoseMobile HRC200 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Suncast FHH112 Manuel utilisateur
-
Suncast SMW212 Manuel utilisateur
-
-
Miller MD026806D Le manuel du propriétaire