Candy CHOL 6174W/N Manuel utilisateur

技术要求

1.颜色要求：封面：黑白印刷

内页：黑白印刷；

批量时要求统一，不能有明显色差，

2.版面内容：封二封三保留空白,

图案与文字应印刷清晰、规范，不能有印刷缺陷;

3.页面印刷：双面印刷；

4.成型方式：胶装；

5.成品尺寸：A5(140X210),

尺寸公差按GB/T 1804-c；

6.批量生产前须送样确认。

B

C

D

E

F

B

C

D

1

2

3

4

1

2

3

4

借（通）用件登记

出图审查

日期

标志

处数

更改文件号签名

日期

设计

制图

审核

工艺

黄金玉

会签

标准化

批准

日期

重量

比例

广东奥马电器股份有限公司

视角符号

重要度

[B]

2014-7-3

共 1 张第 1 张

A A

封面：105g双铜

内页：70g双胶

说明书

CKCD-U01-A

温淦仙

刘金利

李梅方

“FOR appliances without a 4-star compartment: this

refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs”

“FOR a free standing appliance: this refrigerating appliance is

not intended to be used as a built-in appliance”





 







 



        

°

 



4

•It’s suggested to set the temperature at 4°C in the fridge compartment, and, whether

possible, at -18°C in the freezer compartment.

•For most food categories, the longest storage time in the fridge compartment is

achieved with colder temperatures. Since some particular products (as fresh fruits and

vegetables) may be damaged with colder temperatures, it is suggested to keep them in

the crisper drawers, whenever present. If not present, maintain an average setting of

the thermostat.

•For frozen food, refer to the storage time written on the food packaging. This storage

time is achieved whenever the setting respects the reference temperatures of the

compartment (one-star -6°C, two stars -12°C, three stars -18°C)

Temperature setting recommendation

· Information above give users recommendation of temperature setting.













23

7HPSHUDWXUH6HWWLQJ5HFRPPHQGDWLRQ



&

'₢ẇȑ



- extended temperate (SN): ‘this refrigerating appliance is intended to be

used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’;

- temperate (N): ‘this refrigerating appliance is intended to be used at

ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C’;

- subtropical (ST): ‘this refrigerating appliance is intended to be used at

ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C’;

- tropical (T): ‘this refrigerating appliance is intended to be used at

ambient temperatures

ranging from 16 °C to 43 °C’;

23

12

refrigerator



CONTROL PANEL

  

   







REVERSING THE OPENING OF THE DOORS

  

@



°







      





7





w

�

t  : 

The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned in the product, please refer to

the above pictures.

r 

.

     





 











®

L



   

w

D

-

,

_,

\

 

8

GUARANTEE

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for

Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months

for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

AVAILABILITY OF SPARE PARTS

“Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a

minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market. Door

handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets

for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market”.

For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the

QR on the energy label supplied with the appliance

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under the section “website”, choose the brand of your product and your country. You will be

redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact

the technical assistance.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES









 









 a 













 





















































a 

a 











10













 





















 









 





a 

 

 

























autres appareils de stockage du vin: «Cet appareil est

destiné uniquement au stockage du vin.»

pour un appareil à pose libre: «Cet appareil de réfrigération

n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil

intégrable»

Compartiments du réfrigérateur

Type d’aliments

Porte ou balconnets du

compartiment

réfrigérateur

• Aliments contenant des agents de conservation naturels,

tels que confitures, jus, boissons, condiments.

• Ne pas entreposer d’aliments périssables.

Bac à légumes (tiroir à

salade)

• Les fruits, les herbes et les légumes doivent être

p

lacés séparément dans le bac à légumes.

• Ne pas conserver les bananes, oignons, pommes

de terre et l’ail au réfrigérateur.

Clayette du réfrigérateur -

milieu

• Produits laitiers, œufs

supérieure

Clayette du réfrigérateur -

• Les aliments qui n’ont pas besoin de cuisson,

comme les aliments prêts à consommer, les

charcu

teries et les restes.

Positionnez des aliments différents dans des compartiments différents

selon le tableau ci-dessous

•Il est suggéré de régler la

température à 4°C dans le compartiment

réfrigérateur et, si possible, à -18°C dans le compartiment congélateur.

•Pour la plupart des catégories d’aliments, le temps de stockage le plus

long dans le compartiment réfrigérateur est atteint avec des températures

plus froides. Étant donné que certains produits particuliers (comme les

fruits et légumes frais) peuvent être endommagés par des températures plus

froides, il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes, s’il y en a.

Dans le cas contraire, maintenir un réglage moyen du thermostat.

•Pour les aliments congelés, se reporter à la durée de conservation inscrite

sur l’emballage des aliments. Cette durée de conservation est atteinte

lorsque le réglage respecte les températures de référence du compartiment

(une étoile -6°C, deux étoiles -12°C, trois étoiles -18°C).

Recommandat

ion de réglage de la température

· Les informations

ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommandations de

réglage d

e l

a t

empérature.

Température

ambiante

Compartiment

congélateur

Compartiment

réfrigérateur

Réglage sur *number*23

Recommandation de r

églage de la température

Été

Normal

Hiver



—tempérée élargie (SN): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des

températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C»,

—Tempérée (N): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des

températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C»,

—Subtropicale (ST): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des

températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C»,

—Tropicale (T): «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des

températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»;

Réglage sur *number*23

Réglage sur *number* 12

La page charge ...

Candy CHOL 6174W/N Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Candy CHOL 6174W/N Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents