Raychem Английский язык (Северная и Южная Америка) NGC UIT3 EX Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
NGC-UIT3-EX
User Interface Terminal for nVent RAYCHEM NGC Systems
Installation Instructions
NGC-UIT3-EX
installed in a panel
DESCRIPTION
The nVent RAYCHEM NGC-UIT3-EX is a panel mounted display used
in conjunction with other nVent RAYCHEM control and monitoring
devices. The NGC-UIT3-EX is rated IP 65 (Type 4X), and can be
mounted indoors or outdoors. The NGC-UIT3-EX kit includes all
hardware required for mounting in a suitable electrical panel.
Additional materials are required for electrical connections and are
detailed below. These instructions describe how to mount the NGC-
UIT3-EX in an electrical panel and are intended only for qualified
personnel experienced in panel construction.
CERTIFICATIONS / APPROVALS
TYPE 4X, IP65 protection on front panel
FCC Part15 Subpart B/ICES 003 Class A
CE marking
Low Voltage Directive (2014/35/EU) EN 62368-1:2014 / A11:2017
EMC Directive (2014/30/EU) EN 55032:2015 EN 55035:2017
Conforms to UL 62368-1, 2nd Ed, 2014-12-01; CAN/CSA C22.2
No. 62368-1-14, 2nd Ed, Issued: 2014-12-01; UL 60950-1, 2nd Edition,
2019-05-09 ; CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2nd Edition, 2014-10
ATEX Directive (2014/34/EU)
EN 60079-0:2017
EN 60079-11:2012
EN 60079-7: 2015 +A1:2018
IECEx
IEC 60079-0 2017
IEC 60079-11 2012
IEC 60079-7, 5.1 Ed
II 3 G Ex ic ec IIC T5 Gc
General
Area of Use Ordinary (nonhazardous) and Hazardous locations, indoors or outdoors (IP65, Type 4X)
Supply Voltage 12 -27VDC, 3A - 1.1A respectively, AWG 16-20 (1.31 mm
2
0.52 mm
2
)
Operating Temperature –40°C to 60°C (–40°F to 140°F)
Min. Storage Temperature –40°C to 80°C (–40°F to 176°F)
Dimensions 279 mm W X 229 mm H X 70 mm D (11 in. W X 9 in. H X 2.75 in. D)
Humidity Range 10 to 90% Non-Condensing
Wire rating 85°C or higher
Recommended Screw Torque 5.5 in lbs (0.62Nm)
Alarm Outputs
Transistor open collector outputs 5 – 30 Vdc with a max. sink current of 500 mA
Use to drive external relays Relays may be assigned for alarm outputs.
RoHS
KIT CONTENTS
Qty Description
1 NGC-UIT3-EX
12 6/32 in Kep nuts (locking nuts)
1 5-ft 9-pin RS-232 (Null Modem) cable
TOOLS REQUIRED
Masking tape #16 (3/16) drill bit
Metal file
In-line torque wrench with 8 mm (5/16 in) socket
Jig saw (recommend using carbon steel blade with 24TPI)
ADDITIONAL MATERIALS (TO BE ORDERED SEPARATELY)
Qty Description Manufacturer
Manufacturer
Part Number
3
Alarm relays – 12 Vdc,
5 A, SPDT
Square D 8501RSD34V51
3 Alarm relay sockets Square D 8501NR45B
1 Pilot light 12 Vdc IDEC Corporation APW199DR12V
Note: Equivalent parts may be used.
II 3 G Ex ic ec IIC T5 Gc
2 | nVent.com/RAYCHEM
Provide Suitable Panel Enclosure, and Determine Locations for NGC-UIT3-EX Assembly in Panel
1. Provide suitable panel enclosure
To protect its electronic components, the nVent NGC-UIT3-EX must
be mounted in a panel with a minimum IP32 (Type 1) enclosure
for non-hazardous indoor locations. An IP52 (Type 12) or better
enclosure is recommended. An IP54 (Type 4) or better enclosure
is required for hazardous locations. The NGC-UIT3-EX assembly
comes with a sealing gasket and hardware to mount theenclosure.
Note: The NGC-UIT3-EX is designed for operation in ambient
temperatures from –40°C to 60°C (–40°F to 140°F). If the ambient
temperature is outside this range, a space heater and/or cooling fan
will be required in the panel.
2. Determine locations for the NGC-UIT3-EX assembly in the
electrical panel
The NGC-UIT3-EX should be located on the front of the panelnear
eye level (for convenient viewing). The NGC-UIT3-EX assembly is
an electronic unit and must not be located where it will be exposed
to strong magnetic fields or excessive vibration.
Conditions of Safe Use in Hazardous (Explosive) Atmospheres
The equipment must be installed in a low risk mechanical danger
environment. The equipment shall only be used in an area of at
least pollution degree 2, as defined in IEC/EN 60664-1.
The equipment shall be installed in a back enclosure with tool
removable door or cover that provides a degree of protection not
less than IP54 in accordance with IEC/EN 60079-0 rated for
Internal and external ambient of: -40ºC to +60ºC
ATEX / IECEx: Zone 2 or better
US / CAN: Class I Div 2 or better
Provisions shall be made external to the equipment to provide
transient protection at a level not exceeding 140% at the power
supply terminals
Do not connect/disconnect equipment unless power has
been switched off or the area is known to be non-hazardous.
Ne débranchez pas l'equipement tant que l'alimentation est
coupée ou que la zone est connue pour être non dangereux.
Use appropriately classified and listed Power Supply
(Limited Power Source, or LPS). Follow all applicable
wiring codes and regulations.
Peripheral equipment must be suitable for the location
in which it is used.
There are no non-incendive circuits or non-incendive
field wiring within or associated with the unit.
Only technically qualified service personnel are
permitted to install or service the equipment.
Do not disassemble the system - no user-serviceable
parts inside.
Do not operate the equipment if it has been damaged.
Utilisez une source d'alimentation correctement classée
et répertoriée (source dénergie limitée ou LPS). Suivez
tous les codes et normes de câblage applicables.
L'équipement périphérique doit être adapté à
l'emplacement dans lequel il est utilisé.
Il n'y a pas de circuits non incendiaires ni de câbles de
terrain non incendiaires à l'intérieur ou associés avec
léquipment.
Seul le personnel qualifié est autorisé à installer ou à
entretenir l'équipement.
Ne pas démontez le système - aucune pièce interne ne
peut être réparée par l'utilisateur.
N'utilisez pas l'équipement s'il a été endommagé.
WARNING:
IMPORTANT:
LCD Display
Display LCD is a 8.4 in color XGA with integral LED backlight.
Touch Screen 5-wire resistive touch screen interface for user entry; compatible with glove use
Network Connection
Local/ Remote Port nVent RAYCHEM RS-232/RS-485 ports may be used to communicate with host computers
(nVent RAYCHEM Supervisor Software) or DCS
Local RS-232 A non-isolated, 9 pin D sub male
Remote RS-485 #2 2-wire isolated
Data Rate 9600 to 57600 baud.
Maximum cable length For nVent RAYCHEM RS-485 cable to be shielded twisted pair, not to exceed 1200m (4000 ft).
Field Port RS-485, 2-wire isolated. Used to communicate with external devices, such as nVent RAYCHEM NGC-30-CRM and
RMM2. Maximum cable length not to exceed 1200 m (4000 ft). Cable to be shielded twisted pair.
Field RS-485 #1 2-wire isolated
Data Rate To 9600 baud
LAN 10/100 Base-T Ethernet port with Link and Activity Status LEDs
USB Ports USB 2.0 Host port Type A receptacle (X2)
C1
CB19
CB17
CB15
CB13
CB3
CB9
CB11
CB7
CB5
CB1
CB16
CB42
CB20
CB18
CB4
CB14
CB12
CB10
CB8
CB6
CB2
C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
CB23
CB25
CB27
CB29
CB21
CB26
CB28
CB30
CB22
CB24
CB31
CB33
CB35
CB37
CB39 CB40
CB36
CB32
CB34
CB38
1
3
5
7
9
19
17
15
13
11
29
27
25
23
21
39
37
35
33
31
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
30
28
26
24
22
32
34
36
38
40
PanelNGC-UIT3-EX
assembly location
Panel
door
Alarm
light
Conditions d'utilisation en toute sécurité dans des atmosphères
dangereuses (explosives)
Cet équipement doit être installé dans un environnement à faible
risque de dommages mécaniques.
Cet équipement doit être installé dans une armoire ou un panneau
classé pour les zones dangereuse comme suit:
Ambiance interne et externe de: 40ºC à + 60ºC
Indice de protection minimum IP54
ATEX / IECEx: Zone 2 ou mieux
US / CAN: Type 4 ou supérieur
Ne peut être ouvert quà laide dun outil
nVent.com/RAYCHEM | 3
Cut Opening and Mount NGC-UIT3-EX on Front of Panel
1. Locate the NGC-UIT3-EX on front of panel
Locate the NGC-UIT3-EX assembly on the front of the panel at a
level convenient for viewing. Make sure the cover on the back of
the assembly will not interfere with existing panel hardware.
2. Prepare and mark the position of the display opening and
mounting holes
Use the cut-out directions to lay out the opening for the
NGC-UIT3-EX display.
Apply two layers of masking tape around the outer
perimeter of the intended opening to prevent scratching the
panel surface with the jigsaw.
3. Cut the display opening
Cut the opening for the NGC-UIT3-EX with a jigsaw using a
24TPI blade. Take care not to damage the panel door. Remove
all rough edges and burrs with a metal le before proceeding.
4. Drill the mounting holes
Drill the 12 holes with a #16 (3/16 in) drill bit to mount the
NGC-UIT3-EX assembly in the panel.
Note: The following steps are most easily accomplished if the
panel door is on a horizontal surface.
5. Mount the user interface assembly onto the panel door
Place the NGC-UIT3-EX assembly in position; the twelve studs
go through the twelve holes on the NGC-UIT3-EX assembly
mounting plate (see gure below).
Place the supplied 6/32 in Kep nuts on each of the twelve
mounting studs. Fasten only hand tight.
Look at the front of the panel, and align the NGC-UIT3-EX
assembly so it is level (loosen nuts if necessary to
reposition the NGC-UIT3-EX assembly).
After the display is properly positioned, tighten the nuts to
0.62newton-meters (5.5 inch-pounds) of torque using a 8 mm
(5/16 in) in-line torque wrench. Do not overtighten and risk
damage to hardware.
Tighten Kep nuts in the sequence shown for proper sealing.
Cutting
Area
9.588 in
7.508 in
Note: Cutting the opening for the display is a craft sensitive
procedure; if it is not done correctly, the panel door can
be damaged. The procedure for laying out and cutting the
opening for the display must be undertaken with care, and by
personnel qualied and experienced in panel construction.
Panel door
NGC-UIT3-EX display
with sealing gasket
NGC-UIT3-EX
display
Inside of
panel door
Inside of
panel door
NGC-UIT3-EX
display
1
4 bm bk
9 bl
5
7
8
6
2
3
4 | nVent.com/RAYCHEM
NGC-UIT3-EX Cut Out Dimensions
190.7 mm
(7.508 in)
10.82 mm
(0.426 in)
88.39 mm
(3.480 in)
Ø 4.83 mm (0.190 in) X12
71.48 mm
(2.814 in)
71.48 mm
(2.814 in)
71.48 mm
(2.814 in)
Panel Cut Out Area
Top of Display
Drawing
NOT TO SCALE
Drawing
NOT TO SCALE
11.1 mm
(0.437 in)
88.39 mm
(3.480 in)
88.39 mm
(3.480 in)
243.54 mm
(9.588 in)
Panel Cut Out
Panel Cut Out
nVent.com/RAYCHEM | 5
Front view
Side View
Debug Port (not used)
Top view
Bottom View
Back view
NGC-UIT3-EX Connection Diagram
6 | nVent.com/RAYCHEM
Open Collector
ISOGND1
RS-485
TERM
PU
PD
TERM
PU
PD
DATA2-
ISOGND2
DATA1-
DATA1+
DATA2+
GND
VIN
3
2
1
4
RESET
TX
RX
TX
RX
GND
VIN
3
2
1
4
Door Mounted
+12 Vdc
These relays are shown
in the energized position
without an alarm condition.
+ 12 Vdc
0 Vdc
GND (–)
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
3
4
Alarm
Lamp
12 Vdc
IDEC SWITCH/
LAMP
1
2
Relay Driver Output
Alarm Relays
Jumper switch
terminals 1, 4 and x2
+12 Vdc
Input
Connect Power
Install Common Alarm Light and Alarm Relays
Connect 12 Vdc to the male power connection fitting located on
the left side of the NGC-UIT3-EX. The “+” lead should go to the
terminal marked “9–30 Vdc” and the “–” lead should go to the
terminal marked “GND”. Ensure the cables are routed through
the cable clamp as shown.
Note: The NGC-UIT3-EX is rated for 9–30 Vdc. Since the
NGC-30-CRM modules are rated for 12 Vdc, we have used
this voltage to also power the NGC-UIT3-EX. As a result, the
recommend alarm relays and lights detailed in the “Additional
Materials” are rated for 12 Vdc.
Provision shall be made external to the equipment to provide
transient protection at a level not exceeding 140% at the power
supply terminals.
Mount the 3 alarm relays on a DIN rail inside the panel enclosure.
Mount the Alarm light on the panel’s door below the touch screen.
Per the below drawing, bring 12 Vdc to the Relay Driver Output at the
bottom of the touch screen, to the alarm relays and alarm light.
Per the below drawing, wire between the Relay Driver Output, alarm
relays, and alarm light.
DETAIL A
SCALE 2 : 1
nVent.com/RAYCHEM | 7
Open Collector
ISOGND1
RS-485
TERM
PU
PD
TERM
PU
PD
DATA2-
ISOGND2
DATA1-
DATA1+
DATA2+
GND
VIN
3
2
1
4
RESET
TX
RX
TX
RX
RS-232 RS-232
CFast
TX
RX
TX
RX
Communication
The NGC-UIT3-EX has two isolated RS-485 ports located at
thebottom.
Field Side Port (RS-485-1)
The RS-485 port labeled “RS-485-1” is the field side
port that is used to communicate with ModBus devices
(ie. NGC-30-CRM/S, RMM2 and NGC-20).
Host Port (RS-485-2) – Optional
The RS-485 port labeled “RS-485-2” is the Host side port that
is used to communicate with to a host computer (using nVent
RAYCHEM Supervisory Software) or to a DCS.
Local Host Port (RS-232) – Optional
The RS-232 port labeled "RS-232 1" is the RS-232 port that can
be used as local Host port that is used tocommunicate with to
a host computer (using nVent RAYCHEM Supervisory Software).
If the RS-232 port is utilized, the supplied female to female, 9-pin
null modem adaptor cable must be used.
RS-485 configuration switches
The conguration switches are found on the bottom side of
the NGC-UIT3-EX. Refer to the table below for settings.
Position
Switch On Off Comments
Pull-down (As-shipped default) RS-485 network “–”
signal is forced to a determinate state
when idle.
RS-485 network “–” signal is
not forced to a determinate
state when idle.
One device (typically this NGC-UIT3-EX) on the
RS-485 network should force the network “-“ signal to a
determinate state.
Pull-up (As-shipped default) RS-485 network “+”
signal is forced to a determinate state
when idle.
RS-485 network “+” signal is
not forced to a determinate
state when idle.
One device (typically this NGC-UIT3-EX) on the
RS-485 network should force the network “+“ signal to
a determinate state.
Termination (As-shipped default) RS-485 network is
terminated with 120-ohm resistor.
RS-485 network is not termi-
nated.
Terminate the device (NGC-UIT3-EX or other) that is
at each end of the RS-485 network, for a total of two
terminated devices. No other devices on the network
should be terminated.
Reset
nVent.com/RAYCHEM
©2021 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its aliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
nVent reserves the right to change specications without notice.
RAYCHEM-IM-H86181-NGCUIT3EX-EN-2104
North America
Tel +1 800 545 6258
Fax +1 800 527 5703
Europe, Middle East, Africa
Tel +32 16 213 511
Fax +32 16 21 36 04
Asia Pacific
Tel +86 21 2412 1688
Fax +86 21 5426 3167
Latin America
Tel +1 713 868 4800
Fax +1 713 868 2333
Reset
Reset switch
Product Label
The Reset switch can be found on the bottom of the NGC-UIT3-EX.
A pointed object is required to press the reset switch and restart the
NGC-UIT software.
Power Rating: 12–27 VDC 3A - 1.1A
UL 21 ATEX 2493X IECEx UL 21.0039X
II 3 G Ex ic ec IIC T5 Gc
Class I Div. 2 Groups A, B, C, D, T5
–40°C Ta 60°C
©2021 nVent, 899 Broadway, Redwood City, CA 94063
Made in USA H86323-EN 2104
WARNING: Explosion Hazard - Do not disconnect equipment unless power has been switched off or the area is known to be
non-hazardous. No serviceable parts inside.
AVERTISSEMENT: Risque d'explosion - Ne débranchez pas l'équipement que l'alimentation est coupée ou que la zone est
connue pour être non dangereux. Aucune pièce interne réparable par l'utilisateur.
Part No.: R9075-8.4 Serial No.:
NGC-UIT3-EX
Tested to comply with FCC Class A standards.
CAN ICES3(A)/NMB3(A).
RoHS
nVent.com/RAYCHEM
I.T.E for Haz. Loc.
E516513
The NGC-UIT3-EX contains no user-serviceable parts. Contact your nVent representative for serviceand a return authorization number if required.
The touch screen area of the NGC-UIT3-EX may be cleaned with a damp cloth. Typical window cleaning agents may be applied to aid in the removal of dirt,
dust and grease. Do not use abrasive cleaners.
Servicing
Cleaning
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Raychem Английский язык (Северная и Южная Америка) NGC UIT3 EX Guide d'installation

Taper
Guide d'installation