WESTLINE WPV2N-TC Le manuel du propriétaire

NOTICE

MARQUE :

REFERENCE :

CODIC :

WESTLINE

WPV2N-TC

4296435

INSTRUCTIONS RELATIVES A L'UTILISATION ET A

L'INSTALLATION

TABLE DE CUISSON

VITROCÉRAMIQUE ENCASTRABLE

30cm

TABLE DES MATIÈRES

1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3. INSTALLATION

4. BRANCHEMENT ELECTRIQUE

5. UTILISATION

6. FONCTIONS SECURITAIRE DU BOUTON DE COMMANDE

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Chère cliente, cher client,

Merci d'avoir acheté la présente table de cuisson de marque Proline. Les

précautions de sécurité et les recommandations contenues dans les présentes

instructions sont destinées à votre propre sécurité et à celle de vos proches.

Elles vous donneront par ailleurs un moyen avec lequel utiliser entièrement

toutes les fonctions offertes par votre appareil.

Veuillez conserver cette brochure dans un endroit sûr. En cas de doute relatif

à son fonctionnement, elle peut être utile à l'avenir, à vous-même, ou à vos

proches.

Le présent appareil doit être utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été

conçu, à savoir pour la cuisson domestique des aliments. Toute autre forme

d'utilisation doit être considérée comme inappropriée et, en conséquence,

dangereuse.

La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage

provoqué par une utilisation inadaptée ou incorrecte de l'appareil.

Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits sont conformes aux Directives, Décisions et

Règlementations européennes en vigueur et aux exigences visées dans les normes

citées en référence.

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS

Lisez attentivement les instructions avant d'installer cet appareil et de l'utiliser.

Après l'avoir enlevé de son emballage, assurez-vous qu'il n'est pas

endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil mais contactez plutôt

votre fournisseur ou un technicien qualifié.

Enlevez l'emballage et ne laissez son matériel (sacs en plastique, polystyrène,

bandes, etc.) à la portée des enfants car il peut provoquer des conséquences

graves. Les matériaux d'emballage sont recyclables.

L'appareil doit être installé et tous les branchements électriques effectués

par un technicien qualifié, conformément aux réglementations locales en

vigueur et selon les instructions données par les fabricants.

Évitez de modifier les propriétés techniques de l'appareil, dans la mesure

où son utilisation peut devenir dangereuse.

Remarque: L'apparence de votre table de cuisson peut être différente du

modèle présenté ci-dessus en raison des modifications apportées lors de

la production.

1

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

PANNEAU DE COMMANDES

A TOUCHES SENSITIVES

BRÛLEUR UNE

ZONE

CADRANT DE

LA PLAQUE

SURFACE

VITROCÉRAMIQUE

LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER VOTRE

APPAREIL DE CUISSON, ET CONSERVEZ-LA AFIN DE POUVOIR LA CONSULTER

LORSQUE CE SERA NECESSAIRE.

Cette notice est conçue pour plusieurs modèles. Votre appareil de cuisson n'est peut-être

pas équipé de toutes les caractéristiques décrites dans cette notice. Veuillez contrôler dans

la notice les caractéristiques dans les paragraphes comportant des images.

Consignes de sécurité générales

• La fabrication de votre appareil de cuisson respecte toutes les normes et réglementations

nationales et internationales en vigueur en la matière.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles

que:

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres

environnements professionnels;

- des fermes;

- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère

résidentiel;

•- des environnements du type chambres d'hôtes

.

• Les travaux de maintenance et d'entretien doivent être effectués exclusivement par des

techniciens qualifiés. Les travaux de réparation et d'entretien effectués par des personnes

non-qualifiées vous exposent à des dangers. Ne modifiez pas les spécifications de votre

appareil de cuisson de quelque manière que ce soit. N'effectuez pas vous-mêmes les

réparations au risque de vous exposer à un danger comme une électrocution.

• Avant l'installation, assurez-vous que les conditions de distribution locale (selon votre

appareil : nature et pression du gaz, tension et fréquence de l'électricité) sont compatibles

avec les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique de votre appareil de cuisson.

En cas de dommage provoqué par un branchement ou une installation inadaptée, la

garantie ne sera pas valide.

• Pour les appareils électriques : La sécurité électrique de votre appareil de cuisson n'est

garantie que s'il est branché à une alimentation électrique avec terre, conforme aux normes

de sécurité électrique en vigueur. Si vous n'êtes pas sûr de votre installation électrique avec

terre, consultez un électricien qualifié.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• ATTENTION: Votre appareil de cuisson est conçu uniquement pour la cuisson des

aliments et il est prévu uniquement pour un usage domestique. Il ne doit absolument pas

être utilisé à d'autres fins, par exemple, dans un environnement commercial ou pour le

réchauffage d'une salle. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de

dommages liés à une utilisation inappropriée, incorrecte, ou négligente

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir

de 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un

manque d'expérience et de connaissances à condition

qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles

aient reçu des instructions concernant l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les

dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager

ne doivent pas être effectués par des enfants, sans

surveillance.

• Cet appareil de cuisson n'est pas connecté à un dispositif de d'évacuation des produits de la

combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d'installation en vigueur. Une

attention particulière doit être accordée aux exigences concernant la ventilation

• Ces instructions ne sont valides que si le symbole du pays est sur votre appareil de cuisson. Si le

symbole du pays n'est pas sur votre appareil de cuisson, il importe de se référer aux instructions

techniques fournissant les informations nécessaires relatives aux conditions d'utilisation particulières.

• MISE EN GARDE: Cet appareil et ses parties

accessibles deviennent chauds pendant leur

utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les

éléments chauffants. Il convient de maintenir à

distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils

ne soient sous une surveillance continue.

•Si vous avez une hotte, ne jamais la mettre en route

sans surveillance quand vous faites chauffer de

l'huile. Ne laissez pas de matière inflammable près de

•votre appareil de cuisson lorsqu'il fonctionne.

• MISE EN GARDE: Laisser cuire des aliments sans

surveillance sur une table de cuisson en utilisant des

matières grasses ou de l'huile peut être dangereux et

déclencher un incendie.

•NE JAMAIS essayer d'éteindre un incendie avec de

l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes

par exemple avec un couvercle ou une couverture

anti-feu.

•MISE EN GARDE: Risque d'incendie: ne pas

entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson.

• MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée,

déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un

risque de choc électrique.

•

AVERTISSEMENT: Si votre appareil de cuisson est

équipé d'un plan de cuisson en verre (vitro ou

induction) et si la surface est fissurée, mettez les

manettes sur "0" pour éviter un éventuel choc

électrique. De même, si des fissures apparaissent sur

les plaques électriques, il est impératif d'arrêter

immédiatement l'alimentation électrique afin de

prévenir toute électrocution.

Il est recommandé de ne pas déposer d'objets

métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et

couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent

devenir chauds.

• Après utilisation, arrêter le fonctionnement de la table

de cuisson au moyen de son dispositif de commande

et ne pas compter sur le détecteur de casseroles.

. AVERTISSEMENT: Ne jamais fixer des yeux les

foyers de cuisson.

•. Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation

ayant une distance d'ouverture des contacts de tous

les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe

conformément aux règles d'installation.

• Il convient d'enlever du couvercle tout résidu de

débordement avant de l'ouvrir. Si votre appareil de

cuisson est équipé d'un couvercle, ce couvercle doit

être soulevé avant la mise en fonction des zones de

cuisson. Avant de refermer le couvercle, il faut

s'assurer que l'appareil de cuisson a bien refroidi. Les

couvercles en verre peuvent se casser lorsqu'ils sont

chauffés. Éteignez tous les brûleurs avant de fermer

le couvercle.

• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en

fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure

ou par un système de commande à distance séparé.

Votre appareil de cuisson ne doit jamais être branché

sur une rallonge, sur une minuterie extérieure, une

prise triplite ou un système de commande à

distance séparée ou tout autre dispositif qui

mettrait l'appareil sous tension automatiquement.

• Faites attention que les poignées de casseroles soient disposées vers l'intérieur du plan de cuisson,

de façon à prévenir les chutes éventuelles. Les poignées des casseroles peuvent devenir chaudes,

attention aux enfants.

• N'utilisez pas des produits de nettoyage abrasifs,

des crèmes caustiques, des éponges abrasives ou

des grattoirs métalliques pour nettoyer tous les

éléments de votre appareil de cuisson (verre,

émail, inox, plastique et peinture), car cela raierait

les surfaces, et pourrait entraîner l'éclatement des

surfaces en verre ou la destruction des autres

éléments de votre appareil de cuisson.

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.

• Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour garantir votre sécurité. Pour éviter de

casser les éléments en verre, vous devez faire attention de ne pas les rayer pendant le nettoyage.

Evitez aussi de taper ces surfaces en verre ou de laisser tomber des accessoires dessus, et de monter

sur le verre (dans le cas d'un travail au-dessus de votre appareil de cuisson).

• MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil est

déconnecté de l'alimentation avant de remplacer la

lampe pour éviter tout risque de choc électrique.

• MISE EN GARDE: La température des surfaces

accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en

fonctionnement.

•Il est recommandé d'éloigner les jeunes enfants.

•Ne faites aucune pression sur le fil électrique (si équipé) lors de l'installation de votre appareil de

cuisson. Assurez-vous aussi que la câble n'est pas coincé derrière votre appareil de cuisson. Si le

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification

similaire afin d'éviter un danger.

• MISE EN GARDE: Utiliser uniquement les dispositifs de protection de

table de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou

indiqués par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation

comme adaptés ou les dispositifs de protection de table de cuisson

intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non appropriés

peut entrainer des accidents.

A

vertissements d'installation

•N'utilisez votre appareil de cuisson que lorsque l'installation est terminée.

•Votre appareil de cuisson doit être installé et mis en service par un technicien qualifié. Le fabricant

décline sa responsabilité pour tout dommage résultant d'un mauvais emplacement ou de l'installation

de votre appareil de cuisson par un technicien non qualifié.

•Après avoir déballé votre appareil de cuisson, vérifiez soigneusement si celui-ci n'a pas été

endommagé pendant le transport. En cas de dommage, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement

votre Revendeur. Etant donné que les matériaux d'emballage (polystyrène, nylon, agrafes, etc...)

peuvent être dangereux pour les enfants, veuillez les rassembler et les éliminer immédiatement

(mettez-les dans les conteneurs spécifiques pour le recyclage)

• Protégez votre appareil de cuisson contre les effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la

pluie, la neige, la poudre, etc.

• Les matériaux entourant l'appareil (meubles) doivent être capables de supporter une température

minimale de 100°C.

• Nous vous conseillons d'avoir un détecteur de fumée installé chez vous, et une couverture anti-feu ou

un extincteur tout près de votre appareil de cuisson



6LOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUOHIDEULFDQWVRQVHUYLFHDSUqVYHQWH

RXGHVSHUVRQQHVGHTXDOLILFDWLRQVLPLODLUHDILQGpYLWHUXQGDQJHU

•Lors de l'utilisation

•Ne placez pas de matériaux inflammables ou combustibles à proximité de votre appareil de cuisson

pendant son fonctionnement.

•Ne laissez pas votre appareil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des matières

grasses liquides ou solides, des huiles liquides ou solides. Portées à très haute température, ces

matières peuvent prendre feu et engendrer un incendie. N'ESSAYEZ jamais d'éteindre avec de l'eau

des flammes provenant d'huile en feu, mais éteignez votre appareil de cuisson et couvrez la casserole

ou la poêle avec un couvercle, afin d'étouffer la flamme. Si vous avez une hotte, ne jamais la mettre en

route sans surveillance quand vous faites chauffer de l'huile. Ne laissez pas de matière inflammable

près de votre appareil de cuisson lorsqu'il fonctionne.

•Toujours poser les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et positionner les poignées

de telle sorte qu'elles ne puissent pas gêner ou être attrapées par un enfant.

•N'utilisez pas les zones de cuisson avec des casseroles vides ou sans casseroles.

•Sur les plaques électriques, utilisez uniquement des ustensiles à fond plat.

Sur les dessus vitro et inductions, ne coupez pas du pain sur le verre. Le plan de travail en verre ne

doit pas être utilisé comme surface de travail. Faites attention de ne pas poser sur la dessus des

récipients qui pourraient abîmer le verre. Des récipients ayant des bords tranchants peuvent rayer la

surface du dessus et l'endommager. Un conseil, essuyez systématiquement le dessous des casseroles

avec un chiffon avant de les poser sur la surface en verre, ceci afin d'enlever des microparticules sous

le récipient, qui risqueraient de rayer le verre.

Sur les dessus vitro, utilisez uniquement des ustensiles à fond plat.

•Sur les dessus induction, utilisez uniquement des ustensiles à fond plat spécifiques pour l'induction

(indiqué sous l'ustensile par le Fabricant).

• Il est possible que vous entendiez un petit bruit à la mise en marche d'une zone de cuisson.

•Les utilisateurs qui utilisent un pacemaker implanté, doivent tenir la partie supérieure de leur corps à

au moins 30 cm des zones de cuisson à induction allumées.

•Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre appareil de cuisson pendant une longue période, nous

vous conseillons de le débrancher électriquement. Veillez aussi fermer en même temps le robinet de

gaz (pour les appareils de cuisson à gaz) lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

•Si vous ne vous servez pas pendant un certain temps des vos plaques électriques, il sera nécessaire

de mettre un peu d'huile dessus afin d'éviter qu'elles ne rouillent (plaque en fonte).

•Assurez-vous toujours que les manettes de commande de votre appareil de cuisson sont toujours à la

position « 0 » lorsque votre appareil de cuisson n'est pas utilisé.

Il convient d'enlever du couvercle tout résidu de débordement avant de l'ouvrir. Il convient de laisser

refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle. Positionnez bien les grilles du four dans les

glissières latérales prévues à cet effet, sinon quand vous tirerez sur les grilles, elles pourront s'incliner,

et le liquide chaud contenu dans les ustensiles de cuisson pourrait couler ou vous brûler.

•Certains appareils de cuisson avec four électrique sont équipés d'un ventilateur tangentiel. Ce

ventilateur fonctionne pendant la cuisson. L'air est expulsé à travers des orifices entre la porte du four et

le bandeau de commande. Le ventilateur peut continuer à fonctionner après l'arrêt du four pour aider les

commandes à refroidir : ne vous inquiétez pas.

•

ATTENTION: L'utilisation d'un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur, de l'humidité, des

odeurs et des produits de la combustion gaz dans la pièce au sein de laquelle est installée votre

appareil de cuisson. Assurez-vous que la cuisine est bien ventilée lorsque l'appareil de cuisson

fonctionne, laissez les ouvertures ouvertes ou bien installez un dispositif de ventilation mécanique

(genre hotte aspirante mécanique. Pour les appareils de cuisson avec énergie électrique, la cuisson

produira aussi de l'humidité et des odeurs. Il sera nécessaire d'installer aussi un dispositif de ventilation

mécanique

•Une utilisation prolongée de votre appareil de cuisson peut nécessiter une aération supplémentaire,

à titre d'exemple l'ouverture d'une fenêtre ou l'augmentation du niveau de la ventilation mécanique si

installée.

DANS L'OPTIQUE DE MAINTENIR L'EFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE

APPAREIL, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER LES PIECES D'ORIGINE

ET D'APPELER NOS REPRESENTANTS EN CAS DE BESOIN.

Le branchement électrique de cette table de cuisson doit être effectué par un

personnel du service agrée ou par un électricien qualifié, selon les instructions

contenues dans ce guide et conformément aux réglementations en vigueur.

· Avant toute installation, assurez-vous que les conditions de distribution

et le réglage de l'appareil sont compatibles.

· Les lois, ordonnances, directives et normes en vigueur dans le pays

d'utilisation du produit doivent être respectées (réglementations en matière

de sécurité, recyclage adéquat conformément à la réglementation en

vigueur, etc.)

Emplacement de votre table de cuisson encastrable

Après avoir enlevé le matériel d'emballage et ses accessoires de l'appareil,

assurez-vous que la table de cuisson n'est pas endommagée. Si vous

suspectez un dommage au niveau de l'appareil, ne l'utilisez pas. Contactez

immédiatement un personnel du service agrée ou un technicien qualifié.

· Cette table de cuisson encastrable doit être insérée dans une fente, hors

d'une surface de travail. Elle sera électriquement branchée au boîtier

d'interruption en dessous du niveau du plan de travail, prévu essentiellement

à cet effet.

· Créez une ouverture avec les dimensions présentées dans le schéma ci-

dessous.

INSTALLATION3

520mm

290mm

37.5mm

270mm

490mm

Min. A

Min. B

Min.

130mm

Min.

25mm

· Vissez les 4 crochets de montage du plan de travail sur les parois latérales

du produit.

· Appliquez le ruban d'étanchéité autocollant unilatéral fourni tout autour du

côté inférieur de la surface de cuisson, le long du côté extérieur du panneau

vitrocéramique. Ne l'étirez pas.

Crochet de montage du plan de travail

Branchement électrique de votre table de cuisson

· Avant de procéder au branchement électrique, vérifiez que la capacité de

transport actuelle du système et la prise sont appropriées pour la puissance

nominale maximale de la table de cuisson.

·

L'installation électrique de la résidence et le branchement du courant

électrique utilisé doivent être mis à la terre et respecter la réglementation

en matière de sécurité.

· S'il n'existe pas de circuit pour table de cuisson et d'interrupteur à fusibles

spécialisés, l'installation doit être effectuée par un électricien qualifié avant

tout branchement de la table de cuisson.

· L'interrupteur à fusibles doit être facilement accessible une fois la table de

cuisson installée.

· Évitez d'utiliser des adaptateurs, de multiples prises et/ou câbles de raccord.

· Cet appareil est conforme à la réglementation des directives CEE suivant

es :

1. Table de cuisson vitrocéramique. CEE/73/23 et 93/68, CEE/89/336

relatif à l'interférence radio,

2.

CEE/89/109 relatif au contact avec les aliments.

· Un disjoncteur avec un écartement de contact d'un minimum de 3 mm 20

A, fonctionnement retardé, doit être installé à l'intérieur du circuit d'alimentation.

· Le câble d'alimentation doit être de H05VV-F 3X1, 5 mm² / 60227 IEC 53.

Le schéma de branchement figure à l'arrière de votre appareil.

· Pendant l'installation, veuillez vous assurer que les câbles isolés sont

utilisés. Un branchement inadéquat pourrait endommager votre appareil.

La garantie ne couvrira pas de tels dommages.

· Tout travail de réparation doit être effectué par un personnel du service

agrée ou par un électricien qualifié.

· Débranchez votre appareil avant tout travail d'entretien. Pour brancher à

nouveau, respectez les schémas de branchement.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

4

BLEU

BRUN

JAUNE+VERT

L

N

3x1,5 mm ,H05VV-F

est le type de cordon d’alimentation a

utiliser.Le cable de mise a terre doit

etre connecte a une vis marquee par le

symbole

2

Descriptifs du mode

Pour faire fonctionner votre appareil, appuyez sur les touches et les fonctions

sélectionnées seront confirmées par des af

fichages et des signaux

acoustiques.

REMARQUE: Reportez-vous à la section relative au REGLAGE DE LA

T

ABLE DE CUISSON dans le cas où vous voyez un H clignotant dans l'un

des af

fichages.

Mode de veille Mode S

Les secteurs sont appliqués à la commande de la

table de cuisson, et tous les affichages de l'élément

chauffant sont éteints, ou alors un affichage de

l'élément résiduel est actif.

Mode de

fonctionnement

Mode B

Mode verrouillé

Mode VR

La commande de la table de cuisson est verrouillée.

UTILISATION

5

Au moins un affichage de l'élément chauffant présente

un réglage de chaleur compris entre ´0` et ´9`

est le type de cordon d’alimentation a

utiliser.Le cable de mise a terre doit

etre connecte a une vis marquee par le

Activer/Désacti

ver l'élément

chauffant

Réglage de chaleur/

Diminution

Réglage de chaleur/

Augmentation

Verrou

Marche/

Arrêt

Activer/Désacti

ver l'élément

chauffant

Allumer/Eteindre l'appareil.

Si l'appareil est en mode de veille, vous pouvez le mettre en mode de

fonctionnement si vous appuyez sur la touche On/Off (Marche/Arrêt)

pendant au moins 1 seconde. Un bip sera émis pour indiquer que l'opération

a été effectuée avec succès.

Sur tous les éléments chauffants, un ´0` apparaît et tout point décimal de

l'élément chauffant clignote.

Si l'appareil n'enregistre aucune opération après 10 secondes, l'affichage

de tous les éléments chauffants s'éteindra.

Si les affichages sont éteints, l'élément chauffant sera réglé à la position

éteinte.

Si vous appuyez sur le bouton pendant plus de 2 secondes (en Mode

de fonctionnement), l'appareil est éteint, et bascule à nouveau en mode Off

(éteint). Vous pouvez éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton

à tout

moment, même si d'autres boutons sont appuyés

simultanément.

................................................................

En cas de chaleur résiduelle restante, un H clignotant l'indiquera dans

l'af

fichage de l'élément chauf

fant correspondant.

Sélectionner l'élément chauffant

.

Si un seul élément chauf

fant est sélectionné avec le bouton

Activer/Désactiver le bouton de l'élément chauf

fant, le Point décimal de

l'af

fichage de l'élément chauf

fant correspondant clignote. Pour l'élément

chauffant sélectionné, vous avez la possibilité de régler le niveau de chaleur

entre 1 et 9 en appuyant sur les boutons de réglage de l'élément chauffant

ou . .

Vous devez appuyer sur les boutons dans un intervalle de 3 secondes,

faute de quoi la sélection de l'élément chauffant sera effacée et le point de

réglage de chaleur disparaîtra (Point décimal). Si aucune autre opération

ne se produit pendant 10 secondes, l'élément chauffant retourne en mode

Off.

Le réglage de chaleur peut toujours être modifié en appuyant sur le bouton

ou entre les niveaux 1 et 9. .

Le fonctionnement de chaque bouton ou chaque modification d'af

fichage

s'accompagne d'un bip.

La page est en cours de chargement...

WESTLINE WPV2N-TC Le manuel du propriétaire

WESTLINE WPV2N-TC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents