La page est en cours de chargement...
Welcome Guide
PowerPort 2 Elite
Bedienungsanleitung | | Guide d’Utilisation
Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones
使用说明书 |
Using Your PowerPort
Wie Sie Ihren PowerPort verwenden | PowerPort
Utilisation de votre PowerPort | Utilizzare il tuo PowerPort
Usar tu PowerPort | PowerPort
的使用方法
PowerPort
• Plug it in
Stecken Sie Ihren PowerPort ein |
Branchez-le | Attaccarlo alla corrente | Enchúfalo
连上电源 |
• Charge your phone or tablet
Ihr Handy oder Tablet laden
Rechargez votre téléphone ou tablette
Carica il tuo cellulare o tablet
Cargar tu móvil o tableta
给手机或平板充电
For the fastest and safest charge, use an Anker®
cable, your device’s original cable or a certified
one (such as MFi).
Verwenden Sie ein Anker® Kabel, das Originalkabel Ihres
Gerätes oder ein zertifiziertes Kabel (z.B. MFi) für die
schnellste und sicherste Ladung.
Anker®
( :MFi)
Pour une recharge plus rapide et plus sûre, veuillez utiliser
un câble Anker®, le câble d’origine de votre appareil ou un
câble certifié (tel que MFi).
Per una ricarica più veloce e sicura, utilizzare un cavo
Anker®, il cavo originale del tuo dispositivo oppure cavi terzi
certificati (ad es. MFi).
Para una carga más rápida y segura, usa un cable Anker®,
el cable original de tu dispositivo o cables de terceros con
certificación (por ej. MFi).
为保证快速安全的充电，请使用Anker®线材、设备原装线或
者通过认证（如MFi）的线材。
Anker®
.(MFi
Specifications
Spezifikationen | | Spécifications | Specifiche
Especificaciones | 产品参数 |
Input | Eingang |
Entrée | Input | Entrada
输入 |
AC 100 - 240 V ~ 0.7 A
50 - 60 Hz
Output | Ausgang |
Sortie | Output | Salida
输出 |
5 V 4.8 A (2.4 A Max Per Port)
Size | Größe |
Dimensions | Dimensioni
Medidas | 尺寸 |
61 58 29 mm
2.4 2.2 1.1 in
Weight | Gewicht |
Poids | Peso | Peso | 重量
95 g / 3.8 oz
For indoor use only.
This symbol means the product must not be
discarded as household waste, and should be
delivered to an appropriate collection facility
for recycling.
Attention
Achtung | | Attention | Attenzione | Atención
注意 |
Avoid extreme temperatures (>40 °C / 104 °F)
Extreme Temperaturen vermeiden (>40 °C / 104 °F)
(40 C/ 104 F )
Eviter les températures extrêmes (>40 °C/ 104 °F)
Tenere lontano da temperature estreme (>40 °C/ 104 °F)
Mantener alejado de temperaturas extremas (mayores de
40 °C/ 104 °F)
避免在极端温度下使用（40 °C / 104 °F 以上）
Don’t expose to liquids
Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus
Ne pas exposer à des liquides | Evitare il contatto con liquidi
Evitar el contacto con líquidos |
请勿接触液体 |
Use original or certified cables
Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel
N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés
Utilizzare cavi originali e/o certificati
Usar cables originales y/o certificados
使用原装或者通过认证的线材
Avoid dropping
Lassen Sie das Gerät nicht fallen
Ne pas faire tomber | Non far cadere
Evitar caídas |
避免跌落产品 |
Don’t disassemble
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander
| Ne pas désassembler
Non smontare | No desarmar |
请勿拆卸 |
Customer Service
Kundenservice | | Service Client
Servizio Clienti | Atención al Cliente | 客服支持
18-month limited warranty
18 Monate beschränkte Herstellergarantie
18
| Garantie de 18 mois
Garanzia valida 18 mesi | Garantía limitada de 18 meses
18
个月质保期 |
18
Lifetime technical support
Lebenslanger technischer Support
| Support technique à vie
Assistenza post-vendita a vita | Asistencia técnica de por vida
终身客服支持 |
support@anker.com
1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST
(
US
)
03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00
( 日本 )
069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00
(
DE
)
01604-936200 | Mon-Fri 6:00-11:00
(
UK
)
400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30
( 中国 )
For FAQs and more information, please visit:
@Anker
@Anker Japan
@Anker Deutschland
@AnkerOfficial
@Anker_JP
@Anker
anker.com/support
Product Number A2023
Desktop Charger / USB Charger
SM-A520-V01
(
104 /
40>
Anker technology Co., Limited
/