Monument Grills 24367 Mode d'emploi

Catégorie
Barbecues
Taper
Mode d'emploi
Liquid Propane Gas Grill
Note to Consumer
Leave this Owner’s Manual in a convenient
place for future reference.
Customer Service Helpline:
For parts ordering, call:
1-888-980-4933
MFG No.: 24367
UPC No.:860448000389
Please make sure the cylinder valve
connection device shall properly and safely
mate with the connection device attached to
the inlet of the pressure regulator.
WARNING:
Read this Owner’s manual carefully and be
sure your gas grill is properly assembled,
installed and maintained. Failure to follow these
instructions could result in serious injury and/or
property damage. This gas grill is intended for
outdoor use only and is not intended to be
installed in or on recreational vehicles or boats.
Note to Installer
Leave this Owner’s Manual with the customer
after delivery and/or installation.
!
Parts
Assembly
Safety Rules
Use and Care
Troubleshooting
ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS
C042140
WARNING
Your grill will get very hot. Never lean over the
cooking area while using your grill. Do not touch
cooking surfaces, grill housing, lid or any other
grill parts while the grill is in operation, or until
the gas grill has cooled down after use.
Failure to comply with these instructions may
result in serious bodily injury.
One-Year Full Warranty on Grill
If this grill fails due to defective material or
workmanship within one year from the date of
purchase, call 1-888-980-4933 to arrange for a
free repair (or replacement if repair proves
impossible).
8-Year Limited Warranty on Stainless Steel
Burners
For eight years from the date of purchase, any
stainless steel burner that rusts through will be
replaced free of charge. After the first year from
the date of purchase, you pay for labor if you
wish to have it installed.
All warranty coverage excludes ignitor batteries
and grill part paint loss, discoloration or rusting,
which are either expendable parts that can wear
out from normal use within the warranty period,
or are conditions that can be the result or normal
use, accident or improper maintenance,
All warranty coverage is void if this grill is ever
used for commercial or rental purposes.
All warranty coverage applies only if this grill is
used in the United States.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may have other right which vary from state to
state.
WARNING
Combustion by products produced when using
this product contain chemicals known to the
State of California to cause cancer, birth defects,
or other reproductive harm.
WARNING
Failure to comply with these instructions could
result in a fire or explosion that could cause
serious bodily injury, death, or property damage.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or
other flammable liquids or
vapors in the vicinity of this or
any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for
use shall not be stored in the
vicinity of this or any other
appliance.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away
from the appliance and
immediately call your gas
supplier or your fire department.
Grill Installation Codes
The installation must conform with local codes or, in
the absence of local codes, with either the national fuel
gas code, ANSI Z 223.1/NFPA S4, Natural gas and
propane installation code, CSA B149.1, or propane
storage and handling code, B149.2, or the standard for
Recreational vehicles, ANSI A 119.2, and CSA Z240
RV series recreational vehicle code, as applicable.
LP gas grill models are designed for use with a
standard 20 lb. Liquid Propane Gas tank, not included
with grill. Never connect your gas grill to an LP gas
tank that exceeds this capacity.
!
!
!
2
Grill Warranty
Safety Precautions
!
!
Table of Contents
Warranty------------------------------------------------2
Safety Precautions--------------------------------2~4
Hardware List------------------------------------------5
Parts Diagram -----------------------------------------6
Parts List------------------------------------------------7
Assembly Instructions---------------------------8~18
Lighting Instructions----------------------------18~20
Cleaning and Maintenance-------------------21~22
Troubleshooting--------------------------------------22
Cooking Instruction----------------------------------23
Cooking Chart----------------------------------------24
Have your LP gas tank filled by a reputable
propane gas dealer and visually inspected and re-
qualified at each filling.
Do not store a spare LP gas tank under or
Never fill the tank beyond 80 percent full . If this
information is not followed exactly a fire causing
death or serious injury may occur.
Always keep LP gas tanks in an upright position.
Do not store (or) or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this
gas grill.
Do not subject the LP gas tank to excessive heat.
Never store an LP gas tank indoors. If you store
your gas grill in the garage or other indoor
location, always disconnect the LP gas tank first
and store it safely outside.
Place dust cap on cylinder valve outlet whenever
the cylinder is not in use. Only install the type of
dust cap on the cylinder valve outlet that is
provided with the cylinder valve. Other types of
caps or plugs may result in leakage of propane.
LP gas tanks must be stored outdoors in a well-
ventilated area and out of reach of children.
Disconnected LP gas tanks must not be stored in
a building, garage or any other enclosed area.
When your gas grill is not in use the gas must be
turned off at the LP gas tank.
The pressure regulator and hose assembly must
be inspected before each use of the grill. If there
is excessive abrasion or wear or if the hose is cut,
it must be replaced prior to the grill being used
again.
Keep the gas regulator hose away from hot grill
surfaces and dripping grease. Avoid unnecessary
twisting of hose. Visually inspect the hose prior to
each use for cuts, cracks, excessive wear or
other damage. If the hose appears damaged do
not use the gas grill. Call 1-888-980-4933 for
assistance.
Never light your gas grill with the lid closed or
before checking to ensure the burner tubes are
fully seated over the gas valve orifices.
Never allow children to operate your grill.
A tank of approximately 12 inches in diameter by 18-
1/2 inches high is the maximum size LP gas tank to
use. You must use an OPD gas tank which offers
an Overfill Prevention Device.
This safety feature prevents the tank from being
overfilled which can cause malfunction of the LP gas
tank, regulator and/or grill.
The LP gas tank must be constructed and marked in
accordance with specifications of the U.S. Dept. of
Transportation (DOT). In Canada, the LP gas tank
must meet the National Standard of Canada ,Can
CSA –B339 , Cylinders , spheres and Tubes for
Transportation of Dangerous Goods and
Commission .
1. The LP gas tank must have a shutoff valve,
terminating in an LP gas supply tank valve outlet,
that is compatible with a Type 1 tank connection
device. The LP gas tank must also have a safety
relief device that has a direct connection with the
vapor space of the tank.
2. Always keep LP gas tanks in an upright position.
The tank supply system must be arranged for vapor
withdraw.
3. The LP gas tank used must have a collar to
protect the tank valve.
Proper Placement and Clearance of Grill
Never use your gas grill in a garage, porch, shed,
breezeway or any other enclosed area. Your gas grill
is to be used outdoors only, at least 24 inches from
the back and side of any combustible surface. Your
gas grill should not be used under overhead
combustible construction . Do not obstruct the flow of
ventilation air around the gas grill housing.
• Do not install this outdoor gas grill in or on
recreational vehicles or boats
• Keep outdoor gas grill area clear and free from
combustible materials, gasoline and other flammable
vapors and liquids
• Do not obstruct the flow of combustion and
ventilation air. Check for this each time prior to using
grill.
Never connect an unregulated LP gas tank to your
gas grill. The gas regulator assembly supplied with
your gas grill is adjusted to have an outlet pressure
of 11” water column (W.C.) for connection to an LP
gas tank.
• Only use the regulator and the hose assembly
supplied with your gas grill. Replacement regulators
and hose assemblies must be those specified in this
manual.
3
Safety Precautions
WARNING
A strong gas smell, or the hissing sound of gas
indicates a serious problem with your gas grill or
the LP gas tank. Failure to immediately follow the
steps listed below could result in a fire or
explosion that could cause serious bodily injury,
death, or property damage.
• Shut off gas supply to the gas grill.
• Turn the control knobs to OFF position.
• Put out any flame with a proper fire extinguisher.
• Open Grill Lid.
• Get away from the LP gas tank.
• Do not try to fix the problem yourself.
• If odor continues or you have a fire you can not
extinguish, call your fire department. Do not call
near the LP gas tank because your telephone is
a form of electrical device and could create a
spark resulting in fire and/or explosion.
CAUTION: Spiders and small insects occasionally
spin webs or make nests in the grill burner tubes
during transit and warehousing. These webs can lead
to gas flow obstruction which could result in a fire in
and around burner tubes. This type of fire is known as
“FLASH-BACK” and can cause serious damage to
your grill and create an unsafe operating condition for
the user.
Although an obstructed burner tube is not the only
cause of “FLASH-BACK”, it is the most common
cause.
To reduce the chance of “FLASH-BACK”, you must
clean the burner tubes before assembling your grill,
and at least once a month in late summer or early fall
when spiders are most active. Also perform this
burner tube cleaning procedure if your grill has not
been used for an extended period of time.
See Cleaning Burner Tubes and Ports on page # 15
NOTE: The normal flow of gas through the
regulator and hose assembly can create a
humming noise. A low volume of noise is perfectly
normal and will not interfere with operation of the
grill. If humming noise is loud and excessive you
may need to purge air from the gas line or reset
the regulator excess gas flow device. This purging
procedure should be done every time a new LP
gas tank is connected to your grill. For help with
this procedure refer to page 14, Item 4 of “If Grill
Still Fails To Light”, or call the Customer Service
Helpline 8 AM to 5 PM PST at: 1-888-980-4933.
Visually check the burner flames prior to each use. The
flames should look like picture, if they do not, refer to the
cleaning burner tubes and ports, see page 15 of this
manual.
!
4
CAUTION: Beware of Flash-Back
Burner Flame Check
A
5/32"x12mm 11 pcs
B
1/4"x15mm 12 pcs
C
2 pcs
D
1/4'' 4 pcs
The following table illustrates a breakdown of the hardware pack. It highlights what components are used in
the various stages of assembly.
5
Contents for Hardware Pack
Tools required for assembly
Philips Head Screwdriver
Philips Head Screwdriver (not included).
Note: The left and right sides of the grill are on your left and right as you face the front of the grill.
6
Model 24367 Parts Diagram
For assembly questions, call:
1-888-980-4933
To make sure you obtain the correct replacement
parts for your gas grill, please refer to the part
numbers on this page.
Important: Use only parts listed above. When ordering
parts, providing the following information:
1. Model #
2. Part Number (see PART# in chart)
3. Part Description
4. Quantity of parts needed
7
Model 24367 Parts List
Important: Keep this Owner’s Manual for
convenient reference and for part replacement.
seq.
NO.
appellation qty Material code seq.
NO.
appellation qty Material
code
1 Main Lid 1 D010012896 39 Bottom Panel 1 D010012098
2 Temperature Gauge 1 A0212824 40 Side Panel, Right 1 D010012903
3 Temperature Gauge Seat 1 A0212825 41 Battery Box 1 A0212663
4 Main Lid Screw 2 A0407131 42 Spindle Below Door Panel 2 A0212557
5 Main Lid Handle 1 D010010251 43 Spacing Screw Below Door Panel 2 A02120079
6 Hood Buffer 4 A0201340 44
Cart Bottom Panel Front
Cummerbund Strip
1 D010012063
7 Warming Rack 1 A0212856 45 Triangle Bracket, Left 2 D010012745
8 Cooking Grid With Hole 3 A0212804 46 Swivel Caster Fixing Plug 4 A0212805
9 Flame Tamer 4 D010012307 47 Swivel Caster 4 A0211004
10 Clamp Spring 4 A0212873 48 Gas-jar Fixing Line 1 A0212837
11 Main Burner 4 A0212926 49 Lighting Rod 1 A0212835
12 Main Burner Igniter Wire 4 D010013685 50 Door Handle 2 D010012747
13 Back Panel, Top 1 D010012737 51 Front Door 2 D010012094
14 Grease Box Bracket 1 A0212838 52 LED Lamp Seat-USB2.0 1 A02120032
15 Grease Box 1 D010012705 53 LED Lamp Switch 1 A0212627
16 Grease Tray 1 D010012072 54 LED Lamp Circuit 1 D010013687
17 Side Burner Lid Hinge Rod 2 A0212534 55 Main Control Panel 1 D010013688
18 Side Burner Lid 2 D010007598 56 Main Control Panel Frame 1 D010012054
19 Side Burner Cooking Grid, Right 1 A0212248 57 Gas Connector 1 A0212830
20 Side Burner, Right 1 A0212533 58 Gas Connector Fixing Panel 1 D010012298
21 Side Burner Tray 1 D011006420 59 Main Burner Flex Gas Line 1 A0212829
22 Side Burner Orifice Bracket 1 D019706920 60 Regulator, LP 1 A0212831
23 Side Burner Igniter, Right 1 A0212436 61 Main Manifold 1 A02120086
24 Side Burner Igniter Wire, Right 1 A02120084 62 Main Gas Valve 4 A0212862
25 Side Shelf, Right 1 D010013686 63 Front Baffle 1 D010012052
26 Hook 4 A0212538 64 Control Panel Fixing Panel, Left 1 D010012050
27 Side Burner Orifice 2 A0212828 65 Control Panel Fixing Panel, Right 1 D010012051
28 Side Burner Flex Gas Line, 250 1 A020021 66 Side Burner Grease Box 1 D010012440
29 Side Burner Flex Gas Line, 480 2 A02120090 67 Side Shelf, Left 1 D010013689
30 Side Burner Gas Vavle, Right 1 A02120088 68 Side Burner Igniter Wire, Left 1 A0212891
31 Control Knob Base 6 D010012905 69 Side Burner Igniter, Left 1 A0212871
32 LED Lamp Panel 6 A0212777 70 Side Burner, Left 1 A0212872
33 Control Knob 6 A0212922 71 Side Burner Cooking Grid, Left 1 A0212875
34 Pulse Igniter Module 1 A0212864 72 Side Burner Gas Vavle, Left 1 A02120089
35 Side Panel,Left 1 D010012742 73 Side Burner Flex Gas Line, 750 1 A020005
36 Door Magnet 2 A0201249 74 Logo 1 A0212808
37 Cart Frame, Front 1 D010012721 Manual 1 C042140
38 Back Panel, Bottom 1 D010012748 Hardware Pack 1 D010012753
Figure 2
8
Assembly Instructions
Figure 1
Please insert Part No.47 into the bottom plate.
Half screw out the screws in the
bottom plate, then put Part No.35 and
Part No.40 onto the relevant screw
holes and screw tightly.
Figure 4
Figure 3
9
4 x
B
Install Part No.38 onto the relevant place
with four B screws.
Half screw out the screws in the bottom
and side plates, then put Part No.45 onto the relevant
screw holes and screw tightly.
10
Figure 5
Figure 6
4 x
A
Install Part No.37 onto the relevant place with
four A screws shown in Figure 5.
Attention: magnet downward.
Figure 7.1
11
Figure 8.1 Figure 8.2
Figure 7.2
4 x
B
2 x B
2 x D
Screw the grill body and the
cart tightly with four B screws. (Figure 7.1)
1.Half screw out the three big screws outside the grill body,
then put Part No.25 onto the relevant screw holes and screw tightly.
2.Screw Part No.25 tightly with B screw and D spacer inside the grill body.
Figure 9
12
Figure 10
1. Insert the ignition wire into Part No.34.
2. Insert Part No.34 into Part No.25.
3. Insert the wire of Part No.23.
1. Insert Part No.30, Part No.31, Part No.32 and Part No.33 as the figure shows.
2. Insert the wire as the figure shows.
Figure 11
Figure 12.1 Figure 12.2
Figure 12.3
13
2 x B
2 x D
1.Half screw out the three big screws on the grill body,
then put Part No.67 onto the relevant screw holes and screw tightly.
2.Screw Part No.67 tightly with B screw and D spacer inside the grill body.
1.Half screw out the screw in Part No.27,
then put it into the hole of Part No.22
and screw tightly.
Figure 13.1
Figure 14
14
Put Part NO. 66 under the sear side burner.
Figure 13.2
1. Insert Part No.72, Part No.31, Part No.32 and Part No.33 as
the figure shows. (Figure 13.1)
2. Insert Part No.27 as the figure shows. (Figure 13.2)
3. Insert the wire as the figure shows. (Figure 13.1/Figure 13.2)
Figure 15.1 Figure 15.2
Figure 16.1
Figure 16.2 Figure 16.3
1 x
A
4 x
C
15
C
Fixed Part No.58 onto the right plate with one A screw.
1.Install Part No. 50 onto Part No.51 with A screws. (Figure 16.1)
2.Put the C part into the relevant hole in the bottom plate. (Figure 16.2)
3.Put Part No.51 into the C part. (Figure 16.2)
4.Then put the door into by pressing the flexible axis upward.
A
Figure 17.1 Figure 17.2
16
Figure 18
2 x
1.Install Part No.14 onto Part No.16 with two A screws. (Figure17.1)
2.Put Part No.15 into Part No.14. (Figure17.1)
3.Put the grease tray into the grill body. (Figure17.2)
A
Put Part No. 7, Part No. 8 , Part No. 9 and Part No. 49 into the relevant place.
Figure 19
17
Figure 20.1 Figure 20.2
1.Install Part No. 48 onto the bottom plate. (Figure20.1)
2.Install Part No. 26 onto the side plate. (Figure20.2)
1 2
3
Connect Part No.54 to Part No.41.
Connecting LP Gas Tank to LP Grill
1. Place foot ring of 20 lb tank into the hole in bottom
panel. Make sure the tank valve is in OFF
position.(Fig.22).
2. Check the tank valve to ensure it has proper
external mating threads to fit the hose and regulator
assembly provided.
3. Make sure all burner valves are in OFF position.
4. Inspect the valve connection port and regulator
assembly. Look for damage or debris. Remove any
debris. Inspect hose for damage. Never use
damaged or plugged equipment.
5. When connecting regulator and hose assembly to
tank valve hand tighten quick coupling nut clockwise
to a full stop (Fig.21) Do not use a wrench to tighten
because it could damage the quick coupling nut and
result in a hazardous condition.
6. Open tank valve fully (counterclockwise). Use a
soapy water solution to check all connections for
leaks before attempting to light your grill. If a leak is
found, turn tank valve off and do not use your grill
until the leak is repaired.
CAUTION: When the appliance is not in use, gas
must be turned off at the supply tank.
18
Figure 22
Regulator Connection
Figure 21
Congratulations
Your gas grill is now ready for use. Before the
first use and at the beginning of each season
(and whenever the LP gas tank has been
changed):
1. Read all safety, lighting and operating
instructions.
2. Check gas valve orifices, burner tubes and
burner ports for any obstructions.
3. Perform gas leak check according to
instructions found on next page of the manual.
LIGHTING INSTRUCTIONS FOR SIDE BURNER
1. Open side burner lid fully.
2. Push and turn side burner knob to IGNITE/HI
position. At the same time, press and hold
electronic ignition button for 3 to 5 seconds to
light burner.
3. If the side burner does not light after 5 seconds,
turn knob to OFF. Turn gas OFF at LP tank and
wait 5 minutes for gas to clear. Then turn gas
ON at tank and repeat step 2.
4. If burner still does not light, see Match Lighting
section and If Grill Still Fails to Light section on
following page.
Grill Lighting Instructions for Main Burners
1. Do not smoke while lighting grill or checking gas
supply connections.
2. Be sure that LP gas tank is sufficiently full.
3. Be sure all gas connections are securely tightened.
4. Turn on gas supply
5. Open the grill main lid and side burner lid.
6. Push and turn any main burner knob to IGNITE/HI
position, at the same time, press and hold
electronic ignition button for 3 to 5 seconds to light burner.
7. To light burners, push and turn burner knob (s)
to IGNITE/HI. At the same time, press and hold
electronic ignition button for 3 to 5 seconds to light
burner. Adjust knob (s) to desired setting.
8. If the burner does not light after 5 seconds, turn
knob to OFF. Turn gas OFF at LP tank and wait 5
minutes for gas to clear. Then turn gas ON at tank
and repeat step 6.
9. If burner still does not light, see Match Lighting
section and If Grill Still Fails to Light section on
following page.
1. Make a 50/50 (soap/water) mild soap solution.
2. Turn the control knobs to full OFF position; then
turn gas ON at supply tank.
3. Apply the soap solution with a clean brush to all
gas connections. See below. If growing bubbles
appear in the solution the connections are not
properly sealed. Check each fitting and tighten or
repair as necessary.
4. If you have a gas connection leak you cannot
repair, turn gas OFF at supply tank, disconnect
fuel line from your grill and call 1-888-980-4933 or
your gas supplier for repair assistance.
5. Also apply soapy solution to the tank seams. See
below. If growing bubbles appear, shut tank OFF
and do not use or move it! Contact an LP gas
supplier or your fire department for assistance.
WARNING
Failure to open grill lid during the lighting
procedure could result in a fire or explosion
that could cause serious bodily injury, death,
or property damage.
!
19
USING THE SIDE BURNER
Inspect the gas supply hose prior to turning the gas
“ON”. If there is evidence of cuts, wear or abrasion,
it must be replaced prior to use. Do not use the
side burner if the odor of gas is present.
WARNING: Always keep your face and body as
far away from the burner as possible when
lighting.
Gas Connection Leak Check
Gas Tank Leak Check
Checking for LP gas leaks
Never test for leaks with a flame. Prior to first use, at
the beginning of each season, or every time your LP
gas tank is changed, you must check for gas leaks.
Grill Lighting Instruction
WARNING
Never lean over the grill cooking area while
lighting your gas grill. Keep your face and body
a safe distance (at least 18 inches) from the
cooking grid surface when lighting your grill by
match.
If Grill Still Fails To Light
1. Check gas supply and connections for leaks. Check
that all wire connections are secure.
2. Repeat basic lighting procedure. If your grill still fails
to operate, turn the gas off at source, turn the control
knobs to OFF, then check the following:
• Misalignment of burner tubes over orifices
Correction: Reposition burner tubes over orifices.
•Obstruction in gas line
Correction: Remove fuel line from grill. Do not smoke!
Open gas supply for 1 second to clear any obstruction
from fuel line. Close off gas supply at source and
reconnect fuel line to grill.
• Plugged orifice
Correction: Remove burners from grill, carefully lift
each burner up and away from gas valve orifice.
Remove the orifice from gas valve and gently clear any
obstruction with a fine wire. Then reinstall all orifices,
burners, and cooking components.
3. If an obstruction is suspected in gas valves, please
call for repair service at 1-888-980-4933.
4. If the grill still does not light you may need to purge air
from the gas line or reset the regulator excess gas flow
device. Note: This procedure should be done every time
a new LP gas tank is connected to your grill.
To purge air from your gas line and/or reset the
regulator excess gas flow device:
• Turn the control knob to OFF position.
• Turn off the gas at the tank valve.
• Disconnect regulator from LP gas tank.
• Let unit stand for 5 minutes.
• Reconnect regulator to the LP gas tank.
• Turn the tank valve on slowly until ¼ to ½ open.
• Open the grill lid.
• Set control knobs to OFF. Push and turn any control
knob to HIGH.
• Turn control knobs to HIGH until all the burners are lit
• You may start to use the grill
5. If all checks or corrections have been made and you
still have questions about operating your gas grill, call
the Customer Service Helpline 8 AM – 5 PM PST,
Monday through Friday at 1-888-980-4933
WARNING
Should a “FLASH-BACK” fire occur in/or
around the burner tubes, follow the instructions
below. Failure to comply with these instructions
could result in a fire or explosion that could
cause serious bodily injury, death, or property
damage.
• Shut off gas supply to the gas grill.
• Turn the control knobs to OFF position.
• Put out any flame with a proper fire extinguisher.
• Open grill lid.
• Once the grill has cooled down, clean the burner
tubes and burners according to the cleaning
instructions found on page 15.
!
20
Manually Lighting Your Grill by Match
1. Take the manual lighting stick
2. Insert a match into the lighting stick.
3. Follow steps 1 through 5 of the Basic Lighting
Procedure.
4. Light the match and extend the lighting stick to
cooking grid surface.
5. Turn the desired control knob to the HI/position
setting to release gas. The burner should light
immediately.
!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Monument Grills 24367 Mode d'emploi

Catégorie
Barbecues
Taper
Mode d'emploi