Mettler Toledo pH electrodes type 465 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

14 Type 465 pH Electrodes

59 905 937 Printed in Switzerland

fr

fr Instructions d’utilisation

Valablespourtouteslesélectrodescombinéesdetype465

quipeuventêtremontéesdanslessupportsdetype763,

764,776et796.

Nousvousrecommandonsd’utiliserl’électrodeuniquement

enliaisonavecdespiècesd’originedeMETTLERTOLEDO.

Son utilisation et sa maintenance doivent être réservées

exclusivementàunpersonnelqualié,ayantluetcompris

lanoticed’utilisation.

1 Mise en service

 a Lorsdudéballage,contrôlersoigneusementleverresensible

au pH, la tige et le diaphragme de l’électrode quant à

d’éventuelsdéfautsapparents.Lesélectrodesdéfectueuses

doiventnousêtrerenvoyéesdansleuremballageoriginalen

indiquantlenumérodelafacture.

 b Oterlecapuchondemouillage.Rincerlesélectrodesàl’eau

distilléeetlestamponnerlégèrement.Sionfrottelamembrane

deverre,ilpeutenrésulteruneforteaugmentationdutemps

deréponsedel’électrode.

c Important:Lebouchon en caoutchouc en forme de T de

même que l’élastique doivent être enlevés complètement

avant le montage de l’électrode dans son support.Oter

égalementtoutetraceexternedesolutiondeKCl.Introduire

alorsl’électrodedanssonsupportetlamontercommedécrit

danslemanueld’instructioncorrespondant.

 d Eliminerlabulled’airquiaéventuellementpuseformerprès

delamembranedeverreensecouantlégèrementl’électrode

dansun plan vertical.L’élément internevisibleau centre,

souslatigedel’électrode,doitbaignersansbulleaucune

danslasolutiontamponintérieuredel’électrodedeverre.

 e Ilestindiquédelaisserdesélectrodescombinéesstockéesà

secseréhydraterplusieursjoursdurantdanslasolutionde

stockage.Lesélectrodescombinéesdoiventêtreconservées

dansleurélectrolytederéférence.

 f Aprèsunelonguepériodededessèchement,ilestindiqué

deréactiverlamembranedeverresensibleaupHavecla

solutiondeHF(n°decommande51319053)pendant

uneminuteetdelalaissertremperensuite12heuresdans

lasolutiondestockage.

 g Véricationduniveauderemplissagedelasolutionderé-

férence:Lesdifférentesélectrodescombinéesdetype465

contiennent divers électrolytes. Ne les remplir par consé-

quentqu’avecletyped’électrolytecorrespondant,toujours

indiquésurlecorpsduverre.L’indication«rell9816»in-

diquequ’ilfautlesremplirdeViscolyt(n°decommande51

340235);celle«rell9848»indiquequ’ilfautlesremplir

deFriscolyt-B(n°decommande51340053).

Leniveauderemplissagedevraitêtremaintenuenviron1à

2cmau-dessousdel’oricederemplissage.

2 Calibrage de l’électrode et du transmetteur

depH

Pourlecalibraged’untransmetteurdepH,onutilisedepré-

férenceuneélectrodeencorenonmontéedanssonsupport.

Aceteffet,plongerlapointedel’électrodesuccessivement

dansdeuxsolutionstamponsdepHconnu,etcalibrerle

transmetteursur labase deces valeurs.Pourtouteautre

informationoudonnéetechnique,seréférerànotrebrochure

«pHTheoryGuide»(n°decommande30078149).Pour

obteniruneversiondansuneautrelangue,veuillezcontacter

votrereprésentantMettler-Toledo.

Instructions générales pour toutes les

électrodes combinées de pH de type 465

Type 465 pH Electrodes 15

Type 465 pH Electrodes © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

Printed in Switzerland 59 905 937

fr

3 Maintenance

 a Alanduchaquecycledemesures,lamembranedeverre

sensibleaupHainsiquelediaphragmedel’électrodedoi-

ventêtresoigneusementnettoyésetrincésàl’eaudistillée.

Neconserverenaucuncasuneélectrodesale(nonrincée).

Cela est particulièrement important.

 b Sil’ongardel’électrodemontéedanssonsupport,sapointe

deverreetsondiaphragmedoiventêtreconservésdansune

solutiondeKCllégèrementalcaline(10vol.deKCl3mol/L

oudeViscolyt+2vol.desolutiontampondepH9.2).

Sansl’additiondecetampon,lesupportpourraitsubirune

certainecorrosion.

 c Leniveaudel’électrolytederéférencedoitêtrevériérégu-

lièrement.Quandcelui-cisetrouveendessousduréservoir,

l’électrodederéférencedoitabsolumentêtrerempliedenou-

veau d’électrolyte. Nous attirons votre attention sur les

instructions données ci-dessus. (1.g.)

d Augmentation rapide de la résistance du circuit de ré-

férence: Un rapide accroissement de la résistance de

l’électrodederéférence(jusqu’à1MΩ)peutêtreobservée

occasionnellementdansdesmilieuxrichesenprotéines.

Laplupartdestransmetteurs de pH sont très sensibles à

une telle évolution du circuit de référence, qui se traduit

généralementparunedérivedel’instrumentdemesure.On

doitdanscecasnettoyerl’électrodeavecnotresolutionde

nettoyage(n°decommande51340068).L’emploid’une

électrodecombinéecontenantduFriscolyt-B(désignationdu

produit:sufx/9848)estalorsrecommandécommemesure

préventive.

e Diaphragme noirci:Unecolorationsombredudiaphragme

peutapparaîtredansdessolutionsàmesurercontenantdes

sulfures.Elles’accompagneégalementd’uneaugmentation

delarésistanceélectrique.Detellesélectrodesdoiventêtre

traitéesavecnotresolutiondenettoyage(n°decommande

51340070).L’emploid’uneélectrodecombinéeayantune

barrièreauxionsargent(désignationduproduit:code–SC–)

estalorsrecommandécommemesurepréventive.

4 Câbles

S’assurerquelagainemétalliqueducâblecoaxial,connectée

àl’électrode de référence, ne soit jamais en contact avec

la terre.

LesélectrodescombinéesavectêteenchableS7peuvent

êtreconnectéesaveclapriseAS9.

LesélectrodescombinéesavectêteenchableK9peuvent

êtreconnectéesaveclapriseAK9.

La page est en cours de chargement...

Mettler Toledo pH electrodes type 465 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Mettler Toledo pH electrodes type 465 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents