Mettler Toledo 465 Serie Mode d'emploi

La page charge ...

14 Type 465 pH Electrodes

59 905 937 Printed in Switzerland

fr

fr Instructions d’utilisation

Valablespourtouteslesélectrodescombinéesdetype465

quipeuventêtremontéesdanslessupportsdetype763,

764,776et796.

Nousvousrecommandonsd’utiliserl’électrodeuniquement

enliaisonavecdespiècesd’originedeMETTLERTOLEDO.

Son utilisation et sa maintenance doivent être réservées

exclusivementàunpersonnelqualié,ayantluetcompris

lanoticed’utilisation.

1 Mise en service

 a Lorsdudéballage,contrôlersoigneusementleverresensible

au pH, la tige et le diaphragme de l’électrode quant à

d’éventuelsdéfautsapparents.Lesélectrodesdéfectueuses

doiventnousêtrerenvoyéesdansleuremballageoriginalen

indiquantlenumérodelafacture.

 b Oterlecapuchondemouillage.Rincerlesélectrodesàl’eau

distilléeetlestamponnerlégèrement.Sionfrottelamembrane

deverre,ilpeutenrésulteruneforteaugmentationdutemps

deréponsedel’électrode.

c Important:Lebouchon en caoutchouc en forme de T de

même que l’élastique doivent être enlevés complètement

avant le montage de l’électrode dans son support.Oter

égalementtoutetraceexternedesolutiondeKCl.Introduire

alorsl’électrodedanssonsupportetlamontercommedécrit

danslemanueld’instructioncorrespondant.

 d Eliminerlabulled’airquiaéventuellementpuseformerprès

delamembranedeverreensecouantlégèrementl’électrode

dansun plan vertical.L’élément internevisibleau centre,

souslatigedel’électrode,doitbaignersansbulleaucune

danslasolutiontamponintérieuredel’électrodedeverre.

 e Ilestindiquédelaisserdesélectrodescombinéesstockéesà

secseréhydraterplusieursjoursdurantdanslasolutionde

stockage.Lesélectrodescombinéesdoiventêtreconservées

dansleurélectrolytederéférence.

 f Aprèsunelonguepériodededessèchement,ilestindiqué

deréactiverlamembranedeverresensibleaupHavecla

solutiondeHF(n°decommande51319053)pendant

uneminuteetdelalaissertremperensuite12heuresdans

lasolutiondestockage.

 g Véricationduniveauderemplissagedelasolutionderé-

férence:Lesdifférentesélectrodescombinéesdetype465

contiennent divers électrolytes. Ne les remplir par consé-

quentqu’avecletyped’électrolytecorrespondant,toujours

indiquésurlecorpsduverre.L’indication«rell9816»in-

diquequ’ilfautlesremplirdeViscolyt(n°decommande51

340235);celle«rell9848»indiquequ’ilfautlesremplir

deFriscolyt-B(n°decommande51340053).

Leniveauderemplissagedevraitêtremaintenuenviron1à

2cmau-dessousdel’oricederemplissage.

2 Calibrage de l’électrode et du transmetteur

depH

Pourlecalibraged’untransmetteurdepH,onutilisedepré-

férenceuneélectrodeencorenonmontéedanssonsupport.

Aceteffet,plongerlapointedel’électrodesuccessivement

dansdeuxsolutionstamponsdepHconnu,etcalibrerle

transmetteursur labase deces valeurs.Pourtouteautre

informationoudonnéetechnique,seréférerànotrebrochure

«pHTheoryGuide»(n°decommande30078149).Pour

obteniruneversiondansuneautrelangue,veuillezcontacter

votrereprésentantMettler-Toledo.

Instructions générales pour toutes les

électrodes combinées de pH de type 465

Type 465 pH Electrodes 15

Type 465 pH Electrodes © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

Printed in Switzerland 59 905 937

fr

3 Maintenance

 a Alanduchaquecycledemesures,lamembranedeverre

sensibleaupHainsiquelediaphragmedel’électrodedoi-

ventêtresoigneusementnettoyésetrincésàl’eaudistillée.

Neconserverenaucuncasuneélectrodesale(nonrincée).

Cela est particulièrement important.

 b Sil’ongardel’électrodemontéedanssonsupport,sapointe

deverreetsondiaphragmedoiventêtreconservésdansune

solutiondeKCllégèrementalcaline(10vol.deKCl3mol/L

oudeViscolyt+2vol.desolutiontampondepH9.2).

Sansl’additiondecetampon,lesupportpourraitsubirune

certainecorrosion.

 c Leniveaudel’électrolytederéférencedoitêtrevériérégu-

lièrement.Quandcelui-cisetrouveendessousduréservoir,

l’électrodederéférencedoitabsolumentêtrerempliedenou-

veau d’électrolyte. Nous attirons votre attention sur les

instructions données ci-dessus. (1.g.)

d Augmentation rapide de la résistance du circuit de ré-

férence: Un rapide accroissement de la résistance de

l’électrodederéférence(jusqu’à1MΩ)peutêtreobservée

occasionnellementdansdesmilieuxrichesenprotéines.

Laplupartdestransmetteurs de pH sont très sensibles à

une telle évolution du circuit de référence, qui se traduit

généralementparunedérivedel’instrumentdemesure.On

doitdanscecasnettoyerl’électrodeavecnotresolutionde

nettoyage(n°decommande51340068).L’emploid’une

électrodecombinéecontenantduFriscolyt-B(désignationdu

produit:sufx/9848)estalorsrecommandécommemesure

préventive.

e Diaphragme noirci:Unecolorationsombredudiaphragme

peutapparaîtredansdessolutionsàmesurercontenantdes

sulfures.Elles’accompagneégalementd’uneaugmentation

delarésistanceélectrique.Detellesélectrodesdoiventêtre

traitéesavecnotresolutiondenettoyage(n°decommande

51340070).L’emploid’uneélectrodecombinéeayantune

barrièreauxionsargent(désignationduproduit:code–SC–)

estalorsrecommandécommemesurepréventive.

4 Câbles

S’assurerquelagainemétalliqueducâblecoaxial,connectée

àl’électrode de référence, ne soit jamais en contact avec

la terre.

LesélectrodescombinéesavectêteenchableS7peuvent

êtreconnectéesaveclapriseAS9.

LesélectrodescombinéesavectêteenchableK9peuvent

êtreconnectéesaveclapriseAK9.

La page charge ...

Mettler Toledo 465 Serie Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Mettler Toledo 465 Serie Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents