HP921HP921
HP921: Quick Start GuideHP921: Quick Start Guide
English sideEnglish side
French sideFrench side
Quick Start GuideQuick Start Guide
WIRELESS HEADPHONESWIRELESS HEADPHONES
Using your wireless headphones
Connecting to a television
• Turning on/off:
Slide the [POWER] switch of the Wireless Transmitter to the “ON”
position, and then slide the [AUDIO SELECTOR] of the headphones
to either “R” for FM radio or “H” to listen to audio received from the
Wireless Transmitter.
1) Connect the single green plug of the provided AUDIO CABLE to
the “AUDIO IN” jack of the Wireless Transmitter.
2) Connect the red and white plugs to the matching output jacks of
your television, or if you receive Cable or Satellite service- connect the
red and white plugs to the matching output jacks of the Cable or Satellite
box.
3) Slide the [POWER] switch of the Wireless Transmitter to the “ON” position.
Headphones
Wireless
Transmitter
Single Green
Plug
• Adjusting the volume:
Turn the [VOLUME WHEEL] up to increase
or down to decrease the volume.
[POWER] switch
H..R..OFF
[AUDIO SELECTOR]
TV
VOLUME
WHEEL
VOL.
LR
HP921
HP921
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
CASQUE SANS FIL
CASQUE SANS FIL
Utilisation d'un casque sans fil
Connexion
• Activation / désactivation:
Faites glisser le commutateur [POWER] du transmetteur sans l sur
“ON” position, puis faites glisser le [AUDIO SELECTOR] du casque
soit “R” pour la radio FM ou “H” pour écouter le son reçu de la
Transmetteur sans l.
1) Connectez la che verte du câble fourni à AUDIO “AUDIO IN” de
l'émetteur sans l.
2) Reliez les ches rouge et blanc aux prises de sortiecorrespondant à
des votre téléviseur, ou si vous recevez câble ou satellite-
servicecommuniquer l' ches rouge et blanche aux prises de sortie
correspondant du câbleou satellite boîte.
3) Faites glisser le commutateur [POWER] de l'émetteur sans l à
laposition “ON”.
Casque
Transmetteur sans l
Simple Green
Plug
• Réglage du volume:
Tournez le [VOLUME ROUE] le haut pour
augmenter ou vers le bas pour diminuer
le volume.
Commutateur [POWER]
H..R..OFF
[SÉLECTEUR AUDIO]
TV
VOLUME
DE ROUE
VOL.
LR
-
1
