La page charge ...
page 1
Assembly instructions / Directives d'assemblage / Instrucciones de ensamble / Anleitungen zum zusammenbau:
1
2
3
4
Parts List /
Lista de Componentes /
Liste des pieces / Teileliste:
A
1
1
2
1
D
E
C
F
G
B
Qty.
Cant. /
Qté /
Menge
4
4
8
H
I
J
16
16
1
8
56
Hardware / Herrajes /
Matériel / Eisenwaren:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Qty.
Cant. /
Qté /
Menge
Phillips Screwdriver
Desarmador de estrella (Phillips)
Tournevis Phillips
Kreuzschlitzschraubenzieher
Tools needed/ not included
Herramientas requeridas/ no incluidas
Outilis requis/ non fournis
Benötigtes Werkzeug/ liegt nicht bei
Parts List /
Lista de Componentes /
Liste des pieces / Teileliste:
16
4
1
Qty.
Cant. /
Qté /
Menge
E
H
H
I
G
G
H
H
F
C
G
G
5
5
5
5
5
5
5
5
2
2
1
1
1
F
E
C
1 Attach rods (H) to (E) & (F): 4 sets total
Unir las varas (H) a (E) y (F): total de 4 juegos
Joignez les tiges (H) à (E) et (F): 4 groupes au total
Stangen (H) an (E) und (F) befestigen: 4 Sets insgesamt
Attach (E) & (F) to (C) with (1) & (5)
Unir (E) y (F) a (C) con (1) y (5)
Joignez (E) et (F) à (C) à l'aide de (1) et (5)
(E) und (F) an (C) mit (1) und (5) befestigen
Use screwdriver to turn (1) to tighten.
Usar desatornillador para dar vuelta a (1) y apretarlo
Utilisez le tournevis pour tourner (1) et serrer
Schraubenzieher benutzen um (1) fest zu schrauben
*Assembly tip: Assemble unit upside down
*Ensamblar la punta: Ensamblar la unidad patas arriba
*Conseil pour l'assemblage : Assemblez l'unité le dessus vers le bas
*Zusammenbautipp: Mit dem oberen Teil nach unten zusammenbauen.
2 Attach rods (I) to (G): 4 sets total
Unir las varas (I) a (G): total de 4 juegos
Joignez les tiges (I) à (G): 4 groupes au total
Stangen (I) and (G) befestigen: 4 Sets insgesamt
Attach (G) to (C) with (5)
Unir (G) a (C) con (5)
Joignez (G) à (C) avec (5)
G) an (C) mit (5) befestigen
R 2.1 070725 #WM35635352
7
U.S. and other foreign patents pending /
Patentes de los EUA y países extranjeros en trámite /
Brevets en cours pour les États-Unis et autres pays /
U.S. und andere ausländische Patente sind hängig
All rights reserved / Derechos Reservados /
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
Made in China / Hecho en China /
Fabriqué en Chine / Hergestellt in China
www.atlantic-inc.com
4
3
Screw (2) to (E) & (F)
Atornillar (2) a (E) y (F)
Vissez (2) dans (E) et (F)
(2) an (E) und (F) schrauben
E
F
page 2
5 6
7
2
2
2
B
E
F
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
F
E
5 Screw (2) to (B)
Atornillar (2) a (B)
Vissez (2) dans (B)
(2) an (B) befestigen
Attach (E) & (F) to (B) with (1) & (5)
Unir (E) y (F) a (B) con (1) y (5)
Joignez (E) et (F) à (B) à l'aide de (1) et (5)
(E) und (F) an (B) mit (1) und (5) befestigen
Use screwdriver to turn (1) to tighten.
Usar desatornillador para dar vuelta a (1) y apretarlo
Utilisez le tournevis pour tourner (1) et serrer
Schraubenzieher benutzen um (1) fest zu schrauben
6 Attach (G) to unit using (5)
Unir (G) a la unidad utilizando (5)
Joignez (G) à l'unité à l'aide de (5)
(G) am Stück mit (5) befestigen
Secure (A) and (G) to unit with (5) & (4)
Asegurar (A) y (G) en la unidad con (5) y (4)
Fixez solidement (A) et (G) sur l'unité à l'aide de (5) et (4)
(A) und (G) am Stück mit (5) und (4) befestigen
7 Repeat step 1-4
Repetir los pasos 1-4
Répétez les étapes 1 à 4
Schritte 1-4 wiederholen
5
5
5
5
4
4
4
A
G
G
5
5
5
5
5
E
F
page 3
8 9
R 2.1 070725 #WM35635352
10
J
3
10 Attach spinner base (J) with screw (3)
Unir la base de la unidad giratoria (J) con tornillo (3)
Fixez la base pivotante (J) avec les vis (3)
Spinner Unterteil (J) mit Schraube (3) befestigen
5
5
5
5
5
D
G
G
5
4
4
4
2
2
2
5
5
5
5
5
1
1
1
8 Screw in (2) to bottom of top unit
Atornillar (2) en la parte inferior de la unidad
Vissez (2) sous l'unité du dessus
(2) am Boden des oberen Stücks anschrauben
Attach bottom unit to top unit with (5) & (1)
Unir la unidad inferior a la superior con (5) y (1)
Joignez l'unité du bas à l'unité du haut à l'aide de (5) et (1)
Unteres Stück am oberen Stück mit (5) und (1) befestigen
Use screwdriver to turn (1) to tighten
Usar desatornillador para dar vuelta a (1) y apretarlo
Utilisez le tournevis pour tourner (1) et serrer
Schraubenzieher benutzen um (1) fest zu schrauben
9 Attach (G) with (5)
Unir (G) con (5)
Fixez (G) en utilisant (5)
(G) mit (5) befestigen
Secure (D) and (G) to unit with (5) & (4)
Asegurar (D) y (G) en la unidad con (5) y (4)
Fixez solidement (D) et (G) sur l'unité à l'aide de (5) et (4)
(D) und (G) am Stück mit (5) und (4) befestigen
7
U.S. and other foreign patents pending /
Patentes de los EUA y países extranjeros en trámite /
Brevets en cours pour les États-Unis et autres pays /
U.S. und andere ausländische Patente sind hängig
All rights reserved / Derechos Reservados /
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
Made in China / Hecho en China /
Fabriqué en Chine / Hergestellt in China
www.atlantic-inc.com
5
5
C
-
1
-
2
-
3
-
4
Atlantic 216 CD Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Atlantic 216 CD User manual
- Deutsch: Atlantic 216 CD Benutzerhandbuch
Documents connexes
-
Atlantic Drawbridge Manuel utilisateur
-
Atlantic Oskar 38406004 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Atlantic Multimedia Wire Spinner 147 CD / 105 DVD 63735247 Manuel utilisateur
-