1 2
TPL-4052E
TPL-4052E
Press Sync button on TPL-4052E for 3
seconds or until the LED is blinking. Repeat
process with other powerline adapter.
Enfoncez le bouton Sync du TPL-4052E
pendant 3 secondes ou jusqu’à ce que le
LED clignote. Recommencez l’opération
avec un autre adaptateur powerline.
Halten Sie die Synch-Taste am
TPL-4052E 3 Sekunden lang gedrückt, oder
bis die LED-Anzeige blinkt. Wiederholen Sie
diesen Prozess beim anderen Powerline
Adapter.
SYNCRESET
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Anleitung zur Schnellinstallation
TRENDnet Powerline
500 AV Adapter
Adaptateur Powerline
500 AV TRENDnet
TRENDnet Powerline
500 AV Adapter
Installation
Plug in the TPL-4052E to an AC wall outlet
and then connect another TRENDnet
Powerline AV Adapter to a different wall outlet
in the same room.
Connectez le TPL-4052E à une prise de
courant et connectez ensuite un autre
adaptateur Powerline AV TRENDnet à une
autre prise électrique de la même pièce.
Stecken Sie den TPL-4052E in eine
Wandsteckdose ein und stecken Sie dann
einen weiteren TRENDnet Powerline AV
Adapter in eine andere Steckdose im
gleichen Raum ein.
TPL-4052E (V1) /06.18.2013
La page charge ...
4
Your powerline adapters are now ready to be moved to their new location.
Vos adaptateurs powerline sont maintenant prêts à être déplacès vers leur nouvel emplacement.
Ihre Powerline Adapter können jetzt an ihre neuen Positionen versetzt werden.
IMPORTANT:
Do not connect powerline units to a power strip.
For older powerline adapters, (305E, 306E, 307E, 310AP, 401E, 402E, 405E) see the user's guide
for alternative sync method.
IMPORTANT:
Ne connectez pas d’appareils CPL à une rallonge multiprise.
Pour les plus anciens adaptateurs CPL (305E, 306E, 307E, 310AP, 401E, 402E, 405E), consultez le
guide de l’utilisateur pour d’autres méthodes de synchronisation.
WICHTIG:
Stecken Sie Powerline-Einheiten NICHT in eine Steckerleiste.
Bitte beachten Sie bei älteren Powerline Adaptern (305E, 306E, 307E, 310AP, 401E, 402E, 405E)
das Handbuch hinsichtlich alternativer Synch-Methoden.
Router
Routeur
Internet
TPL-4052E
TPL-4052E (V1) /06.18.2013
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
TPL-4052E
Modèle:
Nom Commercial:
Nom du produit:
Détails du produit:
Détails standard applicable:
EN 55022: 2010 Class B
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50412-2-1: 2005: Class 1 Type 2
EN 60950-1: 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12: 2011
Réglement (CE) N° 1275/2008
Coordonnées du fournisseur:
Nom:
Adresse:
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Déclaration:
Ce produit est conforme à la directive 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/CE..
Déclaration:
Je declare par la présente que les produits et appareils mentionnés ci-dessus sont
conformes aux standards et aux dispositions des directives.
TRENDnet
TRENDnet, Inc.
Adaptateur CPL AV 500 Mbps à 4 ports
TPL-4052E
Date
Title
Sonny Su
Name
Director of Technology
Signature
April 16, 2013
TPL-4052E (V1) /06.18.2013
GPL/LGPL General Information
This TRENDnet product includes free software written by third party developers. These codes are subject to the GNU General
Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). These codes are distributed WITHOUT WARRANTY
and are subject to the copyrights of the developers. TRENDnet does not provide technical support for these codes. The details
of the GNU GPL and LGPL are included in the product CD-ROM. Please also go to (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) or
(http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) for specific terms of each license. The source codes are available for download from
TRENDnet's web site (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) for at least three years from the product shipping date. You
could also request the source codes by contacting TRENDnet. 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-
961-5500 Fax: +1-310-961-5511.
Informations générales GPL/LGPL
Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre écrit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General
Public License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique
générale limitée GNU). Ces codes sont distribués SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des programmeurs.
TRENDnet ne fournit pas d'assistance technique pour ces codes. Les détails concernant les GPL et LGPL GNU sont repris sur
le CD-ROM du produit. Veuillez également vous rendre en (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ou en
(http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) pour les conditions spécifiques de chaque licence. Les codes source sont disponibles au
téléchargement sur le site Internet de TRENDnet web site (http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durant au moins 3 ans à
partir de la date d'expédition du produit. Vous pouvez également demander les codes source en contactant TRENDnet.
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511.
Allgemeine Informationen zu GPL/LGPL
Dieses Produkt enthält die freie Software "netfilter/iptables" (© 2000-2004 netfilter project http://www.netfilter.org) und die freie
Software „Linux „mtd“ (Memory Technology Devices) Implementation (© 2000 David Woodhouse), erstmals integriert in Linux
Version 2.4.0-test 3 v. 10.07.2000 (http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4/old-test-kernels/linux-2.4.0-test3.tar.bz2), sowie
weitere freie Software. Sie haben durch den Erwerb dieses Produktes keinerlei Gewährleistungsansprüche gegen die
Berechtigten an der oben genannten Software erworben; weil diese die Software kostenfrei lizenzieren gewähren sie keine
Haftung gemäß unten abgedruckten Lizenzbedingungen. Die Software darf von jedermann im Quell-und Objektcode unter
Beachtung der Lizenzbedingungen der GNU General Public License Version 2, und GNU Lesser General Public License
(LGPL) vervielfältigt, verbreitet und verarbeitet werden. Die Lizenz ist unten im englischsprachigen Originalwortlaut
wiedergegeben. Eine nichtoffizielle Übersetzung in die deutsche Sprache finden Sie im Internet unter
(http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html). Eine allgemeine öffentliche GNU Lizenz befindet sich auch auf der
mitgelieferten CD-ROM. Sie können Quell-und Objektcode der Software für mindestens drei Jahre auf unserer Homepage
www.trendnet.com im Downloadbereich (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) downloadend. Sofern Sie nicht
über die Möglichkeit des Downloads verfügen können Sie bei TRENDnet. 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501 -U.S.A
-, Tel.: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511 die Software anfordern.
Información general sobre la GPL/LGPL
Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrollado por terceros. Estos códigos están sujetos a la Licencia
pública general de GNU (“GPL”) o la Licencia pública general limitada de GNU (“LGPL”). Estos códigos son distribuidos SIN
GARANTÍA y están sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores. TRENDnet no ofrece servicio técnico
para estos códigos. Los detalles sobre las licencias GPL y LGPL de GNU se incluyen en el CD-ROM del producto. Consulte
también el (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ó el (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) para ver las cláusulas específicas de
cada licencia. Los códigos fuentes están disponibles para ser descargados del sitio Web de TRENDnet
(http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durante por lo menos tres años a partir de la fecha de envío del producto. También
puede solicitar el código fuente llamando a TRENDnet. 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: +1-310-961-
5500 Fax: +1-310-961-5511
La page charge ...
Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service, for the following
length of time from the date of purchase. Warranty: 3 year limited warranty (When Applicable: 1 year warranty for power adapter,
power supply, and cooling fan components.) Visit TRENDnet.com to review the full warranty policy, rights, and restrictions for this
product.
Garantie Limitée
TRENDnet garantit ses produits contre les défauts matériels et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de
service, pour les durées suivantes, à compter de la date de leur achat. Limitée: 3 ans de garantie limitée (Si applicable: 1 an de
garantie sur l’adaptateur secteur, l’alimentation en énergie et les composants du ventilateur de refroidissement.) Visitez
TRENDnet.com pour lire la politique complète de garantie, les droits et les restrictions s’appliquant à ce produit.
Begrenzte Garantie
TRENDnet garantiert, dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung während der nachfolgend genannten Zeit ab dem
Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsschäden aufweisen. Garantie: 3-Jahres-Garantie (Soweit zutreffend: 1 Jahr Garantie
für Netzteil, Stromkabel und Ventilator.) Alle Garantiebedingungen, Rechte und Einschränkungen für dieses Produkt finden Sie auf
TRENDnet.com.
Garantía Limitada
TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, durante el
siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra. Garantía: 3 años (Cuando proceda: 1 año de garantía para
componentes de adaptadores de corriente, fuente de alimentación y ventiladores de refrigeración.) Visite TRENDnet.com para
revisar la política de garantía, derechos y restricciones para este producto.
Ограниченная гарантия
Гарантия компании TRENDnet распространяется на дефекты, возникшие по вине производителя, при соблюдении
условий эксплуатации и обслуживания в течение установленного периода с момента приобретения. (Продукт:
Ограниченная гарантия: Трехлетняя ограниченная гарантия (Распространяется: На протяжении 1 года на силовые
адаптеры, источники питания и компоненты вентилятора охлаждения) Полную версию гарантийных обязательств, а также
права пользователя и ограничения при эксплуатации данного продукта смотрите на вебсайте TRENDnet.com.
Garantia Limitada
TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob condições normais de uso e serviço, pelo
seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para
adaptador de tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a política de garantia completa,
direitos e restrições para este produto.)
Piiratud garantii
TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise ajavahemiku jooksul (alates ostukuupäevast)
tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 3-aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja
jahutusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt
TRENDnet.com.
TPL-4052E
TPL-4052E (V1) /06.18.2013
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Trendnet RB-TPL-4052E Quick Installation Guide
- Taper
- Quick Installation Guide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Trendnet RB-TPL-4052E
- eesti: Trendnet RB-TPL-4052E
Documents connexes
-
Trendnet RB-TPL-306E Quick Installation Guide
-
Trendnet TPL-405E Quick Installation Guide
-
-
Trendnet TPL-401E2K Quick Installation Guide
-
-
-
Trendnet TPL-305ETPL-307E2KTPL-310AP Le manuel du propriétaire
-
-
Trendnet TPL-307E Quick Installation Guide
-
