One For All URC2160 Manuel utilisateur

Marque: One For All

Modèle: URC2160

Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son

Taper: Manuel utilisateur

Essence 6 Device

Universal Remote

Control URC2160

ENGLISH 2

FRANÇAIS 11

CODE LIST 20

2x AAA

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 101-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

Thank you for purchasing the One For All Essence Universal

Remote Control. The remote can be used to control up to 6

Audio Video Devices such as a TV, Set Top Box, Streaming

device, Blu-ray player, DVD player/recorder, audio system,

soundbar.

This manual will help you to set up the Essence to control

all of your devices and take advantage of its features.

Your remote requires 2 x AAA / LR03 batteries (not Included).

Please insert them as shown below. Alkaline batteries are

recommended.

INTRODUCTION

BATTERIES

CAUTION: Risk of explosion if battery is

replaced by an incorrect type.

Use quality Alkaline batteries.

2x AAA

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 2713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 201-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

KEY DESCRIPTIONS

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 3713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 301-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

1 Power Switches your devices on and o

2 Setup This key is used to set up the Essence remote

3 Input Used to select Input on devices

4 Device keys These keys are used to select which device

the Essence currently controls. After pressing

the TV key, the remote will control your TV.

To switch to controlling another device,

simply press the appropriate key. The devices

that can be programmed to each key are as

follows:

TV: All televisions such as LED, LCD , Plasma,

OLED etc.

STREAM: Streaming devices such as an Apple

TV, Roku Box etc. Also works Xbox 360 and

Xbox One.

STB:

Set Top Boxes, including Satellite, Cable

and DTV.

AUD: Audio devices including Sound Bars, AV

Receivers and Hi-Fi

BLURAY: Blu-ray Players and DVD Players /

Recorders

DVD: DVD Players / Recorders and Blu-ray

Players

5 Playback Keys Control the playback of movies, music and TV

6 Live Return to live TV from Timeshift or recording

7 List Show list of recordings

8 Replay Replay last 30 seconds

9 Guide TV Guide

10 Info Displays information about the current shows

or channel

11 Menu

Access the installation menu of the current device

12 Menu Directions and OK

Control the menu of the current device

13 Back Back one step in the Menu

14 Exit Exits the menu

15 Home Displays the Home Menu

16 Channel Up & Down

Change channels on the current device.

17 Last Channel Changes to the last channel viewed.

18 Volume Up and Down

Control the volume of the current device. You

can also set up these keys to always control

one device. For details see the Volume Lock

feature.

19 Mute Mutes the volume of the current device. You

can also set up this key to always control

one device. For details see the Volume Lock

feature.

20 RGYB keys

Quick access buttons for the menu of the current

device.

21 App Shortcut Key

Key for starting streaming apps. See the

App Shortcut Key section for details.

22 Digits Select channels on the current device. On

Audio devices, these keys will select individual

inputs.

23 Delimiter “Dash” key

Selects sub channels such as local news and

extra functions in the Menu mode of your Set

Top Box

24 Channel Enter On some devices press this key after using the

digit keys to enter your channel number.

KEY DESCRIPTIONS

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 4713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 401-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

The Essence remote is pre-programmed to control some of

the most popular devices out of the box. If you have one of

the following devices try the putting the batteries in and

pressing the device key, and then press a few keys to see if

the remote works your device:

Device Key To Press Device controlled

TV Samsung TV

STREAM Roku Streaming Box

STB Comcast Set top box

AUDIO Yamaha Receiver

BLURAY Samsung Blu-ray Player

DVD Sony DVD Player

If your device is not one of those listed above, or you have

extra devices to set up, there are 3 ways to do this. The

easiest is SimpleSet which is used for the common brands

and devices.

If the brand of your device is shown in the SimpleSet list next

to a digit key, you can use the SimpleSet system described in

this section, please locate the brand of your device and note

the key associated with it.

Onn, Insignia

Philips, Magnavox

Roku, Element

Samsung, Panasonic

Sharp, Hisense

Sony, Sanyo

TCL, RCA

Toshiba, Westinghouse

VIZIO

STREAM

AirTV, Sling TV

Apple

Microsoft

Netgear

NVIDIA

Onn

Roku

Sony

Western Digital

Xiaomi

STB

Bell

Rogers

Shaw

SETUP

SIMPLESET

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 5713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 501-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

AUDIO

Bose

Denon

JBL, Polk Audio

Onn

Onkyo

Samsung

Sony

Yamaha

VIZIO, Sonos

DVD and BLURAY

LG, Sharp

Onn, Insignia

Panasonic

Philips, Magnavox

Pioneer

Samsung

Sony

Toshiba

VIZIO, RCA

Yamaha

SETUP

SIMPLESET

To set up your device:

1. Turn on your device (not on standby) and point the

Essence remote towards it. If you are setting up a

Streaming device, make sure a movie or TV show is

playing.

2. Press the Device key you wish to set up

(for example TV).

3. Hold down the SETUP key until the LED

under the Device key blinks twice

4. Hold down the digit key for your brand

and device as listed in the tables above -

e.g. 3 for a Philips TV.

5. The remote will send a Power command every 3

seconds, but if your device does not have a Power

function (for example a streaming box like Apple TV)

the remote will send the Play/Pause function.

6. As soon as your device reacts by turning o or

Pausing (Streaming box only) release the digit.

7. The LED will blink twice and the remote should

now operate your device.

• If you nd one or more keys do not work as you expect, start

again at step 2 – the remote will start with the next code in

the memory.

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 6713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 601-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

SETUP

SETUP BY CODE

If the brand of your device is not listed in the SimpleSet

feature, you can set up by trying codes individually. To do

this, rstly locate your brand in the Code List. Codes are listed

by brand and device, and in order of popularity.

1. Turn on your device (not on standby) and point the

Essence remote towards it.

2. Press the Device key you wish to set up

(for example TV)

3. Hold down the SETUP key until the LED

under the Device key blinks twice

4. Enter the rst 4 digit code listed for your

brand (e.g. 1840 for LG).

5. The LED will blink twice on the last digit of the code.

6. Now aim the remote towards your device

and press the POWER key.*

7. If the device turns o your remote is ready to use. If

not, repeat steps 2-6 with the next code in the list.

* Note: If your original remote did not have a Power key,

try testing with a dierent key at step 6. For example try

pressing Play or Pause when setting up a streaming box and

see if the box responds.

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 7713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 701-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

SETUP

LEARNING

Your Essence remote control can learn any function from

any other working remote control. This is a quick and easy

one-time setup that allows you to control any infrared

controlled device you have in your living room. It also allows

you to add a key or keys that may be missing to a spare key

on the Essence.

To do this, rstly make sure you have all your original remote

controls to hand, and that they have working batteries in.

To learn functions, the original remote should be approxima-

tely 2-5 cm from the Essence remote, pointing towards it:

1. Press the Device key for the device you

want to learn functions onto (e.g. TV).

2. Hold down the SETUP key until the LED

under the Device key blinks twice.

3. Press 975 – the LED should blink twice.

4. Press and release the key you want to

learn a function onto (for example the

POWER key) – the LED will begin to ash

rapidly.

5. Press and release* the corresponding

key on the original remote, for example

POWER.

6. The LED will blink twice to indicate the key has been

learned correctly.

7. Repeat steps 4 and 5 for each key you want to learn –

remember you can learn from multiple remotes, but

only one function per key.

8. When you have learned all the functions

you require, press and hold the SETUP

key until the LED blinks twice.

* Some remotes send commands dierently. If you nd a

function cannot be learned, try holding down the key on

the original remote instead of pressing and releasing.

Hints:

• If the LED shows one long blink at step 5, the function was

not learned correctly, please try again from step 4.

• If you nd one or more keys don’t work properly after set

up, you can re-enter the learning mode at any time by

repeating the procedure from step 1.

• If one or more of your original remotes aren’t working, you

can still set up the Essence remote by SimpleSet or Code

Set Up.

2 - 5 CM

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 8713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 801-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

SETUP

VOLUME LOCK

If you primarily use one device for controlling sound, for

example a Sound Bar or Audio Video Receiver, it’s possible

to program your Essence remote to only control that device

when you use the Volume Up, Down and Mute keys. To do

this:

1. Hold down the SETUP key until the LED

under the Device key blinks twice.

2. Press 993 – the LED should blink twice.

3. Press the device key for the device to

always control volume – for example

Audio.

4. The LED will blink twice.

From now on, pressing the Volume Up, Down or Mute keys

will always control the the above programmed device, no

matter what device you are controlling.

To unlock the volume, and return the remote to controlling

each device’s sound individually, the procedure is:

1. Hold down the SETUP key until the LED

under the Device key blinks twice

2. Press 993 – the LED should blink twice

3. Press VOLUME DOWN – the LED will blink

four times and Volume is now unlocked.

Deleting a learned function

If you want to delete a learned function and return that key

to its original state, you can use the following procedure:

1. Press the Device key for the device your learned

function operates

2. Hold down the SETUP key until the LED

under the Device key blinks twice

3. Press 976 – the LED should blink twice

4. Press the key you want to reset twice – the LED

should blink twice and the learned function has been

deleted.

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 9713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 901-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

APP SHORTCUT KEY

The Essence remote features an App Shortcut Key which can

be used to open app on your Smart Devices. If your original

remote control has a Netix key, this key will perform the

same function.

However if you did not have a key like this, but still had the

ability to watch a streaming service, you can use this key as

a shortcut by programming a macro on it. Most AV devices

which are connected to the internet, such as Smart TVs or

streaming Set Top Boxes have one or more applications they

can run to access TV viewing via the internet. Examples of

these would be Netix, YouTube, Amazon Prime or similar.

To program the macro, you rst need to know the device you

use to access the service, and then the sequence of keys you

need to press to always bring up the service you prefer, For

example, some Panasonic TVs will start Netix by pressing the

Apps key, then Menu Down Twice, and nally the OK key.

Or on an Apple TV, the sequence is Menu, Menu Down and

OK.

Once you have determined the sequence for your device,

follow these steps:

1. Sit in front of your device with it switched on (not on

standby)

2. Hold down the App Shortcut key until the

LED blinks twice.

3. Press the device key for the device you

want to use for the macro (e.g. Stream)

4. Now perform the sequence of keys exactly as you

would normally to start your streaming service The

remote will operate your device and the macro is

recorded in real time - so if it normally takes a few

seconds for your device to react don’t worry.

5. Once you have nished the sequence -

and the Streaming Service has started on

your device - hold down the App Shortcut

key until the LED blinks twice and goes

out. The macro is now stored.

Tips

• Make sure the Essence remote is operating the device in

question before programming

• If you nd the Macro doesn’t work as expected, you can just

repeat the same sequence to reprogram

• When programming, wait for your device to respond rst,

the remote will remember the timing

• The App Shortcut macro is tied to one device, remember to

make sure you are watching the correct device

Connect with us on Facebook.

Rejoignez-nous sur Facebook.

facebook.com/oneforallworldwide

Connect with us on Instagram.

Rejoignez-nous sur Instagram.

@oneforall.worldwide

Connect with us on LinkedIn.

Rejoignez-nous sur LinkedIn.

linkedin.com/company/one-for-all-worldwide

Visit our YouTube channel.

Visitez notre chaîne youtube.

youtube.com/user/oneforallproducts

Connect with us on Facebook.

Rejoignez-nous sur Facebook.

facebook.com/oneforallworldwide

Connect with us on Instagram.

Rejoignez-nous sur Instagram.

@oneforall.worldwide

Connect with us on LinkedIn.

Rejoignez-nous sur LinkedIn.

linkedin.com/company/one-for-all-worldwide

Visit our YouTube channel.

Visitez notre chaîne youtube.

youtube.com/user/oneforallproducts

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 10713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1001-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

Merci d’avoir acheté la télécommande universelle

Essence One For All. Elle peut contrôler jusqu’à 6 appareils

audio-vidéo tels qu’un téléviseur, un décodeur, un lecteur

Blu-ray ou une barre de son.

Ce manuel vous aidera à congurer la télécommande

Essence pour commander tous vos appareils et proter

de ses fonctionnalités.

La télécommande requiert 2 piles AAA / LR03. Veuillez les

insérer comme indiqué ci-dessous. Des piles alcalines sont

recommandées.

INTRODUCTION

PILES

ATTENTION: Risque d’explosion si les piles

sont remplacées par un mauvais type de

piles. Utilisez des piles alcalines / de qualité.

2x AAA

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 11713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1101-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

PRINCIPALES DESCRIPTIONS

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 12713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1201-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

PRINCIPALES DESCRIPTIONS

Marche/Arrêt Allume et éteint les appareils.

Conguration Cette touche sert à congurer la

télécommande Essence.

Entrée Sert à sélectionner l’entrée des appareils.

Touches du dispositif

Ces touches servent à sélectionner le

périphérique que la télécommande Essence

commande actuellement. Si l’utilisateur

appuie sur la touche correspondant au

téléviseur, la télécommande commande

le téléviseur. Pour commander un autre

appareil, il faut simplement appuyer sur la

touche appropriée. Les appareils pouvant être

assignés aux touches sont les suivants :

TV: TÉLÉVISEUR : Tous les téléviseurs sont

compatibles, tels que les téléviseurs DEL, ACL,

plasma, DELO, etc.

STREAM: PÉRIPHÉRIQUE DE DIFFUSION EN CONTINU

: Les périphériques de diusion en continu,

comme Apple TV, Roku Box, etc., mais aussi

Xbox 360 et Xbox One.

STB: DÉCODEUR (STB) : Les décodeurs, y compris

ceux pour satellite, câblodistribution et

Freeview.

AUD: AUDIO : Les périphériques audio, y compris

les barres de son, les récepteurs AV et les

appareils haute-délité.

BLURAY:

BLU-RAY : Les lecteurs Blu-ray et les lecteurs /

enregistreurs DVD.

DVD:

DVD : Les lecteurs / enregistreurs DVD et les

lecteurs Blu-ray.

Touches de lecture

Commande la lecture de lms, de musique et

du téléviseur.

Live En direct Revient à la télévision en direct à

partir du décalage ou d’un enregistrement.

List Liste: Ache la liste des enregistrements.

Replay Relecture Relit les 30 dernières secondes.

Guide Guide TV.

Info Ache des renseignements sur l’émission ou

la chaîne actuelle.

Menu Lance le menu d’installation de l’appareil

actuel.

Directions du menu et OK

Commande le menu de l’appareil actuel.

Précédent Revient à l’étape précédente du menu.

Exit Quitter: Ferme le menu.

Home Accueil: Ache le menu d’accueil.

Chaîne suivante et précédente

Modie les chaînes achées par l’appareil actuel.

Dernière chaîne Ache la dernière chaîne visionnée.

Hausse et baisse du volume

Contrôle le volume de l’appareil actuel.

Vous pouvez également dénir ces touches

pour toujours contrôler un appareil. Pour plus

de détails, veuillez vous référer à la fonction

de verrouillage du volume.

Sourdine Désactive le son de l’appareil actuel. Cette

touche peut aussi être congurée pour

toujours commander le même appareil. Pour

obtenir plus de détails, reportez-vous à

la fonction de verrouillage du volume.

Touches RGYB Touches d’accès rapide au menu de l’appareil

actuel.

Touche de raccourci vers les application

Touche permettant de lancer des application

de diusion en continu. Reportez-vous

à la section Touche de raccourci vers les

application pour obtenir plus de détails.

Chires Sélectionne les chaînes depuis l’appareil

actuel. S’il s’agit d’un appareil audio,

ces touches sélectionnent des entrées

individuelles.

Touche de délimitation

« tiret »

Sélectionne des sous-chaînes, comme

les actualités locales et des fonctions

supplémentaires du mode Menu du décodeur.

Entrée de chaîne Avec certains appareils, vous devez appuyer

sur cette touche après avoir saisi un numéro

de chaîne à l’aide des touches numériques.

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 13713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1301-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

La télécommande Essence est préprogrammée pour être

prête à l’emploi et commander certains des appareils les

plus populaires. Si vous possédez l’un des appareils suivants,

vériez si la télécommande commande cet appareil en

insérant les piles dans la télécommande et en appuyant sur la

touche associée à cet appareil :

Appareil Touche à enfoncer Appareil commandé

TV Samsung TV

STREAM Roku Streaming Box

STB Comcast Set top box

AUDIO Récepteur Yamaha

BLURAY

Lecteur Blu-ray Samsung

DVD Lecteur DVD Sony

Si votre appareil n’est pas répertorié ci-dessus, ou si vous

devez congurer d’autres appareils, vous pouvez procéder de

3 façons. L’option la plus simple est SimpleSet, qui est utilisé

pour les marques et les appareils courants.

Si la marque de votre appareil est indiquée dans l’image

SimpleSet pointant vers une touche, vous pouvez utiliser

l’outil SimpleSet décrit dans cette section. Trouvez la marque

de votre appareil et prenez en note la touche qui lui est

associée.

Onn, Insignia

Philips, Magnavox

Roku, Element

Samsung, Panasonic

Sharp, Hisense

Sony, Sanyo

TCL, RCA

Toshiba, Westinghouse

VIZIO

STREAM

AirTV, Sling TV

Apple

Microsoft

Netgear

NVIDIA

Onn

Roku

Sony

Western Digital

Xiaomi

STB

Bell

Rogers

Shaw

CONFIGURATION

SIMPLESET

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 14713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1401-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

AUDIO

Bose

Denon

JBL, Polk Audio

Onn

Onkyo

Samsung

Sony

Yamaha

VIZIO, Sonos

DVD and BLURAY

LG, Sharp

Onn, Insignia

Panasonic

Philips, Magnavox

Pioneer

Samsung

Sony

Toshiba

VIZIO, RCA

Yamaha

SETUP

SIMPLESET

Pour congurer votre appareil :

1. Allumez l’appareil (assurez-vous qu’il n’est pas en

veille) et orientez la télécommande Essence vers

l’appareil. Si vous congurez un périphérique de

diusion en continu, assurez-vous qu’un lm ou une

émission de télévision est en cours de lecture.

2. Appuyez sur la touche correspondant à

l’appareil que vous souhaitez congurer

(par exemple, TV).

3. Maintenez enfoncé le bouton

Conguration jusqu’à ce que le voyant

DEL sous la touche de l’appareil clignote

deux fois.

4. Maintenez enfoncé le chire correspon-

dant à la marque et au type d’appareil,

comme indiqué dans les tableaux

ci-dessus, soit le 3 pour un téléviseur

Philips, par exemple.

5. La télécommande envoie le signal d’alimentation

toutes les 3 secondes, mais si l’appareil n’a pas

de fonction d’alimentation (par exemple, un

périphérique de diusion en continu comme Apple

TV), la télécommande envoie le signal de lecture /

pause.

6. Dès que l’appareil s’éteint ou se met en pause

(périphérique de diusion en continu uniquement),

relâchez la touche de chire.

7. Le voyant DEL clignotera deux fois et la télécomman-

de devrait alors commander l’appareil.

• Si une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas comme

prévu, recommencez à partir de l’étape 2. La télécommande

est alors lancée avec le code suivant en mémoire.

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 15713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1501-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

SETUP

CONFIGURATION PAR CODE

Si la marque de votre appareil n’est pas prise en charge par

la fonction SimpleSet, vous pouvez eectuer la conguration

en essayant les codes individuellement. Pour ce faire, repérez

d’abord la marque de votre appareil dans la liste de codes.

Les codes sont répertoriés par marque et par type d’appareil,

et par ordre de popularité.

1. Allumez l’appareil (assurez-vous qu’il n’est pas en

veille) et orientez la télécommande Essence vers

l’appareil.

2. Appuyez sur la touche correspondant à

l’appareil que vous souhaitez congurer

(par exemple, TV).

3. Maintenez enfoncé le bouton

Conguration jusqu’à ce que le voyant

DEL sous la touche de l’appareil clignote

deux fois.

4. Entrez le premier code à 4 chires indiqué

pour votre marque (par exemple, 1840

pour LG).

5. Le voyant DEL clignote deux fois après la saisie du

dernier chire du code.

6. Orientez alors la télécommande vers

votre appareil et appuyez sur la touche

Marche / Arrêt.*

7. Si l’appareil s’éteint, la télécommande est prête à

être utilisée. Sinon, répétez les étapes 2 à 6 avec le

prochain code de la liste.

* Remarque : Si la télécommande d’origine n’a pas de touche

marche/arrêt, faites un test avec une autre touche à l’étape

6. Par exemple, essayez d’appuyer sur Lecture ou Pause lors

de la conguration d’un périphérique de diusion

en continu et voyez si l’appareil répond.

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 16713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1601-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

SETUP

APPRENTISSAGE

Votre télécommande Essence peut apprendre n’importe

quelle fonction depuis n’importe quelle autre télécommande

qui fonctionne. Il s’agit d’une conguration à la fois unique,

rapide et facile, qui permet de commander tout appareil

activé par signal infrarouge qui se trouve dans votre salle

de séjour. Cela vous permet également d’attribuer une ou

plusieurs fonctions manquantes à des touches non utilisées

de la télécommande Essence.

Pour ce faire, ayez en main les télécommandes d’origine et

assurez-vous que les piles fonctionnent.

Pour que la télécommande Essence puisse apprendre une

fonction, la télécommande d’origine doit être orientée vers

elle et être à environ 2 pouces :

1. Appuyez sur la touche correspondant

à l’appareil duquel vous souhaitez

apprendre une fonction (par exemple, le

téléviseur).

2. Maintenez enfoncé le bouton

Conguration jusqu’à ce que le voyant

DEL sous la touche

de l’appareil clignote deux fois.

3. Entrez la série 975; le voyant DEL devrait

clignoter deux fois.

4. Appuyez sur la touche à laquelle vous

souhaitez apprendre une fonction

(par exemple, la touche d’alimentation

du téléviseur) et relâchez-là; le voyant

DEL se met alors à clignoter rapidement.

5. Appuyez sur la touche correspondante

de la télécommande d’origine et relâchez-

la*, par exemple la touche Marche/Arrêt.

6. Le voyant DEL clignote deux fois pour indiquer que la

fonction de la touche a été apprise correctement.

7. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque fonction qui

doit être apprise. N’oubliez pas que l’apprentissage

peut être fait depuis plusieurs télécommandes, mais

qu’il ne peut y avoir qu’une seule fonction par touche.

8. Lorsque toutes les fonctions requises ont

été apprises, maintenez enfoncée

la touche Conguration jusqu’à ce que

le voyant DEL clignote deux fois.

Certaines télécommandes transmettent les commandes diéremment.

Si vous constatez qu’une fonction ne peut pas être apprise, essayez de

maintenir enfoncée la touche de la télécommande d’origine au lieu

d’appuyer sur celle-ci, puis de la relâcher.

Astuces :

• Si le voyant DEL clignote longuement une seule fois lors

de l’étape 5, la fonction n’a pas été apprise correctement.

Recommencez la procédure à partir de l’étape 4.

• Si vous constatez qu’une ou plusieurs touches ne

fonctionnent pas correctement après la conguration, vous

pouvez relancer le mode d’apprentissage à tout moment en

répétant la procédure à partir de l’étape 1.

• Si une ou plusieurs de vos télécommandes d’origine ne

fonctionnent pas, vous pouvez congurer la télécommande

Essence par SimpleSet ou par code.

2 - 5 CM

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 17713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1701-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

VERROUILLAGE DU VOLUME

Si vous utilisez principalement un appareil pour commander

le volume, comme une barre de son ou un récepteur

audio-vidéo, il est possible de programmer la télécommande

Essence pour qu’elle commande uniquement cet appareil

lorsque les touches de mise en sourdine ainsi que de hausse

et de baisse du volume sont enfoncées. Pour ce faire :

1. Maintenez enfoncé le bouton

Conguration jusqu’à ce que le voyant

DEL sous la touche de l’appareil clignote

deux fois.

2. Entrez la série 993; le voyant DEL devrait

clignoter deux fois.

3. Appuyez sur la touche correspondant

à l’appareil duquel vous souhaitez

commander le volume (par exemple,

Audio).

4. Le voyant DEL clignote deux fois.

Dorénavant, les touches de mise en sourdine ainsi que

de hausse et de baisse du volume commanderont le

périphérique audio, indépendamment de l’appareil que vous

utilisez.

Pour déverrouiller le volume et faire en sorte que la

télécommande commande individuellement le volume des

appareils, utilisez la procédure suivante:

1. Maintenez enfoncé le bouton

Conguration jusqu’à ce que le voyant

DEL sous la touche de l’appareil clignote

deux fois.

2. Entrez la série 993; le voyant DEL devrait

clignoter deux fois.

3. Appuyez sur VOLUME DOWN - la LED

clignotera quatre fois et le volume est

maintenant déverrouillé.

Suppression d’une fonction apprise

Si vous souhaitez supprimer une fonction apprise et rétablir

l’état d’origine d’une touche, utilisez la procédure suivante:

1. Appuyez sur la touche correspondant à l’appareil

duquel vous souhaitez apprendre une fonction.

2. Maintenez enfoncé le bouton

Conguration jusqu’à ce que le voyant

DEL sous la touche de l’appareil clignote

deux fois.

3. Entrez la série 976; le voyant DEL devrait

clignoter deux fois.

4. Appuyez deux fois sur la touche que vous souhaitez

réinitialiser;

le voyant DEL devrait clignoter deux fois, indiquant

que la fonction apprise a été supprimée.

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 18713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1801-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

TOUCHE DE RACCOURCI VERS

UNE APPLICATION

La télécommande Essence comprend une touche de

raccourci qui peuvent servir à lancer des applications instal-

lées dans vos appareils intelligents. Si votre télécommande

d’origine a une touche Netix, ca touche assurent

la même fonction.

Cependant, si vous n’avez pas une telle touche, mais que

vous pouvez regarder du contenu transmis par un service

de diusion en continu, vous pouvez utiliser l’une de ces

touches pour créer un raccourci vers l’application de ce

service en lui attribuant une macro. La plupart des appareils

audiovisuels connectés à Internet, tels que les téléviseurs

intelligents ou les périphériques de diusion en continu,

disposent d’une ou de plusieurs applications exécutables

pour accéder à du contenu télévisé par l’entremise d’Internet.

Netix, YouTube, Amazon Prime, Hulu et autres sont de bons

exemples.

Pour programmer une telle macro, vous devez d’abord

déterminer quel appareil vous permet d’accéder au service

de diusion en continu souhaité. Ensuite, vous devez

déterminer la séquence de touches que vous devez enfoncer

pour acher ce service. Par exemple, certains téléviseurs

Panasonic lancent l’application Netix en appuyant sur les

touches Applications, puis Menu/Bas deux fois, et enn sur

la touche OK. Depuis un appareil Apple TV, la séquence est

Menu, Menu/Bas, puis OK.

Une fois que vous avez déterminé la séquence de votre

appareil, procédez comme suit :

1. Placez-vous devant l’appareil alors qu’il est allumé

(assurez-vous qu’il n’est pas en veille).

2. Maintenez enfoncée la touche de

raccourci vers l’application jusqu’à ce

que le voyant DEL clignote deux fois et

demeure allumé.

3. Appuyez sur la touche correspondant

à l’appareil avec lequel vous souhaitez

utiliser la macro (par exemple, le

périphérique de diusion en continu).

4. Reproduisez ensuite la séquence requise en

appuyant tour à tour sur les diverses touches, comme

vous le faites normalement. La télécommande

commande alors l’appareil comme d’habitude et

enregistre la macro en temps réel. Il se peut donc

que l’appareil ait besoin de quelques secondes pour

réagir, selon le cas.

5. Une fois que vous avez terminé la

séquence et que votre appareil a lancé

le service de diusion en continu,

maintenez enfoncée la touche de

raccourci en question jusqu’à ce que le

voyant DEL clignote deux fois et s’éteigne.

La macro est alors enregistrée.

Conseils pratiques

• Assurez-vous que la télécommande Essence commande

l’appareil en question avant d’eectuer la programmation.

• Si vous constatez que la macro ne fonctionne pas

comme prévu, vous n’avez qu’à répéter les étapes de

programmation.

• Attendez que l’appareil réponde lorsque vous réalisez les

étapes de programmation, car la télécommande mémorise

les délais d’exécution.

• La macro de raccourci qui lance une application est liée à

un appareil précis; la télécommande doit donc commander

cet appareil pour que la macro fonctionne.

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 19713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 1901-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

Anity 3717, 3870, 3577,

3716

Aiwa 3332, 1362

Akai 1675, 3332

AOC 3720, 2691, 1365,

2014, 2087

Apex Digital 2397, 4347, 4350

Ario 2397

Asus 3340

Atak 2397

Atvio 3638, 4398, 3636,

3879

Atyme 2746

Audiovox 1564, 1276, 1769,

2121

Auria 4748, 2087, 2014,

2277, 2855

Avera 2397, 2049

Avol 2735, 4367, 3382,

3118, 1709

Axess 3593

Blu:sens 2735

Bolva 2397

Broksonic 1892, 3118

Calypso 4748

Champion 1362

Changhong 4629

Citizen 1892

Coby 3627

Contex 4053, 4280

Craig 3423, 1687

Crosley 3115

Curtis 2855, 3577, 2466,

3895, 2352, 2397,

3939, 4035, 3636,

3382, 3717, 4139

Curtis Mathes 1661

Daewoo 1661, 3115, 3879

Dell 1749

Digitrex 4207

Disney 1892

Durabrand 1595, 3879

Dynex 2049, 1463, 1780,

2184

Electrograph 1755

Electrohome 1670

Electron 2466, 2855

Element 3559, 1687, 4398,

2183, 2964, 5173,

4635, 4910, 1886,

4217, 4740

Element-Roku 4398, 4740

Elite 1457

Emerson 1864, 1963, 1394,

1886, 1595, 3623,

1661, 2183, 3559

Envision 1365, 2087, 2014

EQD Auria 2014, 2087, 2277

ESA 1963, 1595

eTec 2397

Exorvision 3953

Favi 3382

Fisher 1362

Fluid 2964, 3559

Furrion 3332, 4093, 5410

Gateway 1755

GE 1447

GFM 1864, 1886, 1963

GHIA 5144, 5196

GPX 3980, 3977

Haier 2309, 1749, 1748,

3382, 1753, 3429,

2293, 4398, 2214

Haier-Roku 4398

Hannspree 1348, 2786

Harper 3332

Hewlett Packard 1860

Hisense 3519, 4740, 4618,

2183, 5185, 1660,

3382

Hisense-Roku 4740

Hitachi 1643, 4398, 5102,

4455, 2214, 3382,

3332, 0679, 5446

Hitachi-Roku 4398

Hiteker 3118

HKPro 3879, 2434, 5228

HP 1860

iLo 1463, 1394

InFocus-Roku 4398

Insignia 2049, 1780, 4487,

3227, 5213, 1564,

1641, 2184, 1892,

1423, 1660, 1963

Insignia-Roku 4487

iSymphony 3382, 3429, 3118,

3094

JVC 1774, 1601, 3393,

2321, 2271, 4107,

4398, 5182, 4105,

4053, 1670, 4367,

1892, 3879, 4280,

5228

JVC-Roku 4398

KC 4182

KDS 1687

Kenmore 3953

LeEco 4007

Legend 2397, 2352, 1749,

2309

Lexus 3638

LG 1840, 1860, 2731,

1423, 4397, 2358,

1749, 4398, 1753

MAG 1687

Magnavox 3623, 1866, 2372,

1963, 1454, 1365,

1755, 4398, 1867,

4740, 1394

Magnavox-Roku 4398, 4740

Marantz 1454

Maxent 1755

Memorex 4686, 1892, 1670,

1687, 2049

Mitsubishi 1250, 1797

Mitsui 1123, 3638, 3673

Naxa 4093, 2104, 2735,

3382, 3423

NEC 3257, 1797, 3000,

2293

NetTV 1755

Nexus 1564, 3519, 2183

Norcent 1365, 2087

NuVision 1657, 4347

oCOSMO 3899, 4139

Ölevia 1610

Onn 4398, 5348, 1709,

3024, 3078, 5118

Onn-Roku 4398

Optimus 0679

Orion 1463, 1670, 3540,

1892

Panasonic 1480, 1291

Philco 1963, 1394, 5377

Philips 2800, 1867, 2372,

3069, 1454, 3623,

3396, 1866, 1744,

4398, 1963, 1755,

1365, 1394

Philips Magnavox 3396, 1866, 3623

Philips-Roku 4398

Pioneer 0679, 1260, 1457,

2434

Planar 0679

Polaroid 1523, 4035, 1769,

1276, 1687, 1767,

3942, 2121, 3382,

2434, 3118

Portland 1661

Prima 1753, 2049, 1749

Proscan 1447, 3577, 3382,

2183, 3717, 3332,

4494, 3636, 3895,

3953, 4495, 4035,

4053, 4491, 3939,

4483, 4375, 4500,

2746, 3429, 3559,

4093

Proview 1687

Pyle 2196

QFX 3593

QuantumFX 3593

Quasar 1291, 4207, 3899,

4367, 3382, 5221

RCA 2746, 2434, 2247,

4214, 3577, 1781,

4398, 3382, 4740,

3332, 3717, 2932,

3895, 2187, 4629,

4488, 4494, 3953,

2183, 4623, 3636,

3939, 2855, 4053,

3519, 4491, 4495,

4627, 0679, 4035,

4483, 4625, 5223,

1661, 5377, 3938,

4093, 1670, 5173,

1447

RCA-Roku 4398, 4740

Roku 4398, 4740

Sampo 1755

Samsung 2051, 1632, 5386,

5371

Sansui 1892, 3540, 1670,

1463, 4053, 3564,

4280, 3559

Sanyo 1142, 1362, 4168,

4740, 2049, 4667,

3488, 1480, 1564

CODELIST

713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 20713372 Essence-6 CAN_Manual URC2160 RDN1011222 incl. Codelist_75x250.indd 2001-12-2022 16:2101-12-2022 16:21

La page est en cours de chargement...