Vemer KLIO Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Manuel d’Emploi
Thermostat KLIO
Lire attentivement toutes les instructions
V3IS00452-020
Mod. KLIO
Dimensions (A)
Schémas de branchement (B)
Installation (C)
Le dispositif est un thermostat mural pour la régulation de la température ambiante.
NOTICES DE SECURITE
Pour l’installation et le fonctionnement du produit il faut respecter les indications
suivantes:
1) Le produit doit être installé par du personnel compétent en respectant
scrupuleusement les schémas de branchement
2) Ne pas alimenter ni connecter l’appareil si l’une de ses parties est endommagée
3) Après l’installation l’inaccessibilité aux bornes de connexion sans l’utilisation
d’outillages spéciaux doit être garantie
4) On doit installer et faire fonctionner l’appareil en conformité aux règles en vigueur
en matière de systèmes électriques
4) Avant d’accéder aux bornes de connexion vérifier que les conducteurs ne soient pas
en tension
Code Modèle
VN941100 Thermostat Klio
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Alimentation:2batteriesalcalinesministylo1,5V(AAA)
• Autonomie:12moisenviron
• Contrôledel’étatdechargedesbatteriesavecindicationdepilesépuisées
• Sortie:relaisbistableenéchange:max8Aà250VACavecchargeresistive
• Actionsdetype1B
• Modalitédefonctionnement“Eté”ou“Hiver”
• RéglagedelatempératuredetypeON/OFFavecdifferentielréglablede0,1à1°C
• Résolutiontempératuremesurée:0,1°C
• Précision:±0,5°C
• Sélectionafchage°C/°F
• Miseàjourdelamesuretoutesles60secondes
• Rangedetempératuremesurée:0°C÷40°C
• Champderégulationdelatempérature:2°C÷35°C
• Températuredefonctionnement:0°C÷50°C
• Températuredestockage:-10°C÷65°C
• AfchageparafcheuràcristauxliquidesLCD
• ConnecteurpourcheRF(optionnelle)pourchesansl
• Installationmuralehorizontale/verticale
• NiveaudeprotectionIP40
ECRAN ET AFFICHAGE
ECRAN LCD ET COMMANDES
OK
1)Touched’allumage/arrêt
2)Touchedeconrmationetd’accèsàlaprogrammationavancée
3)Toucheété/hiver
4)Touched’augmentationniveaudetempératureetpassageàlapagesuivantedumenu
(enprogrammationavancée)
5)Touchefonctionnementnocturneettemporisationfonctionnementnocturne
6)Touchededécrémentniveaudetempératureetpassageàlapagesuivantedumenu
(enprogrammationanvancée)
7)Indicationétatpile
8)Symbolerefroidissement
9)Symboleprogrammationavancée
10)Afcheurtempérature
11)Symbolecommandetéléphonique
12)Symbolemoduleradiofréquence
13)Symbolecompteàrebours(countdown)
14)Symbolechauffage
15)Symboleprogrammationniveaudetempérature
16)Symboleniveaudetempératurenocturne
17)Symboled’allumage/coupage
Commande
téléphonique
Appuyer
Appuyer
Tirer
Module RF
• Différentiel de régulation (hystérésis)
 Celadénitledifférentielderégulationdelatempérature:ilpeutêtreétablit
de0,1°Cà1,0°Cstandardc’est0,3°C
• Niveau de température nocturne
 Celadénitleniveauderégulationnocturnedelatempératureetpeut
varierde2,0°Cà35,0°C(standardc’est15,0°C)
• Etablissement temps de compte à rebours (“countdown”)
 Celadénitladuréedelafonctionderéglagenocturnedela
températureetpeutvarierde1heureà99,0heures,avecune
résolutionde0,5heures(standardc’est6heures)
• Température antigel
 Celadénitleniveauantigeldanslefonctionnementd’hiveretpeut
varierde0°Cà15,0°C(standardc’est2,0°C)
• Configuraton actionneur éloigné réseau sans fil(pageprésente
danslemenuseulementsilemoduleàradiofréquenceestinséré)
 Ilcommandel’envoidedonnéesdecongurationàl’actionneuréloigné.
- envoiel’adresseactuelle
- produitetenvoieunenouvelleadresse
Note:sionn’ajamaisconguréledispositifousionainsérélesparamètresstandard
(voirprocédure),iln’estpossibilequeproduireetenvoyerunenouvelleadresse.
COMMANDE DE COMBINATEUR TELEPHONIQUE
• Régulièrement(toutesles5minutesenviron)lethermostatKliorelèvel’étatd’uncontact
propre(sanstension)delacommandetéléphonique.Silecontactestouvert(OFF)le
thermostatfonctionnenormalement.Silecontactestfermélesymbolecorrespondant
apparaîtsurl’afcheuretlafonctionantigeldanslamodalitéd’hiverestgarantie,tandisque
danslamodalitéd’étélarégulationestsuspendue.
Attention: si le dispositif a été éteint par clavier, il ne peut pas être rallumé par la
commande téléphonique!
CONFIGURATION ACTIONNEUR ÉLOIGNÉ
• Dansleréseausansl(wireless),lethermostatKlioavecmoduleoptionnelà
radiofréquence(voirimageC)estunepériphériquedetypemasteretl’actionneuréloigné
est un slave.
 L’emploidel’actionneuréloignésansl(wireless)nécessitelacongurationduréseaude
lafaçonsuivante:
-vérierl’enclenchementcorrectdumoduleàradiofréquence(lesymbole doitêtre
allumé)
 -activerlamodalité“congurationréseau”surl’actionneuréloigné(pourlaprocédurevoir
lesinstructionsrelativesàl’actionneuréloigné)
 -alleràlapagecongurationduthermostatKlio(voirlechapitreprogrammationavancée)
 -appuyersurlatoucheOK pendant3secondesetsélectionnerl’option“adresseactuelle”
( )ou“nouvelleadresse”( )
 -appuyersurlatoucheOK pourenvoyerlesdonnéesdeconguration
 -vériersurl’actionneuréloignéquelaprocédureaétécomplétée(voirleslesinstructions
relativesàl’actionneuréloigné).
Attention: pendant l’envoi d’une commande d’actuation, le symbole clignote.
Notes d’installation.
 Enphased’installationduréseausansl(wireless)ilestpossibled’envoyeràl’actionneur
éloigné,toutesls10secondesenviron,lacommutationdel’étatdurelais:
 -appuyersurlatoucheReset enappuyantsurlatouche jusqu’àcequesur
l’afcheurapparaîtl’imageindiquéedecôté.
Enenlevantlapressiondelatouche letextes’éteintetresteallumé
seulementlesymboledel’antenne .
 PourreveniraufonctionnementnormalappuyersurlatoucheReset.
NORMES DE REFERENCE
LacomformitéauxDirectivesCommunautaires:
2006/95/CE(Bassetension)
2004/108/CE(Compatibilitéélectromagnétique)
1999/5/CE(R&TTE)
estdéclaréeenréféranceauxnormesharmoniséessuivantes:
•EN60730-2-9
•ETSIEN300220-1•ETSIEN300220-2
•ETSIEN301489-1•ETSIEN301489-3
REINITIALISATION INITIALE ET REMPLACEMENT BATTERIES
• Aprèsavoirintroduitlesbatteries(voirimageC)appuyersurlatoucheReset,positionnée
surlederrièreduthermostat(cetteopérationn’annulepaslesprogrammationsqu’ona
établitprécédemment).Touslessegmentsdel’afcheurs’allumentetlerelaisdevient
temporairementactif.
 L’afcheurs’éteintets’allumeensuccession,enafchantlatempératurerelevéedansle
milieu.Lethermostatcommencesafonctionderégulateurdelatempérature.
• Lesymbole clignotantsurl’afcheurindiquequelespilessontentraindetoucherà
leurnetqu’ilfautlesremplacer.
• Lethermostatcontinueàexecutertouteslesfonctionsycomprislarégulation,mais
l’actuationsoitlocalequeremoten’estpasgarantie.
• Unefoisqu’onaintroduitlesbatteriesnouvelles,lethermostatrecommenceàfonctionner
toutedesuite.Sicelan’arrivepasilfautappuyersurlatoucheReset.
Attention: si on introduit les batteries nouvelles d’une façon qui n’est pas correcte,
on peut endommager le dispositif et les batteries touchent à leur fin.
• Unefoisinstallélethermostatestdéjàprêtpourfonctionneravecsonprogramme
standard,avecdesparamètresdéjàpréétablis.
• Pourrétablirlesconditionsdefonctionnementstandarddudispositifilestnécessaire
d’appuyersurlatoucheReset etsurlatouche
OK
simultanémentjusqu’àceque
l’inscription apparaîtsurl’afcheur.
• Lesparamètrespréétablisdefonctionnementstandardsontlessuivants:
paramètres valeurs standard
Températureantigel 2°C
sethiver 18°C
sethiverlune 15°C
setété 22°C
setétélune 25°C
hystérésis(differentielderégulation) 0,3°C
tempslune 6heures
fonctionnement d’hiver
unitédemesure °C
adresse 0
FONCTIONNEMENT NORMAL
• EnfonctionnementnormallethemostatKliorelèvepériodiquementlatempératuredumilieu
oùilestinstalléetileffectueunerégulationdetempératuresurlabasedesparamètres
établis.LarégulationestdetypeON/OFFavecdifférentielréglable.
• Programmation niveau de température
 Del’étatdefonctionnementnormal,pourmodierlatempératurederégulation,appuyersur
latouche ,ou pouraugmenteroudiminuerlavaleur,etlatouche
OK
pourconrmerla
variationfaite.
 Alapremièrepressionlesymbole
apparaîtetleniveaudetempératureclignotantest
afché.
 Enappuyantsurlatouche
OK
,ilestpossibledereveniraufonctionnementnormal.
 Après20secondesdeladernièreintervention,lethermostatrevientaufonctionnement
normal,enmettantenmémoirelesmodicationseffectuées.
Note: tandis qu’on exécute des modifications au niveau de température la régulation
et l’actuation sont suspendues.
Touche d’ ALLUMAGE/ARRET
Enappuyantsurlatouche lafonctiondethermorégulationdudispositifestinhibéeen
afchantlesymbole .
 Silemoded’hiverestactiflafonctionantigelestgarantieselonlatempératureantigelétablie;
silemoded’étéestactif,larégulationessuspendue.Silethermostataétééteint(parclavierou
parcommandetéléphonique)lapressiondelatouche allume le dispositif.
ATTENTION: si le dispositif a été éteint par commande téléphonique, il peut être
rallumé par clavier mais si le contact de la commande téléphonique reste fermé le
dispositif s’éteint de nouveau à la lecture suivante du contact!
• Touche LUNE
Lapressiondelatouche produitunevariationdelavaleurdetempératureétablie
(fonctionépargne),enlaportantauniveaudetempératuredénipourlefonctionnement
nocturne(voirlechapitreprogrammationavancée).
 Silafonctionluneestactive,lesymbolecorrespondant apparaîtsurl’afcheur.
Uneautrepressiondelatouche activelafonctiondetemporisationdelavaleurdeniveau
nocturne:uncompteàrebours(countdown)estactivé,àlanduquellethermostatrevientau
fonctionnementnormal.Lavaleurdutempsdecompteàrebours(countdown)peutvarierde1
heureà99,0heures(voirlechapitreprogrammationavancée).
Silafonctiontemporisationestactive,lesymbolecorrespondant apparaîtsurl’afcheur.
Pourreveniraufonctionnementnormal,appuyerdenouveausurlatouche .
• Touche ETE/HIVER
Pendantlefonctionnementnormal,lapressiondelatouche permetdechoisirentrele
typederégulationd’hiver etcelled’été .Poursélectionnerlemodedésiréutiliserles
touches , .Enappuyantdenouveausurlatouche ousurlatouchedeconrmation
OK
,ouattendant20secondesenvirononobtientlaconrmationdumode.
PROGRAMMATION AVANCEE
• Enappuyantsurlatouche
OK
pendanttroissecondes,onrentredanslamodalité
programmationavancée.Lesymbole apparaîtsurl’afcheuretlapremièrepagerelative
àl’unitédemesuredelatempératureestafchée.
Utiliserlestouches / pourparcourirlesdifférentespagesd’établissementdes
paramètres.Pouraccéderàlamodicationduparametredésiré,alleràlapage
correspondanteetappuyersurlatouche
OK
pendanttroissecondes(parunepressionde
latouche
OK
pouruntempsinférieurà3secondesledispositifrevientaufonctionnement
normal).Utiliserlestouches / pourmodierlesparamètresetlatouche
OK
pour
conrmerlavaleurséléctionnée.
• Programmation affichage °C/°F
 Celapermetdechoisirl’unitédemesuredelatempératureafchée:
 -°CdegrésCelsius(standard)
 -°FdegrésFarheneit
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vemer KLIO Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur