Chronothermostat
numérique
Athena
Manuel d’utilisation
- 1 -
Manuel d’utilisation Athena
Sommaire
Notices de sécurité Page 2
Caractéristiques techniques Page 2
Description Page 3
Programmation Page 4
Reinitialisation (reset) Page 4
Réglage de l’heure Page 4
Etats de fonctionnement Page 5
Menu de programmation Page 7
Fonctionnement avec activateur téléphonique Page 18
Configuration réseau Page 18
Messages d’erreur Page 18
Normes de référence Page 19
Dimensions Page 20
Schémas de branchement Page 20
Montage / Remplacement de la pile Page 21
- 2 -
Manuel d’utilisation Athena
Athena est un chronothermostat hebdomadaire mural électronique qui exécute
actions de type 1B et il est apte aux milieux avec degré de pollution 2 et catégorie de
surtension III (EN 60730-1).
NOTICES DE SÉCURITÉ
Pendant l’installation et le fonctionnement du produit il faut respecter les
consignes suivantes:
1) L’instrument doit être installé par du personnel qualifié en respectant
scrupuleusement les schémas de branchement
2) Ne pas alimenter ni connecter l’instrument si une partie de lui-même a subi
un dommage
3) Après l’installation il faut garantir l’inaccessibilité aux bornes de connexion
sans l’utilisation des outils spéciaux
4) L’instrument doit être installé et mis en marche conformément à la
réglementation en vigueur en matière de systèmes électriques
5) Avant d’accéder aux bornes de connexion verifier que les conducteurs ne
soient pas en tension.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Alimentation: 2 piles alcalines mini stylo 1,5V (AAA)
• Autonomie: 12 mois environ
• Réserve de marche: 2 minutes, (pour le remplacement des piles)
• Contrôle de l’état de charge des piles avec voyant
• Sortie: pour relais bistable en échange:
max 5A a 250V AC avec charge résistive
• Modalité de fonctionnement “Eté” ou “Hiver”
• Gestion de 4 zones simultanées et indépendantes
• Réglage de la température de type proportionnel ON/OFF avec différentiel
réglable de 0.1 à 1°C
• 4 niveaux de réglage des températures indépendants
Horloge avec visualisation heure et date
• Changement d’heure automatique hiver été
• Programmation hebdomadaire avec 7 programmes journaliers
• Résolution de programmation: 30 minutes
• Résolution des températures mesurées: 0,1°C
• Précision: ±0,5°C
• Mise à jour de la mesure: toutes les 30 secondes
• Echelles des températures mesurées pour le capteur externe: 0°C ÷ 40°C
• Echelles des températures mesurées pour le capteur interne: -40°C ÷ 60°C
• Amplitude de réglage température: 2°C ÷ 35°C
• Température de fonctionnement: 0°C ÷ 50°C
• Température de stockage: -10°C ÷ 65°C
- 3 -
Manuel d’utilisation Athena
DESCRIPTION
DISPLAY LCD, TOUCHES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 12 10
ADV
1
5
4
3
2
12
11
10 9 8
7 6 13
21 20 19 18
17
16
15
14
Figure 1
L’écran LCD permet l’affichage des informations suivantes (Image 1):
1 Graphique des températures établies pour chaque plage horaire
2 Relais ON dans le fonctionnement d’hiver
3 Relais ON dans le fonctionnement d’été
4 Horloge
5 affichage de la date: jour mois année, zone de réglage
6 Menu d’établissement heure/date
7 Menu de programmation journalière
8 Menu de programmation des températures
9 Menu de programmation temporisations
10 Menu de programmation paramètres de réglage zone
11 Menu de programmation avancée
12 Menu d’état batterie
13 Menu d’activation désactivation du réglage
14 Visualisation nom de zone ou température externe ou température manuelle
15 Température mesurée
• Afficheur à cristaux liquides (LCD) avec visualisation température, heure, date
programme du jour
• Niveau de protection: IP40
- 4 -
Manuel d’utilisation Athena
15 Température mesurée
16 Mesure ou acquisition température en cours
17 Unité de mesure °C/F
18 Fonctionnement manuel
19 Présence fiche sans fil
20 Programme prolongement actif
21 Etat de l’entrée commande téléphonique
Touches (Figure 2): :
• 1: touche de sortie
• 2: joystick, presser au centre pour [OK]
presser de chaque côté pour , , ,
• 3: touche fonctionnement manuel
PROGRAMMATION
REINITIALISATION (reset)
• Introduire les piles, appuyer sur la touche [R] (voir le schéma “montage et introduction
piles” à la page 21). Cette opération n’ annule pas les programmations établies
précédemment date et heure exceptées
• Tous les segments de l’afficheur s’allument et le relais s’active pendant ~3s.
• L’ afficheur s’ éteint et se rallume, en affichant l’heure clignotante.
• L’horloge avance régulièrement mais le réglage est inhibé/suspendu jusqu’ à la mise à
l’heure.
Note: pour remplacer le thermostat dans les conditions de réglages par défaut,
il est nécessaire d’ appuyer successivement sur la touche [R] puis sur la
touche [OK].
RÉGLAGE DE L’HEURE
• Appuyer sur le joystick au centre [OK], entrer dans le
premier menu, menu réglage horloge / date, indiqué par
le symbole . L’écran affichera le menu suivant.
• En appuyant de nouveau sur la touche [OK] il est possible
de modifier les champs visualisés.
• Le champ à modifier commence par clignoter. Les
touches et modifient le domaine en plus ou en
moins (incrémentation / décrémentation), puis les touches
et confirment le champ en passant au suivant.
• Les champs modifiables sont les suivants:
° secondes: avec on le porte à 0 et on incrémente les minutes,
avec on le porte à 0
Figure 2
ESC
1 2 3
- 5 -
Manuel d’utilisation Athena
° hh:mm
° JJ.MM.AAAA•
Pour terminer et sauvegarder les modifications apportées, appuyer sur la touche [OK].
• Pour sortir du menu de réglage de l’heure appuyer sur .
• A ce point le thermostat commencera à réguler la température en fonctionnement
automatique, avec les programmes préétablis P00 du lundi au vendredi et P01 pour le
samedi et le dimanche.
ETATS DE FONCTIONNEMENT
Les états de fonctionnement possibles du thermostat sont les suivants:
• Fonctionnement automatique
• Fonctionnement manuel
• Programme prolongation
• Programme compte à rebours
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
• Après la phase de réinitialisation (reset), et la mise au point de la date et de l’heure,
le thermostat passe au fonctionnement automatique, avec relève périodique de la
température des zones programmées et régulation sur la base des programmes
établis.
• Les informations affichées sur l’écran sont les suivantes:
date et heure
température mesurée (zone 1…4)
graphique du programme hebdomadaire horaire (zone 1…4)
température mesurée par le capteur externe
unité de mesure de la température
état du relais (zone 1…4)
présence éventuelle de la fiche branchement sans fils
(wireless)
indication éventuelle de pile déchargée
zone de température (Z1…Z4)
température min et max mesurée
ESC ESC ESC
1 2 34567 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
ESC
- 6 -
Manuel d’utilisation Athena
• Dans la page principale, en utilisant les touches et , on peut trouver des
informations supplémentaires pour la zone courante. En appuyant sur la touche
dans le champ 14 (voir Figure1) le nom de la zone courante apparaît (si établi, sinon
l’inscription “zone…” apparaît).
• En appuyant de nouveau dans le champ 14 la température mesurée de la sonde
externe apparaît (si présente et si établie précédemment).
• En appuyant de nouveau dans le champ 5 la température minimum et celle
maximum mesurées par la sonde externe sont affichées. Pour mettre à zéro ces
valeurs appuyer sur la touche pendant plus de 3 secondes.
• En appuyant de nouveau sur la touche on revient à la page principale.
• Pour afficher la programmation journalière et la température des autres zones on
utilise les flèches et .
Note: une zone qui n’est pas configurée d’une façon correcte ne peut pas être
affichée (voir chapitre “Programmation avancée”).
FONCTIONNEMENT MANUEL
• Cette fonction est activée/désactivée en appuyant sur la touche
• Dans le fonctionnement manuel le symbole apparaît sur l’écran et le thermostat
fonctionne comme un thermostat normal, avec la
température demandée affichée dans le champ 14.
• La température de consigne est modifiée avec les
touches et dans une plage de 2,0° à 35,0°. Une
température de consigne est réglée d’usine à 18,0° pour
le fonctionnement d’hiver et à 23,0° dans celui d’été.
Note: on peut commander les 4 zones manuellement,
chacune avec des points de consigne différents.
PROGRAMME PROLONGATION
• Le programme de prolongation permet de maintenir manuellement la température fixe
pour une période de durée définie (jusqu’à 96 heures).
• A l’issue de cette période le thermostat revient au fonctionnement automatique.
• Pour programmer une prolongation, appuyer sur la touche pendant plus de 3 s. Sur
l’afficheur apparaît le symbole
,
l’inscription “prolongation” et le temps (clignotant).
• Utiliser les touches et pour établir la durée et confirmer avec la touche [OK].
• Pendant le programme prolongation il est possible de faire varier la température
comme pour le fonctionnement manuel.
NOTE: pour annuler le programme prolongation il suffit de régler la durée à
00:00.On ne peut pas activer le programme prolongation si le programme
compte à rebours est déjà actif.
ESC
- 7 -
Manuel d’utilisation Athena
PROGRAMME COMPTE A REBOURS (COUNT-DOWN)
• Le programme compte à rebours permet la mise en service ou l’arrêt du système à
une date préfixée.
• Pour l’établissement du programme compte à rebours on doit retourner au chapitre
“programmation temporisations” à la page 12.
NOTE: le programme compte à rebours n’est pas accessible si le programme
prolongation est déjà actif.
MENU DE PROGRAMMATION
• Par 8 menus de programmation il est possible d’établir tous les paramètres de
fonctionnement du dispositif.
• Pour accéder au menu de programmation, du fonctionnement normal appuyer sur la
touche [OK]. Utiliser les flèches et pour parcourir les menu.
• Les menu apparaissent dans l’ordre suivant:
Etablissement date et heure et changement d’horaire d’hiver et d’été
Programmation journalière
Programmation températures
Programmation temporisations
Programmation des paramètres de réglage des zones
Programmation avancée
Etat batterie
Programmation ON/OFF
• A l’intérieur de chaque menu on peut établir plusieurs paramètres: utiliser les flèches
et pour parcourir tous les paramètres, puis la touche [OK] pour les modifier.
VARIATION DATE ET HEURE POUR LE CHANGEMENT D’HORAIRE D’HIVER/D’ETE
• Pour l’établissement de la date et de l’heure faire référence au chapitre
“Etablissement de l’heure” à la page. 4.
• Pour établir le changement de l’horaire d’été/d’hiver, du menu d’établissement date et
heure appuyer sur ou .
• Entrer dans le menu d’activation/désactivation du changement automatique de
- 8 -
Manuel d’utilisation Athena
l’horaire d’hiver/d’été, puis afficher l’état actuel de l’horaire (d’hiver ou d’été) et l’état
d’ activation (ON si le passage automatique de l’heure légale à celle locale est actif ou
OFF s’il ne l’est pas).
• Effectuer les modifications avec la touche [OK], sélectionner avec et l’ état
désiré et confirmer avec [OK].
•
les dates et heures des passages été/hiver sont fixes et préétablis de la façon suivante:
° passage à l’heure d’été dernier dimanche de Mars 02:00
° passage à l’heure d’hiver dernier dimanche d’ Octobre 03:00
PROGRAMMATION JOURNALIERE
• Par le menu de la programmation journalière il est
possible d’ attribuer à chaque jour de la semaine (et
pour chaque zone de réglage) un profil de température
pour le réglage (programme journalier). Le symbole
indique le menu.
• Les programmes journaliers ont une résolution
d’une demi-heure, et ne sont actifs que pendant le
fonctionnement automatique.
• 14 programmes journaliers sont disponibles repérés P00…P13: de P00 à P06 pour les
programmes d’hiver P07 à P13 pour les programmes d’été.
• La zone de température objet de la programmation est celle affichée avant l’entrée
dans le menu. L’indication / veut dire que la programmation est respectivement
d’hiver ou d’été.
• L’affichage du programme journalier commence par le jour courant. Utiliser les flèches
et pour parcourir les jours de la semaine affichant les programmes journaliers
établis.
• Pour modifier le programme courant appuyer sur [OK].Le numéro du programme
établi (par exemple P00) commence à clignoter.
• Avec les flèches et on peut choisir un programme parmi ceux préétablis. Si au
contraire on veut modifier le programme courant, appuyer sur la touche [OK].
1 2 34567 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
ESC
1 2 34567 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
ESC
1 2 34567 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
ESC ESC
1 2 34567 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
- 9 -
Manuel d’utilisation Athena
Modification du programme journalier
• Après avoir appuyé sur la touche [OK] la barre de température commence par
clignoter en correspondance de l’horaire actuel. L’ afficheur indique l’heure de
programmation et la température T0, T1, T2 ou T3 établie actuellement.
• Utiliser les touches et pour choisir la nouvelle température à assigner, ou les
touches et pour se déplacer dans un autre intervalle horaire.
• On obtient la fin de la modification du profil de température appuyant sur [OK].
• Les programmes préétablis sont indiqués dans les tableaux suivants.
PROGRAMMES D’HIVER PREETABLIS
P00
P01
P02
P03
ESC
1 2 34567 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
ESC
1 2 34567 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
ESC
1 2 34567 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
- 10 -
Manuel d’utilisation Athena
P04
P05
P06
PROGRAMMES D’ETE PREETABLIS
P07
P08
P09
P10
P11
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
- 11 -
Manuel d’utilisation Athena
P12
P13
PROGRAMMATION DES TEMPERATURES
• On obtient le réglage de température en utilisant 4 niveaux de températures
indépendants pour chaque zone de réglage et pour le fonctionnement d’été et d’hiver.
On peut établir ces niveaux par ce menu.
• Une fois qu’on est rentré dans le menu, indiqué par le symbole , il faut utiliser
les flèches et pour sélectionner la température (T0, T1, T2 ou T3) de la zone
courant et de la modalité courante (d’été ou d’hiver) à modifier.
• Appuyer sur [OK] ] pour activer la modification de la température (qui clignote) et
utiliser les flèches et pour la modifier.
• Appuyer sur [OK] pour terminer la modification.
Note: dans la modalité de fonctionnement d’été on ne peut pas établir la
température T0 et elle correspond au conditionneur OFF.
• Les intervalles admis pour les températures sont les suivants:
Fonctionnement d’hiver
Température min [°C] max [°C] default
T0 2.0 T1 5.0
T1 T0 T2 15.0
T2 T1 T3 18.0
T3 T2 35.0 20.0
Fonctionnement d’été
Setpoint set min [°C] set max [°C] default
T0 - - ÉTEINT
T1 10 T1 23.0
T2 T1 T2 24.0
T3 T2 35.0 25.0
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
1 2 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2311 1210
T1
T2
T3
- 12 -
Manuel d’utilisation Athena
PROGRAMMATION TEMPORISATIONS
• Dans ce menu, indiqué par le symbole , il est possible de définir les paramètres
d’allumage /extinction système (compte à rebours), et afficher les heures de
fonctionnement installation de la zone courant.
• Si on programme l’allumage du système, toutes les zones seront “éteintes” jusqu’à
la date programmée, après quoi chacune suivra la modalité de fonctionnement
précédent l’arrêt. Dans cette modalité de fonctionnement sur l’affichage les symboles
et apparaissent.
• Si on programme l’arrêt de l’installation, à la date programmée toutes les zones
passeront à l’état “éteint”. Dans cette modalité de fonctionnement sur l’affichage le
symbole apparaît.
Note: si on veut sortir du compte à rebours d’allumage ou d’arrêt avant la fin de
la période, il suffit de mettre à zéro la durée programmée.
• L’allumage ou l’arrêt se produisent à l’horaire 00:00.Le programme compte à
rebours agit simultanément sur toutes les zones de réglage.
• Pour établir le programme de compte à rebours, dans le menu de programmation des
temporisations il faut appuyer sur la touche [OK].
•
Appuyer sur les touches
et
pour sélectionner une des modalités allumage ou arrêt.
•
Etablir la date se déplaçant dans le champ date avec les flèches
et
en modifiant
les valeurs avec les flèches
et . Si dans le champ date apparaît [--.--.----]
la
date d’ allumage/arrêt n’est pas établie. Après avoir établi la date, appuyer sur la touche
[OK] pour confirmer. Appuyer sur la touche pour retourner à l’affichage principal
.
Note: on ne peut pas activer le programme compte à rebours si le programme
prolongation est déjà actif.
• Pour visualiser les heures de fonctionnement de l’installation, dans le menu de
programmation des temporisations il faut appuyer sur les touches ou .Les
heures de fonctionnement sont relatives à la zone de température affichée avant
l’entrée dans le menu.
ESC ESC ESC
- 13 -
Manuel d’utilisation Athena
Note: il est possible de mettre à zéro le compteur pour la zone indiquée dans
l’afficheur appuyant sur la touche [OK] pendant plus de 3 secondes environ. La
valeur maximum acceptée par la mémoire est de 65535 heures.
PROGRAMMATION DES PARAMETRES DU REGLAGE ZONE
• Dans ce menu, indiqué par le symbole , il est
possible d’établir les paramètres de réglage de la zone
courant affichée:
° modalité de fonctionnement hiver/été (valeur usine
d’hiver);
° type de réglage (ON/OFF ou proportionnel) (valeur
usine ON/OFF);
° différentiel de réglage pour le réglage ON/OFF (la
valeur peut varier entre 0,1° et 1,0°, valeur usine à 0.3°C.
• Il est possible d’accéder à ces menu en utilisant les flèches et .
• Appuyer sur la touche [OK] pour activer la modification du paramètre (le champ
clignote) et utiliser les flèches et pour le modifier. Appuyer de nouveau sur [OK]
pour terminer la modification.
• Le menu pour l’établissement du différentiel de réglage est présent seulement si le
réglage établi est de type ON/OFF.
• Dans le fonctionnement type ON/OFF, si la mesure est inférieure au seuil minimum le
système est toujours actif.
• Dans le fonctionnement type proportionnel, le réglage est avec temps base 10
minutes avec les caractéristiques suivantes:
Tmis
Tset + 0.6 °C [1.1 °F] relais OFF
Tmis = Tset + 0.5 °C [0.9 °F] 1 minute ON; 9 minutes OFF
Tmis = Tset + 0.4 °C [0.7 °F] 2 minutes ON; 8 minutes OFF
Tmis = Tset + 0.3 °C [0.5 °F] 3 minutes ON; 7 minutes OFF
Tmis = Tset + 0.2 °C [0.4 °F] 4 minutes ON; 6 minutes OFF
Tmis = Tset + 0.1 °C [0.2 °F] 5 minutes ON; 5 minutes OFF
Tmis = Tset 6 minutes ON; 4 minutes OFF
ESC ESC ESC
- 14 -
Manuel d’utilisation Athena
Tmis = Tset - 0.1 °C [0.2 °F] 7 minutes ON; 3 minutes OFF
Tmis = Tset - 0.2 °C [0.4 °F] 8 minutes ON; 2 minutes OFF
Tmis = Tset - 0.3 °C [0.5 °F] 9 minutes ON; 1 minute OFF
Tmis
Tset - 0.4 °C [0.7 °F] relais ON
• Si l’utilisateur active un changement de fonctionnement, le réglage sera de type ON-
OFF jusqu’à la réalisation de Tset la première fois; pour rejoindre plus rapidement les
conditions établies.
IIMPORTANT: le régime PROPORTIONNEL n’a pas d’ effet en fonctionnement ETE,
pour lequel la modalité de réglage est toujours de type ON/OFF.
PROGRAMMATION AVANCEE
• Ce menu, repéré par le symbole , établit des paramètres de fonctionnement
communs à toutes les zones de réglage:
° configuration de chaque zone de réglage;
° présence sonde externe;
° unité de mesure °C/°F;
° adresse bus du dispositif.
Configuration zones de réglage
• Dans le menu de configuration, l’écran affichera tous les paramètres relatifs
à la zone (Z1).
• Utiliser la touche pour parcourir en séquence les
autres zones.
• Les paramètres de configuration disponibles pour chaque
zone sont les suivants:
° le capteur de température associé à la zone, qui peut
être:
interne (INT)
externe (EXT)
distant via bus (BUS)
° le relais associé à la zone, qui peut être:
relais (REL)
branchement sans fils (wireless - RF)
distant via bus (BUS)
° une description qui identifie le nom de la zone.
Note: pour programmer à distance via bus, le module radio Tx.Athena doit
être présent et le thermostat doit être fixé Athena sur le support mural.
ADV
- 15 -
Manuel d’utilisation Athena
• Si le capteur choisi pour la zone de réglage est une sonde Athena.Temp dans cette
phase on en effectuera la configuration.
• Si le relais choisi pour la zone de réglage est un relais RX4-8A dans cette phase on
en effectuera la configuration (soit sans fil soit via bus).
• Appuyer sur [OK] pour entrer dans modification des paramètres. Le paramètre
modifiable clignote.
• Utiliser les flèches et pour choisir le paramètre à modifier et les flèches et
pour le modifier. Appuyer sur [OK] pour terminer la modification et enregistrer la
configuration.
• A la fin de la configuration:
° si la configuration s’est produite correctement l’inscription “OK” apparaît
° en présence d’erreurs l’inscription ERROR clignotante apparaît avec le champ qui a
causé l’erreur (capteur ou relais).
Note: avant de confirmer en appuyant sur [OK] il est nécessaire de mettre
modalité configuration le relais RX4-8A et/ou l’éventuelle sonde remote.
Note: avec le programme de configuration de la zone il est possible de vérifier,
en outre, l’enclenchement correct des périphériques bus: appuyer sur [OK] pour
entrer en modification paramètres et puis de nouveau [OK] pour exécuter le test
d’enclenchement.
ATTENTION: pour annuler une zone programmée il suffit d’établir [---] sur le
champ capteur et sur le champ relais, et appuyer sur [OK]. Cette opération est
nécessaire avant de reconfigurer une zone déjà programmée.
ADV
ESC
ADV
ESC
ADV
ESC
- 16 -
Manuel d’utilisation Athena
Configuration standard des zones:
n° zone description capteur sortie
1 ZONE 1 interne relais
2 ZONE 2 - -
3 ZONE 3 - -
4 ZONE 4 - -
Présence sonde externe
• Dans le menu d’établissement de la zone 4, appuyant sur
la touche le menu de présence de la sonde externe
est affiché.
• Il permet d’établir la présence de la sonde de
température externe (optionnelle). D’usine le paramètre
est établi sur “no”. Appuyer sur [OK] pour modifier le
paramètre, les flèches et pour sélectionner de
nouveau la touche [OK] pour confirmer.
Unité de mesure °C/°F
• En appuyant de nouveau sur la touche , on rentre
dans le menu de sélection de l’unité de mesure de la
température affichée.
• D’usine elle est établie sur °C. Appuyer sur [OK] pour
modifier le paramètre, les flèches et pour le
sélectionner de nouveau la touche [OK] pour confirmer.
• La modification de ce paramètre exécute la conversion
automatique de tous les paramètres de température.
Adresse bus du dispositif
• Appuyant de nouveau sur la touche , on rentre dans le
menu d’adresse du dispositif.
• Chaque dispositif connecté dans le réseau est défini par
une adresse unique.
ATTENTION:en appuyant sur la touche [OK] pendant
plus de trois secondes une nouvelle adresse sera
produite; après la modification de l’adresse, il est nécessaire de reconfigurer
toutes les périphériques bus et branchements sans fils (wireless).
ADV
ADV
ADV
- 17 -
Manuel d’utilisation Athena
ETAT PILE
• Dans ce menu, indiqué par le symbole , la charge
de la batterie est affichée (en pour cent).
• Quand les batteries touchent à leur fin, le symbole
apparaît aussi dans la page principale. Le dispositif
continue à exécuter toutes les fonctions, mais il indique
qu’on doit remplacer les piles.
ATTENTION: avec la batterie déchargée les fonctions suivantes ne sont
pas assurées, les commutations du relais, transmission radiofréquence et
communication bus.
• En enlevant les piles, l’afficheur du dispositif s’éteint pour réduire les consommations
et permettre le remplacement. Toutes les fonctions sont suspendues à l’exception de
l’horloge. Le temps de fonctionnement sans batterie est de 2 minutes environ.
• Quand on introduit de nouvelles batteries, le thermostat fonctionne de nouveau
en conservant les données, y compris l’heure courante. Si cela ne fonctionne pas,
exécuter les opérations de Reset décrites dans le chapitre “Réinitialisation”..
PROGRAMMATION ON/OFF
• Dans ce menu, indiqué par le symbole , il est possible d’ activer ou de désactiver
le réglage de température pour chaque zone configurée. D’usine toutes les zones sont
établies sur “ON”.
• Après avoir sélectionné la zone désirée ( flèches et , appuyer sur la touche [OK]
pour confirmer. Utiliser les flèches et pour sélectionner l’état “OFF” ou “ON” et
appuyer sur [OK] pour confirmer.
Note: quand on passe de OFF à ON la modalité de fonctionnement deviendra
celle précédente à l’état OFF.
ESC ESC ESC
- 18 -
Manuel d’utilisation Athena
FONCTIONNEMENT AVEC ACTIVATEUR TÉLÉPHONIQUE
Athena ont une entrée pour la connexion d’un contact propre auquel connecter
par exemple un activateur téléphonique pour allumer et couper à distance le
chronothermostat avec votre téléphone.
Le contact peut se trouver dans une des positions suivantes:
- ouvert = fonctionnement normal (selon les réglages)
- fermé = chronothermostat en fonctionnement éteint.
La présence du symbole dans la page principale veut dire que le contact
téléphonique est fermé (état “OFF”).
CONFIGURATION DU RÉSEAU
• D’usine les fonctions suivantes sont configurées dans l’Athena, la zone 1, le capteur
interne et le relais de la base murale.
• Pour utiliser le relais RX4-8A sans fils ou via bus, ou un capteur distants (remote)
via bus, il est nécessaire de configurer le réseau.
• Pour faire cela dans le menu “configuration de chaque zone de réglage” on
sélectionne le capteur remote et/ou le relais RX4-8A pour la zone concernée,
puis, avant d’appuyer sur la touche [OK] pour mettre en oeuvre la procédure de
configuration, il faut mettre en configuration le capteur et/ou RX4-8A (voir les
instructions correspondantes).
• Après avoir appuyé sur la touche [OK], la configuration correcte de la zone est
confirmée par l’afficheur avec l’inscription “OK”.
MESSAGGES D’ERREUR
• Pendant le fonctionnement normal peuvent survenir des pannes qui empêchent le
fonctionnement correct du dispositif.
• Si, par exemple, un capteur interne, externe ou distant (remote) se détraque, le champ
température de la zone auquel le capteur appartient, indiquera [--.-], le réglage de
cette zone sera inhibé et le relais correspondante sera forcé dans l’état “OFF”.
• Si apparaissent des erreurs de communication pour les périphériques bus l’afficheur
indique l’inscription: “ERREURS PERIPHERIQUES BUS Z…”
• Pour identifier le problème il est nécessaire d’ effectuer un test des zones (voir note
dans le menu de configuration de chaque zone de réglage).
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Documents connexes
-
Vemer MICRO D Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-