Leonton ET2-0500-M12-67 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Commutateurs réseau
- Taper
- Manuel utilisateur
⚫ ET2-0500-M12-67
⚫ ET2-0500-M12-T67
© Copyright 2023 Leonton Technologies Co., Ltd. All Rights Reserved
This document contains information, which is protected by copyright. Reproduction, adaptation or
translation without prior permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
Disclaimer
Leonton Technologies, Co. Ltd. provides this manual without warranty of any kind, expressed or implied,
including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Leonton Technologies, Co. Ltd. may make improvements and/or changes to the product and/or
specifications of the product described in this manual, without prior notice. Leonton Technologies, Co. Ltd.
will not be liable for any technical inaccuracies or typographical errors found in this guide. Changes are
periodically made to the information contained herein and will be incorporated into later versions of the
manual. The information contained is subject to change without prior notice.
FCC Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class-A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy. It may cause harmful interference to radio communications if the equipment is not installed and
used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
⚫ Reorient or relocate the receiving antenna.
⚫ Increase the separation between the equipment and receiver.
⚫ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
⚫ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void
the user's authority to operate the equipment.
Déclaration FCC
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe A pour les équipements
numériques, conformément à la section 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre toutes interférences nuisibles dans un milieu résidentiel. Cet
équipement génère, utilise, et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément au manuel d’instruction, peut perturber la réception radio. Cependant, il n’est pas
garanti que l’équipement ne produira aucune interférence dans une installation particulière. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, qui peuvent être
déterminées en l’éteignant et le rallumant, l’utilisateur est encouragé à essayer de remédier au problème
en prenant les mesures suivantes:
⚫ Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
⚫ Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
⚫ Connecter l’équipement à une prise secteur sur un circuit différent de celui utilisé par le récepteur.
⚫ Consulter le négociant ou un technicien radio/TV expérimenté.
Attention: Tout changement ou modification non expressément approuvé par le concessionnaire de cet
appareil pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
CE Mark Warning
This is a Class-A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.
CE Mark Avertissement
Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut être utilisé en
présence d'interférences radio.
This document is the current official release manual. Please check our website (www.leonton.com) for
any updated manual or contact us by e-mail (sales@leonton.com).
CONTENT
OVERVIEW ................................................................................................................................... 1
Key Features ................................................................................................................................................................. 1
Package Contents ....................................................................................................................................................... 2
Safety Precaution ........................................................................................................................................................ 2
HARDWARE DESCRIPTION ...................................................................................................... 3
Physical Dimensions .................................................................................................................................................. 3
Front Panel .................................................................................................................................................................... 4
LED Indicators .............................................................................................................................................................. 5
Grounding ..................................................................................................................................................................... 5
Ethernet Ports .............................................................................................................................................................. 6
Wiring the Power Inputs ........................................................................................................................................... 7
MOUNTING INSTALLATION .................................................................................................... 8
Wall Mounting ............................................................................................................................................................. 8
DIN-Rail Mounting ..................................................................................................................................................... 9
HARDWARE INSTALLATION .................................................................................................. 11
Installation Steps ...................................................................................................................................................... 11
TROUBLE SHOOTING .............................................................................................................. 13
1
OVERVIEW
This series is rated IP67 and installation by Wall mounting. Each unit of this industrial M12 unmanaged
Ethernet switch series has 5*10/100Tx Fast Ethernet M12 Ports, which the M12 interface provides auto
detection of MDI or MDI-X.
In order to prevent unregulated voltage, this series provides high EFT and ESD protection. This also allows
it to function in harsh environments, as well as support power redundancy with a dual power input design
with reverse polarity protection. The built-in relay warning function alerts users about occurring power
failures.
With one model having an operating temperature of -10°C ~ 65°C, and another with a wide operating
temperature of -40°C ~ 75°C, this series is designed to meet any needs for industrial automation application
and harsh environments.
Key Features
Interface & Performance
⚫ Copper port supports auto MDI/MDI-X function
⚫ Embedded 5*10/100Tx Fast Ethernet ports
⚫ Store-and-forward switching architecture
⚫ 1K MAC Address Table
⚫ 448Kbits memory buffer
Power Input
⚫ Redundant power DC 12-48V through M12 5-Pin A-Coded male connector
⚫ Max. current 0.1A
Certification
⚫ CE/FCC
⚫ UL 61010-1
⚫ UL 61010-2-201
Operating Temperature
⚫ Standard operating temperature model: -10°C ~ 65°C
⚫ Extended operating temperature model (–T): -40°C ~ 75°C
Case/Installation
⚫ Plastic case
⚫ IP67 protection (not certified by UL)
⚫ DIN-Rail and wall mount design
⚫ Standalone installation
⚫ Installation in a pollution degree 2 industrial environment
2
Package Contents
⚫ 1 - ET2-0500-M12-(T)67 - Unit weight: 0.4kg (0.88 lb), Shipping weight: 0.5kg (1.10 lb)
⚫ 1 - Din Rail Kit with Screws
⚫ 1 - Quick installation guide
⚫ 6 - M12 Protective Caps
⚫ 6 - Port Labels
Safety Precaution
Attention
If the DC voltage is supplied by an external circuit, please use a protection device on the power supply
input. Supply by UL Listed industrial use power. The industrial Ethernet switch’s hardware specs, ports,
cabling information, and wiring installation will be described within this user manual.
Attention
Si la tension CC est fournie par un circuit externe, veuillez utiliser un dispositif de protection sur l'entrée
d'alimentation. Fourniture par courant industriel homologué UL. Les spécifications matérielles, les ports,
les informations de câblage et l'installation du câblage du convertisseur de média industriel seront décrits
dans ce manuel d'utilisation.
Warning Labels
The caution label means that you should check the certain information on user manual when working with
the device. (Shown in Figure 1.1)
Étiquettes d'avertissement
L'étiquette d'avertissement signifie que vous devez vérifier certaines informations sur le manuel
d'utilisation lorsque vous travaillez avec l'appareil. (Montré dans la Figure 1.2)
Figure 1.1 - Caution Label
Figure 1.1 - Étiquette de mise en garde
Figure 1.2 - Hot Surface Warning Label
Figure 1.2 - Étiquette d'avertissement de surface chaude
3
HARDWARE DESCRIPTION
Physical Dimensions
Figure 2.1, below, shows the physical dimensions of ET2-0500-M12-67 series.
(W x H x D) is 37.13mm x 215.73mm x 32.8mm
Figure 2.1: Physical Dimensions
4
Front Panel
The front panel of the ET2-0500-M12-67 series industrial unmanaged Ethernet Switch is shown below in
Figure 2.2.
Figure 2.2: The Front Panel
Screw Holes for Wall Mounting/Grounding
Ethernet Port Label
10/100Mbps Link/Act LED
10/100Base-T(X) Ethernet Port
(M12 4-Pin D-Coded Female connector)
Power Inputs Port
(M12 5-Pin A-Coded Male connector)
Power LED
Screw Holes for Wall Mounting/Grounding
Power Port Label
5
LED Indicators
There are LED light indicators located on the front panel of the industrial Ethernet switch that display the
power status and network status. Each LED indicator has a different color and has its own specific
meaning, see below in Table 2.1.
Table 2.1: LED Indicators
Grounding
Grounding and wire routing help limit the effects of noise due to electromagnetic interference (EMI). Run
the ground connection from the ground screw to the grounding surface prior to connecting devices. The
industrial Ethernet switch provides two ground holes which are on the top and bottom of the wall
mounting metal plate, that are same as wall mounting holes. Recommended use a M3 or M4 ground screw
and grounding wire, and attach the wire to either ground hole with the screw. The grounding holes are
shown blow in Figure 2.3.
Figure 2.3: Grounding holes
Caution: Using a shielded cable achieves better electromagnetic compatibility.
Attention: L'utilisation d'un câble blindé permet une meilleure compatibilité
électromagnétique.
LED
Color
Description
PWR
Green
On
Power input 1 or 2 is active
Off
Power input 1 and 2 both are inactive
Ethernet Port
(1 to 5)
Link/Act
Green
On
Connected to network at 10/100 Mbps
Flashing
Networking is active at 10/100 Mbps
Off
Not connected to network
6
Ethernet Ports
M12 Interface (Auto MDI/MDIX)
• Connection Format: M12 4-Pin D-Coded Female Connector
• Transmission Rate: 10 Mbit/s or 100 Mbit/s
Prepare the M12 4-Pin D-Coded Ethernet Port mating cable for Ethernet connection. The M12 D-Coded
Ethernet ports are auto-sensing for 10Base-T or 100Base-TX devices connections. Auto MDI/MDIX
means that you can connect to another switch or workstation without changing straight through or
crossover cabling. See pin assignment shown in Table 2.2.
M12 4-Pin D-Coded Female Connector
Illustration
Pinouts
10/100Base-T(X) Signal
1
Transmit Data + (TX+)
2
Receive Data + (RX+)
3
Transmit Data - (TX-)
4
Receive Data - (RX-)
Table 2.2: Pin assignment of M12 Ethernet connector
NOTE: “+” and “-” signs represent the polarity of the wires that make up each wire pair.
Caution: Please use with copper conductors only
Attention: DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC DES CONDUCTEURS EN CUIVRE SEULEMENT
Caution: Use conductors with insulation rated for at least 60/75°C
Attention: AVERTISSEMENT: EMPLOYER DES CONDUCTEURS POUR AU MOINS 60/75°C
Caution: Base the conductor Ampacity on a maximum termination temperature of 60/75°C
Attention: LE COURANT ADMISSIBLE DU CONDUCTEUR DOIT ÊTRE DÉTERMINÉ EN FONCTION
D’UNE TEMPÉRATURE MAXIMALE AUX TERMINAISONS DE 60/75°C
7
Wiring the Power Inputs
This industrial Ethernet switch provides dual DC power inputs for redundancy through a M12 5-Pin A-
Coded male connector. Prepare the M12 5-Pin A-Coded cable for power connection. Table 2.3 shows the
pin assignment.
M12 5-Pin A-Coded Male Power Connector
Illustration
Pinouts
Function
Description
1
V1+
Power Input 1 +
2
V2+
Power Input 2 +
3
V2-
Power Input 2 -
4
V1-
Power Input 1 -
5
Grounding
Table 2.3: Pin assignment of the power connecter
NOTE: Recommended use the wire gauge between 18~24AWG.
Please follow the below steps to insert the power wire.
Step 1. Insert the positive and negative power wires into the power connector on the industrial Ethernet
switch with pin4, pin1 (V1+, V1-) for power 1, and pin3, pin2 (V2+, V2-) for power 2.
Step 2. Tighten the screw nut to prevent the connector from loosening.
Caution: The power input specification is complied with the requirements of SELV (Safety Extra Low
Voltage), and the power supply should be complied with UL 61010-1 & UL 61010-2-201.
Attention: La spécification de la puissance absorbée est conforme aux exigences de la norme SELV
(Safety Extra Low Voltage), et l'alimentation électrique doit être conforme aux normes UL 61010-1 et
UL 61010-2-201.
8
MOUNTING INSTALLATION
Wall Mounting
Follow the steps below to mount the industrial Ethernet switch to a wall using the screw holes as shown
below in Figure 3.1.
Step 1. Prepare 2 screws for mounting the switch to a wall.
NOTE: Recommended use the M3 or M4 screws.
Step 2. Based on the positions of 2 screw holes on the top and bottom side of the switch to make 2 screw
holes on a wall accordingly.
Step 3. Insert the screws through the screw holes on the switch and screw the switch into the wall.
Step 4. To remove the switch from the wall, do the opposite from the steps above.
NOTE: Make sure disconnect all cables from the switch before removing the unit from the wall.
Figure 3.1: Remove DIN-Rail Bracket from the Switch
Caution:
“Wall” means industrial control panel wall.
ATTETNION:
"Mur" signifie un mur de panneau de commande industriel.
9
DIN-Rail Mounting
Follow the steps below to learn how to install the DIN-Rail on the industrial Ethernet switch and how to
hang the switch.
Step 1. Use the screws to install the DIN-Rail bracket on the rear side of the industrial Ethernet switch as
shown in Figure 3.2.
Figure 3.2: The Rear Side of the Switch and DIN-Rail Bracket
NOTE: To remove the DIN-Rail bracket, do the opposite from Step 1.
10
Step 2. After the DIN-Rail bracket is installed on the rear side of the switch, see Figure 3.3 to mount the
switch.
.1: Insert the top of the DIN-Rail on to the track.
.2: Lightly pull down the bracket on to the rail.
.3: Check if the bracket is mounted tightly on the rail.
Figure 3.3: Install the Ethernet switch on DIN-Rail
Step 3. To remove the industrial Ethernet switch from the rail, do the opposite from the above steps.
11
HARDWARE INSTALLATION
Installation Steps
This section will explain how to install ET2-0500-M12-67 series.
Caution:
1. This device is intended for use indoor and at altitudes up to 2000 meters. In addition, the
environmental condition should be maximum relative humidity 80 % for temperatures up to 31 °C
decreasing linearly to 50 % relative humidity at 40 °C.
2. The device is intended to be installed in an industrial control enclosure and panel.
3. For use in a controlled environment. Refer to manual for environmental conditions.
ATTENTION: POUR UTILISATION EN ATMOSPHÈRE CONTRÔ LÉE. CONSULTER LA NOTICE TECHNIQUE.
ATTETNION
1. Cet appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur et à des altitudes allant jusqu’à 2000 mètres. De
plus, les conditions ambiantes doivent être une humidité relative maximale de 80% pour des
températures allant jusqu'à 31 ° C, diminuant linéairement jusqu'à une humidité relative de 50% à 40
° C.
2. L'appareil est destiné à être installé dans un boîtier et un panneau de commande industriels.
3. Pour une utilisation dans un environnement contrôlé. Reportez-vous au manuel pour les conditions
environnementales.
Installation Steps
Step 1. Unpack the industrial Ethernet switch from the original packing box.
Step 2. To hang the industrial Ethernet switch on a wall or DIN-Rail, please refer to the Mounting
Installation section.
Step 3. Power on the industrial Ethernet switch and then the power LED light will turn on.
• If you need help on how to wire power, please refer to the Wiring the Power Inputs section.
• Please refer to the LED Indicators section for LED light indication.
Step 4. Prepare the M12 cable for Ethernet connection.
Step 5. Insert one side of the M12 cable into switch’s Ethernet port and on the other side into the
networking device’s Ethernet port. The Ethernet port’s LED on the industrial Ethernet switch will
turn on when the cable is connected to the networking device.
• Please refer to the LED Indicators section for LED light indication.
Step 6. When all connections are set and the LED lights all show normal, the installation is complete.
12
Caution: If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the
protection provided by the equipment may be impaired.
Attention: Si l'équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant, la
protection fournie par l'équipement peut être altérée.
Caution: The installation that the safety to any system incorporating the equipment is
the responsibility of the assembler of the system.
Attention: L'installation que la sécurité de tout système intégrant l'équipement est de la
responsabilité de l'assembleur du système.
Caution: This is an OPEN TYPE module and should be installed in a final safety enclosure
characteristic.
Attention: Il s'agit d'un module de TYPE OUVERT et doit être installé dans une
caractéristique finale d'enceinte de sécurité.
Caution: This device is intended for use indoor and at altitudes up to 2000 meters.
Attention: Cet appareil est destiné à être utilisé en intérieur et à des altitudes allant
jusqu'à 2000 mètres.
Caution: Ambient Relative Humidity should be within the range of 5 and 95% (non-
condensing).
Attention: L'humidité relative ambiante doit être comprise entre 5 et 95% (sans
condensation).
Note: Clean the device with soft cloth with dry or water.
13
TROUBLE SHOOTING
● Verify you have the right power cord or adapter. Never use a power supply or adapter with a non-
compliant DC output voltage or it will burn the equipment.
● Select the proper UTP or STP cable in order to construct the network. Use an unshielded twisted-pair
(UTP) or shield twisted-pair (STP) cable for RJ-45 connections: 100Ω Category 5e for
10M/100/1000Mbps. Also be sure that the length of any twisted-pair connection does not exceed 100
meters (328 feet).
● Diagnosing LED Indicators: To assist in identifying problems, the Switch can be easily monitored with the
LED indicators which help to identity if any problems exist.
◆ Please refer to the LED Indicators section for LED light indication.
● If the power indicator LED does not turn on when the power cord is plugged in, the user may have a
problem with the power cord. Check for loose power connections, power losses or surges at the power
outlet.
◆ Please contact Leonton for technical support service, if the problem still cannot be resolved.
● If the industrial Switch LED indicators are normal and the connected cables are correct but the packets
still cannot transmit, please check the system’s Ethernet devices’ configuration or status.
For any repair or maintenance needs, please contact us.
LEONTON TECHNOLOGIES, CO., LTD
9F-1, No.43, Fuxing Rd., Xindian Dist.,
New Taipei City, 231,
Taiwan
TEL: +886 2 22183113
FAX: +886 2 22187391
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Leonton ET2-0500-M12-67 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Commutateurs réseau
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Leonton ET2-0500-M12-67 User manual
Documents connexes
-
Leonton EG5-1600-M12XB-67 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-
