AOpen 24HC5QR Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs
- Taper
- Manuel utilisateur
HC5
24HC5QR
English
AOPEN LCD Quick Start Guide (QSG)
Important safety instructions
Please read the following instructions carefully
1. Cleaning the LCD monitor screen: First, make sure the power cord you are using meets the standards for your region.
• Turn off the LCD monitor and unplug the power cord.
• Spray a non-soluble cleaning solution onto a cloth and gently wipe the screen.
• Never spill any liquid directly onto or into the screen or its case.
• Do not use any ammonia- or alcohol-based cleaners on the LCD monitor screen or case.
• AOPEN is not responsible for damage caused by the use of any ammonia or alcohol based cleaners.
2. Do not place the LCD display near a window. Exposure to rain, moisture, or direct sunlight can cause serious damage to when the device.
3. Do not press on the LCD screen. Excessively forceful pressing can cause permanent damage to the display.
4. Do not remove the case or attempt to repair the machine by yourself. All maintenance tasks should be performed by an authorized
technician.
5. Store the LCD display in a room with a temperature between -20°C - 60°C (-4°F - 140°F). Permanent damage may result if the LCD
display is stored outside of this range.
6. If any of the following situations occur, unplug the monitor immediately and contact an authorized technician:
• The signal cable between the monitor and the computer is worn or damaged.
• Liquid spills onto the LCD display or the display is exposed to rain.
• The LCD monitor or case is damaged.
Attaching the monitor base
1. Unpack the monitor base and place the base on a smooth work surface.
2. Unpack the monitor.
3. Attach the monitor stand arm to the base.
• Make sure the base snaps into the monitor stand arm. (Selected models only)
• Turn the white screw with the included tool or a suitable coin to secure the base to the stand arm (select models only)
Connect the monitor to your computer
1. Turn off your computer and unplug the power cord.
2. 2-1 Connect Video Cable
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the VGA cable to the computer. (Optional)
2-2 Connect HDMI Cable (Only HDMI-input model) (Optional)
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the HDMI cable to the computer.
2-3 Connect DP Cable (Only DP-input model) (Optional)
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the DP cable to the computer.
3. Connect the Audio cable (only Audio input model) (optional)
4. Connect the USB Type C Cable (only USB Type C input model)
(Optional)
5. Insert the monitor power cable into the power port at the back of
the monitor.
6. Plug the power cords of your computer and your monitor into a
nearby electrical outlet.
7. Select Power-off USB charge ON/OFF to enable/disable Power-off
USB charge function. (Optional)
DP
~ Note: The location and
names of the sockets
on the monitor may
vary according to
monitor model, and
some sockets may
not available for some
models.
HDMI (optional) (optional)
VGA IN (optional) USB (optional)
AUDIO IN (optional) DP (optional)
AUDIO OUT (optional) USB Type C (optional)
External control
No. Item Description
1 Menu/Navi/OK button Power on/Long press to Power off.
Enter the main menu, Select/Adjust menu options.
English
Regulatory and safety statements
FCC statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is installed in a residential
area. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with
instructions, may cause interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a specific installation. If the device does cause interference to radio
or television reception (which can be determined by the switchgear), it is recommended that the user take one or more of the following
measures to eliminate the interference:
• Readjust the direction or position of the receiver antenna.
• Increase the distance between the device and the receiver.
• Connect the device power to a power outlet that is different from the circuit to which the receiver is connected.
• Contact your retailer or an experienced radio/TV technician for help.
Note
To prevent damage to the monitor, do not lift the monitor using the stand.
Note: shielded cable
All connections to other computing devices must be through shielded cables to comply with EMC regulations.
Note: peripherals
Only certified peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) that meet Class B limits should be connected to the device.
Using uncertified peripherals may cause interference to radio and television reception.
Note
Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this product.
Operating conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must be able to accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: Canadian users
This Class B digital device complies with Canadian ICES-003 specifications.
Remarque à I’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Explanatory note on “Regulations on the Management of Waste Electrical and Electronic
Products Recycling and Disposal”
To better care for and protect our planet, when the user no longer needs this product or the product end of life, please comply with
national laws and regulations on the recycling of electrical and electronic product waste, and recycle it through local manufacturers with
nationally recognized recycling qualifications.
Abandonment of waste equipment for EU household users
This symbol on the product or on its packaging indicates that the product must not be disposed of with other household
waste. When disposing of used devices, it is your responsibility to bring it to a collection point that recycles used
electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of used devices at the time of disposal
helps to conserve natural resources and ensures that they are recycled in a manner that protects human health and
the environment. For more information about recycling points for used devices, please contact your local city office,
household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
CE declaration of conformity
Hereby, AOPEN Smartview Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC
with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
AOPEN monitor is purposed for video and visual display of information obtained from electronic devices.
English
SPECIFICATION
LCD Panel
Driving System TFT Color LCD
Size 23.6”W (60 cm)
Pixel Pitch 0.272mm (H) x 0.272mm (V)
Brightness 250 cd/m2(Typical)
Contrast 100000000:1 Max (ACM)
Viewable Angle 178°(H),178°(V) (CR=10)
Response Time 1ms(TVR)
Panel Type VA
H-Frequency HDMI: 31.469-192.692KHz
DP: 31.469-192.692KHz
V-Frequency HDMI: 48-165Hz
DP: 48-165Hz
Display Colors 16.7M Colors
Dot Clock HDMI: 393.092MHz
DP: 393.092MHz
Maximum Resolution DP: 1920x1080 @165Hz
HDMI: 1920x1080 @165Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Power Consumption
On Mode 21W(Typical)
Sleep mode 0.5W(Typical)
Off Mode 0.3W(Typical)
Input Connector HDMI (Only HDMI-Input Model) (Optional)
DP(Only DP-Input Model) (Optional)
Input Video Signal HDMI (Only HDMI-Input Model) (Optional)
DP(Only DP-Input Model) (Optional)
Speakers 2 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)
Maximum Screen Size Horizontal: 521mm
Vertical: 293mm
Power Source INPUT: 100-240 V~50/60 Hz
Environmental Considerations
Operating Temp: 0° to 40°C
Storage Temp: -20° to 60°C
Operating Humidity: 20% to 80%
Dimensions 539.8 (W) x 414.1 (H) x 203.0 (D) mm
Weight (N. W.) 3.00kg (net)
Mechanism Specifications
Tilt: -5°~20°
Swivel: No
Height Adjustment: No
Pivot: No
Detachable foot stand: Yes
External Controls
Switch/Buttons Menu/Navi/OK
Functions
Brightness
Contrast
Low Blue Light
Black Boost
ACM
HDR
Super Sharpness
Gamma
Color Temp.
Modes
Color Space
Grayscale Mode
6-axis Hue
6-axis Saturate
Volume
Mute
Over Drive
FreeSync Premium
TVR
Refresh Rate Num
Ultra-low latency
Aim Point
Language
OSD Timeout
Transparency
OSD Lock
Input
Auto Source
DP Format
Wide Mode
DDC/CI
HDMI Black Level
Quick Start Mode
Information
Reset All Settings
Specifications vary depending on model and/or region.
Find manuals and other documents for your AOPEN product on the official AOPEN support website.
Español
AOPEN LCD Guía de inicio rápido
Instrucciones de seguridad importantes
Lea estas instrucciones con atención.
1. Limpiar la pantalla del monitor LCD: Primero, compruebe que el cable eléctrico que utiliza cumpla las normas de su región.
• Apague el monitor LCD y desconecte el cable eléctrico.
• Rocíe una solución de limpieza no soluble en un paño y frote suavemente la pantalla con él.
• Nunca derrame directamente líquidos sobre o en la pantalla o su carcasa.
• No utilice limpiadores con base de amoníaco o alcohol en la pantalla LCD o la carcasa.
• AOPEN no será responsable de daños derivados del uso de limpiadores con base de amoníaco o alcohol.
2. No coloque la pantalla LCD cerca de una ventana. La exposición a la lluvia, humedad o la luz solar directa puede causar daños
graves en el dispositivo.
3. No ejerza presión sobre la pantalla LCD. Una presión excesiva podría causar daños permanentes en la pantalla.
4. No retire la carcasa ni intente reparar el aparato usted mismo. Todas las tareas de mantenimiento debe realizarlas un técnico
autorizado.
5. Almacene la pantalla LCD en una sala con una temperatura entre -20 °C-60 °C (-4 °F-140 °F). Podrían darse daños permanentes si
se almacena la pantalla LCD a temperaturas fuera de este rango.
6. Si ocurriera una de las situaciones siguientes, desenchufe inmediatamente el monitor y póngase en contacto con un técnico
autorizado:
• El cable de señal entre el monitor y el ordenador está desgastado o dañado.
• Hay derrames de líquido sobre la pantalla LCD o si la pantalla ha estado expuesta a la lluvia.
• El monitor LCD o la carcasa están dañados.
Montar la base del monitor
1. Desempaquete la base del monitor y colóquela sobre una superficie de trabajo suave.
2. Desempaquete el monitor.
3. Monte el brazo del soporte del monitor en la base.
• Asegúrese de que la base se una con un chasquido al brazo del soporte del monitor (solo modelos seleccionados).
• Gire el tornillo blanco con la herramienta incluida o una moneda adecuada para fijar la base a un brazo de soporte (solo modelos
selectos).
Conecte el monitor al ordenador
1. Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación.
2. 2-1 Conecte el cable de vídeo
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador
están apagados.
b. Conecte el cable VGA al ordenador. (Opcional)
2-2 Conecte un cable HDMI (solo modelos con entrada HDMI)
(Opcional)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador
están apagados.
b. Conecte el cable HDMI al ordenador.
2-3 Conecte un cable DP (solo modelos con entrada DP)
(Opcional)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador
están apagados.
b. Conecte el cable DP al ordenador.
3. Conecte el cable de audio (solo modelos de entrada de audio)
(Opcional)
4. Conecte el cable USB de Tipo C (solo modelos de entrada
USB Tipo C) (Opcional)
5. Introduzca el cable de alimentación del monitor en el puerto de la
parte posterior del monitor.
6. Conecte los cables eléctricos de su ordenador y monitor a una
toma eléctrica cercana.
7. Seleccione Carga USB durante el apagado para activar/desactivar
la función de carga por USB durante el apagado. (Opcional)
DP
~ Nota: La ubicación y
los nombres de los
conectores pueden variar
en función del modelo
de monitor y algunos
conectores podrían no
estar disponibles en
algunos modelos.
HDMI (opcional) (opcional)
VGA IN (opcional) USB (opcional)
AUDIO IN (opcional) DP (opcional)
AUDIO OUT (opcional) USB Type C (opcional)
Control externo
N.º Elemento Descripción
1Botón de Menú/
Navegación/Aceptar
Encender/Mantener pulsado para apagar.
Acceder al menú principal, opciones de menú Seleccionar/
Ajustar.
Español
Declaraciones reglamentarias y de seguridad
Declaración de FCC
Este equipo ha sido probado y cumple los límites de los dispositivos digitales de Clase B conforme al Apartado 15 de las normas de
la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo esté
instalado en una zona residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energías de radiofrecuencia y, si no se instala cumpliendo
las instrucciones, podría causar interferencias a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantías de que no ocurran interferencias en una instalación específica. Si el dispositivo causara interferencias
a la recepción de radio o televisión (lo que se puede determinar con un aparellaje eléctrico), se recomienda tomar una o más de las
medidas siguientes para eliminar la interferencia:
• Reajuste la dirección o posición de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor.
• Conecte el conector de alimentación del dispositivo a una toma eléctrica distinta a la del circuito al que esté conectado el receptor.
• Póngase en contacto con su distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado para solicitar ayuda.
Nota
Para prevenir daños al monitor, no lo levante usando el soporte.
Nota: cable apantallado
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realizarse mediante cables apantallados para cumplir las normas de CEM.
Nota: periféricos
Solo deben conectarse al dispositivo periféricos certificados (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) que cumplan
los límites de Clase B. El uso de periféricos no certificados podría provocar interferencias a la recepción de radio y televisión.
Nota
Los cambios y modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían invalidar la autorización del usuario para operar
este producto.
Condiciones de Funcionamiento
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) este dispositivo
no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe poder aceptar las interferencias recibidas, incluidas interferencias
que pudieran causar un funcionamiento indeseado.
Nota: Usuarios canadienses
Este dispositivo digital de Clase B cumple la especificación canadiense ICES-003.
Remarque à I'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Nota explicatoria sobre "Reglamento sobre la gestión del reciclaje y la eliminación de los
residuos de productos eléctricos y electrónicos"
Para cuidar y proteger mejor nuestro planeta, cumpla las leyes y reglamentos sobre reciclaje de residuos de productos eléctricos y
electrónicos cuando el producto ya no sea necesario o haya finalizado su vida útil, y recíclelo a través de los fabricantes locales con
cualificaciones de reciclaje reconocidas nacionalmente.
Abandono de residuos de equipos para usuarios domésticos de la UE
Este símbolo sobre el producto o en su embalaje indica que el producto no debe eliminarse con otros residuos
domésticos. Cuando elimine dispositivos usados, será su responsabilidad llevarlos a un punto de recogida que recicle
equipos eléctricos y electrónicos usados. La recogida y reciclaje separados de dispositivos usados en el momento de
la eliminación ayuda a conservar los recursos naturales y garantiza que se reciclan de manera que proteja la salud
humana y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de los puntos de recogida de dispositivos usados,
póngase en contacto con su ayuntamiento, servicio de tratamiento de residuos domésticos o la tienda donde compró el
producto.
Declaración de conformidad de la CE
Por la presente, AOPEN Smartview Inc., declara que este monitor LCD es conforme a los requisitos fundamentales y otras disposiciones
pertinentes de la directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE, la directiva de baja tensión 2014/35/UE, la directiva RoHS
2011/65/UE y la directiva 2009/125/CE en lo pertinente a jar un marco de trabajo para establecer los requisitos de diseño ecológico
para productos energéticos.
El monitor de AOPEN Smartview Inc. está diseñado para mostrar información de vídeo e imágenes obtenida desde dispositivos
electrónicos.
Español
ESPECIFICACIONES
Panel LCD
Sistema Pantalla LCD TFT en color
Tamaño 23,6”W (60 cm)
Tamaño del píxel 0,272 mm (H) × 0,272 mm (V)
Brillo 250 cd/m2 (típico)
Contraste 100000000:1 Máx. (ACM)
Ángulo de visión 178° (H) 178° (V) (CR=10)
Tiempo de respuesta 1 ms (TVR)
Tipo de panel VA
Frecuencia horizontal HDMI: 31,469 - 192,692 kHz
DP: 31,469 - 192,692 kHz
Frecuencia vertical HDMI: 48 - 165 Hz
DP: 48 - 165 Hz
Colores de la pantalla 16,7 M de colores
Reloj de puntos HDMI: 393,092 MHz
DP: 393,092 MHz
Resolución máxima DP: 1920 × 1080 a 165 Hz
HDMI: 1920 × 1080 a 165 Hz
Conectar y listo VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energía
Modo Encendido 21 W (típico)
Modo de suspensión 0,5 W (típico)
Modo apagado 0,3 W (típico)
Conector de entrada HDMI (solo modelos con entrada HDMI) (opcional)
DP (solo el modelo de entrada DP) (opcional)
Señal de vídeo de entrada HDMI (solo modelos con entrada HDMI) (opcional)
DP (solo el modelo de entrada DP) (opcional)
Altavoces 2 W x 2 (Solo modelo de entrada de audio) (opcional)
Tamaño máximo de pantalla Horizontal: 521 mm
Vertical: 293 mm
Fuente de alimentación ENTRADA: 100-240 V~ 50/60 Hz
Condiciones medioambientales
Temperatura de funcionamiento: 0° a 40°C
Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C
Humedad de funcionamiento: 20% a 80%
Dimensiones 539,8 (ancho) x 414,1 (alto) x 203,0 (diagonal) mm
Peso (neto) 3,00 kg (neto)
Especificaciones del mecanismo
Inclinación: -5° a +20°
Plataforma giratoria: No
Ajuste de la altura: No
Giro: No
Base de pie desmontable: Sí
Controles externos
Interruptor/Botones Menú/Navegación/Aceptar
Funciones
Brillo
Contraste
Luz azul baja
Aumento de negro
ACM
HDR
Supernitidez
Gamma
Temp. Color
Modos
Espacio de color
Modo escala gris
Matiz de 6 ejes
Satur. 6 ejes
Volumen
Silencio
Over Drive
FreeSync Premium
TVR
Tasa de actual.
Latencia ultrabaja
Punto de mira
Idioma
T. de espera OSD
Transparencia
Bloqueo OSD
Entrada
Fuente automát.
Formato DP
Modo panorámico
DDC/CI
Nivel negro HDMI
Modo inicio ráp.
Información
Restablecer config.
Las especificaciones varían en función del modelo o la región.
Busque los manuales y otros documentos para el producto AOPEN en el sitio Web de soporte técnico de AOPEN oficial.
Français
Guide de démarrage rapide du moniteur LCD AOPEN
Instructions importantes de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
1. Nettoyage du moniteur LCD : Assurez-vous d’abord que le cordon d’alimentation que vous utilisez correspond aux normes
électriques de votre région.
• Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation.
• Essuyez doucement l’écran avec un chiffon sur lequel vous avez vaporisé une solution de nettoyage exempte de solvant.
• Ne vaporisez jamais un liquide directement sur l’écran ou son boîtier.
• N’utilisez pas de nettoyants à base d’ammoniaque ou d’alcool sur l’écran du moniteur LCD ou son boîtier.
• AOPEN ne peut être tenue responsable des dommages causés par l’utilisation de nettoyants à base d’ammoniaque ou d’alcool.
2. Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition de l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil
peut l’endommager gravement.
3. N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon permanente l’écran.
4. N’enlevez pas le boîtier et n’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Toutes les tâches d’entretien doivent être effectuées par
un technicien agréé.
5. Rangez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20°C à 60°C (-4°F à 140°F). En dehors de cette plage
l’écran LCD risque de subir des dommages permanents.
6. Débranchez immédiatement le moniteur et contactez un technicien agréé dans les situations suivantes :
• Le câble de signal entre le moniteur et l’ordinateur est usé ou endommagé.
• Le moniteur LCD a été exposé à un liquide ou à la pluie.
• Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.
Fixation de la base du moniteur
1. Déballez la base du moniteur et la placer sur une surface douce.
2. Déballez le moniteur.
3. Fixez le bras du support du moniteur à la base.
• Assurez-vous que la base s’enclenche dans le bras du support du moniteur. (Modèles sélectionnés uniquement)
• Tournez la vis blanche avec l'outil inclus ou une pièce de monnaie appropriée pour fixer la base au bras du support (certains
modèles uniquement)
Connexion de l’écran à un ordinateur
1. Éteignez l'ordinateur et débranchez le cordon d’alimentation.
2. 2-1 Branchez le câble vidéo
a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont éteints.
b. Branchez le câble VGA à l'ordinateur. (en option)
2-2 Branchez le câble HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement)
(en option)
a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont éteints.
b. Branchez le câble HDMI à l'ordinateur.
2-3 Connectez le câble DP (uniquement pour le modèle à entrée
DP) (en option)
a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont éteints.
b. Branchez le câble DP à l'ordinateur.
3. Connectez le câble audio (modèles d’entrée audio uniquement)
(en option)
4. Branchez le câble USB type C (uniquement pour le modèle avec
entrée USB type C) (en option)
5. Insérez le câble d'alimentation du moniteur dans le port
d'alimentation à l'arrière de l'écran.
6. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de
votre moniteur dans une prise électrique à proximité.
7. Sélectionnez Activation/Désactivation de la charge USB hors
tension pour activer/désactiver la fonction de charge USB hors
tension. (en option)
DP
~Remarque :
L'emplacement et les
noms des prises du
moniteur peuvent varier
en fonction du modèle et
toutes les prises ne sont
pas disponibles sur tous
les modèles.
HDMI (en option) (en option)
VGA IN (en option) USB (en option)
AUDIO IN (en option) DP (en option)
AUDIO OUT
(en option)
USB Type C
(en option)
Contrôles externes
No Élément Description
1Bouton Menu/Navigation/
OK
Mise en marche/Pression longue pour éteindre.
Accédez au menu principal et sélectionnez/réglez les options du
menu.
Français
Déclarations réglementaires et de sécurité
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été contrôlé et déclaré conforme aux limites fixées pour un appareil numérique de classe B, en vertu de la section15
du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les
installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions fournies, peut produire des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produise dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l’appareil), nous
vous conseillons vivement d’y remédier en prenant l’une des mesures suivantes :
• Ajustez la direction ou la position de l’antenne.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Connecter l’appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide.
Remarque
Afin d’éviter d’endommager le moniteur, ne le soulevez pas par sa base.
Remarque : câble blindé
Toutes les connexions avec d’autres appareils informatiques doivent être effectuées à l’aide de câbles blindés pour rester conformes aux
directives CEM.
Remarque : périphériques
Seuls les périphériques (appareils d’entrée/sortie, ports, imprimantes, etc.) conformes aux limites de la classe B peuvent être connectés
à cet équipement. L’utilisation de périphériques non certifiés peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision.
Remarque
Les changements/modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser ce
produit.
Conditions d’utilisation
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) L’appareil
ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un mauvais
fonctionnement.
Remarque : Pour les utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 (Norme sur le matériel brouilleur) du Canada.
Remarque à I’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Note explicative sur le «Règlement sur la gestion des déchets des produits électriques et
électroniques, recyclage et mise au rebut»
Pour mieux prendre soin de notre planète et la protéger, lorsque ces produits ne sont plus utilisables ou qu’ils arrivent à leurs fins de vie,
veuillez-vous conformer aux lois et réglementations nationales sur le recyclage des déchets de produits électriques et électroniques, en
les recyclant par de fabricants locaux qualifiés.
Mise au rebut des déchets d’équipements pour les usagers domestiques de l’UE
La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères. Lors de l’élimination des appareils usagés, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte
agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. La collecte et le recyclage séparés de
vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de garantir que ces équipements seront
recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d’informations sur le recyclage des
appareils usagés, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service de collecte des ordures ménagères ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, AOPEN Smartview Inc., déclare que ce moniteur LCD est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions
applicables de la Directive 2014/30/UE CEM, de la Directive 2014/35/UE sur les basses tensions, de la Directive 2011/65/UE RoHS et
de la Directive 2009/125/CE relative à l’établissement d’un cadre de travail sur les exigences de conception écologique pour les produits
liés à l’énergie.
Le moniteur AOPEN est conçu pour la vidéo et l’afchage visuel des informations obtenues à partir de dispositifs électroniques.
Français
CARACTÉRISTIQUES
Écran LCD
Système de
fonctionnement Couleur TFT LCD
Taille 23,6” L (60 cm)
Pas des pixels 0,272 mm (H) × 0,272 mm (V)
Luminosité 250 cd/m2 (Typique)
Contraste 100000000:1 max. (ACM)
Angle de vue 178° (H) 178° (V) (CR=10)
Temps de réponse 1 ms (TVR)
Type de panneau VA
Fréquence horizontale HDMI : 31,469 - 192,692 kHz
DP : 31,469 - 192,692 kHz
Fréquence verticale HDMI : 48 - 165 Hz
DP : 48 - 165 Hz
Couleurs affichées 16,7 millions de couleurs
Horloge à pixel HDMI : 393,092 MHz
DP : 393,092 MHz
Résolution maximale DP : 1920×1080 @ 165 Hz
HDMI : 1920×1080 @ 165 Hz
Plug-and-Play VESA DDCCI/DDC2B
Consommation électrique
Mode allumé 21 W (typique)
Mode Veille 0,5 W (typique)
Mode Arrêt 0,3 W (typique)
Connecteur d'entrée HDMI (uniquement les modèles avec entrée HDMI) (en option)
DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option)
Signal d’entrée vidéo HDMI (uniquement les modèles avec entrée HDMI) (en option)
DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option)
Haut-parleurs 2 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
Taille maximale de l'écran Horizontal : 521 mm
Vertical : 293 mm
Source d’alimentation ENTRÉE : 100 à 240 V~ 50/60 Hz
Informations sur l’environnement
Température de fonctionnement : 0 à 40 °C
Température de stockage : -20 à 60 °C
Humidité de fonctionnement : 20 à 80 %
Dimensions 539,8 (L) x 414,1 (H) x 203,0 (P) mm
Poids (net) 3,00 kg (net)
Spécifications relatives au mécanisme
Inclinaison : -5° à +20°
Rotation : Non
Réglage de la hauteur : Non
Pivotement : Non
Pied amovible : Oui
Contrôles externes
Boutons de
commutation
Menu/Navigation/OK
Fonctions
Luminosité
Contraste
Faible lumière bleue
Boost du noir
ACM
HDR
Super netteté
Gamma
Temp. Couleur
Modes
Espace couleurs
Mode niv gris
Teinte 6 axe
Saturation 6 axes
Volume
Muet
Taux de réaction
FreeSync Premium
TVR
N tx rafraîcht
Latence ultra-faible
Point de visée
Langue
Délai de l'OSD
Transparence
Verrouillage OSD
Entrée
Source auto
Format DP
Mode Large
DDC/CI
Niveau noir HDMI
Md démarr rapide
Informations
Réinitial ts réglages
Les spécifications varient selon le modèle et/ou la région.
Vous pouvez trouver des manuels et d’autres documents pour votre produit AOPEN sur le site officiel d’assistance AOPEN.
Português brasileiro
Guia de início rápido do LCD AOPEN
Instruções de segurança importantes
Leia com atenção as instruções a seguir.
1. Limpando a tela do monitor LCD: Primeiramente, certifique-se de que o cabo de alimentação que você está usando está em
conformidade com as normas da sua região.
• Desligue o monitor LCD e desconecte o cabo de alimentação.
• Pulverize uma solução limpadora não solúvel em um pano e passe-o na tela com cuidado.
• Nunca derrame nenhum líquido diretamente sobre ou no interior da tela, nem de sua caixa.
• Não utilize nenhum limpador com base em amônia ou álcool na tela do monitor LCD ou na caixa.
• A AOPEN não se responsabiliza por danos causados pelo uso de quaisquer limpadores com base em amônia ou álcool.
2. Não coloque o monitor LCD próximo a uma janela. A exposição a chuva, umidade ou luz solar direta pode causar sérios danos ao
aparelho.
3. Não exerça pressão na tela LCD. Uma pressão excessiva pode causar danos permanentes na tela.
4. Não remova o invólucro nem tente consertar o aparelho por conta própria. Todas as tarefas de manutenção devem ser realizadas
por um técnico autorizado.
5. O monitor LCD deve ser armazenado em uma sala com temperatura de -20 °C a 60 °C (-4 °C a 140 °F). Podem ocorrer danos
permanentes se o monitor for armazenado fora dessa faixa de temperatura.
6. Se alguma das situações a seguir ocorrer, desconecte imediatamente o cabo de alimentação do monitor e entre em contato com um
técnico autorizado.
• Se o cabo de sinal entre o monitor e o computador estiver desgastado ou danificado.
• Se houver derramamento de líquido no monitor ou se ele for exposto à chuva.
• Se o monitor LCD ou seu invólucro estiver danificado.
Fixar a base do monitor
1. Retire a base do monitor da embalagem e coloque-a em uma superfície de trabalho lisa.
2. Retire o monitor da embalagem.
3. Fixe o braço de suporte do monitor na base.
• Garanta que a base esteja encaixada no suporte. (Somente alguns modelos)
• Aperte o parafuso branco com a ferramente inclusa ou com uma moeda adequada para fixar a base no braço de suporte
(somente alguns modelos).
Conectar o monitor ao computador
1. Desligue seu computador e desconecte o cabo de alimentação.
2. 2-1 Conectar o cabo de vídeo
a. Certifique-se de que tanto o monitor quanto o computador
estão DESLIGADOS.
b. Conecte o cabo VGA ao computador. (Opcional)
2-2 Conecte o cabo HDMI (somente nos modelos com entrada
HDMI) (Opcional)
a. Certifique-se de que tanto o monitor quanto o computador
estão DESLIGADOS.
b. Conecte o cabo HDMI ao computador.
2-3 Conecte o cabo DP (apenas modelos com entrada DP)
(Opcional)
a. Certifique-se de que tanto o monitor quanto o computador
estão DESLIGADOS.
b. Conecte o cabo DP ao computador.
3. Conecte o cabo de áudio (somente modelo com entrada de áudio)
(Opcional)
4. Conecte o cabo USB tipo C (apenas modelo com entrada USB
tipo C) (Opcional)
5. Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de alimentação
na parte posterior do aparelho.
6. Conecte os cabos de alimentação de seu computador e seu
monitor em uma tomada elétrica próxima.
7. Selecione Ativar/Desativar desligamento da carga USB para
habilitar/desabilitar a função de desligamento da carga USB.
(Opcional)
DP
~Nota: a localização e os
nomes das portas podem
variar de acordo com
o modelo do monitor e
algumas portas podem
não estar disponíveis
para todos os modelos.
HDMI (opcional) (opcional)
VGA IN (opcional) USB (opcional)
AUDIO IN (opcional) DP (opcional)
AUDIO OUT (opcional) USB Type C (opcional)
Controles externos
Nº Item Descrição
1 Botão Menu/Navi/OK Ligar/Pressione e segure para desligar.
Acessar o menu principal, selecionar/ajustar as opções do menu.
Português brasileiro
Declarações de regulamentação e segurança
Declaração da FCC
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais de Classe B, de acordo com a
Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram criados para oferecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o
equipamento está instalado em uma área residencial. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não
for instalado e usado de acordo com as instruções, pode provocar interferência nas comunicações por rádio.
No entanto, não existe garantia de que não haverá interferência em uma instalação específica. Se o dispositivo causar interferência na
recepção de rádio ou televisão (o que pode ser verificado pelo comutador), é recomendável adotar uma ou mais das seguintes medidas
para eliminar a interferência:
• Reajuste a direção ou posição da antena do receptor.
• Aumente a distância entre o aparelho e o receptor.
• Conecte o aparelho a uma tomada que esteja em um circuito diferente daquele que ao qual o receptor está conectado.
• Fale com seu revendedor ou com um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.
Observação
Para evitar danos ao monitor, não levante-o usando o suporte.
Nota: cabo blindado
Todas as conexões com outros equipamentos de informática devem ser feitas com cabos blindados para cumprir as normas da EMC.
Nota: periféricos
Apenas periféricos certificados (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras, etc.) que atendam aos limites da Classe B devem
ser conectados ao aparelho. O uso de periféricos não certificados pode causar interferência na recepção de rádio e televisão.
Observação
Alterações ou modificações sem a aprovação expressa do fabricante podem anular a autoridade do usuário para operar este produto.
Condições de operação
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
(1) este dispositivo não deve causar interferência prejudicial e (2) deve ser capaz de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferência que possa causar funcionamento indesejado.
Nota: Usuários canadenses
Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com as especificações canadenses ICES-003.
Remarque à I'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Nota explicativa sobre os "Regulamentos de gestão de reciclagem e destinação final de
produtos elétricos e eletrônicos"
Para cuidar e proteger melhor o nosso planeta, quando o usuário não precisar mais deste produto ou ele chegar ao fim de sua vida útil,
cumpra as leis e os regulamentos nacionais sobre a reciclagem de resíduos de produtos elétricos e eletrônicos e recicle-os por meio de
fabricantes locais com qualificações para reciclagem nacionalmente reconhecidas.
Abandono de resíduos de equipamentos por usuários domésticos da UE
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico. Ao
descartar dispositivos usados, é de sua responsabilidade levá-los a um ponto de coleta que recicle equipamentos
elétricos e eletrônicos usados. A coleta e a reciclagem separadas de dispositivos usados no momento do descarte
ajudam a conservar os recursos naturais e asseguram que eles sejam reciclados de forma a proteger a saúde pública e
o meio ambiente. Para obter mais informações sobre os pontos de reciclagem de dispositivos usados, entre em contato
com a prefeitura local, o serviço de coleta de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto.
Declaração de conformidade CE
Por meio deste, a AOPEN Smartview Inc. declara que este monitor LCD está em conformidade com os requisitos essenciais e com
outras provisões pertinentes da Diretiva EMC 2014/30/EU, da Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e da Diretiva RoHS 2011/65/EU e
Diretiva 2009/125/EC, considerando o estabelecimento de uma estrutura para implementação de requisitos de design ecológico para
produtos relacionados com energia.
O monitor AOPEN se destina a vídeo e à exibição visual de informações obtidas a partir de dispositivos eletrônicos.
Português brasileiro
ESPECIFICAÇÕES
Painel LCD
Sistema de condução LCD colorido TFT
Tamanho 23,6”W (60 cm)
Distância entre pixels 0,272 mm (H) × 0,272 mm (V)
Brilho 250 cd/m2 (típico)
Contraste máx. de 100.000.000:1 (ACM)
Ângulo visualizável 178° (H), 178° (V) (CR=10)
Tempo de resposta 1 ms (TVR)
Tipo de painel VA
Frequência H HDMI: 31,469 - 192,692 kHz
DP: 31,469 - 192,692 kHz
Frequência V HDMI: 48 - 165 Hz
DP: 48 - 165 Hz
Cores do visor 16,7 milhões de cores
Relógio de pontos HDMI: 393,092 MHz
DP: 393,092 MHz
Resolução máxima DP: 1920 × 1080 a 165 Hz
HDMI: 1920 × 1080 a 165 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de Energia
Modo Ligado 21 W (típico)
Hibernação 0,5 W (típico)
Desligado 0,3 W (típico)
Conector de entrada HDMI (somente modelo com entrada HDMI) (Opcional)
DP (somente nos modelos com entrada DP) (Opcional)
Sinal de entrada de vídeo HDMI (somente modelo com entrada HDMI) (Opcional)
DP (somente nos modelos com entrada DP) (Opcional)
Alto-falantes 2 W x 2 (Somente modelo com entrada de áudio) (Opcional)
Tamanho máximo da tela Horizontal: 521 mm
Vertical: 293 mm
Fonte de Alimentação ENTRADA: 100-240 V~ 50/60 Hz
Considerações ambientais
Temperatura de operação: 0 ° a 40 °C
Temperatura de armazenamento: -20 ° a 60 °C
Umidade de operação: 20% a 80%
Dimensões 539,8 (L) × 414,1 (A) × 203,0 (P) mm
Peso (P. L.) 3,00 kg (líquido)
Especificações do mecanismo
Inclinação: -5° a +20°
Articulação giratória: Não
Regulagem de altura: Não
Pivô: Não
Pé de suporte destacável: Sim
Controles externos
Interruptores/botões Menu/Navi/OK
Funções
Brilho
Contraste
Redução de luz azul
Aumento de Preto
ACM
HDR
Super Nitidez
Gama
Temp. de cor
Modos
Espaço de Cor
Modo Esc.Cinza
Matiz 6-eixos
Satur.6-eixos
Volume
Mudo
Tx Reaç.Tela
FreeSync Premium
TVR
Num taxa atualiz
Latência Ultra Baixa
Ponto alvo
Idioma
Tempo limite OSD
Transparência
Bloqueio OSD
Entrada
Fonte Auto
Formato DP
Wide Mode
DDC/CI
Nίvel preto HDMI
Modo Início Ráp.
Informação
Redefinir Todas Config
As especificações podem variar dependendo do modelo e/ou da região.
Você pode encontrar os manuais e outros documentos do seu produto AOPEN no site oficial de suporte da AOPEN.
24HC5QR
24HC5QR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
AOpen 24HC5QR Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- español: AOpen 24HC5QR Manual de usuario
- português: AOpen 24HC5QR Manual do usuário