Doyon DP14 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
B-2
DP14 - FRONT VIEW
DP14 - VUE DE FACE
G:\ACAD10\ETUVE\MANUEL\DP14 FACE.dft
DP14
VUE DE FACE/FRONT VIEW
1
14
15
2
6
43
7
16
17
13
10 12
5
20
21
18 19
911
8
B-2
B-3
Item Part Number Description Quantity
1 P1555EG LEFT DOOR DP14 (55 3/16" X 15 7/16") 1
2QUP320 DOOR HINGE 4
3ELT628 THERMOSTAT KNOB 110°F 1
4ELT620 THERMOSTAT BEZEL 1
5ELT627 THERMOSTAT 110°F 1
6ELL650 RED PILOT LIGHT 250V 2
7ELI240 INFINITY SWITCH KNOB 1
8ELI220 HUMIDITY CONTROL 120V 1
9 ELI230 HUMIDITY CONTROL 240V 1
10 ELI402 BLACK SELECTOR 2 POS. 1
11 ELI406 BASE WITH 1NO 1
12 ELB098 2A BREAKER 1
13 QUA200 DOOR MAGNET 4
14 P1555ED RIGHT DOOR DP14 (55 3/16" X 15 7/16") 1
15 QUP465 STAIN. STEEL TUBULAR HANDLE FOR DOOR 2
16 ETUVE_0924 14 SHELVES SIDERACK 2
17 REEF10 WATER PAN FOR PROOFER 13 X 14 X 2 1/2 1
18 ELE127F01 FORMED ELEMENT FOR DP14 (MANUAL) 120V 1250 W 1
19 ELE124F03 FORMED ELEMENT 240V 1250 W FOR DP14 (MANUAL) 1
20 PAR850 SWIVEL CASTER WITH BRAKE 2
21 PAR800 SWIVEL CASTER 1
Item Numéro Pièce Description Quantité
1 P1555EG PORTE GAUCHE DP14 (55 3/16" X 15 7/16") 1
2QUP320 PENTURE DE PORTE 4
3ELT628 BOUTON DE THERMOSTAT 110°F 1
4ELT620 PLAQUE DE THERMOSTAT 1
5ELT627 THERMOSTAT 110°F 1
6ELL650 LAMPE TEMOIN ROUGE 250 V 2
7ELI240 BOUTON DE CONTRÔLE D'HUMIDITÉ 1
8ELI220 CONTRÔLEUR D'HUMIDITÉ 120V 1
9 ELI230 CONTRÔLEUR D'HUMIDITÉ 240V 1
10 ELI402 SÉLECTEUR 2 POS. NOIR 1
11 ELI406 BASE AVEC 1NO 1
12 ELB098 DISJONCTEUR 2A 1
13 QUA200 AIMANT DE PORTE 4
14 P1555ED PORTE DROITE DP14 (55 3/16" X 15 7/16") 1
15 QUP465 POIGNÉE DE PORTE TUBULAIRE (ACIER INOX.) 2
16 ETUVE_0924 SUPPORT LATÉRAL 14 TABLETTES 2
17 REEF10 PLAT D'EAU POUR ÉTUVE 13 X 14 X 2 1/2 1
18 ELE127F01 ÉLÉMENT FORMÉ 120V 1250 W POUR DP14 (MANUEL) 1
19 ELE124F03 ÉLÉMENT FORMÉ 240V 1250 W POUR DP14 (MANUEL) 1
20 PAR850 ROULETTE PIVOTANTE AVEC FREIN 2
21 PAR800 ROULETTE PIVOTANTE 1
B-4
DP14 - TOP VIEW
DP14 - VUE DE DESSUS
G:\ACAD10\ETUVE\MANUEL\DP14 DESSUS.dft
DP14
VUE DE DESSUS/TOP VIEW
6
7
10 9 8
3
4
5
1 2
B-4
B-5
Item Part Number Description Quantity
1ELA275 BULB 60W 130V 1
2ELF650 BULB PROTECTOR 1
3ELE130 COIL ELEMENT 120V 1500W 1
4ELE131 COIL ELEMENT 208V 1500W 1
5ELE132 COIL ELEMENT 240V 1500W 1
6ELT505 THERMODISK 300°F 1
7ELM731 MOTOR BLOWER 115 CFM 1
8ELB071 CONNECTOR BLOCK 2P 175A 1
9ELL050 GROUND LUG 1
10 ELC860 CONTACTOR 2P 30A 110V 1
Item Numéro Pièce Description Quantité
1ELA275 AMPOULE INCANDESCENTE 60W 130V 1
2ELF650 PROTECTEUR D'AMPOULE 1
3ELE130 ÉLÉMENT BOUDIN 120V 1500W 1
4ELE131 ÉLÉMENT BOUDIN 208V 1500W 1
5ELE132 ÉLÉMENT BOUDIN 240V 1500W 1
6ELT505 THERMODISQUE 300°F 1
7ELM731 VENTILATEUR 115 CFM 1
8ELB071 BORNIER 2P 175A 1
9ELL050 TERMINAL DE MISE À LA TERRE 1
10 ELC860 CONTACTEUR 2P 30A 110V 1
B-6
DP14A - FRONT VIEW
DP14A - VUE DE FACE
G:\ACAD10\ETUVE\MANUEL\DP14A FACE.dft
DP14A
VUE DE FACE/FRONT VIEW
1
14
15
2
6
43
7
16
13
10 12
5
20
21
911
8
B-6
B-7
Item Part Number Description Quantity
1 P1555EG LEFT DOOR DP14 (55 3/16" X 15 7/16") 1
2QUP320 DOOR HINGE 4
3ELT628 THERMOSTAT KNOB 110°F 1
4ELT620 THERMOSTAT BEZEL 1
5ELT627 THERMOSTAT 110°F 1
6ELL650 RED PILOT LIGHT 250V 2
7ELI240 INFINITY SWITCH KNOB 1
8ELI220 HUMIDITY CONTROL 120V 1
9 ELI230 HUMIDITY CONTROL 240V 1
10 ELI402 BLACK SELECTOR 2 POS. 1
11 ELI406 BASE WITH 1NO 1
12 ELB098 2A BREAKER 1
13 QUA200 DOOR MAGNET 4
14 P1555ED RIGHT DOOR DP14 (55 3/16" X 15 7/16") 1
15 QUP465 STAIN. STEEL TUBULAR HANDLE FOR DOOR 2
16 ETUVE_0924 14 SHELVES SIDERACK 2
20 PAR850 SWIVEL CASTER WITH BRAKE 2
21 PAR800 SWIVEL CASTER 2
Item Numéro Pièce Description Quantité
1 P1555EG PORTE GAUCHE DP14 (55 3/16" X 15 7/16") 1
2QUP320 PENTURE DE PORTE 4
3ELT628 BOUTON DE THERMOSTAT 110°F 1
4ELT620 PLAQUE DE THERMOSTAT 1
5ELT627 THERMOSTAT 110°F 1
6ELL650 LAMPE TEMOIN ROUGE 250 V 2
7ELI240 BOUTON DE CONTRÔLE D'HUMIDITÉ 1
8ELI220 CONTRÔLEUR D'HUMIDITÉ 120V 1
9 ELI230 CONTRÔLEUR D'HUMIDITÉ 240V 1
10 ELI402 SÉLECTEUR 2 POS. NOIR 1
11 ELI406 BASE AVEC 1NO 1
12 ELB098 DISJONCTEUR 2A 1
13 QUA200 AIMANT DE PORTE 4
14 P1555ED PORTE DROITE DP14 (55 3/16" X 15 7/16") 1
15 QUP465 POIGNÉE DE PORTE TUBULAIRE (ACIER INOX.) 2
16 ETUVE_0924 SUPPORT LATÉRAL 14 TABLETTES 2
20 PAR850 ROULETTE PIVOTANTE AVEC FREIN 2
21 PAR800 ROULETTE PIVOTANTE 2
B-8
DP14A - TOP VIEW
DP14A - VUE DE DESSUS
B-8
B-9
Item Part Number Description Quantity
1ELA275 BULB 60W 130V 1
2ELF650 BULB PROTECTOR 1
3ELE130 COIL ELEMENT 120V 1500W 1
4ELE131 COIL ELEMENT 208V 1500W 1
5ELE132 COIL ELEMENT 240V 1500W 1
6ELT505 THERMODISK 300°F 1
7ELE165 IMMERSION ELEMENT 120V 1500W 1
8ELE166 IMMERSION ELEMENT 208V 1500W 1
9ELE167 IMMERSION ELEMENT 240V 1500W 1
10 ELM731 MOTOR BLOWER 115 CFM 1
11 QUF350 ELECTRIC FLOAT 1
12 ELV590 NEEDLE VALVE 1
13 ELS887 SOLENOID VALVE WITH DIN CONNECTION 110/120V 50/60HZ 1
14 ELS889 JONCTION BOX FOR ELS887 & ELS888 1
15 PLCU36 COPPER ELBOW 1/4 FEM/FEM 1
16 PLF100 WATER FILTER 1
17 PLCU90 COPPER CONNECTOR FOR PLT200 (MALE) 1
18 ELM735 SOLID STATE TIMER ICM 1
19 ELC860 CONTACTOR 2P 30A 110V 1
20 ELC640 CONTROL RELAY BASE 1
21 ELC630 CONTROL RELAY 12A COIL 120V 1
22 ELC615 RELAY 10A 2P COIL 110V 1
23 ELC617 BASE RELAY 8 PINS 1
24 ELM736 RESISTOR 3Kohms 5W 1
25 ELL050 GROUND LUG 1
26 ELB071 TERMINAL BLOCK 2P 175A 1
Item Numéro Pièce Description Quantité
1ELA275 AMPOULE INCANDESCENTE 60W 130V 1
2ELF650 PROTECTEUR D'AMPOULE 1
3ELE130 ÉLÉMENT BOUDIN 120V 1500W 1
4ELE131 ÉLÉMENT BOUDIN 208V 1500W 1
5ELE132 ÉLÉMENT BOUDIN 240V 1500W 1
6ELT505 THERMODISQUE 300°F 1
7ELE165 ÉLÉMENT IMMERSION 120V 1500W 1
8ELE166 ÉLÉMENT IMMERSION 208V 1500W 1
9ELE167 ÉLÉMENT IMMERSION 240V 1500W 1
10 ELM731 VENTILATEUR 115 CFM 1
11 QUF350 INTERRUPTEUR À NIVEAU D'EAU 1
12 ELV590 VALVE À POINTEAU 1
13 ELS887 VALVE À SOLENOÏDE AVEC CONNECTION DIN 110/120V 50/60HZ 1
14 ELS889 BOÎTE DE JONCTION POUR ELS887 ET ELS888 1
15 PLCU36 COUDE CUIVRE 90° 1/4 FEMELLE/FEMELLE 1
16 PLF100 FILTRE À EAU 1
17 PLCU90 CONNECTEUR CUIVRE POUR PLT200 (MÂLE) 1
18 ELM735 MINUTERIE ICM 1
19 ELC860 CONTACTEUR 2P 30A 110V 1
20 ELC640 BASE DE RELAIS DE CONTRÔLE 1
21 ELC630 RELAIS DE CONTRÔLE 12A BOBINE 120V 1
22 ELC615 RELAIS 10A 2P BOBINE 110V 1
23 ELC617 BASE DE RELAIS 8 CONNECTEUR 1
24 ELM736 RÉSISTANCE 3Kohms 5W 1
25 ELL050 TERMINAL DE MISE À LA TERRE 1
26 ELB071 BORNIER 2P 175A 1
C-2
DP14 1PH 120V 60HZ
DP14 1PH 120V 60HZ
CODE DESCRIPTION FRANÇAISE ENGLISH DESCRIPTION QTY
1ETUVE_0084 PLAQUE ELECTRIQUE ELECTRIC PLATE 1
2ELC860 CONTACTEUR 2P 30A 110V CONTACTOR 2P 30A 110V 1
3ELB071 BORNIER 2P 175A CONNECTOR BLOCK 2P 175A 1
4ELL050 TERMINAL DE MISE À LA TERRE GROUND LUG 1
1
2
3
4
G:\ACAD10\PANNEAU\PELE0005.dft
D
D
D
DP
P
P
P1
1
1
14
4
4
4
1
1
1
1P
P
P
PH
H
H
H
1
1
1
12
2
2
20
0
0
0V
V
V
V
6
6
6
60
0
0
0H
H
H
HZ
Z
Z
Z
C-2
C-3
DP14 1PH 120V/208V 120V/240V 60HZ
DP14 1PH 120V/208V 120V/240V 60HZ
CODE DESCRIPTION FRANÇAISE ENGLISH DESCRIPTION QTY
1ETUVE_0084 PLAQUE ELECTRIQUE ELECTRIC PLATE 1
2ELC860 CONTACTEUR 2P 30A 110V CONTACTOR 2P 30A 110V 1
3ELB072 BORNIER 3 PÔLES 175 A TERMINAL BLOCK 3P 175A 1
4ELL050 TERMINAL DE MISE À LA TERRE GROUND LUG 1
1
2
4
G:\ACAD10\PANNEAU\PELE0006.dft
D
D
D
DP
P
P
P1
1
1
14
4
4
4
1
1
1
1P
P
P
PH
H
H
H
1
1
1
12
2
2
20
0
0
0V
V
V
V/
/
/
/2
2
2
20
0
0
08
8
8
8V
V
V
V
1
1
1
12
2
2
20
0
0
0V
V
V
V/
/
/
/2
2
2
24
4
4
40
0
0
0V
V
V
V
6
6
6
60
0
0
0H
H
H
HZ
Z
Z
Z
3
C-3
C-4
DP14 1PH 208-220-240V 50/60HZ
DP14 1PH 208-220-240V 50/60HZ
CODE DESCRIPTION FRANÇAISE ENGLISH DESCRIPTION QTY
1ETUVE_0084 PLAQUE ELECTRIQUE ELECTRIC PLATE 1
2ELT725 TRANSFORMATEUR 240/480V À 120>240 250VA 50HZ TRANSFORMER 240/480V À 120>240 250VA 50HZ 1
3ELC860 CONTACTEUR 2P 30A 110V CONTACTOR 2P 30A 110V 1
4ELB071 BORNIER 2P 175A CONNECTOR BLOCK 2P 175A 1
5ELL050 TERMINAL DE MISE À LA TERRE GROUND LUG 1
3
5
G:\ACAD10\PANNEAU\PELE0007.dft
D
D
D
DP
P
P
P1
1
1
14
4
4
4
1
1
1
1P
P
P
PH
H
H
H
2
2
2
20
0
0
08
8
8
8-
-
-
-2
2
2
22
2
2
20
0
0
0-
-
-
-2
2
2
24
4
4
40
0
0
0V
V
V
V
5
5
5
50
0
0
0/
/
/
/6
6
6
60
0
0
0H
H
H
HZ
Z
Z
Z
M
M
M
MA
A
A
AN
N
N
NU
U
U
UE
E
E
EL
L
L
L
1
2
4
C-4
C-5
DP14 1PH 120V 60HZ AUTO
DP14 1PH 120V 60HZ AUTO
G:\ACAD10\PANNEAU\PELE0008.dft
D
D
D
DP
P
P
P1
1
1
14
4
4
4
1
1
1
1P
P
P
PH
H
H
H
1
1
1
12
2
2
20
0
0
0V
V
V
V
6
6
6
60
0
0
0H
H
H
HZ
Z
Z
Z
A
A
A
AU
U
U
UT
T
T
TO
O
O
O
CODE DESCRIPTION FRANÇAISE ENGLISH DESCRIPTION QTY
1ETUVE_0084 PLAQUE ELECTRIQUE ELECTRIC PLATE 1
2ELB071 BORNIER 2P 175A CONNECTOR BLOCK 2P 175A 1
3ELL050 TERMINAL DE MISE À LA TERRE GROUND LUG 1
4ELC615 RELAIS 10A 2P BOBINE 110V RELAY 10A 2P COIL 110V 1
5ELC617 BASE DE RELAIS 8 CONNECTEUR BASE RELAY 8 PINS 1
6ELM736 RÉSISTANCE 3Kohms 5W RESISTOR 3Kohms 5W 1
7ELC640 BASE DE RELAIS DE CONTRÔLE CONTROL RELAY BASE 1
8ELC630 RELAIS DE CONTRÔLE 12A BOBINE 120V CONTROL RELAY 12A COIL 120V 1
9ELC860 CONTACTEUR 2P 30A 110V CONTACTOR 2P 30A 110V 1
10 ELM735 MINUTERIE ICM SOLID STATE TIMER ICM 1
1
2 3 5
4
6
7
8
9
10
C-5
C-6
DP14 1PH 120V/208V 120V/240V 60HZ AUTO
DP14 1PH 120V/208V 120V/240V 60HZ AUTO
G:\ACAD10\PANNEAU\PELE0009.dft
D
D
D
DP
P
P
P1
1
1
14
4
4
4
1
1
1
1P
P
P
PH
H
H
H
1
1
1
12
2
2
20
0
0
0V
V
V
V/
/
/
/2
2
2
20
0
0
08
8
8
8V
V
V
V
1
1
1
12
2
2
20
0
0
0V
V
V
V/
/
/
/2
2
2
24
4
4
40
0
0
0V
V
V
V
6
6
6
60
0
0
0H
H
H
HZ
Z
Z
Z
A
A
A
AU
U
U
UT
T
T
TO
O
O
O
CODE DESCRIPTION FRANÇAISE ENGLISH DESCRIPTION QTY
1ETUVE_0084 PLAQUE ELECTRIQUE ELECTRIC PLATE 1
2ELB072 BORNIER 3 PÔLES 175 A TERMINAL BLOCK 3P 175A 1
3ELL050 TERMINAL DE MISE À LA TERRE GROUND LUG 1
4ELC615 RELAIS 10A 2P BOBINE 110V RELAY 10A 2P COIL 110V 1
5ELC617 BASE DE RELAIS 8 CONNECTEUR BASE RELAY 8 PINS 1
6ELM736 RÉSISTANCE 3Kohms 5W RESISTOR 3Kohms 5W 1
7ELC640 BASE DE RELAIS DE CONTRÔLE CONTROL RELAY BASE 1
8ELC630 RELAIS DE CONTRÔLE 12A BOBINE 120V CONTROL RELAY 12A COIL 120V 1
9ELC860 CONTACTEUR 2P 30A 110V CONTACTOR 2P 30A 110V 1
10 ELM735 MINUTERIE ICM SOLID STATE TIMER ICM 1
1
35
4
6
7
8
9
2
10
C-6
C-7
DP14 1PH 208-220-240V 50/60HZ AUTO
DP14 1PH 208-220-240V 50/60HZ AUTO
G:\ACAD10\PANNEAU\PELE0010.dft
D
D
D
DP
P
P
P1
1
1
14
4
4
4
1
1
1
1P
P
P
PH
H
H
H
2
2
2
20
0
0
08
8
8
8-
-
-
-2
2
2
22
2
2
20
0
0
0-
-
-
-2
2
2
24
4
4
40
0
0
0V
V
V
V
5
5
5
50
0
0
0/
/
/
/6
6
6
60
0
0
0H
H
H
HZ
Z
Z
Z
A
A
A
AU
U
U
UT
T
T
TO
O
O
O
CODE DESCRIPTION FRANÇAISE ENGLISH DESCRIPTION QTY
1ETUVE_0084 PLAQUE ELECTRIQUE ELECTRIC PLATE 1
2ELB071 BORNIER 2P 175A CONNECTOR BLOCK 2P 175A 1
3ELL050 TERMINAL DE MISE À LA TERRE GROUND LUG 1
4ELC615 RELAIS 10A 2P BOBINE 110V RELAY 10A 2P COIL 110V 1
5ELC617 BASE DE RELAIS 8 CONNECTEUR BASE RELAY 8 PINS 1
6ELM736 RÉSISTANCE 3Kohms 5W RESISTOR 3Kohms 5W 1
7ELC630 RELAIS DE CONTRÔLE 12A BOBINE 120V CONTROL RELAY 12A COIL 120V 1
8ELC640 BASE DE RELAIS DE CONTRÔLE CONTROL RELAY BASE 1
9ELC860 CONTACTEUR 2P 30A 110V CONTACTOR 2P 30A 110V 1
10 ELM735 MINUTERIE ICM SOLID STATE TIMER ICM 1
11 ELT725 TRANSFORMATEUR 240/480V À 120>240 250VA 50HZ TRANSFORMER 240/480V À 120>240 250VA 50HZ 1
1
2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
C-7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Doyon DP14 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur