Xoro HMT 350 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

HMT 350 3

Francaise

Table des matières

Consignes de sécurité importantes

Consignes de sécurité importantes ....................................................................... 5

Notes

Compatibilité du lecteur de carte intégré ............................................................... 7

Recyclage .............................................................................................................. 7

Réseau sans fil (WLAN) ........................................................................................ 7

Service................................................................................................................... 8

Contenu ................................................................................................................. 9

Caractéristiques..................................................................................................... 9

Connectique

Panneau arrière ................................................................................................... 10

Face avant ........................................................................................................... 10

Dessus ................................................................................................................. 11

Dessous ............................................................................................................... 11

Télécommande

Batterie................................................................................................................. 12

Rayon d’action ..................................................................................................... 12

Touches ............................................................................................................... 13

Connexion

Alimentation ......................................................................................................... 14

Antenne ............................................................................................................... 14

YUV ..................................................................................................................... 14

CVBS ................................................................................................................... 15

Entrée Ligne ........................................................................................................ 15

Lecteur de carte................................................................................................... 15

Première installation

Connexion WLAN ................................................................................................ 16

Internet

Télévision internet................................................................................................ 17

Radio internet ...................................................................................................... 18

Podcast................................................................................................................ 20

Shoutcast............................................................................................................. 22

FM Radio

Recherche ........................................................................................................... 24

Opération ............................................................................................................. 25

Entrée Ligne

Entrée .................................................................................................................. 26

Opération ............................................................................................................. 26

4 HMT 350

Francaise

Table des matières

Lecteur Multimédia

Carte SD ou SD HC ............................................................................................. 27

Navigateur de fichiers .......................................................................................... 28

Fichiers vidéo....................................................................................................... 29

Fichiers musicaux ................................................................................................ 30

Fichiers photo ...................................................................................................... 31

Favoris

Définir les favoris ................................................................................................. 31

Liste des favoris et opération ............................................................................... 31

Date et Heure

Affichage .............................................................................................................. 32

Fonction alarme ................................................................................................... 32

Configuration

Général ................................................................................................................ 33

Langue ................................................................................................................. 33

Configuration réseau............................................................................................ 33

Sortie vidéo .......................................................................................................... 34

Alarme.................................................................................................................. 35

Configuration diaporama...................................................................................... 36

Recherche FM ..................................................................................................... 36

Economiseur d’écran ........................................................................................... 36

Date & Heure ....................................................................................................... 36

Fuseau horaire..................................................................................................... 37

Heure d’arrêt ........................................................................................................ 37

Calendrier ............................................................................................................ 37

Dépannage.................................................................................................................... 38

Spécifications............................................................................................................... 40

HMT 350 5

Francaise

Consignes de sécurité importantes

Ce symbole indique la présence d'un courant électrique dans cet appareil, qui

présente un risque de décharge électrique et d'accident.

Ce symbole indique que des instructions importantes accompagnent cet appareil et

qu'il est important de consulter le mode d'emploi et d'entretien.

Cet appareil a été testé et il a été établi qu'il est conforme aux limites fixées pour les

appareils numériques de classe B, conformément aux normes du FCC, section 15.

Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les

interférences dommageables dans une installation résidentielle. Cet appareil génère,

utilise et peut émettre des fréquences radio qui, en cas de mauvaise installation ou

d'utilisation non conforme aux instructions, peut causer des interférences

dommageables à la réception des ondes radio et hertziennes, ce qui peut résulter en

des arrêts intempestifs

Manuel d’utilisation

1. Toutes les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité devraient être lues avant

l’utilisation de cet appareil.

2. Les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité devraient être conservées pour une

utilisation future.

3. Tous les avertissements sur le produit et dans ce manuel devraient être pris en compte.

4. Toutes les instructions d’utilisation devraient être suivies.

Opération

1. Accès internet via réseau sans fil. Nécessite un réseau sans fil stable avec un code d’accès

valide.

2. Télévision internet par réseau sans fil.

3. Radio internet par réseau sans fil.

4. Offres Podcast et Shoudcast par réseau sans fil.

5. Radio FM via tuner FM et antenne fournie.

6. Lecture des fichiers multimédia (vidéo, photos et musique).

7. Connexion au téléviseur via YUV ou sortie AV.

8. Aucune autre utilisation n’est autorisée.

Notes:

1. Ne pas connecter l’appareil à un réseau non protégé ou à réseau appartenant à un tiers sans

autorisation. Ceci est illégal et est répréhensible par la loi.

2. N’utiliser l’appareil qu’avec une connexion ADSL (sans limitation de temps d’utilisation et

sans limitation de volume de données) tout autre type de connexion peut occasionner un coût

de connexion prohibitifs.

Antenne

L’appareil peut être connecté à une antenne.

1. Cet appareil dispose d’une antenne intégrée pour la connexion à un réseau local aux normes

IEEE 802.11 b / g.

2. Pour recevoir la radio FM, il convient de connecter l’antenne FM fournie.

USB

Le port USB est prévu pour l’alimentation de l’appareil. Ne pas y connecter un support de stockage

externe.

6 HMT 350

Francaise

Alimentation

1. Ne jamais toucher la prise avec les mains mouillées

2. Si vous voulez débrancher la prise, toujours tirer directement sur la fiche et jamais sur le

câble, qui pourrait être endommagé.

3. Vérifier que le câble électrique n’est pas plié, coincé ou en contact avec une source de

chaleur.

4. Vérifier que le câble électrique n’est pas enroulé autour de l’appareil lorsque celui-ci est

allumé.

5. Ne jamais placer l’appareil en fonctionnement sur le câble électrique.

6. Toujours utiliser des rallonges électriques conçues pour le niveau de consommation

électrique de l’appareil.

7. Mettre l’appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.

8. Utiliser l’appareil seulement si le voltage de votre habitation correspond à celui spécifié sur

l’étiquette de l’appareil. Un mauvais voltage pourrait endommager sérieusement l’appareil.

9. Ne jamais poser de vases ou autre contenant sur l’appareil; de l’eau pourrait s’infiltrer

dedans.

10. Ne jamais ouvrir l’appareil.

11. Toujours débrancher toutes les prises de l’appareil si celui-ci n’est pas utiliser pendant une

longue période.

12. Faire attention à ce que personne ne puisse tomber à cause des câbles.

Fonctionnement et position

1. Ne pas connecter d’accessoires qui ne soient pas fournis par le fabricant.

2. Ne pas placer ce lecteur sur un support instable, car il pourrait tombé et blessé quelqu’un et/

ou être endommagé. Utiliser uniquement des supports recommandés par le fabricant.

3. Si vous souhaitez utiliser ce lecteur avec un support mural, merci d’utiliser les supports

recommandés par le fabricant et de suivre ses instructions de montage.

4. Si vous placer le lecteur sur un chariot, veuillez le déplacer précautionneusement. Des arrêts

subits, une force excessive ou des surfaces non planes peuvent entraîner la chute du lecteur.

5. Ne pas augmenter le volume lorsque le lecteur lit une partie calme, car si un passage très

bruyant suit, ceci pourrait endommager les haut-parleurs.

6. Utiliser le bouton ON/OFF du lecteur pour l’éteindre si vous prévoyez de ne pas l’utiliser

pendant un certain temps.

7. Débrancher la prise électrique pendant les orages.

8. Les fentes et ouvertures servent à la ventilation, assurent un bon fonctionnement et évite une

surchauffe de l’appareil. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées.

9. Ne jamais placer l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou autre surface similaire qui

risquerait d’obstruer les ouvertures de l’appareil.

10. Ce produit ne devrait pas être placé sur une étagère ou dans une armoire, sauf si la

ventilation nécessaire est possible.

11. Protéger l’appareil des intempéries, de l’humidité et d’une température excessive.

12. Ne jamais verser de liquide sur le produit.

13. Ne pas exposer l’appareil ou la télécommande directement à la lumière du soleil.

14. Si une antenne extérieure est connecté à l'appareil, veillez à ce qu'elle soit reliée à la terre,

afin d'assurer une protection contre la surcharge et les décharges d'électricité statique.

Consignes de sécurité importantes

HMT 350 7

Francaise

Compatibilité du lecteur de carte intégré

1. La capacité maximale de la carte SD est de 2 Go. Malheureusement, il existe un nombre

important de cartes SD différentes et toutes ne sont pas compatibles avec l’appareil.

2. La capacité maximale de la carte SDHC est de 16 Go. Malheureusement, il existe un nombre

important de cartes SD différentes et toutes ne sont pas compatibles avec l’appareil.

3. Seul le système de fichiers FAT 32 est pris en charge. Un support de stockage formaté dans

un système de fichiers NTFS ne sera pas reconnue.

Recyclage de équipements électriques

Ce produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité

pouvant être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie qu’en fin de vie, les équipements électriques et électroniques doivent

être rapportés dans des zones de recyclage et ne doivent pas être jetés avec les ordures

ménagères.

Merci de déposer cet équipement dans votre centre de recyclage ou chez votre

revendeur. En Europe, il existe des systèmes de recyclage différents pour les produits

électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à prendre soin de notre environnement.

Recyclage de papier et carton

Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d’utilisation montre qu’ils sont

également recyclables. Merci de le déposer dans un point de collecte « papier », autre que

les ordures ménagères.

Recyclage de papier et carton

Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d’utilisation montre qu’ils sont

également recyclables. Merci de le déposer dans un point de collecte « papier », autre que

les ordures ménagères.

Point Vert

Le logo “Point Vert” indique que MAS Elektronik est en accord avec les règles de recyclage

européenne et cotise auprès des organismes compétents.

Réseau sans fil (WLAN)

Pour utiliser un réseau sans fil, vérifier les points suivants:

1. Ne pas connecter l’appareil à un réseau non protégé ou à réseau appartenant à un tiers sans

autorisation. Ceci est illégal et est répréhensible par la loi.

2. N’utiliser l’appareil qu’avec une connexion ADSL (sans limitation de temps d’utilisation et

sans limitation de volume de données) tout autre type de connexion peut occasionner un coût

de connexion prohibitifs.

Notes

8 HMT 350

Francaise

Service

1. N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même, en l'ouvrant et en retirant le couvercle,

vous vous exposez à un courant important. La maintenance de votre lecteur est strictement

réservée aux techniciens de maintenance qualifiés.

Dommages nécessitant une réparation - Débranchez l'appareil de la prise murale et référez-vous

au personnel de maintenance qualifié sous certaines conditions :

a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la prise électrique sont endommagés

b. Si du liquide ou un objet est tombé dans l'appareil

c. Si l'appareil a été exposé à l'eau ou à la pluie

d. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement en suivant les conseils d'utilisation. Ajuster uni

quement les commandes qui sont couvertes par les conseils d'utilisation. Tout ajustement

impropre des autres commandes pourra entraîner des dommages et nécessitera un travail

supplémentaire de la part d'un technicien qualifié pour réparer l'appareil.

e. Si l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé de quelque façon que se soit et que l'appareil

montre une modification de ses performances, ceci indique qu'une réparation ou un contrôle

est nécessaire.

3. Si votre produit montre un changement important de ses performances, ceci indique d’une

réparation ou vérification est nécessaire.

4. Pièces de rechange Lorsque le remplacement de certaines pièces est nécessaire, assurez-

vous que le technicien de maintenance a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le

constructeur ou des pièces qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine. Le

remplacement par des pièces non reconnues pouvant entraîner des risques d'incendie, de

décharge électrique et d'autres dommages.

5. Merci de lire la section « Dépannage », vous y trouverez nos coordonnées pour le Service

Après-Vente.

6. La nicotine peut endommager les composants électroniques et l’écran LCD.

Pixel défectueux

Les valeurs indiquées dans les spécifications de pixels défectueux (pixels brillants ou noirs, ligne

défectueuse, pixels colorés) définissent la quantité maximale et le type de défectuosités tolérées.

Notes

HMT 350 9

Francaise

Notes

Lorsque vous ouvrez l’emballage pour la première fois, vérifiez qu’il contient bien tous les éléments

suivants :

• Xoro HMT 350

• Télécommande et batterie

• Antenne FM

• Câble audiovisuel

• Manuel d’utilisation

• Carte de garantie

S’il manque un des accessoires mentionnés ci-dessus, contactez votre revendeur. Conservez

l’emballage original au cas où vous devriez retourner l’appareil au

revendeur.

• Radio internet

• Télévision internet

• Réseau sans fil WLAN aux normes IEEE 802.11 b/g

• Encryptage WEP, WAP1 et WAP2

• UPnP

• Ecran LCD 3,5"

• Radio FM

• Fonction radio réveil

• Lecteur de carte SD ou SDHC

• Entrée audio stéréo (LINE IN)

• Sortie vidéo audio (Composite + Stéréo)

• Sortie vidéo composante (Y Pb Pr)

• Haut-parleurs stéréo 2x 2 Watts

• Lecteur multimédia

• Lecture des fichiers vidéo (AVI, MKV, FLV, MP4), musicaux (MP3, FLAC,

AAC, WMA) et photo (JPEG, PNG, GIF) depuis la carte SD ou SDHC.

• Couleur noire piano

Caractéristiques

Contenu

10 HMT 350

Francaise

Connectique

No. Nom Fonction

1 SD CARD

Lecteur de carte SD / SDHC

2 Y Pb Pr

Sortie vidéo composante (Y Pb Pr)

3 CVBS

Sortie audiovisuel (Composite et Stéréo)

4 LINE IN

Entrée audio stéréo

5 USB

Port USB pour l’alimentation

Face avant

Panneau arrière

No. Fonction

1

Haut-parleurs gauche et droit

2

Ecran LCD 3,5" (8.9 cm)

3

Capteur infrarouge

1.

2.

3.

4.

5.

1. 1.

3.

2.

HMT 350 11

Francaise

No. Fonction

1 Touche Menu ou Retour

2 Croix de navigation (HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE) -

Egalement pour le changement de volume

3 Touche ENTER ou PLAY

4 Touche marche-arrêt (Veille)

Connectique

Dessus

Dessous

Le compartiment de batteries se trouve sous

l’appareil. Les quatre batteries sont de type AA.

1. Ouvrir le compartiment de batteries

2. Placer quatre batteries de type AA en

respectant la polarité.

3. Fermer le compartiment de batteries.

Notes sur les batteries:

1. Une mauvaise utilisation des batteries peut occasionner une fuite. Ceci peut provoquer une

corrosion ou un dommage permanent de l’appareil.

2. Respecter la polarité. Placer les batteries en suivant les indications + et –.

3. Ne pas mélanger deux types différents de batteries, ni des batteries neuves et usagées.

N’utiliser que les batteries 1.5 V de type AA.

4. Si l’appareil ne sera pas utilisé durant une longue période de temps, enlever les batteries du

compartiment afin de prévenir toute corrosion.

5. Si l’appareil ne marche pas correctement ou si un message apparaît sur l’écran, metre des

batteries neuves.

6. En cas de fuite, essuyer soigneusement le compartiment de batterie et metre des batteries

neuves.

7. Ne pas jeter les batteries usagées dans la poubelle. Rapporter les batteries usagées dans un

point de collecte autorisé (chez le revendeur par exemple).

1. 2.

3.

4.

12 HMT 350

Francaise

Télécommande

Installer la batterie dans la télécommande

Installer la batterie dans la télécommande:

1. Ouvrir la trappe.

2. Installer la batterie. Respecter la polarité.

3. Fermer la trappe

Notes sur la batterie:

Une mauvaise utilisation peut provoquer une fuite ou une corrosion.

Suivre les instructions ci-dessous:

• Ne pas inverser la polarité

• En cas de non utilisation pour une période prolongée, enlever la batterie

de la télécommande

• En cas de mauvais fonctionnement de la télécommande, remplacer la

batterie

• En cas de fuite, essuyer soigneusement la trappe de batterie puis metre

une batterie neuve

• Rapporter la batterie usagée au point de collecte approprié

Pointer la télécommande en direction du capteur infrarouge: à une distance maximale de 5 mètres et

dans un angle de 30 degrés de chaque côté.

Notes:

• Ne pas exposer le capteur infrarouge de l’appareil à une lumière excessive ou à un rayon

direct du soleil.

• Diriger la télécommande en direction du capteur infrarouge (IR) de l’appareil

• Eviter de faire tomber la télécommande.

• Ne pas verser de l’eau ou mettre un objet mouillé sur la télécommande.

• Ne pas démonter la télécommande.

Rayon d‘action

HMT 350 13

Francaise

Les touches de la télécommande:

POWER Touche de mise en marche

(et veille)

MUTE Touche sourdine

HOME Touche menu principal

TV OUT Touche sortie vidéo

▲ (Top) Touche de navigation haut

▼ (Bottom) Touche de navigation bas

► (Right) Touche de navigation droite

◄ (Left) Touche de navigation gauche

ENTER Touche ENTER ou PLAY

RETURN Touche retour (un seul niveau)

STOP (■) Touche stop

PG.UP Touche page haut

PAUSE Touche pause

INTERNET TV Touche télévision internet

PG.DN Page Down button

S.MENU Touche sous-menu

INTERNET RADIO Touche radio internet

FAV Touche favoris

REPEAT Touche répétition

EQ Touche égaliseur

Télécommande

14 HMT 350

Francaise

Connexion

Les différentes connexions du HMT 350 sont:

• Lecteur de carte

• Y Pb Pr / Antenne

• CVBS / Sortie audio vidéo

• LINE IN

• USB pour l’alimentation

Alimentation

Brancher le mini connecteur USB de l’adaptateur sur le mini port USB de l’appareil.

Brancher la prise secteur de l’adaptateur à la prise murale.

Antenne

1. Le HMT 350 dispose d’un tuner radio FM. Pour la réception FM, connecter l’antenne

fournie à la prise YPbPr de l’appareil.

2. L’antenne WLAN du HMT 350 est déjà intégrée.

Note:

Rechercher la bonne orientation de l’antenne et vérifier la qualité de réception de la radio FM ou du

réseau sans fil local (WLAN).

Sortie vidéo composante (YPbPr)

Il est possible de connecter le HMT 350 à un grand écran via la sortie vidéo composante.

Brancher les trois prises vidéo à l’entrée "Y Pb Pr / YUV" du téléviseur. Respecter les codes

couleur.

Brancher le jack 3.5 mm à la sortie YPbPr du HMT 350.

Sélectionner la sortie vidéo à l’aide de la touche TV OUT ou en accédant au menu configuration

(Configuration -> Sortie vidéo -> Sortie TV -> YPbPr) et valider à l’aide de la touche ENTER. Le petit

écran sur l’appareil s’éteint et l’image apparaît sur le téléviseur. Le son continue à être diffusé sur les

haut-parleurs du HMT 350.

Appuyer à plusieurs reprises sur la touche TV OUT désactive la sortie vidéo du HMT 350 et l’image

réapparaît sur le petit écran de l’appareil.

Les codes couleur des fiches sont les suivantes:

Y signal vidéo Y (fiche blanche)

Pb signal vidéo Pb (fiche rouge)

Pr signal vidéo Pr (fiche jaune)

GND Terre

Y

Pb Pr

GND

HMT 350 15

Francaise

Sortie audio vidéo (CVBS)

Il est possible de connecter le HMT 350 à un grand écran via la sortie vidéo composite.

Brancher les trois prises à l’entrée audio vidéo "AV" du téléviseur. Respecter les codes

couleur (Jaune = Vidéo / Blanc et Rouge = canaux audio gauche et droit). Brancher le jack

3.5 mm à la sortie CVBS du HMT 350.

Sélectionner la sortie vidéo à l’aide de la touche TV OUT ou en accédant au menu configuration

(Configuration -> Sortie vidéo -> Sortie TV -> CVBS) et valider à l’aide de la touche ENTER. L’image

et le son sont coupés sur le HMT 350 et sont diffusés sur le téléviseur.

Appuyer à plusieurs reprises sur la touche TV OUT désactive la sortie vidéo du HMT 350 et l’appareil

diffusera à nouveau l’image et le son.

Les codes couleurs des fiches sont les suivantes:

L canal audio gauche (fiche blanche)

R canal audio droit (fiche rouge)

CVBS signal vidéo composite (CVBS– fiche jaune)

GND Terre

Entrée stéréo (LINE IN)

Il est possible de connecter un lecteur MP3 ou un iPod pour la lecture de la musique sur le

HMT 350. Utiliser un câble adaptateur approprié (jack 3.5mm) et le connecter à l’entrée

LINE IN de l’appareil. Brancher la câble, à l’autre extrémité, au lecteur MP3 ou à l’iPod.

Dans le menu principal, aller à Entrée Ligne et confirmer à l’aide de la touche ENTER.

L’appareil diffusera le son depuis la source connectée à cette entrée.

Lecteur de carte

1. La capacité maximale de la carte SD est de 2 Go.

2. La capacité maximale de la carte SDHC est de 16 Go.

3. Insérer la carte SD ou SDHC, contacts vers le haut et étiquette vers

le bas.

4. L’encoche doit être à gauche et insérée dans le lecteur.

5. Pousser doucement la carte dans le lecteur jusqu’à ce qu’elle soit maintenue fermement en

place.

Malheureusement, certains types de carte peuvent ne pas être reconnus.

Note:

S’assurer que l’encoche soit insérer dans le lecteur pour ne pas se tromper de sens.

Connexion

L

R FBAS

GND

16 HMT 350

Francaise

Première installation

Le HMT 350 offre de nombreuses fonctions, tels que la télévision internet, la radio internet,

l’extraction de Shoutcast ou le téléchargement de Podcast. Pour ce faire, il faut configurer et établir la

connexion internet sans fil.

1. Un routeur sans fil avec un compte en cours de validité est

nécessaire pour l’accès à internet. Lire les informations et

les instructions du routeur sans fil attentivement avant

d’établir la connexion.

2. Brancher le HMT 350 à la prise secteur et le mettre en

marche à l’aide de la touche POWER.

3. Après le lancement de l’appareil, aller, dans le Menu

principal, à l’option Configuration et confirmer à l’aide de la

touche ENTER.

4. Utiliser la touche ▼ pour sélectionner Réseau puis

configuration et valider à l’aide de la touche ENTER.

5. Naviguer à l’aide de la touche ▼ pour sélectionner le type

de connexion et vérifier l’option DHCP. Celle-ci doit être

sélectionnée.

6. Appuyer sur la touche RETURN pour avancer dans le

menu.

7. A l’aide de la touche ▲, sélectionner la configuration WIFI

et valider à l’aide de la touche ENTER.

8. Sélectionner l’option Recherche Automatique et lancer la

recherche à l’aide de la touche ENTER.

9. L’appareil démarre la recherche des réseaux sans fil

disponibles.

10. Tous les réseaux sans fil s’affichent dans une liste. Les

réseaux sécurisés sont affichés avec un cadenas.

11. Sélectionner le réseau souhaité à l’aide des touches ▲ / ▼

(normalement, le nom exact du routeur sans fil doit être

affiché).

12. Appuyer sur la touche ENTER après avoir sélectionné le

réseau sans fil. La demande de mot de passe apparaît. A

l’aide du clavier de l’affichage sur l’écran, composer le mot

de passe. Utiliser les flèches pour atteindre le caractère

souhaité puis valider à l’aide de la touche ENTER.

13. Renouveler l’opération jusqu’à ce que le mot de passe doit

composé complètement puis confirmer en allant à ENTRER

et en appuyant sur la touche ENTER.

14. Le HMT 350 se connecte au réseau sans fil sélectionné. Si

la connexion s’établit, une icône s’affiche en bas à droite.

Celle-ci montre la "puissance" du signal. Plus il y a de

barres, puissant sera le signal reçu.

15. A l’aide de la touche HOME, aller directement au

Menu principal.

HMT 350 17

Francaise

INTERNET

Après avoir connecté l’appareil au réseau sans fil avec succès, il est possible d’accéder:

• A la télévision internet

• A la radio internet

• Au Podcast

• Au Shoutcast

Utiliser les touches ► / ◄ pour sélectionner l’option et confirmer à l’aide de la touche ENTER.

Utiliser les touches ► / ◄ pour sélectionner Télévision

internet et appuyer sur la touche ENTER.

Il est désormais possible de visionner plus de 600

stations de télévision. Elles s’affichent par région ou par

genre.

Sélectionner la région à l’aide des touches ▲ / ▼ et

confirmer à l’aide de la touche ENTER. Une liste de

continent s’affiche. Sélectionner le continent souhaité

puis une liste de pays s’affiche. Sélectionner le pays (pour

naviguer dans la liste, utiliser les touches PG.DN et

PG.UP) puis valider à l’aide de la touche ENTER.

Une liste de chaînes de télévision disponibles s’affiche.

Sélectionner une chaîne et l’activer à l’aide de la touche

ENTER.

Le HMT 350 se connecte à l’adresse IP de la station de

télévision (illustration en bas à droite). Après la mise en

mémoire des données suffisantes (voir "Etat de la

mémoire tampon"), l’émission de la chaîne démarre.

Pour arrêter l’émission de télévision, appuyer sur la

touche STOP ou RETURN, l’appareil revient à la liste des

chaînes.

En appuyant sur la touche HOME, l’appareil retourne

directement au Menu principal.

Télévision internet

18 HMT 350

Francaise

INTERNET

A l’aide des touches ► / ◄, sélectionner Radio internet

et valider à l’aide de la touche ENTER.

Il est désormais possible d’écouter plus de 20,000

stations de radio. Elles sont classées par région ou par

genre.

A l’aide des touches ▲ / ▼, sélectionner la région et la

confirmer à l’aide de la touche ENTER.

Une liste de pays s’affiche à l’écran. Sélectionner le pays

souhaité (naviguer dans la liste à l’aide des touches

PG.DN et PG.UP) et appuyer sur la touche ENTER pour

confirmer.

Puis une liste de stations de radio disponibles s’affiche o

l’écran.

Sélectionner une station de radio et l’activer à l’aide de la

touche ENTER. Naviguer dans la liste à l’aide des

touches PG.UP and PG.DN.

Le HMT 350 se connecte à l’adresse IP de la station de

radio sélectionnée (voir à droite). Après la mise en

mémoire des données suffisantes (voir "Etat de la

mémoire tampon"), l’émission de radio démarre.

Pour arrêter l’émission de radio, appuyer sur la touche

RETURN ou STOP, l’appareil retourne à la liste des

stations de radio.

En appuyant sur la touche HOME, l’appareil retourne

directement au Menu principal.

Radio internet

HMT 350 19

Francaise

INTERNET

L’affichage pendant la connexion à la station de télévision ou de radio est pratiquement le même.

Lors de la lecture des fichiers musicaux, la même fenêtre s’affiche.

10.

9.

8.

7.

6. 5.

4.

3.

2.

1.

No. Description

1 Station de télévision ou de radio

2 Affichage du titre ou de l’ID Tag (pour la lecture des fichiers musicaux)

3 Etat de la mémoire tampon

4 Taux de transfert et fréquence d’échantillonnage pour la Radio internet et les fichiers

musicaux

5 Mode de repetition de la lecture des fichiers musicaux (sans fonction dans le cadre de la

Télévision ou Radio internet)

6 Affichage du mode lecture dans le cadre de la lecture multimédia

7 Normal

8 Affichage de l’Egaliseur pour la Radio internet et la lecture des fichiers musicaux

9 Affichage du niveau de volume

10 Affichage du niveau de signal WLAN

20 HMT 350

Francaise

Le Podcast est la production et l’approvisionnement de fichiers média (audio et/ou vidéo) souscrits

sur internet. Le mot porte-manteau est composé à partir de deux mots anglais iPod et broadcasting.

Un simple podcast (une pièce radio, plus près d’un fichier de livre audio) est une série d’articles

(épisodes) alimentée (normalement RSS) et pouvant être obtenue automatiquement.

Les podcasts peuvent être conçus comme des articles de radio, pouvant être écoutés,

indépendamment de leur temps d’antenne. Dans le cas d’une télédiffusion ou d’autres matériaux

vidéo diffusés par cette voie, on peut parler de Vodcast, video podcast ou Vidcast. Le Podcast fait

partie de la vidéo ou de l’audio sur demande (VOD). Toutefois, le dernier terme convient mieux aux

services payants alors que "chaîne" (en anglais "feeds") se réfère aux podcasts, normalement

gratuits et fournis à un groupe de consommateurs sélectionnés avec renouvellement permanent.

Chaque participant du côté du fournisseur (podcaster) établit les fichiers média et les met à

disposition à travers les nouveaux "feeds" disponibles sur le serveur via internet. Un souscripteur

peut s’inscrire a ce "feed" à l’aide d’un logiciel adapté.

Ci-contre une représentation schématique d’un

podcast audio fournissant un épisode au format

MP3.

Une souscription signifie ici que le logiciel vérifie

périodiquement le "feed" si de nouveaux

podcasts ont été postés puis les télécharge. Le

podcast n’est pas seulement une tête de

chapitre mais les fichiers média forment un tout

homogène.

Contrairement à un abonnement à un magazine, il n’y a pas de relation contractuelle entre

fournisseurs et souscripteurs. On peut donc offrir une large diffusion de podcasts. Le fichier média

peut avoir toute forme de contenu, tels que émissions de radio enregistrées, interviews, lecture

d’articles de presse à haute voix, émissions musicales, etc.

La plupart des podcasts sont des programmes privés, semblables aux émissions de radio dédiées à

un thème particulier. Toutefois de plus en plus de podcasts sont des programmes produits

professionnellement, ayant un intérêt particulier. Les podcasts mettent l’accent sur une catégorie

spécifique de thèmes tels Astronomycast, Howcast, Porncast, Sportcast or Educast, l’Educast étant

un terme porte-manteau pour "educational podcast", podcasts ayant pour objectif la diffusion de la

connaissance.

Dans le cas de podcasts, les droits d’auteurs sont applicables, entraînant une tendance de plus en

plus grande d’utilisation de musique Podsafe, libre de tous droits.

Dans le domaine de la musique, la fonctionnalité podcast est également utilisée pour diffuser la

nouvelle musique provenant de différents producteurs indépendants pour la faire connaître. Il s’agit

ici de podcasts dans le sens le plus large.

(Source: Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Podcast ")

INTERNET

Podcast

HMT 350 21

Francaise

A l’aide des flèches ► / ◄, sélectionner PODCAST et

confirmer à l’aide de la touche ENTER.

Appuyer sur les touches ▲ / ▼ pour sélectionner Thèmes

ou Editeurs et confirmer à l’aide de la touche ENTER.

Une liste apparaît à l’écran. Sélectionner une option

(naviguer à l’aide des touches PG.DN et PG.UP) puis

appuyer sur la touche ENTER.

Une liste de Podcasts disponibles apparaît à l’écran.

Sélectionner un Podcast et l’activer à l’aide de la touche

ENTER. Naviguer à l’aide des touches PG.UP et PG.DN

dans une liste longue.

Le HMT 350 se connecte à l’adresse IP du Podcast

sélectionné. Après la mise en mémoire de données

suffisantes (voir "Etat de la mémoire tampon"), le son et /

ou l’image des podcasts sont diffusés.

Arrêter le podcast à l’aide de la touche RETURN ou STOP, l’appareil retourne à la liste.

En appuyant sur la touche HOME, l’appareil retourne directement au Menu principal.

INTERNET

Podcast

22 HMT 350

Francaise

INTERNET

Shoutcast

Le Shoutcast est un serveur gratuit de streaming pour les flux audio / TV de la société Nullsoft. Le

Shoutcast utilise une compression MP3, fichiers audio AAC +, et le HTTP comme protocole de

transport pour atteindre le flux.

Un flux Shoutcast peut, passant à travers le HTTP, être accédé directement via un navigateur

internet (HTTP GET command). La réponse du serveur contient l’information sur le flux, permettant la

lecture dans un lecteur média adapté.

Dans l’indexe internet de Shoutcast, la radio est organisée en plusieurs milliers de stations radio

internet de plusieurs genres identifiés..

(Source: Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Shoutcast ")

A l’aide des touches ► / ◄, sélectionner Shoutcast et

confirmer à l’aide de la touche ENTER.

Naviguer à l’aide des touches ▲ / ▼ ou PG.UP et PG.DN

dans la liste. Confirmer à l’aide de la touche ENTER.

Une autre liste apparaît à l’écran. Sélectionner un

Shoutcast (naviguer à l’aide des touches PG.DN et

PG.UP) et appuyer sur la touche ENTER.

La page charge ...

Xoro HMT 350 Le manuel du propriétaire

Xoro HMT 350 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents