Samsung SSG-5100GB Mode d'emploi

La page charge ...

C-Français-11

C-Français

Caractéristiques

L

es lunettes 3D SSG-5100GB vous permettent de voir des images 3D. Les lunettes 3D Samsung

se connectent au téléviseur 3D Samsung par l'intermédiaire de la bande RF de 2,4 GHz.

✎

Ce produit a été conçu pour être apparié avec les modèles de téléviseurs 3D, séries D, E,

et F mis sur le marché en 2011 et jusqu’en 2013, ainsi que les téléviseurs 3D ayant l’un des

logos ci-dessous. Les autres appareils sans ﬁl ne sont pas compatibles avec ce produit.

✎

L

e logo « Full HD 3D GlassesTM » signiﬁe qu’il y a compatibilité entre les téléviseurs et les

lunettes 3D qui sont compatibles avec le format « Full HD 3D Glasses™ » et n’indique pas la

qualité des images 3D visibles en utilisant les lunettes, qui dépend de la qualité du téléviseur.

Pièces

Éléments

Lunettes 3D Active

(monture, branches)

Pile bouton (CR2025)

Chiffon de nettoyage

Guide d’utilisation

※

Pour savoir comment fixer les branches et effectuer le pairage des lunettes,

reportez-vous à la dernière page du manuel.

Pairage des lunettes 3D Active

✎

En quoi consiste le pairage? Le processus de pairage consiste à établir la connexion

entre les lunettes 3D et le téléviseur 3D et assurer l'échange de données entre les deux.

✎

Pendant le processus de pairage, assurez-vous que le téléviseur Samsung et les lunettes

3D sont à une distance l'un de l'autre n'excédant pas 50cm (19,5 po).

✎

Une fois le pairage des lunettes 3D terminé, l’écran du téléviseur afﬁche la charge

restante de la batterie. (Cette fonction s’applique aux téléviseurs 3D Samsung, série F et

aux lunettes 3D, mis sur le marchés depuis 2013.)

✎

Si vous essayez toujours de faire le pairage, le niveau des piles diminuera considérable-

ment. Cependant, la charge des piles atteindra un certain niveau au bout d’une minute.

✎

La distance de visionnement varie en fonction des obstacles (une personne, des objets

en métal, des murs, etc.) entre les lunettes et le téléviseur et aussi de la puissance des

ondes électromagnétiques.

✎

Mettez les lunettes 3D hors tension lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous les laissez

sous tension, la durée de vie de la pile diminue.

Guide d’utilisation



Mettre les lunettes sous tension

Appuyez brièvement sur la touche de

mise sous tension. La DEL verte s’allume

pendant 3 secondes. (Avant d’utiliser

les lunettes 3D, assurez-vous que le

mode 3D est activé sur le téléviseur.)



Mettre les lunettes hors tension

Appuyez brièvement sur la touche

de mise sous tension. La DEL rouge

s'allume pendant 3 secondes.



Processus de pairage

Appuyez sur la touche de mise sous tension et

maintenez-la enfoncée. Les DEL verte et rouge

clignotent en alternance pendant 2 secondes.



Portée

Distance de visionnement

recommandée

2 à 6 m

(6,5 à 19,68 pi)

Distance de pairage

recommandée

50 cm ou moins

(19,5 po)

Distance de visionnement recommandée

Distance de pairage recommandée

Lunettes 3D Active

SSG-5100GB

2~6m

50cm

Voyant DEL et touche de

mise sous tension

Obturateur à

cristaux liquides

Couvercle à

rabat de la pile

ou

[NA]SSG-5100GB-00L17.indb 11 2013-01-02  8:44:57

C-Français-12



Étapes du pairage

1. Mettez le téléviseur sous tension, puis assurez-vous que le téléviseur et les lunettes

3D sont à une distance l'un de l'autre n'excédant pas 50cm (19,5 po).

2. Appuyez brièvement sur la touche d’alimentation des lunettes 3D. Ces dernières se

mettent sous tension et le processus de pairage se déclenche.

3. Lorsque le pairage s'effectue avec succès, le message «3D glasses are connected

to TV.» (Lunettes 3D connectées) s'affiche à l'écran du téléviseur.

✎

Si le pairage échoue, les lunettes 3D se mettent hors tension.

✎

Si la première tentative échoue, mettez l'écran hors tension et remettez-le sous

tension, puis exécutez l'étape 2.

✎

Comment répéter le pairage: Appuyez sur la touche d’alimentation des lunettes 3D

durant plus d’une seconde.

–

Les lunettes 3D ne fonctionnent pas après le pairage même si vous appuyez sur la

touche de mise sous tension (Power) du téléviseur 3D.

–

Si vous désirez lire un contenu 3D sur un modèle de téléviseur 3D Samsung, série D, E

ou F mis sur le marché en 2011 jusqu’en 2013



Remplacement de la pile

Lorsque la DEL rouge clignote en continu toutes les deux secondes, remplacez la pile par une neuve.

1

2

3

Tirez le couvercle de la pile

vers le bas

Ouvrez le couvercle

de la pile

Retirez la pile

4

5

6

Remplacez-la. Poussez le couvercle de la

pile vers le bas

Fermez le couvercle

✎

Avant d’insérer toute la pile, veillez à respecter la polarité (+, -) indiquée dans le

compartiment à piles.

✎

Pour vérifier la charge restante des lunettes 3D, reportez-vous à la section sur le pairage

dans le présent manuel.

[NA]SSG-5100GB-00L17.indb 12 2013-01-02  8:44:57

C-Français-13

C-Français

Directives concernant le visionnement

• Lorsque vous regardez des vidéos en 3D dans une pièce éclairée par une

lampe fluorescente (de 50 à 60 Hz) ou une lampe à trois longueurs d'ondes,

il est possible que vous remarquiez un léger scintillement à l'écran.

※

Si c'est le cas, réduisez l'éclairage ou éteignez la lampe.

• Le fait de changer de mode d'entrée pendant le visionnement d'un film en

3D peut désactiver la fonction 3D du téléviseur. Par conséquent, il se peut

que les lunettes 3D ne fonctionnent pas et que l'affichage à l'écran ne soit

pas normal.

• Si la distance entre les lunettes 3D et le téléviseur est trop importante, le

signal émis par ce dernier est interrompu et l’affichage 3D s’arrête au bout

de plusieurs secondes.

• Les lunettes 3D se mettent hors tension après l’interruption de l’affichage

3D. Lorsque cela arrive, la DEL rouge s’allume pendant 3 secondes.

※

Dans certaines circonstances, il se peut que les lunettes 3D ne fonctionnent pas

correctement en raison de l'interférence avec d'autres appareils.

• Assurez-vous de respecter la distance de fonctionnement lorsque vous

regardez une vidéo 3D.

※

Il est possible que vous ne puissiez pas voir les images en 3D si vous vous éloignez

à une distance trop importante du téléviseur pendant trois secondes.

• Si vous utilisez les lunettes 3D active en position allongée sur le côté, il se

peut qu'il n'y ait pas d'image ou qu'elle soit sombre.

• Les lunettes 3D Active pourraient ne pas fonctionner correctement en raison

de l'interférence avec d'autres appareils 3D ou appareils électroniques qui

fonctionnent avec une fréquence de 2,4 Ghz, comme un four à micro-ondes

ou des points d'accès Internet. Si la fonction 3D est perturbée en raison de

l'interférence, assurez-vous que les autres appareils électroniques ou de

communication sans fil sont le plus loin possible des lunettes et du téléviseur.

• L'expérience de l'effet 3D peut varier en fonction du téléspectateur. Il se peut

que vous n'ayez pas conscience de l'effet 3D si vous portez des lunettes et

si vous avez des dioptries différentes dans les deux yeux.

• Si les lunettes 3D ou les lentilles sont endommagées, entièrement ou

partiellement, elles ne peuvent pas être réparées; elles doivent être

remplacées. Si les lunettes ne fonctionnent pas pendant la période de validité

de la garantie, elles peuvent être réparées ou remplacées gratuitement.

Si les lunettes ont été endommagées après l'expiration de la période de

garantie ou suite à la responsabilité de l'utilisateur, ce dernier doit acheter

des lunettes neuves.

ATTENTION!

CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELATIVEMENT

AUX IMAGES 3D. LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT D’UTILISER

OU DE LAISSER VOTRE ENFANT UTILISER LA FONCTION 3D.

• Les enfants qui utilisent la fonction 3D doivent être supervisés fréquemment par un

adulte. Si l'enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, d'étourdissements

ou de nausée, il doit arrêter de regarder le film 3D et se reposer.

• N'utilisez pas les lunettes 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, lunettes de

soleil ou de protection, etc.)

• Certaines personnes peuvent éprouver des étourdissements, des nausées, des

maux de têtes, etc. lorsqu'elles regardent un film sur un téléviseur 3D. Si vous

éprouvez ce genre de symptômes, arrêtez de regarder le film 3D, enlevez les lunettes

3D et reposez-vous pendant quelques minutes.

• Si vous regardez des films 3D pendant une période prolongée, cela peut vous causer

de la fatigue oculaire. Si vous éprouvez de la fatigue oculaire, arrêtez de regarder le

film 3D, enlevez les lunettes 3D et reposez-vous pendant quelques minutes.

• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D lorsque vous marchez ou vous vous

déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D en vous déplaçant, vous

pourriez vous blesser en heurtant des objets, en trébuchant ou en tombant.

[NA]SSG-5100GB-00L17.indb 13 2013-01-02  8:44:57

C-Français-14

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité personnelle et afin d'éviter tout dommage matériel, veuillez lire

les consignes de sécurité ci-après. Cela vous permettra d'utiliser adéquatement

le produit.

• Veillez à ce que le produit ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil, une

flamme nue, la chaleur ou l'eau. Ceci pourrait causer une défectuosité du produit ou

un incendie.

• Évitez d'exercer une pression sur les lentilles des lunettes 3D. Veillez à ne pas

échapper ni plier les lunettes. Ceci pourrait causer une défectuosité.

• Utilisez seulement les piles standard spécifiées. Lorsque vous remplacez la pile,

veillez à respecter la polarité (+, -) indiquée. Le non-respect de cette consigne peut

causer des dommages à la pile, un incendie, des blessures ou des dommages

environnementaux en raison de la fuite du liquide interne.

• Conservez la pile pile usagée hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne

l'avalent de manière accidentelle. Dans le cas où votre enfant a avalé la pile,

consultez immédiatement un médecin.

• Lorsque vous nettoyez les lunettes, veillez à ne pas vaporiser de produit nettoyant

directement sur la surface. Évitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant

directement sur les lunettes pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique,

de dommages causés à la partie extérieure des lunettes ou le décollement des

étiquettes d'information qui y sont apposées.

• N'utilisez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, des solvants ou des

agents tensio-actifs, ni de produits chimiques tels que de la cire, du benzène, des

diluants, répulsifs, lubrifiants ou détergents. Cela peut causer des décolorations ou

des craquelures à la surface des lunettes ou faire décoller les étiquettes d'information

qui y sont apposées.

• La surface des lunettes et les lentilles pouvant être facilement rayées, veillez à utiliser

un chiffon doux propre (le chiffon fourni avec les lunettes ou un chiffon en fibres

superfines ou flanelle de coton) lorsque vous les nettoyez. Puisque les lunettes

peuvent être rayées s'il y a un corps étranger sur le chiffon, assurez-vous de toujours

bien secouer le chiffon avant de l'utiliser.

• Ne démontez jamais les lunettes 3D et n'effectuez aucune réparation ou modification

sur ces dernières. N'utilisez pas les lunettes lorsqu'elles sont défectueuses ou hors

d'usage.

• Lorsque vous portez les lunettes 3D, faites preuve de précaution afin d'éviter de

vous blesser les yeux avec les bords de la monture.

• Servez-vous de vos mains pour mettre ou ôter les lunettes 3D.

Dépannage

Problème Conseil

Mes lunettes 3D ne fonc-

tionnent pas.



Remplacez la pile.



Les lunettes 3D doivent être à une distance rapprochée du

téléviseur. Assurez-vous que la distance entre le téléviseur et

les lunettes 3D est inférieure à 6 m (19,5 pi) en ligne droite.



Vériﬁez les réglages de la fonction 3D de votre téléviseur.

La DEL continue de clignoter



La pile est à plat. Remplacez-la.

Spécifications (Numéro de modèle : SSG-5100GB)

Optique

Obturateurs Cristaux liquides Transmittance 36±2%

Distance de

visionnement

recommandée

2 à 6m (6,5 à 19,5 pi)

Fréquence de

trame

120

trames/s

Poids Lunettes 21,5g (avec la pile: 24,0 ± 0,5g)

Mise sous tension Lunettes Une pile 3 V lithium et dioxyde de manganèse (CR2025)

Consommation

électrique

Lunettes 0,85mA (moyenne)

Pile

Type 165 mAh, 3 V (CR2025)

Durée de fonctionnement

sous tension

150 heures

Conditions de

fonctionnement

Température de

fonctionnement

de 10°C à 40°C (50 °F à 104 °F)

Température de

conservation

de -20°C à 45°C (-4 °F à 113 °F)

✎

Le design et les caractéristiques du produit peuvent être modiﬁés sans préavis aﬁn d’en

améliorer les performances.

✎

La durée d'utilisation continue peut différer selon l'environnement de communication sans

fil et des conditions d'utilisation.

[NA]SSG-5100GB-00L17.indb 14 2013-01-02  8:44:57

C-Français-15

C-Français

GARANTIE

Ce produit Samsung est garanti pendant une période de douze (12) mois à compter de la date

initiale d’achat contre tout défaut de matériaux et de fabrication. Dans le cas où une réparation

couverte par la garantie serait nécessaire, vous devez retourner le produit au magasin auprès

duquel vous l'avez acheté. Les centres de service autorisés de Samsung se conformeront à la

présente garantie pendant toute sa durée. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez

communiquer avec le centre e service autorisé le plus proche.

MARCHE À SUIVRE POUR PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Pour présenter une réclamation au titre de la garantie, vous devez communiquer avec le centre d’appels

de Samsung (voir détails ci-dessus) pendant la période de garantie afin de discuter des problèmes

inhérents au produit. Si le produit doit être réparé ou remplacé, on vous donnera un numéro de

réclamation au titre de la garantie et l’adresse du centre de service autorisé.

• Une fois que vous avez ce numéro, vous devez envoyer le produit au centre de

service autorisé pour le faire réparer ou remplacer ainsi que les documents suivants:

• une copie de votre carte de garantie dûment remplie ou, si vous l’avez déjà fournie à

Samsung, vos nom, adresse et numéro de téléphone;

• la copie originale du reçu, de la facture ou du ticket de caisse concernant l'achat du

nouveau produit;

• votre numéro de réclamation au titre de la garantie.

Samsung procédera à la réparation ou au remplacement du produit, puis vous le retournera en

fonction des renseignements fournis.

CONDITIONS DE LA GARANTIE

1. La garantie n’est valable que si la procédure ci-dessus est respectée.

2. La responsabilité de Samsung se limite à la réparation ou, à sa discrétion, au

remplacement des pièces défectueuses du produit.

3. Les réparations au titre de la garantie doivent être effectuées par les centres de

service autorisés de Samsung. Il n’y aura aucun remboursement pour les réparations

effectuées par des centres de services ou des vendeurs non autorisés par Samsung. Les

réparations en question et les dommages éventuels qui en résultent ne sont pas couverts

par la présente garantie.

4. Ce produit ne sera pas considéré comme défectueux au point de vue des matériaux et

de la main-d’œuvre s’il doit être adapté afin d’être conforme aux normes techniques ou

de sécurité nationales ou locales en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel

il a été fabriqué à l’origine. Cette adaptation, ainsi que les dommages qui pourraient en

résulter, ne seront pas couverts ni remboursés au titre de la présente garantie.

5. La garantie ne s’applique pas à tout produit Samsung endommagé ou défectueux suite à

une des raisons ci-après:

• Accident, utilisation impropre ou abusive.

• Utilisation contraire aux instructions ou non prévue.

• Utilisation de pièces non fabriquées ni vendues par Samsung.

• Modiﬁcations effectuées sans l’autorisation écrite de Samsung.

• Dommages résultant du transport, d’une négligence, d’une surtension ou panne de courant.

• Dommages attribuables aux facteurs suivants: éclair, eau, incendie, catastrophe naturelle.

• Usure normale.

• Différence des méthodes de diffusion ou des normes des produits entre les pays.

6. La présente garantie est valide pour toute personne qui a acheté légalement le produit

durant la période de garantie.

7.

RIEN DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, NE PEUT LIMITER OU EXCLURE LA RESPON-

SABILITÉ LÉGALE DE SAMSUNG EN CAS DE DÉCÈS OU DE DOMMAGES CORPORELS

CAUSÉS PAR UNE NÉGLIGENCE AVÉRÉE DE LA PART DE SAMSUNG, À MOINS QUE LA

LIMITE OU L’EXCLUSION EN QUESTION NE SOIT PERMISE PAR LES LOIS EN VIGUEUR.

8.

À L’EXCEPTION DE LA LIMITE OU DE L’EXCLUSION PRÉVUE PAR LA LOI, SAMSUNG

NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE CE QUI SUIT: PERTES, DOMMAGES

OU FRAIS PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS; PERTE DE

PROFIT, PERTE DE DONNÉES OU DE LEUR UTILISATION; PRÉJUDICE À LA COTE

D’ESTIME, À LA RÉPUTATION, OU PERTE COMMERCIALE RÉSULTANT DIRECTEMENT

OU INDIRECTEMENT DE L'ACHAT, DE L'UTILISATION OU DE LA VENTE DU PRODUIT,

QUE SAMSUNG AIT ÉTÉ AVISÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PERTES, DOM-

MAGES OU FRAIS.

9. À L'EXCEPTION DE LA LIMITE OU DE L’EXCLUSION PRÉVUE PAR LA LOI, LA RES-

PONSABILITÉ DE SAMSUNG, EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU EN RELA-

TI

ON AVEC L’ACHAT, L’UTILISATION OU LA VENTE DU PRODUIT, SE LIMITERA AU PRIX

D’ACHAT DU PRODUIT NEUF.

10. SAUF INDICATION CONTRAIRE FIGURANT DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, TOUTES

LES CONDITIONS, GARANTIES ET MODALITÉS PRÉVUES PAR LA RÉGLEMENTATION

OU AUTREMENT SONT EXCLUES PAR LA PRÉSENTE DANS LES LIMITES MAXIMALES

PERMISES PAR LA LOI.

11. Les conditions de la garantie ci-dessus n’affectent

pas vos droits réglementaires en tant

que consommateur ou autrement.

[NA]SSG-5100GB-00L17.indb 15 2013-01-02  8:44:57

La page charge ...

Samsung SSG-5100GB Mode d'emploi

Samsung SSG-5100GB Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents