Samsung RT27H3000SE Manuel utilisateur

La page charge ...

Réfrigérateur

manuel d'utilisation

un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi un produit Samsung.

Appareil non encastrable

RT26*

RT27*

RT28*

DA68-02996C-00.indb 1 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 2

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avantd'utilisercetappareil,

veuillezlireattentivementce

manueletleconserverpour

touteréférenceultérieure.

• N'utilisezcetappareilque

conformémentàl'usage

auquelilestdestiné,ensuivant

scrupuleusementlesinstructions

dumanuel.

Cetappareiln’estpasconçu

pourêtreutilisépardes

personnes(ycomprisdes

enfants)inexpérimentéesou

dontlescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalessont

réduites,saufsicelles-cisont

souslasurveillanceouontreçu

lesinstructionsd’utilisation

appropriéesdelapersonne

responsabledeleursécurité.

• Lesavertissementsetles

consignesimportantesde

sécuritécontenusdansce

manuelneprétendentpas

couvrirtouteslessituations

susceptiblesdeseproduire.

Ilestdevotreresponsabilité

defairepreuvedebonsens

etdeprudencelorsde

l'installation,del'entretienetdu

fonctionnementdel'appareil.

• Lesinstructionsd’utilisation

suivantesconcernentplusieurs

modèles;ilestdoncpossible

quelescaractéristiquesdevotre

réfrigérateursoientlégèrement

Sommaire

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2

INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………………… 18

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR …………………………… 20

DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 25

DA68-02996C-00.indb 2 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

différentesdecellesspéciées

danscemanuel.

Legazréfrigérantutiliséestle

R-134a.

Vériezlegazréfrigérantutilisé

dansvotreréfrigérateursur

l'étiquetteducompresseur

situéeàl'arrièredel'appareilou

surl'étiquettesignalétiquesituée

àl'intérieurduréfrigérateur.

• Ilestdangereuxpourquiconque

quin'estpasunagentde

maintenanceagrééd'entretenir

cetappareil.

DansleQueensland–l'agent

demaintenanceagrééDOIT

êtretitulaired'unpermisde

travailpourlesinstallations

mettantenœuvredesgaz(Gas

WorkAuthorisation)oud'une

Licencepourlesréfrigérants

hydrocarbures,poureffectuer

l'entretienoulesréparationsqui

impliquentunretraitdescarters.

(Pourl'Australieuniquement)

• And'éviterlacréationd'un

mélangegaz-airinammable

lorsqu'unefuiteseproduitdans

lecircuitfrigorique,lataillede

lapièceoùinstallerl'appareil

dépenddelaquantitédegaz

réfrigérantutilisée.

• Nedémarrezjamaisunappareil

quiprésentedessignes

d'endommagement.

Encasdedoutes,contactez

votrerevendeur.

Laquantitédegazréfrigérant

quevotreappareilpeutcontenir

estindiquéesurlaplaque

signalétiquesituéeàl'intérieur

del'appareil.

• Legazréfrigérantquipourrait

s'échapperdestuyauxrisquerait

des'enammeroudeprovoquer

deslésionsoculaires.

Encasdefuitederéfrigérant,

n'approchezpasdeamme

nue,éloigneztoutobjet

inammabledel'appareilet

aérezimmédiatementlapièce.

- Lenon-respectdecette

consignerisqueraitde

provoquerunincendieouune

explosion.

DA68-02996C-00.indb 3 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 4

Consignes de sécurité

importantes et symboles:

AVERTISSEMENT

Pratiquesinadaptées

oudangereuses

susceptibles

decauserdes

blessures graves,

voire mortelles.

ATTENTION

Pratiquesinadaptées

oudangereuses

susceptibles

decauserdes

blessures légères

ou des dommages

matériels.

NEPASessayer.

NEPASdémonter.

NEPAStoucher.

Suivrescrupuleusement

lesconsignes.

Débrancherlache

delaprisemurale.

S'assurerque

l'appareilestreliéà

laterreand'éviter

touteélectrocution.

Contacterleservice

d'assistance

techniquepour

obtenirdel'aide.

Remarque.

Ces symboles

d'avertissement ont pour

but d'éviter tout risque de

blessure. Respectez-les en

toutes circonstances.

Lisez attentivement

la présente section et

conservez le guide en lieu

sûr aﬁn de pouvoir vous y

reporter ultérieurement.

SYMBOLES

D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LE TRANSPORT ET LE

LIEU D'INSTALLATION DE

L'APPAREIL

• Veillezàcequ'aucune

pièceducircuitfrigorique

nesoitendommagée

pendantletransportou

l'installationdel'appareil.

- Risqued'incendieoudelésions

oculairesencasdefuitede

réfrigérant.

Encasdefuite,n'approchez

pasdeammenueoude

matièrepotentiellement

inammableetaérezlapièce

pendantplusieursminutes.

- Veillezàcequ'aucunepièce

ducircuitfrigoriquenesoit

endommagéependantle

AVERTISSEMENT

DA68-02996C-00.indb 4 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

transportoul'installationde

l'appareil.

• Lorsdutransportetde

l'installationduréfrigérateur,ne

touchezpaslesexiblesd'eau

situéssursafacearrière.

- Celapourraitendommagerle

réfrigérateuretrendreinutilisable

ledistributeurd'eau.

SYMBOLES

D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'INSTALLATION DE

L'APPAREIL

• Unedétériorationde

l'isolationdescomposants

électriquesestsusceptible

deprovoquerunchoc

électriqueouunincendie.

• N'exposezpasceréfrigérateur

àlalumièredirectedusoleilou

àlachaleurd'unpoêle,d'une

cuisinière,d'unappareilde

chauffageoud'autresappareils.

• Nebranchezpasplusieurs

appareilsdanslamême

multiprise.Leréfrigérateurdoit

toujoursêtrebranchésurune

priseélectriqueindépendante

dotéed'unetensionnominale

correspondantàcellegurant

surlaplaquesignalétique.

- Vousobtiendrezdemeilleurs

AVERTISSEMENT

résultatsetéviterezégalement

unesurchargedescircuits

électriques(risqued'incendie

àlasuited'unesurchauffedes

ls).

• Nebranchezpaslache

d'alimentationdansuneprise

muralemalxée.

- Risquedechocélectriqueou

d'incendie.

• N'utilisezpasdecordondont

lagaineestcraqueléeou

endommagéeàquelqueendroit

ouàl'unedesesextrémités.

• Netirezpasounepliezpas

excessivementlecordon

d'alimentation.

• Netordezpasounenouezpas

lecordond'alimentation.

• N'accrochezpaslecordon

d'alimentationsurunobjet

métallique,neplacezpas

unobjetlourdsurlecordon

d'alimentation,n'insérezpas

lecordond'alimentationentre

desobjets,oun'enfoncezpas

lecordond'alimentationdans

l'espacesituéderrièrel'appareil.

- Lorsquevousdéplacezle

réfrigérateur,assurez-vous

qu'ilneroulepassurlecordon

d'alimentation,etprenezgarde

denepasendommagerce

dernier.

DA68-02996C-00.indb 5 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 6

- Risquedechocélectriqueou

d'incendie.

• N'utilisezpasd'aérosolsà

proximitéduréfrigérateur.

- L'utilisationd'aérosolsà

proximitéduréfrigérateurpeut

provoqueruneexplosionouun

incendie.

- Nepliezpaslecordon

d'alimentationàl'excèset

neposezpasd'objetslourds

dessus.

• Ceréfrigérateurdoitêtre

correctementinstallé,

conformémentaux

instructionsduprésent

guide,avantd'êtreutilisé.

• N'installezpasleréfrigérateur

dansunlieuhumideoudansun

lieuoùilestsusceptibled'être

encontactavecdel'eau.

- Unedétériorationdel'isolation

descomposantsélectriquesest

susceptibledeprovoquerun

chocélectriqueouunincendie.

• Branchezlached'alimentation

defaçonàcequelecordon

pendeverslebas.

- Sivousbranchezlache

d'alimentationàl'envers,lel

estsusceptibledeserompreet

deprovoquerunincendieouun

chocélectrique.

• Assurez-vousquele

réfrigérateurnereposepas

surlached'alimentation

(risqued'écrasementet

d'endommagementdesls

électriques).

• Lorsquevousdéplacezle

réfrigérateur,assurez-vous

qu'ilneroulepassurlecordon

d'alimentation,etprenezgarde

denepasendommagerce

dernier.

- Ilpourraityavoirunrisque

d'incendie.

• Gardezlesmatériaux

d'emballagehorsdeportéedes

enfants.

- Ilyaunrisquedemortpar

suffocationsilesenfantsles

mettentsurleurtête.

• Cetappareildoitêtre

positionnédesortequelache

d’alimentationsoitfacilement

accessible.

- Lenon-respectdecette

consignerisqueraitde

provoquerunchocélectriqueou

unincendieenraisondefuites

électriques.

• N'installezpascetappareilprès

d'unesourcedechaleurnid'un

matériauinammable.

• N'installezpascetappareil

dansunlieuhumide,huileuxou

DA68-02996C-00.indb 6 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

poussiéreux,nidansunendroit

exposédirectementausoleilou

àl'eau(gouttesdepluie).

• N'installezpascetappareil

dansunendroitoùdesfuites

degazsontsusceptiblesdese

produire.

- Risquedechocélectriqueou

d'incendie.

• Sivousconstatezdestraces

depoussièreoud'eaudansle

réfrigérateur,débranchezlaprise

etcontactezvotrecentrede

serviceSamsungElectronics.

- Àdéfaut,ilexisteunrisque

d'incendie.

• Nemontezpassurl'appareil

etneplacezpasd'objets(tels

quedulinge,desbougies

allumées,descigarettes

allumées,delavaisselle,des

produitschimiques,desobjets

métalliques,etc.)surcelui-ci.

- Lenon-respectdecette

consignerisqued'entraînerune

électrocution,unincendie,des

problèmesavecl'appareilou

desblessurescorporelles.

• Cetappareildoitêtre

correctementmisàlaterre.

• Pourlamiseàlaterre,ne

raccordezpasl'appareilàune

conduitedegaz,àuneconduite

d'eauenplastiqueouàune

lignetéléphonique.

- Leréfrigérateurdoitêtremisà

laterreand'éviterlesfuites

électriquesoulesélectrocutions

provoquéesparlesfuitesde

courantdel'appareil.

- Lenon-respectdecette

consignerisqued'entraînerune

électrocution,unincendie,une

explosionoudesproblèmes

avecl'appareil.

- Nebranchezjamaislecordon

d'alimentationsuruneprise

quin'apasétécorrectement

miseàlaterreetassurez-

vousqu'elleestconformeaux

règlementationslocaleset

nationales.

• Silecordond'alimentation

estendommagé,

demandezson

remplacementimmédiat

parlefabricantoule

fournisseurdeservice.

• Lefusibleduréfrigérateurdoit

êtrechangéparuntechnicien

qualiéouuneentreprisede

dépannage.

- Lenon-respectdecette

consignerisqueraitde

provoquerunchocélectriqueou

desblessurescorporelles.

DA68-02996C-00.indb 7 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 8

SYMBOLES DE

PRUDENCE CONCERNANT

L'INSTALLATION

• N'obstruezpasl'ouverture

deventilationàl'intérieur

duréfrigérateuroudeson

caisson.

• Laissezl'appareilreposer

pendant2heuresaprès

l'installation.

• Ilestconseillédefaireappel

àuntechnicienqualiéouà

uneentreprisededépannage

pourinstalleroufaireréparer

l'appareil.

- Lenon-respectdecette

consignerisqued'entraînerun

dysfonctionnement,unchoc

électrique,unincendie,une

explosionoudesblessures

corporelles.

SYMBOLES

D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'UTILISATION DE

L'APPAREIL

• Netouchezpaslaprise

d'alimentationsivousavez

lesmainsmouillées.

- Celapourraitcauserunchoc

électrique.

• N'entreposezpasd'objetssurle

ATTENTION

AVERTISSEMENT

dessusdel'appareil.

- Ceux-cipourraienteneffet

tomberaumomentde

l'ouvertureoudelafermeture

delaporteetprovoquer

desdommagesmatérielsou

physiques.

• Neplacezpasderécipient

remplid'eausurledessusdu

réfrigérateur.

- Encasderenversement,cela

pourraitentraînerunincendieou

unchocélectrique.

- Netouchezpaslesparois

intérieuresducongélateurni

lesproduitsquiysontrangéssi

vousavezlesmainsmouillées.

- Risquedegelures.

• N'utilisezpasetn'entreposez

pasdesubstances

thermosensibles(ex.:

pulvérisateursouobjets

inammables,glacesèche,

médicamentsouproduits

chimiques)àproximitédu

réfrigérateur.Nestockezpas

d'objetsoudesubstances

volatilesouinammables

(benzène,diluant,propane,

alcool,éther,gazliquééet

touteautresubstancesimilaire,

etc.)dansleréfrigérateur.

- Leréfrigérateuraété

conçuexclusivementpour

DA68-02996C-00.indb 8 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

lerangementdeproduits

alimentaires.

- Lenon-respectdesconsignes

peutentraînerunrisque

d'incendieoud'explosion.

• Nerangezpasdeproduits

pharmaceutiques,scientiques,

chimiquesousensibles

auxtempératuresdansle

réfrigérateur.

- Lesproduitsnécessitantun

contrôlestrictdelatempérature

nedoiventpasêtreentreposés

dansleréfrigérateur.

• Neplacezpasetn'utilisezpas

d'appareilélectriqueàl'intérieur

duréfrigérateur/congélateursauf

s'ils'agitd'untyperecommandé

parlefabricant.

• Sil'appareildégageuneodeur

chimiqueoudelafumée,

débranchez-leimmédiatement

etcommuniquezavecvotre

centredeservicetechnique

SamsungElectronics.

• Encasdetracesdepoussière

oud'eaudansleréfrigérateur,

débranchezlapriseet

communiquezaveclecentre

deservicetechniqueSamsung

Electronics.

- Àdéfaut,ilexisteunrisque

d'incendie.

• Encasdefuitedegaz,

n'approchezpasdeammenue

oudematièrepotentiellement

inammableetaérezlapièce

pendantplusieursminutes.

• N'utilisezpasd'appareil

mécaniquenidedispositif

susceptibled'accélérerle

processusdedécongélation,

autresqueceuxrecommandés

parlefabricant.

• N'endommagezpaslecircuit

frigorique.

• Nevaporisezpasdesubstance

volatiletellequ'uninsecticidesur

lasurfacedel'appareil.

- Cesproduitspeuventserévéler

dangereuxpourlasantéet

risquentenoutredeprovoquer

uneélectrocution,unincendie

ouundysfonctionnementde

l'appareil.

• N'utilisezpasdesèche-cheveux

poursécherl'intérieurdu

réfrigérateur.

Neplacezpasdebougie

alluméeàl'intérieurdu

réfrigérateurpouréliminerles

mauvaisesodeurs.

- Risquedechocélectriqueou

d'incendie.

• Remplissezleréservoiretle

bacàglaçonsd'eaupotable

uniquement(eauminéraleou

eaupuriée).

DA68-02996C-00.indb 9 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 10

- Neremplissezpasleréservoir

dethé,dejusdefruitsoude

boissonsénergisantescarcela

risqueraitd'endommagerle

réfrigérateur.

• Nelaissezpaslesenfants

sesuspendreàlaportede

l'appareil.

Danslecascontraire,ils

risqueraientdeseblesser.

- Risqued'enfermementdes

enfants.

Nelaissezpaslesenfantsentrer

dansleréfrigérateur.

• Nelaissezpaslesportesdu

réfrigérateurouverteslorsque

l'appareiln'estpassous

surveillanceand'éviterqu'un

enfantneseglisseàl'intérieur

del'appareil.

• Nelaissezpaslesjeunes

enfantss'approcherdutiroir.

- Risqued'étouffementoude

blessures.

• N'utilisezpasd'appareil

mécaniquenidedispositif

susceptibled'accélérerle

processusdedécongélation,

autresqueceuxrecommandés

parlefabricant.

• N'endommagezpaslecircuit

frigorique.

• Neplacezpaslesétagèresdu

réfrigérateuràl'envers.

Labutéedesétagèresne

fonctionneraitpas.

- Celapourraitprovoquerdes

blessuresduesàlachutede

l'étagèreenverre.

• Neplacezpasuneétagèredu

réfrigérateursurlebac.

Sivouslaplacezenforce,

laparoiintérieureorleverre

pourraitsebriser.

- Celapourraitprovoquerdes

blessurescorporellesoudes

dommagesmatériels.

• Encasdefuitedegaz

(ex.:propane,gazliquéé,

etc.),aérezimmédiatement

lapiècesanstoucheràla

ched'alimentation.

Netouchezpasà

l'appareilouaucordon

d'alimentation.

- N'utilisezpasdeventilateur.

- Uneétincellerisqueraitde

provoqueruneexplosionouun

incendie.

• UtilisezuniquementlesDEL

fourniesparlefabricantouson

fournisseurdeservice.

• Lesenfantsnedoiventpas

utiliserl’appareilsansla

surveillanced’unadulte.

• Maintenezlesdoigtséloignés

deszonesdepincement;

DA68-02996C-00.indb 10 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

l'espaceentrelesportesetla

caissedoitnécessairementêtre

restreint.

• Nelaissezpaslesenfants

sesuspendreàlaportede

l'appareil.

Danslecascontraire,ils

risqueraientdeseblesser.

• Ilsrisqueraientdeseretrouver

enfermés.

Nelaissezpaslesenfantsentrer

dansleréfrigérateur.

• Serrezlesbouteilleslesunes

contrelesautrespouréviter

qu'ellesnetombent.

• Cetappareilestdestinéau

rangementdesalimentsdans

unenvironnementdomestique

uniquement.

• Nemettezjamaislesdoigtsni

d'autresobjetsdansl'oricedu

distributeuretlebacàglace.

- Celapourraitprovoquerdes

blessurescorporellesoudes

dommagesmatériels.

• Neplacezpasvosmains,vos

pieds,nidesobjetsmétalliques

(baguettesmétalliques,etc.)

sousleréfrigérateurouàl'arrière

decelui-ci.

- Risquedechocélectriqueou

desblessurescorporelles.

- Lesbordscoupantssont

susceptiblesdeprovoquerdes

blessurescorporelles.

• Netentezpasderéparer,

démonteroumodier

l'appareilvous-même.

- N'utilisezaucunfusible(telque

ducuivre,unld'acier,etc.)

autrequelefusiblestandard.

- Siuneréparationouune

réinstallationdel'appareilest

requise,communiquezavecle

centredeserviceleplusprès.

- Lenon-respectdecette

consignerisqued'entraînerun

dysfonctionnement,unchoc

électrique,unincendieoudes

blessurescorporelles.

• Sil'appareilémetun

bruitétrange,une

odeurdebruléoude

lafumée,débranchez-

leimmédiatementet

contactezvotrecentrede

réparationleplusproche.

- Lenon-respectdecette

consignerisqueraitde

provoquerunincendieouun

chocélectrique.

• Débranchezleréfrigérateur

avantderemplacerleslampes

intérieures.

- Sinon,ilpourraityavoirun

DA68-02996C-00.indb 11 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 12

risquedechocélectrique.

• Contactezunfournisseurde

servicesivousrencontrez

desdifcultéspourremplacer

l'ampoule.

• Sil'appareilestéquipéd'une

DEL,netentezpasdedémonter

vous-mêmelecacheet

l'ampoule.

- Contactezunfournisseurde

service.

• Branchezfermementlache

danslaprisemurale.

N'utilisezpasdeche

d'alimentationendommagée,

decordond'alimentation

endommagéoudeprisemurale

malxée.

- Risquedechocélectriqueou

d'incendie.

• Neplacezpasderécipient

remplid'eausurl'appareil.

- Encasderenversement,cela

pourraitentraînerunincendieou

unchocélectrique.

• Nexezjamaisdirectement

l'ampouleLEDUVpendantune

périodeprolongée.

- Celarisqueraitd’entraînerune

fatigueoculairedueauxrayons

ultraviolets.

SYMBOLES DE

PRUDENCE CONCERNANT

L'INSTALLATION

• Pourunfonctionnement

optimaldel'appareil:

- Neplacezpasd'alimentstrop

prèsdesoricesdeventilation

àl'arrièredel'appareilcarils

pourraientempêcherlalibre

circulationdel'airdanslapartie

réfrigération.

- Emballezbienlesalimentsou

mettez-lesdansdesrécipients

hermétiquesavantdelesplacer

dansleréfrigérateur.

- Neplacezpasdesaliments

nonsurgelésprèsdesaliments

déjàcongelésàl'intérieurdu

congélateur.

• Neplacezpasdeverreou

debouteillesnideboissons

gazeusesdanslecongélateur.

- Lerécipientpeutgeleretse

briser,cequipeutentraînerune

blessure.

• Respectezlesduréesde

congélationetlesdatesde

péremptionassociéesaux

alimentssurgelés.

• Iln'estpasnécessairede

débrancherleréfrigérateur

lorsquevousvousabsentez

moinsdetroissemaines.

ATTENTION

DA68-02996C-00.indb 12 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cependant,retireztousles

alimentssivousprévoyezde

vousabsentertroissemaines

oudavantage.Débranchezle

réfrigérateur,nettoyez-le,rincez-

leetséchez-le.

• Nemettezpasdeboissons

gazeusesdanslapartie

congélateur.Nemettezpasde

bouteillesouderécipientsen

verredanslecongélateur.

- Risquedeblessurescorporelles

duesàl'éclatementduverre.

• Netentezpasdemodierla

fonctionnalitéduréfrigérateur.

- Risquededommagescorporels

oumatériels.Leschangements

etmodicationsapportésàcet

appareilparuntiersnesontpas

couvertsparleservicedegarantie

Samsung;Samsungnepeutêtre

tenueresponsabledesproblèmes

desécuritéoudesdommages

résultantdemodications

apportéesparuntiers.

• Nebloquezpaslesorices

d'aération.

- Silesoricesd'aérationsont

obstrués,notammentparun

sacenplastique,leréfrigérateur

risquedetroprefroidir.

• Utilisezuniquementlamachine

àglaçonsfournieavecle

réfrigérateur.

• Essuyezl'excédentd'humidité

àl'intérieuretlaissezlesportes

ouvertes.

- Lenon-respectdecette

consignepourraitengendrerle

développementd'odeursetde

moisissure.

• Sileréfrigérateurestmouillé

parl'eau,débranchezlaprise

etcommuniquezaveclecentre

deservicetechniqueSamsung

Electronics.

• N'appliquezpasdechocviolent

oudeforceexcessivesurla

surfaceduverre.

- Duverrebrisépourraitentraîner

desdommagescorporelset/ou

matériels.

• Soyezvigilantandenepas

vouspincezlesdoigts.

• Leslampessituéesà

l'intérieurducongélateur

etduréfrigérateurpeuvent

êtreéteintessilesportesdu

congélateuretduréfrigérateur

sontlaisséesouvertesdurant2

secondesouau-delà.

DA68-02996C-00.indb 13 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 14

- Leslampesserallumentlorsque

lesportessontferméespuis

ouvertesànouveau.

SYMBOLES DE

PRUDENCE CONCERNANT

LE NETTOYAGE ET

L'ENTRETIEN

• Nevaporisezpasde

produitdenettoyage

directementsurl'écran.

- Lescaractèresimprimés

risqueraientdes'effacer.

• Lorsqu'uncorpsétrangertel

quedel'eauapénétrédans

l'appareil,débranchezcedernier

etcommuniquezaveclecentre

deserviceleplusprès.

• Lenon-respectdecette

consignerisqueraitde

provoquerunincendieouun

chocélectrique.

• Retirezrégulièrementtoutesles

substancesétrangèrestelles

quelapoussièreoul'eaudes

chesdelapriseélectriqueet

despointsdecontactàl'aide

d'unchiffonsec.

- Débranchezlache

d'alimentationetnettoyez-laà

l'aided'unchiffonsec.

- Lenon-respectdecette

consignerisqueraitde

provoquerunincendieouun

ATTENTION

chocélectrique.

• Nenettoyezpasl'appareilen

vaporisantdel'eaudirectement

dessus.

• N’utilisezpasdebenzène,de

diluant,d'eaudeJaveloude

chlorurepourlenettoyage.

- Cesproduitsrisquent

d'endommagerlasurfacede

l'appareiletdeprovoquerun

incendie.

• Nemettezjamaislesdoigtsni

d'autresobjetsdansl'oricedu

distributeur.

- Celapourraitprovoquerdes

blessurescorporellesoudes

dommagesmatériels.

• Débranchezl'appareilde

laprisemuraleavantde

lenettoyeretd'enfaire

l'entretien.

- Lenon-respectdecette

consignerisqueraitde

provoquerunincendieouun

chocélectrique.

SYMBOLES

D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LA MISE AU REBUT

• Neretirezpasles

tablettesanqueles

enfantsnepuissentpas

AVERTISSEMENT

DA68-02996C-00.indb 14 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

facilementmonterdansle

réfrigérateur.

• Assurez-vousqu'aucundes

tuyauxsituésàl'arrièrede

l'appareiln'estendommagé

avantlamiseaurebut.

• Legazréfrigérantutiliséestle

R-134a.

Poursavoirquelgazréfrigérant

estutilisédansvotreappareil,

reportez-vousàl'étiquette

signalétiqueducompresseur

situéeàl'arrièreduréfrigérateur

ouàl'étiquettesituéeà

l'intérieurdel'appareil.

Ducyclopentaneestutilisé

commegazisolant.

Lesgazutiliséspourl'isolation

nécessitentuneprocédure

d'éliminationspéciale.

Pourobtenirdes

renseignementssurlafaçon

écologiquedemettreceproduit

aurebut,veuillezcommuniquer

aveclesautoritéslocales.

Assurez-vousqu'aucundes

tuyauxsituésàl'arrièredes

appareilsn'estendommagé

avantlamiseaurebut.

Lestuyauxpourraientsecasser

enespaceouvert.

• Lorsdelamiseaurebutdece

réfrigérateuroudetoutautre,

retirezlaporte/lesjointsdeporte

ainsiqueleloquetdelaporte

anquedesjeunesenfantsou

desanimauxnepuissentpasse

retrouverenfermésàl'intérieur.

Lesenfantsdoiventêtresous

lasurveillanced’unadultean

qu'ilsnepénètrentpasetne

jouentpasavecl'appareil.

- Lesenfantsrisqueraientde

seretrouveremprisonnésà

l'intérieur,deseblesseretde

s'asphyxier.

• Jetezlematérield'emballagede

cetappareildanslerespectde

l'environnement.

• Conservezleséléments

d'emballagehorsdeportéedes

enfants,carilsprésententun

dangerpourcesderniers.

- Unenfantpourraitsuffoquers'il

metsatêtedansunsac.

CONSEILS

SUPPLÉMENTAIRES

CONCERNANT

L'UTILISATION

• Encasdecoupuredecourant,

communiquezaveclebureau

localdevotrefournisseur

d'électricitéandeconnaîtrela

duréeduproblème.

- Laplupartdescoupuresde

courantcorrigéesdansl'heure

oudanslesdeuxheuresqui

DA68-02996C-00.indb 15 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 16

suiventn'affectentpasles

températuresduréfrigérateur.

Cependant,ilestrecommandé

delimiterlenombred'ouvertures

delaportependantl'absence

decourant.

- Silacoupuredecourantdure

plusde24heures,retireztous

lesalimentssurgelés.

• Sileréfrigérateurestfourniavec

desclés,conservez-leshorsde

portéedesenfantsdansunlieu

éloignédel'appareil.

• L'appareilpourraitnepas

fonctionnerd'unemanière

uniforme(possibilitéde

décongélationdesaliments

oudehaussetropimportante

delatempératureàl'intérieur

ducompartimentd'aliments

surgelés)s'ilestplacépendant

unelonguepériodeendessous

duseuilinférieurdelaplagede

températurespourlaquelleila

étéconçu.

• N'yrangezpasd'aliments

quipourraientpourriràbasse

température,commedes

bananesoudesmelons.

• Votreappareilestéquipé

delafonctiondedégivrage

automatique,cequiveutdire

quevousn'avezpasbesoinde

ledégivrermanuellement.

• L'augmentationdela

températurependantle

dégivrageresteconformeaux

normesISO.

Cependant,sivoussouhaitez

évitertouteaugmentation

excessivedelatempérature

desalimentssurgeléspendant

ledégivragedel'appareil,

emballez-lesdansplusieurs

couchesdepapier(unjournal

parexemple).

• Touteaugmentationdela

températuredesaliments

surgeléspendantledégivrage

peutraccourcirladuréede

stockage.

• Nerecongelezpasunaliment

quiacomplètementdécongelé.

• Latempératuredela/des

partiesdeuxétoilesoudu/des

compartimentsquipossèdentle

symboledeuxétoiles( )est

légèrementplusfroidequecelle

régnantdansl'autre/lesautres

compartimentsducongélateur.

La/lespartiesoule/les

compartimentsdeuxétoilesest/

sontbasé(e)ssurlesinstructions

et/oul'étatlorsdelalivraison.

DA68-02996C-00.indb 16 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Conseils en matière d'économie

d'énergie

- Installezl'appareildans

unepiècesècheetfraîche,

correctementventilée.

Vériezqu'iln'estpasexposé

àlalumièredirectedusoleilet

neleplacezjamaisàproximité

d'unesourcedechaleur(un

radiateurparexemple).

- Nebloquezjamaislesorices

deventilationoulesgrillesde

l'appareil.

- Laissezrefroidirlesaliments

chaudsavantdelesplacerà

l'intérieurdel'appareil.

- Placezlesalimentssurgelés

dansleréfrigérateurpourles

laisserdécongeler.

Lesalimentssurgeléspeuvent

ainsiserviràrefroidirlesaliments

stockésdansleréfrigérateur.

- Veillezàrefermerlaporte

rapidementlorsquevous

mettezdesalimentsdansle

réfrigérateuroulorsquevousles

ensortez.Cecianderéduirela

formationdeglaceàl'intérieur

ducongélateur.

- Laissezunespacesufsanttout

autourdel'appareil(àdroite,à

gauche,àl'arrièreetau-dessus)

aumomentdel'installation.

Cecivouspermettraderéduire

saconsommationd'énergieet

ainsivosfactures.

- Pourl'utilisationlaplusoptimale

del'énergie,veuillezlaisser

touslesaccessoiresinternes

telsquelespaniers,lestiroirs,

lesétagèressurleurposition

indiquéeparlefabricant.

Cet appareil est destiné à être

utilisé dans les applications

domestiques et similaires telles

que:

- leszonesdecuisine

dupersonneldansles

magasins,bureauxetautres

environnementsdetravail;

- lesfermesetclientsd'hôtels,

motelsetautresenvironnements

detyperésidentiels;

- l'environnementdetype

«chambresd'hôtes»;

- lesapplicationsderestauration

etcollectivessimilaires.

DA68-02996C-00.indb 17 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 18

AVANT D'INSTALLER LE

RÉFRIGÉRATEUR

Nousvousfélicitonsd'avoirchoisiceréfrigérateur

Samsung.

Nousespéronsquevousappréciezles

fonctionnalitésdepointeoffertesparcenouvel

appareil.

• Veuillezfaireappelàuntechnicienpourinstaller

votrenouveauréfrigérateuretvouspourrez

obtenirdeplusamplesinformationsconcernant

saconnaissanceetsesperformances.

• Ceréfrigérateurdoitêtreinstalléconformément

auxinstructionsduprésentguideavantd'être

utilisé.

• N'utilisezcetappareilqueconformément

àl'usageauquelilestdestiné,ensuivant

scrupuleusementlesinstructionsdumanuel.

• Ilestfortementrecommandéquetoute

opérationdemaintenancesoiteffectuéepar

unepersonnequaliée.

• Jetezlematérield'emballagedecetappareil

danslerespectdel'environnement.

Quel emplacement choisir?

• Unemplacementnonexposéàlalumière

directedusoleil.

• Unemplacementsurunsolplan.

• Unemplacementavecunespacesufsant

permettantl'ouverturefaciledelaportedu

réfrigérateur.

• Ménagezsufsammentd'espacepour

lacirculationdel'airdanslesystèmede

refroidissementinterne.

Sileréfrigérateurnedisposepasde

sufsammentdeplace,lesystèmede

refroidissementinternerisquedenepas

fonctionnercorrectement.

100mm

50mm

585mm

544mm

1149mm

au moins

50mm

au moins

50mm

905mm

• Lahauteurduproduitpeutêtredifférente

enfonctiondumodèle.

• Laissezunespacesufsanttoutautourde

l'appareil(àdroite,àgauche,àl'arrièreetau-

dessus)aumomentdel'installation.

Cecivouspermettraderéduiresa

consommationd'énergieetainsivosfactures.

• Nepasinstallerleréfrigérateuràun

emplacementdontlatempératureestinférieure

à10°C.

• Lorsquevousdéplacezleréfrigérateur,

débranchezlecordond'alimentationetrangez-

lecorrectement.Fixezaussilaclayetteenverre

etlesportesavecunrubanadhésif.

• Tirezl'appareilpourlesortirlorsde

l'installation,laréparationoulenettoyage

àl'arrièreduréfrigérateuretpoussez-

lepourlerentrerlorsqueletravailest

terminé.

Assurez-vousquelesolestcapablede

supporterleréfrigérateurcomplètement

chargé.

• N'obstruezpasl'ouverturedeventilationà

l'intérieurduréfrigérateuroudesoncaisson.

ATTENTION

Installer le réfrigérateur

DA68-02996C-00.indb 18 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 19

RÉGLAGE

MISE A NIVEAU DU

RÉFRIGÉRATEUR

Sil'avantdel'appareilestlégèrementplushaut

quel'arrière,l'ouvertureetlafermeturedelaporte

sontplusfaciles.

Tournezlespiedsréglablesdanslesensdes

aiguillesd'unemontrepourl'éleveretdanslesens

inversedesaiguillesd'unemontrepourl'abaisser.

Cas1:l'appareilestinclinéverslagauche.

• Tournezlepiedajustablegauchedansla

directiondelaèchejusqu'àcequel'appareil

soitdeniveau.

Cas2:l'appareilestinclinéversladroite.

• Tournezlepiedajustabledroitdansladirection

delaèchejusqu'àcequel'appareilsoitde

niveau.

Lorsquevousréglezleréfrigérateur,vous

pouvezheurtervosmainsoulefaire

tomber.

INSTALLATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

Unefoisvotrenouveauréfrigérateurinstallé

etenplace,réglez-leetprotezdetoutesles

fonctionnalitésoffertes.

Votreappareildevraitêtreimmédiatement

opérationnelunefoislesétapessuivantes

effectuées.

Danslecascontraire,vérieztoutd'abord

l'alimentationetlasourced'électricitéoureportez-

vousàlasectiondedépannagesituéeàlande

cemanueld'utilisation.

Pourtouteautrequestion,communiquezavecle

centredeserviceSamsungElectronics.

1. Placezleréfrigérateuràunemplacement

approprié,enveillantàlaisserunespace

sufsantentrelesmursetl'appareil.

Consultezlesconsignesd'installationdansle

présentguide.(Reportez-vousàlapage18)

2. Unefoisleréfrigérateurbranché,assurez-vous

quel'éclairageintérieurs'allumeàl'ouverture

desportes.

3. Réglezlatempératuresurlavaleurlaplus

basseetpatientezuneheure.

Leréfrigérateurestlégèrementrefroidietle

moteurtournedoucement.

4. Aprèslebranchementduréfrigérateur,plusieurs

heuressontnécessairespouratteindrela

températureadéquate.

Unefoislatempératuresufsammentbasse,

vouspouvezconserverdesalimentsetdes

boissonsdansleréfrigérateur.

DA68-02996C-00.indb 19 2015. 8. 7. �� 11:08

Français - 20

Fonctionnement de votre réfrigérateur

BOISSONS

Lorsquevoussouhaitezstockerunefaiblequantité

d'alimentsdansleréfrigérateuroulecongélateur,

placezlamolettedecontrôlesurCOLD(FROID).

• Silatempératureàl'endroitoùle

réfrigérateursetrouveestinférieureà

10°Cousupérieureà35°C,réglezla

molettedetempératuresurOptimalou

au-delàde4.

Latempératureduréfrigérateurétant

affectéeparlatempératureenvironnante

ilpeutêtreplusfroidquelavaleurréglée.

• Outrelesréglagesmentionnésci-dessus,

sivousdésirezaugmenteroudiminuerla

réfrigération,tournezlamolettedanslesens

horaireouantihoraireselonlatempérature

souhaitée.

AJUSTEMENT DU SYSTÈME

DE CONTRÔLE DE LA

TEMPÉRATURE

COLDEST (PLUS FROID)

TournezlamolettedecontrôlesurCOLDEST

(PLUSFROID)sivoussouhaitezstockerune

grandequantitéd'alimentsdansleréfrigérateur/

congélateur,produiredelaglaceoucongeler

rapidementdanslecongélateur.

NORMAL

Lorsquevousvoulezconserverlaréfrigérationoula

congélationenmodenormal,placezlamolettede

contrôleaupointOptimalentrelesdeuxréglages

COLDEST(PLUSFROID)etCOLD(FROID).

DA68-02996C-00.indb 20 2015. 8. 7. �� 11:08

La page charge ...

Samsung RT27H3000SE Manuel utilisateur

Samsung RT27H3000SE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes